KIRPPIS Navitaksen parkkipaikka Wredenkatu 2, Varkaus LA klo 9-13

Transkriptio

1 LAUANTAI TULE HERKULLISELLE LOUNAALLE ma-pe klo Tilauksesta juhlapalvelu Tervetuloa! Ravintola TYYSKÄNHOVI Varkauden Kotiseutukeskuksessa Wredenkatu Sanasa kokonen kaupunkilehti TILAVIA KOTIMAISIA JALKINEITA! VAIN TIISTAINA 1.9. klo L O U N A A T VAIN 29,- KUOMAN LENKKAREITA AAMUTOSSUJA TANSSIKENKIÄ TARRALENKKAREITA Vko 36 ( ) Vko 37 ( ) Vko 38 ( ) Jauhelihakastike Uunimakkara & makaronilaat. Yrttinen kana-kasvispata Tomaatt. kana-kaalikeitto Silakkakeitto Lohiseljankakeitto Hapanimeläpossu Keltainen kanacurry Pizzapäivä Aurinkoinen kalakeitto Kasvisminestrone Pinaattikeitto Mexiconbuffee Tex Mex kala Lohimureke & Dijonkast. Soseutettu kesäkeitto Lihakeitto Riistakeitto Kana-pinaattilasagne Palapaisti Pippurihärkä Makkarakeitto Juustoinen siikakeitto Hernekeitto Lohilaatikko Pulled pork kiusaus Kana/kalaruoka Härkä-nuudelikeitto Intialainen kanakeitto Tomaattikeitto Lounaslistat: /lounas Lounas arkisin klo Palvelemme ma-to: , pe Mestarintie 1, Varkaus, puh Nro 44 / 2015 SIVUN- VALMISTUSTA SINUN SAVOSTA! taidolla sovitussa ajassa kaupan päälle on puoliksi tehty! Yli 15 vuoden kokemuksella ammattitaitoisesti ja luotettavasti! Soita ja kysy lisää: Järjestä ikimuistoiset LASTEN SYNTTÄRIT! SYNTTÄRIPAKETTI 100 HOHTOKEILAUS SYNTTÄRIPAKETTI 150 Varaukset puh Järvelänkatu 12, Liikuntatalon 2. kerros Järj. Warkauden Nuorkauppakamari, Ekotori, Keski-Savon Jätehuolto ja Keski-Savon ympäristötoimi TAKAKONTTI- KIRPPIS Navitaksen parkkipaikka Wredenkatu 2, Varkaus LA klo 9-13 Myyjät: Paikkavuokra 10. Maksu käteisellä paikalle saavuttaessa. Ei etukäteisvarauksia. Myy suoraan takakontista, peräkärrystä tai ota oma pöytä mukaan. Myyjät saapuvat paikalle klo 7-9 ja paikat täytetään saapumisjärjestyksessä. Poislähtö klo 13. Myyntipaikkoja 150 kpl. Lisätietoja: Katja ja Sanna Ekotori ottaa vastaan tapahtumassa veloituksetta pieniä sähkö- ja elektroniikkalaitteita kunnosta riippumatta. Myös Navitaksen kahvila on avoinna. Sinun Savo iloksesi seuraavan kerran KESKIVIIKKONA 2. syyskuuta KIERRÄTYS KANNATTAA TULE MYYMÄÄN JA OSTAMAAN! Paikkavuokrat lahjoitetaan suoraan hyväntekeväisyyteen Varkauden alueelle tukemaan apua tarvitsevia lapsiperheitä Citroen C4 Hdi 110 SX Vision Berline -08 ml. 65 tkm, 1-om., ilmastointi, 2 x renkaat + alut Citroen DC3 e-hdi So Chic S&S -11 ml. 49 tkm, 1-omistaja, at-ilmastointi ym Honda Civic 1.8 Executive A -08 ml. 249 tkm, at-ilmastointi, 2 x renkaat + alut ym Honda CR-V 2.0i Eleg Plus 4WD 5d A -07 ml. 54 tkm, at-ilmastointi, 2 x renkaat + alut ym Kia Sportage 2.0 CRDi 4WD EX -05 ml. 175 tkm, at-ilmastointi, 2 x renkaat + alut Mitsubishi Space Star 1.2 Cleartec -15 ml. 1 tkm, esittelyauto, 2 x renkaat + alut Porsche Boxter Cabriolet -96 ml. 98 tkm, at-ilmastointi, alut, vakionopeudensäädin ym Saab T Linear Turbo Pilot Sport -07 ml. 243 tkm, at-ilmastointi, 2 x renkaat + alut ym Skoda Roomster 1.2 TSi 105 Elegance DSG -11 ml. 92 tkm, atilmastointi ym Toyota Corolla 1.4 VVT-i Terra -05 ml. 93 tkm, täyd. huoltokirja, ilmastointi, 2 x renkaat VW Beetle 1.6 3d -07 ml. 78 tkm, ilmastointi, 2 x renkaat + alut Skoda Octavia 1.2 TSi Elegance -11 ml. 98 tkm, 1-omistaja, at-ilmastointi, 2 x renkaat + alut ym KONSERNI Skoda Octavia Combi 2.0TDi Eleg. DSG -10 ml. 303 tkm, 2 x renkaat + alut ym Volvo V Kinetic -05 ml. 172 tkm, täyd. huoltokirja, atilmastointi, alut ym Citroen C5 2.0i-16 SX Break A -05 ml. 251 tkm, at-ilmastointi, 2 x renkaat ym Muista kurkata! Vaihtoautovalikoima Varkaudessa myös alakerrassa ja alapihalla Varkaus, Käpykankaantie 6 Puh Pieksämäki, Kaaritie 6 C Puh

