Press release,

Transkriptio

1 Press release, Barentskeskus Finland valitsi Finpron edustajakseen Luoteis-Venäjälle Barents Center Finland appoints Finpro as its official representative in North West of Russia ***************************************************************** Barentskeskus Finland valitsi Finpron edustajakseen Luoteis-Venäjälle Pohjois-Suomen kaupungit, maakunnat ja korkeakoulut käynnistivät Barentskeskuksen vuosi sitten. Sen tavoitteina olivat suomalaisen arktisen osaamisen myynnin edistäminen kaivannais-, öljy- ja kaasuteollisuudessa, energiatehokkuudessa, vedenkäsittelyssä ja jätehuollossa Barentsin alueella. Barentskeskus toimii läheisessä yhteistyössä Suomen valtio- ja paikallisjohdon kanssa. Se lisää suomalaisten yritysten näkyvyyttä Luoteis-Venäjällä ja auttaa pieniä ja keskisuuria yrityksiä kansainvälistymään. Murmanskin kaupunginhallinnon johtaja Andrey Sysoev esitti syksyllä 2011 Barentskeskukselle oman virallisen edustuston avaamista Murmanskiin. Ajatus sai vahvan tuen myös Murmanskin alueen varatalousministeriltä Victor B. Gorbunovilta. Jäljellä oli vain sopivan partnerin löytäminen. Suomen konsuli Martti Ruokokoski oli aktiivisesti mukana hakuprosessissa ja lopuksi Finpron valinta oli helppo. Finprolla on kaikki ne edut, mitä me tarvitsemme suomalaisen liike elämän menestyksellisen markkinoille tulon varmistamiseksi. Sillä on räätälöity markkinatieto, paikalliset suhteet, osaaminen ja kokemus, kertoi Barentskeskuksen toimitusjohtaja Martti Hahl, edustuston virallisessa julkistuksessa Murmanskissa tänään. Finpro on maailmanlaajuinen organisaatio, joka edistää ja tukee suomalaisten yritysten kasvua ja menestystä kansainvälisillä markkinoilla. Se tekee läheistä yhteistyötä Suomen työ- ja elinkeinoministeriön, ulkoministeriön ja suomalaisten innovaatio yritysten organisaatioiden kanssa. Suomi on perinteisesti ollut Venäjän luonnollinen kauppakumppani. Finprolle ja suomalaisille yrityksille, Venäjä on erittäin merkittävä markkina-alue, sanoi Matti Rasimus, johtaja, valmistava teollisuus, Finpro. Suomalainen arktinen osaaminen on maailmanlaajuisesti erittäin korkeatasoista. Venäjän kaikkien lupaavin alue on Luoteis-Venäjä ja siellä Murmansk, jossa työllistävät öljy, kaasu, kaivannaisteollisuus, satamat ja yleinen infrastruktuuri. Kun me Finprolla saimme tilaisuuden olla mukana pohjoisen Suomen ajatusten kehittämisessä Venäjän Barentsissa ja arktisilla alueilla, oli vastaus selkeä kyllä, kertoi Andrey Kletrov, Finpron arktisten öljy- ja kaasuprojektien asiantuntija Murmanskista Finpro ja Barentskeskus Finland saattavat yhteen niin pieniä ja keskisuuria kuin maailmanlaajuisesti toimivia yrityksiä Luoteis-Venäjällä. Lisätietoja: Andrey Kletrov, asiantuntija, Finpro, Murmansk, etunimi. sukunimi at finpro.fi Matti Rasimus, johtaja, valmistava teollisuus, Finpro, etunimi.sukunimi at finpro.fi Martti Hahl, toimitusjohtaja, Barentskeskus Finland Oy, etunimi. sukunimi at barentskeskus.fi

2 .,,,,,,.,,.,.., 2011.,.,,.,» -,,,.,,,.» -,,. «.,,,, -,,.,,» -,,,.,,.,, :

3 / Andrey Kletrov,, Finpro,, first name. family name at finpro.fi / Matti Rasimus,, Finpro, first name.last name at finpro.fi / Martti Hahl, President, Barents Center Finland Oy, first name. family name at barentscenter.com

4 Barents Center Finland appoints Finpro as its official representative in North West of Russia The Northern Finnish cities, Oulu, Rovaniemi, Tornio-Kemi, Kokkola, Raahe and Kemijärvi, counties and universities formed Barents Center Finland exactly one year ago. The main aim was to promote Finnish Arctic competence in mining, on-and off-shore, energy efficiency, energy saving, water purification, waste water and waste management within the Russian Barents area. Barents Center Finland works closely with the Finnish State and local authorities in coordinating Barents region issues. It works to enhance the visibility of Finnish Businesses in North West of Russia and acts for the improvement of the transports and logistics networks in the area and helps small and medium sized enterprises in their efforts to become more international. It was actually the Head of the Murmansk City Administration Mr. Andrey Sysoev, who made the initial suggestion in fall 2011, during our meeting in Murmansk, that Barents Center Finland should open a representation office in Murmansk. The idea was strongly supported by the Government of the Murmansk Region, Dr. Victor B. Gorbunov, so then we just had to find a partner. The Finnish Consul in Murmansk, Mr. Martti Ruokokoski gave his vision and ideas of the suitable partner and in the end the choice was given, which was Finpro. It is a match, which has all the up-sides Martti Hahl, President of Barents Center Finland, stated during the official announcement today at Hotel Meridian in Murmansk. Finpro is a global organization promoting the growth and success of Finnish companies in the international market and is working closely with Ministry of Employment and Economy and Ministry for Foreign Affairs and other organizations of Finnish innovation ecosystem. Finland has traditionally been the natural trade partner of Russia, and for Finpro and Finnish companies, Russia is a very significant market, said Matti Rasimus, Head of Machinery Industry, Finpro. The level of Finnish arctic engineering is globally very high. The most potential area in Russia for future development is the North West with Murmansk being the hub comprising all the elements of interest like oil, gas, mining, on-shore, off-shore and general infrastructure. When we at Finpro Murmansk got the possibility to be a part of the Finnish North, Barents and Arctic development ideas with Russia, it was crystal clear to take on the duty said Mr. Andrey Kletrov, Specialist in Arctic Oil & Gas projects, Finpro, Murmansk. Finpro and Barents Center Finland will act together as match makers for SME:s as well as large global enterprises operating in the North West of Russia. For additional information please contact: Mr. Andrey Kletrov, Specialist, Finpro, Murmansk, first name. last name at finpro.fi Mr. Matti Rasimus, Head of Machiney Industry, Finpro, first name.last name at finpro.fi Mr. Martti Hahl, President, Barents Center Finland Oy, first name. family name at barentscenter.com

5