2 2 Lauantai 29. elokuuta 2015 Kerhoja ja kohtaamisia näkövammaisille Teksti ja kuvat: Anne Laine Pohjois-Savon Näkövammaiset ry on yksi Näkövammaisten Keskusliitto ry:n alueyhdistyksistä ja sen toiminta-alueena on Pohjois-Savo. Yhdistyksen jäsenpalveluihin kuuluvat tiedotus-, harraste-, kerho- ja virkistystoiminta, äänilehtien tuottaminen sekä oikeuksienvalvonta. Varkauden näkövammaiset kokoontuvat syyskaudella parillisina viikkoina tiistaiaamupäivisin Kuoppakankaan työkeskuksessa. Tapaamisissa osallistujille järjestetään vaihtelevaa ohjelmaa, kuten askartelua, kokkausta, asiantuntijaluentoja sekä erilaisia vierailuja. Aika-ajoin tehdään myös retkiä. Järjestö viettää myös vuosittain kansainvälistä Valkoisen kepin päivää sekä Sokeain viikkoa. Aamukahvit Kerholaiset tapaavat parittomilla viikoilla tiistaisin aamukahvien merkeissä. Viime tiistaina paikalla oli jälleen kokoontunut ryhmä iloisia kerholaisia. Kahvikuppien ääressä juteltiin mitä mieleen juolahti. Aamukahveilla voidaan tavata toisia näkövammaisia ja keskustella vapaasti. Vertaistuki on äärettömän tärkeää, kerhonvetäjä painottaa. Kokoontumisissa käymme läpi myös hoitosuunnitelmia mahdollisesta avuntarpeesta. Meidänkin porukka ikääntyy ja sen myötä voidaan tarvita apua esimerkiksi siivouksessa ja muissa arjen askareissa. Järjestömme kautta saa apua muun muassa arjen suoriutumiseen ja erilaisiin kulttuuri tapahtumiin. Aina välillä on hyvä päästä pois kotoa, kerhonvetäjä tietää. Apua on saatavilla jos sitä osaa hakea Tärkeimpänä pitäisin kerhotoiminnassa sitä, että tätä kautta voi saada tietoa palveluista ja eri mahdollisuuksista saada apua. Juuri sellaisista Pirnankatu 1 A Varkaus Yrittäjä: Ulla-Mari Lajunen Puh ulla@sinunsavo.fi Markkinointi: Tarja Korhonen Puh markkinointi@sinunsavo.fi Toimitus: Anne Laine Puh toimitus@sinunsavo.fi Sivunvalmistus: Ilpo Rönkkö Puh aineisto@sinunsavo.fi asioista, mitkä helpottavat näkövammaisten arkea. Itse olen saanut juuri oikeanlaista apua ja vertaistukea, kerholainen Rauno Haimakainen kertoo. Niille henkilöille, jotka ovat menettäneet näkökykynsä aikuisena, joko kokonaan tai osittain, on äärimmäisen tärkeää, että he voivat elää sellaista hyvää ja monien mahdollisuuksien elämää, kerhonvetäjä sanoo. Tänä kesänä kerholaiset tekivät retken Valamon luostariin Heinävedelle. Koko reissun aikana ei tullut minkäänlaisia ongelmia, kerholaiset kertovat. Viime viikolla kerholaiset puolestaan viettivät grillipartyjä ja mukavaa oli. Moni empii ensin osallistumistaan. Kuitenkin, kun heidät saadaan houkuteltua mukaan, jälkeenpäin he toteavat tapahtumassa olleen mukavaa, Haimakainen kertoo. Parisuhteessa elävillä puolison tehtävänä ei ole toimia näkövammaisen hoitajana. Myös näkevä puoliso tarvitsee niin sanottua hoitoa, jotta he jaksavat pyörittää arkea, kerhonvetäjä huomauttaa. Leena Sutinen on käynyt muun muassa lastenlastensa esikoulussa kertomassa lapsille näkövammaisuudestaan ja apuvälineistä. Teimme harjoituksia silmät sidottuina. Lapset olivat todella innokkaita kokeilemaan. Stora Enso Oyj:lle on myönnetty ympäristölupa Varkauden tehtaan tuotantosuunnan muutokseen, jossa hienopaperikone PK3 muutetaan tuottamaan ensikuituun pohjautuvaa aaltopahvin raaka-ainetta, kraftlineria. Lisäksi Varkauden tehtaiden alueelle rakennetaan uusi puutuotetehdas. Muutos toteutetaan olemassa olevia tiloja ja koneita hyödyntäen. Tiistain aamukahvilla Liisa Vasarainen (vas.), Leena Sutinen ja Rauno Haimakainen Päiväs jos ei hyvin luista, huolinukke silloin muista. Varreltansa vaikk on pieni, imee huolet niin kuin sieni. Sen kun laitat tyynyn alle, maistuu huomen paremmalle. Näkövammaisuudestaan huolimatta Sutinen on myös itse järjestänyt retkiä kerholaisille. 93-vuotias Liisa Vasarainen liittyy nauraen aamukahviseurueeseen ja ensimmäinen kommentti häneltä oli, että on tämä hötkettä tämä minun elämä. Liisalla oli ollut vieraita ja kuulemma heidän lähtönsä jälkeen oli saanut tehdä töitä. Hän onkin oiva esimerkki siitä, että ei pitäisi jämähtää paikoilleen. Edelleenkin touhukkaan vanhuksen aamu alkaa kuntopyöräillen ja hän on asettanut tavoitteekseen elää satavuotiaaksi. Yhdessä suunnitellaan, tehdään ja lähdetään Olemme jo vuoden haaveilleet sokkokahvio -tapahtumasta, jossa näkevät ihmiset tulevat sokkokahveille silmät sidottuina. Tapahtumassa voisi konkreettisesti harjoitella, miltä näkövammaisena olo tuntuu, kerhonvetäjä miettii. Sokkokahvila -tapahtuman ajatuksena on näkövammaisen kohtaaminen ja yhdessä tekeminen. Syksyn retkisuunnitelmissa on Leppävirran monitoimihalliin tutustuminen. Päivän aikana kerholaiset suunnittelevat käyvänsä myös uimassa ja nauttimassa lounaan paikan päällä. Minä olin jo jämähtänyt neljän seinän sisälle ja elämäni oli tasapaksua yksin oleilua. Nyt ohjelmaa on ainakin kerran viikossa ja näitä tapaamisia oikein odottaa, Haimakainen kertoo. Tulkaa mukaan toimintaan. Meitä ei ole koskaan liikaa, kerhonvetäjä toivottaa. Ympäristölupa Stora Enso Oyj:n Varkauden tehtaalle tuotantosuunnan muutokseen Osana muutoshanketta sellutehtaan tuotantokapasiteettia nostetaan ja valkaistun lyhytkuitu- ja pitkäkuitusellun sijaan tuotetaan valkaisematonta pitkäkuitusellua. Tämän seurauksena valkaisuprosessi jää pois käytöstä. Sellutehtaan tuotantokapasiteettia nostetaan nykyisestä noin tonnista tonniin vuodessa. PK3:n tuotantomäärä kasvaa nykyisestä noin tonnista noin tonniin vuodessa. Ympäristölupapäätöksessä on annettu määräyksiä päästöistä vesiin ja ilmaan, melusta, jätteistä ja niiden käsittelystä ja hyödyntämisestä, energiantuotannosta, sivutuotteista, varastoinnista, parhaasta käyttökelpoisesta tekniikasta, häiriö- ja poikkeustilanteista, tarkkailusta, kirjanpidosta ja raportoinnista sekä kalatalousmaksusta ja ammattikalastajille maksettavista korvauksista. Päätös sisältää luvan toiminnan aloittamisesta lupapäätöstä noudattaen mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Ympäristölupapäätöksessä on sovellettu voimaan tullutta uutta ympäristönsuojelulakia ja Euroopan komission voimaan tullutta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä, jolla määrätään parhaista käytettävissä olevista tekniikoista (BAT-päätelmistä) massan, paperin ja kartongin tuotantoa varten. Päätöksessä määrätyt päästöraja-arvot ovat päätelmien ja uuden ympäristönsuojelulain mukaiset. Itä-Suomen aluehallintoviraston päätös nro 53/2015/1, Dnro ISAVI/4379/2014 Päätökset ovat luettavissa osoitteessa Lähde: Aluehallintovirasto

3 Lauantai 29. elokuuta Kipujelppi kivun lievitykseen Varkauteen on avattu uusi luonnonmukaista magneettihoitoa, luomukosmetiikkaa, magneettitukia ja -koruja tarjoava yritys Kipujelppi. Magneettihoito on pehmeä ja turvallinen hoitomuoto, joka sopii kaikille vauvasta vaariin. Magneettihoitoja käytetään kivunhallintaan ja kivun lievitykseen, rentoutumiseen, luiden ja arpikudosten parantamiseen, solujen uusiutumiseen ja energian tasapainottamiseen. Kipujelppi antaa hyvää oloa ja luonnonmukaista hoitoa kaikille. Varsinkin jos tuntee, että on kokeillut jo kaikkea, suosittelen kokeilemaan magneettihoitoja, yrittäjä Anne Markkanen sanoo. Ja vaikka kipuja ei olisikaan, hoitoja voi ottaa rentoutuakseen. Yritys tarjoaa myös mahdollisuuden poistaa kuonaaineita kehosta. Markkanen kärsi itse kivuista jo lukioajoista lähtien. Kuulin magneettituotteista ja tutustuttuani paremmin YRITYSKUULUMISIA asiaan kiinnostuin heti. Päätin kokeilla rohkeasti ja jäin heti koukkuun. Elämänlaatuni parani huomattavasti ja tuloksia alkoi näkyä nopeasti, Markkanen kertoo kokemuksiaan. Minulla on ollut myös aina tarve auttaa ihmisiä ja tämä on se minun juttu. Hoitoa jaloille ja koko keholle Relain on luonnonmukainen syvähoitolaite koko keholle. Siinä yhdistyvät paikallisen magneettikentän ja värähtelevän hieronnan yhteisvaikutus. Jalkojenhoitolaite parantaa jalkojen lihasten verenkiertoa ja tuo avun väsyneille ja särkeville jaloille ja säärille. Laitteella saa myös lämpöhoitoa. Yksi hoitokerta kestää 25 minuuttia. Magneettituotteilla saa nesteet kiertämään Kipujelpistä löytyy kattava valikoima magneettituotteita. Niistä on apua, jos kärsii esimerkiksi reumakivuista, astmasta, selkäkivuista, migreenistä levottomista jaloista tai gynekologisista kivuista. Myös urheilijat ovat saaneet lihasten palautumiseen Teksti ja kuva: Anne Laine Jos et ole löytänyt mistään ykkösapua kipuihin, rohkene tulla kokeilemaan. Saatat saada uuden elämän, Anne Markkanen rohkaisee. apua magneettihoidoista, Markkanen mainitsee. Magneetit eivät aiheuta riippuvuutta eivätkä reaktioita muiden hoitojen tai lääkkeiden kanssa käytettyinä. Niillä ei ole mitään tunnettuja sivuvaikutuksia. Sydämen tahdistimen käyttäjän ei tule käyttää magneettisia tuotteita. Myös raskaana olevien tai imettävien äitien kannattaa välttää magneettien käytön aloitusta raskaus- tai imetysaikana. Magneettitukia esitellään facebook ryhmän hyvää oloa ja luonnonmukaista hoitoa sivuilla. Kipujelppi toimii Wredenkatu 2 (Navitas 2) Varkaudessa. Mehuasema aloittaa toimintansa Varkauden Urheiluseurat ry:n mehuasema aloittaa tämän vuoden osalta toiminnan maanantaina 31. elokuuta. Mehuasema sijaitsee osoitteessa Käärmeniementie 15 B, Joutenlahden Kimppa Työpajat (entinen koulu), käynti takapihan oven kautta. Mehuasema on avoinna arkisin klo Mehustusajat on varattava etukäteen numerosta Yhdellä kerralla voi varata ajan n kg:n puristuserälle (pienin puristettava määrä on 10 kg). Puristamisesta veloitetaan 0,55 euro /omenakilo. Asiakkaan ei tarvitse itse osallistua mehustamiseen, vaan sen hoitavat mehuaseman työntekijät. Mehuasemalla mehustetaan ainoastaan omenoita. Omenat täytyy etukäteen pestä ja poistaa pilaantuneet kohdat. Madonreiät eivät haittaa. Koneeseen mahtuu kerralla noin 40 kg omenoita, joista lajista riippuen saadaan noin 25 litraa mehua. Paras mehu tulee sekoittamalla useita omenalajikkeita keskenään. Valmis mehu säilyy parhaiten pakastamalla tai pastöroimalla. Mehuasemalla ei ole pastörointimahdollisuutta. Kuva: Sinun Savon arkisto KESÄKILPAILU! Puutarhakuvien satoa Teksti ja kuvat: Esko Ropponen, Harjuranta Olemme julkaisseet lukijoiden lähettämiä puutarhakuvia Sinun Savon sivulla pitkin kesää. Tässä vielä viimeiset kuvat, kilpailu on nyt päättynyt. Teksti ja kuvat: Orvokki Räsänen, Varkaus Auringonkukan korkeus 242 cm. Kuka pistää paremmaksi! Loppukesän aurinko ja lämpö saivat kärhön, leimukukat ja liljat kukoistamaan mökkimaisemissa maalla! Kesän raju sadekuuro täytti mansikkamaan 12 minuutissa. Alla olevien kuvien lähettäjä unohti jättää yhteystietonsa toimitukseen, julkaisemme silti värikkäät kuvat. Kaikkien kuvia lähettäneiden kesken arvottiin kirjapalkintoja. Voittajat ovat: 1. Katriina Nieminen, Varkaus 2. Sanna Jaatinen, Varkaus 3. Marjatta Parviainen, Pieksämäki Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti. Kiitos kaikille kuvia lähettäneille, tavataan taas ensi kesänä puutarhakuvien merkeissä Sinun Savon sivuilla!

4 4 Lauantai 29. elokuuta 2015 Kotiseutukeskuksen kuulumisia Ravintola Tyyskänhovi yrityksenä on tärkeä vuokralainen Varkauden vanhimmassa talossa. Vuokratuloilla katetaan osa Kotiseutukeskuksen ylläpidosta ja pienistä korjauksista. Ravintola Tyyskänhovin omistajat ovat uudistaneet kesän aikana ravintolan aukioloajat ja lounaslistat. Tarjolla on nyt myös kotoisen makuisia Á la carte -annoksia. Luonnollinen osa Ravintola Tyyskänhovin palvelua ovat erilaisten juhlatapahtumien ja kokousten järjestelyt tarjoiluineen. Pian alkaa pikkujoulukausi. Kannattaa varata ajoissa niin tila kuin tarjoilukin! Syksyn aikana Warkaus-seura kunnostaa piharakennuksesta huoneen, jota vuokrataan järjestöille kokoontumispaikaksi. Tämä huone varustetaan sellaiseksi, jotta kokoontujat voivat omatoimisesti keittää kahvit tai teeveden. Tilaan voi tietysti tilata tarjoilun myös ravintolasta. Tähän huoneeseen mahtunee n.15 henkilöä. Vuokratasosta ja käytännön järjestelyistä kerromme myöhemmin nettisivuillamme Talon ja pihapiirin jatkuva Valo hehkuu ja värisee, ja heinän tuoksu leijuu ympäri. Kukkarinteeni keinuu ja hymisee. Oi, kuinka se hyräilee. Minä olen kevyt, niin kevyt ja kirkas, ihmislapsi. Maassa minä lennän, taivaalle haluan ja katseen on hyvä nousta. Ja kukat kukkivat ja puut huojuvat oi, kuin juhlakesäämme tanssien ne kuohuvat. ABLOY VALTUUTETTU Ravintola TYYSKÄNHOVI Wredenkatu 4 puh Avainasioissa apu löytyy täyden palvelun lukkoliikkeestä Häyrisentie 2, Pieksämäki. Puh kunnostaminen on Warkausseuran tärkeä tehtävä. Rakennusten on pysyttävä kunnossa, sillä onhan päärakennus suojelukohde! Kesän aikana olemme siistineet rakennusten kaupunginpuoleista tonttia poistamalla ylimääräistä kasvillisuutta tontin aidan vierustoilta. Tontin aita maalataan talkootyönä syyskuun alkupuolella. Lämpökustannusten alentamiseksi hankitaan talon piharakennukseen kaksi ilmalämpöpumppua sähkölaskun pienentämiseksi ja tasaisemman lämmön tuottamiseksi. Seuran on tehtävä korjaustöitä oman tulorahoituksensa puitteissa, sillä emme ole onnistuneet saamaan avustuksia, joita seurataloille Savoonkin on myönnetty. Tänä syksynä ovat jälleen avustushakemuksien täyttämiset ajankohtaista tehtävää. Päärakennuksen ulkomaalaus ja piharakennuksen katon korjaus ovat osa Warkaus-seura ry:n Suomi 100 -projektia. Hyvää syksyn alkua! Raimo Sikanen Warkaus-seura ry:n puheenjohtaja Helle muuttuu lempeäksi iltapäivällä Kuva: Ari Kankkunen Olen täynnä aihelmia, minä, ihmisen alku. Olemisen riemun kipinöitä, kysymysten vallitseva virtaa. R.Anile L. Kuva: Pertti Leskinen Valtakunnalliset Kotiseutupäivät Espoossa Suomen Kotiseutuliiton järjestämät Valtakunnalliset kotiseutupäivät kokosi kotiseutuyhdistysten edustajat ja muut kotiseututyöstä kiinnostuneet ihmiset elokuun toisena viikonloppuna Espoon Leppävaaraan viettämään laatuaikaa yhdessä mainiossa kesäsäässä. Saimme kokouspaikalla kuulla, että meitä kiiteltiin siitä, että toimme kotiseutupäivien ohella kesän Espoon Leppävaaraan. Valtakunnalliset kotiseutupäivät ovat kotiseutuväen vuotuinen päätapahtuma ja ehdoton vuoden toiminnan kohokohta. Kotiseutupäivien teema olikin tänä vuonna erittäin osuva Rakkaudesta kotiseutuun, sillä lienee niin, että jokaisella meillä on jonkin asteinen rakkaussuhde omaan kotiseutuumme. Nykyajan ihmisen kotiseutu muuttuu tietenkin jopa useaankin otteeseen kunkin elämän aikana, mutta silti useimmiten kotiseuturakkaus kohdistuu syntymäkotikuntaan, jossa vietetään elämämme lapsuus ja nuoruus. Ammatin opiskelu ja työn perässä juokseminen kuljettaa ihmistä useaan uuteen kotiseutuun, mutta silti ihmisen juuret jäävät useimmiten elämän ensimmäiseen kotiseutuun. Kotiseutupäivät järjestettiin tällä kertaa puhtaassa kaupunkimiljöössä Espoon Leppävaaran Sellon ympäristössä. Päivien avajaiset vietiin perjantaina Sellon ostoskeskukseen, jossa vierailee päivittäin jopa ihmistä. Avajaiset saivatkin osakseen suuren yleisön kiinnostuksen. Viaporin Tori toimi paikal- Avajaiset Sellon kauppakeskuksessa. listen kotiseutuyhdistysten ja liiton Valtuuston edustajien myös alueen alkutuottajien vaali. Kokouksen yksimielisen toiminnan esittelyalueena päätöksen mukaisesti Suomen ja alueella oli nähtävää ja Kotiseutuliiton puheenjohtajana jatkaa professori Janne kuultavaa. Kotiseutupäivien eräänä vahvana viestinä Vilkuna, joka on luotsannut kaikille paikalla olijoille oli liittoa viimeisen kahden vuoden ajan menestyksellisesti ja yhteisöllisyys, sillä Espoon kaupungin tavoitteena on ammattitaitoisesti. Valtuustoa integroida kaupungin runsaslukuinen maahanmuuttaja- henkilöiden osalta, ja allekir- uudistettiin erovuoroisten väestö Espooseen tavoitteena saada myös maahamme liiton valtuustossa uuden joittanut valittiin jatkamaan muualta muuttaneet ihmiset kaksivuotiskauden Pohjoiskokemaan Espoo omaksi Savon kotiseutuyhdistysten kotiseudukseen. Tämä on liiton edustajana. Kokouksessa palkittiin myös vuoden täysin ymmärrettävää, sillä Espoon ja eritoten Leppävaaran katukuva on erittäin sai ansaitusti Vantaan Haku- kaupunginosa ja palkinnon kansainvälinen. nila, jossa kansalaistoiminta Kotiseutupäivien yhteydessä on erittäin aktiivista ja ennen kaikkea Hakunilassa on kokoonnuttiin perjantaina myös Suomen Kotiseutuliiton onnistuttu sovittelemaan eri vuosikokoukseen, jossa oli maahanmuuttajataustaisten edustettuna 158 kotiseutuyhdistystä 320 edustajan väli- menestyksellisesti kaupungin, ryhmien välisiä ristiriitoja tyksellä. Kokouksen tärkeimpiä asioita olivat normaalien hyvällä yhteistyöllä. Hakunila poliisin ja alueen asukkaiden vuosikokousasioiden ohella on yksi Suomen kansainvälisimmistä liiton puheenjohtajan vaali ja kaupunginosista, Varkautelainen mielipaikka Nelisenkymmentä vuotta sitten harjoittelin kestävyysjuoksua eri puolilla Varkautta. Siltojen safarin ja Hurushölkän reitit sekä useat muut lenkit tuli kierrettyä lukemattomia kertoja. Yksi harjoitteluympäristönä oli Päivärinteen pururata. Lenkki sijaitsi Huruslahden rannalla. Radalle johti tie Kankunharjun vanhan hau-tausmaan kulmalta. Sittemmin purulenkki jäi teollisuus-alueen aidan sisään ja se korvattiin Puurtilaan rakennetulla pururadalla. Päivärinteen pururata muistuu jälkikäteen paikkana, jossa saattoi tuntea ruumiin rasittamisen nautintoa. Heti reitin alussa oli mukavasti viettävä alamäki, joka siivitti jalat vauhtiin. Järven rannassa lenkki mutkitteli miellyttävästi. Tämän jälkeen lähdettiin nousuun, jota juostaessa sivuutettiin Päivärinteen vanhan tanssilavan perustukset. Ajatukset kiertyivät vuosikymmenten takaisiin tansseihin, jolloin lavalla saattoivat esiintyä muun muassa Tapio Rautavaara, Reino Helismaa ja Esa Pakarinen. Mäen kapuaminen sai pulssin nousemaan ja maitohapot virtailemaan. Palkinto kuitenkin odotti, sillä radan loppuosuuden saattoi lasketella aina lähtöpisteeseen saakka lievää myötälettä. Kunto tai harjoitusohjelma määritti juostavien kierrosten määrän. Usein radalla tapasi myös kanssajuoksijan, mikä sekin lisäsi liikkumisympäristön viehättävyyttä. Päivärinteen pururadasta muodostui itselleni mielipaikka. Radan kiertäminen muistuu mieleeni aina, kun ajelen Huruslahden kiertotiellä. Mieleni matkatessa Päivärinteen purulle palaan myös nuoruuteen ja urheiluharrastuksen parhaisiin hetkiin. Elämänsä aikana ihmiset liikkuvat paikoista toisiin. Kuva: Aiko Lohtander Joissakin paikoissa viivytään pitempään, jotkut sivuutetaan nopeasti. Eri elämänvuosina paikat saavat poikkeavia merkityksiä ja herättävät vaihtelevia muistoja. Varkaus on täynnä paikkoja, joihin tuhannet ihmiset liittävät erilaisia merkityksiä. Mikä mahtaa olla sinun mielipaik- sillä alueen asukkaista yli 20 % on maahanmuuttajataustaisia henkilöitä. Valtakunnallisten kotiseutupäivien gaala-illallinen järjestettiin lauantaina vastavalmistuneessa Espoon Suurpellon Opinmäen kampuksella. Kyseinen kampus pitää sisällään koulutoiminnan lisäksi merkittävän määrän muuta toimintaa kuten päiväkodin, kirjaston, liikuntahallin ja työväenopiston ja nuorisotoimen toiminnot. Illan ohjelma oli erittäin kansainvälinen ja musiikkipitoinen. Kuulimme gaalassa hienoa nuorten esittämää musiikkia. Gaala-illan mieleenpainuvin esitys oli kutsu vuoden 2016 kotiseutupäiville Kajaaniin. Kainuun museo- ja kotiseutuyhdistyksen puheenjohtajan Paavo Enrothin esitys ei jättänyt ketään kylmäksi, sillä esittelyn perusteella Kajaanin kotiseutupäiville vuonna 2016 ei voi olla menemättä. Esittelyn perusteella kotiseutupäivien yhteydessä on mahdollisuus tutustua mm. Talvivaaran kaivoksen toimintaan ja kaivosalueeseen, Raatteentien historiallisiin sotatapahtumiin, Kajaanin linnan räjäytykseen ym. mielenkiintoiseen ohjelmaan. Kiitos Espoon kaupungille ja kaikille niille henkilöille, jotka järjestivät kotiseutuväelle hienon tilaisuuden ja voimia Kajaanin kotiseutuväelle haastavaan tehtävään vuoden 2016 kotiseutupäivien järjestäjänä. Jyrki Haapala Suomen Kotiseutuliiton valtuuston jäsen kasi? Vai onko niitä useampia? Ovatko mielipaikkasi muuttuneet ikävuosien karttuessa? Hannu Itkonen Kuva: Sirpa Ollikainen Puurtilan kylätoimikunnan 1980-luvulla perustama pururata, joka sijaitsee Puurtilan koulun kentän vieressä. Kirjoittajan ja Jyväskylän yliopiston liikuntasosiologian professorin yksi tutkimuksen kestokohteista on Varkaus.

5 Lauantai 29. elokuuta Mustatorvisieni valittiin vuoden sieneksi Arktiset Aromit ry on valinnut mustatorvisienen (Craterellus cornucopioides) vuoden 2015 sieneksi. Kantarellien heimoon kuuluva sieni on todella herkullinen, joten se on suosittu eri puolilla maailmaa. Täällä Suomessa sieni on harvinaisempi ja vähemmän käytetty kuin monet muut ruokasienemme. Mustatorvisientä esiintyy paikoitellen Etelä- ja Keski- Suomessa, erityisesti tuoreissa ja lehtomaisissa kangasmetsissä sekä lehdoissa. Pohjoista kohden se harvinaistuu. Mustatorvisieni kasvaa kuusen ja koivun seurassa, yleensä valoisilla paikoilla kuten polkujen varsilla tai kaatuneiden puiden läheisyydessä. Se kasvaa tiheinä ryhminä, mutta piiloutuu huomaamattoman värinsä vuoksi helposti kasvillisuuden joukkoon. Mustatorvisientä kannattaa etsiä samoilta paikoilta, joista sitä on aiemminkin tavattu. Vuosittaiset satovaihtelut ovat kuitenkin suuria. Ulkomuodoltaan mustatorvisieni on harmaanmusta, ohutmaltoinen ja suppilomainen. Sienellä ei ole helttoja eikä lakin ja jalan välillä ole selvää rajaa. Lakki on noin 3-9 cm leveä, kuivapintainen ja lakin reuna epäsäännöllinen Syksy tuo usein muutoksia perheiden lastenhoitojärjestelyihin. Monen vanhemman hoitovapaa päättyy ja lapset menevät päiväkotiin. Muutoksista voi ilmoittaa Kelaan helposti ja nopeasti verkossa. Kun ilmoituksen tekee viivyttelemättä, välttyy tuen liikamaksulta ja myöhemmin takaisinperinnältä. Jos perhe on saanut Kelasta kotihoidon tukea tai yksityisen hoidon tukea, tuen lakkauttamisesta kannattaa ilmoittaa Kelaan heti, kun vanhemmat tietävät, mistä alkaen lapselle on varattu paikka kunnallisessa päivähoidossa. Myös esiopetuksen aloittamisesta tulee ilmoittaa Kelaan viipymättä, sillä se voi vaikuttaa yksityisen hoidon tuen määrään. Ilmoituksen voi tehdä Kelan asiointipalvelussa www. kela.fi/asiointi. Palveluun kirjaudutaan verkkopankkitunnuksilla tai mobiilivarmenteella. Muutoksista voi ilmoittaa myös soittamalla Kelan lapsiperheiden palvelunumeroon arkisin klo Mustatorvisieni on herkullinen ruokasieni. ja nuorena alas- ja sisäänpäin kääntynyt. Ulkoasu vaihtelee kosteuserojen mukaan: märkänä lakki on ruskea, musta tai mustanharmaa, kuivuessaan se harmaantuu enemmän. Onton jalan ulkopinta on harmaa lukuun ottamatta mustaa tyviosaa. Sienen malto on harmaanmusta. Tuoksu on miellyttävä, omenamainen. Ruskotorvisieni eli tummatorvisieni (Craterellus cinereus) kasvaa samantyyppisillä paikoilla kuin mustatorvisienikin, mutta se on harvinaisempi, pienempi ja usein ruskeampi. Lakin alapinta on myös ryppyisempi. Tyvestä sieni on vaalea. Ruskotorvisienikin on erinomainen ruokasieni. AJANKOHTAISTA ASIAA Kuva: Ilpo Rönkkö Mustatorvisientä voi löytää elo- ja lokakuun välisenä aikana. Pilaantuneet mustatorvisienet on joskus vaikea erottaa hyvälaatuisista. Yli-ikäinen sieni on malloltaan vetinen ja veltto. Tuore mustatorvisieni säilyy viileässä ja ilmavassa paikassa melko pitkään hyväkuntoisena, toisin kuin monet muut sienet. Sitä ei tarvitse esikäsitellä ruuanvalmistusta varten. Kuivaus on mustatorvisienen paras säilöntätapa, koska se voimistaa makua. Sienen sitkeä ja mullanmakuinen tyviosa leikataan ennen käyttöä. Tätä sientä voi käyttää voimakkaan makunsa vuoksi mausteena monissa ruuissa. Mustatorvisientä käytetään esimerkiksi keittoihin, kastikkeisiin, muhennoksiin tai lisukkeeksi leivän päälle. Sienestä irtoaa keittoihin ja kastikkeisiin harmaanmustaa väriä. Mustatorvisienestä tekee tuotteita muutama yritys Suomessa. Mustatorvisientä on saatavana mm. kuivattuna ja suolattuna. Torvisienikeitto 1 litra vettä 2 kana- tai kasvisliemikuutioita 1-1 1/2 dl kuivattuja mustatorvisieniä 1/2 dl perunasosehiutaleita Pala purjoa tai 2-4 kevätsipulia Sitruunapippuria 4 rkl maissisuurustetta 1 dl kevytkermaa Persiljasilppua Murenna kiehuvaan veteen liemikuutiot. Lisää joukkoon muserretut torvisienet ja perunasosehiutaleet. Leikkaa sipuli ohuiksi suikaleiksi ja lisää keittoon. Anna keiton kiehua noin 20 minuuttia. Saosta keitto maissisuurusteella ja mausta sitruunapippurilla ja keitä vielä pari minuuttia. Lisää lopuksi kerma, kuumenna keitto kiehuvaksi. Ripottele pinnalle hienonnettua persiljaa. Lähde: Arktiset Aromit ry Ilmoita Kelaan lapsen hoitojärjestelyjen muutoksista Aiotko jäädä hoitovapaalle tai onko työaikasi lyhyempi lastenhoidon takia? Vanhemmilla on mahdollisuus saada Kelan maksamaa tukea lapsen hoitoon, jos lapsi ei ole kunnallisessa päivähoidossa. Osoitteessa laskurit voi laskea, paljonko lastenhoidon tukea ja mahdollista kuntalisää perhe voi saada. Lastenhoidon tukea on haettava 6 kuukauden kuluessa siitä, kun tukea halutaan saada. Lastenhoidon tuet lyhyesti Kotihoidon tukea saa perhe, jonka alle 3-vuotiasta lasta hoitaa jompikumpi vanhemmista tai muu hoitaja, esim. isovanhempi tai palkattu hoitaja. Yksityisen hoidon tukea saa perhe, jonka alle kouluikäistä lasta hoitaa perheen palkkaama ja kunnan hyväksymä hoitaja tai yksityinen päivähoidon tuottaja. Joustavaa hoitorahaa saa alle 3-vuotiaan lapsen vanhempi, jonka keskimääräinen viikoittainen työaika on enintään 30 tuntia viikossa tai enintään 80 FreeDigitalPhotos.net/imagerymajestic Muutoksista voi ilmoittaa helposti verkossa. prosenttia normaalista kokopäivätyön työajasta. Osittaista hoitorahaa saa vanhempi, jonka keskimääräinen työaika on lapsen hoidon vuoksi enintään 30 tuntia viikossa. Osittaista hoitorahaa maksetaan 1. ja 2. luokalla olevasta lapsesta. Lue lisää: fi/vanhempainvapaan-jalkeen Hae lastenhoidon tuet verkossa Kaikkia lastenhoidon tukia voi hakea verkossa fi/asiointi. Palvelussa voi myös hakea jatkoa lastenhoidon tukeen. Myös hakemuksen liitteet voi toimittaa verkossa. Skannattu tai puhelimella otettu valokuva liitteestä riittää. Kelan verkkoasiointipalvelussa otettiin keväällä käyttöön viestipalvelu, jonka avulla Kela voi lähettää asiakkaille viestejä. Viestipalvelun kautta Kela voi pyytää asiakkailta lisäselvityksiä, joita tarvitaan esimerkiksi hakemuksen ratkaisemiseksi. Palvelun käyttö edellyttää, että asiakas on hyväksynyt viestipalvelun käytön. Kun asiakas ottaa viestipalvelun käyttöön, hän saa jatkossa kaikki hakemusten täydentämispyynnöt suoraan asiointipalveluun, jos häntä ei tavoiteta puhelimitse. Asiakas saa ilmoituksen palveluun saapuneesta viestistä joko tekstiviestinä tai sähköpostina toiveensa mukaisesti. Lähde: Kela Varkaus liikkeelle! Varkaus liikkeelle -viikkoa vietetään 31. elokuuta - 6. syyskuuta. Viikko avataan Keskuskentällä järjestettävässä tapahtumassa maanantaina 31. elokuuta kello Tapahtuman juontajana toimii teatterinjohtaja Kari Suhonen. Ohjelma: TimoTuunainen Vuoden 2014 verotuspäätösten postittaminen on alkanut ja jatkuu lokakuun loppuun saakka. Uusi verotuspäätös tulee, jos veroilmoituksen tietoihin on tullut muutoksia. Korjatun verotuspäätöksen voi saada, vaikkei keväällä saapuneen veroilmoituksen tietoja olisi muuttanut. Verohallinto on voinut saada korjattua tietoa muualta, esimerkiksi työnantajalta. Keväällä saapunut verotuspäätös on lopullinen, jos veroilmoitukseen ei ole tullut muutoksia. Puolisot voivat saada päätökset eri aikaan. Tiedot kannattaa tarkistaa Uuden verotuspäätöksen tietoja on syytä verrata ilmoittamiin tietoihin. Jos verotuspäätöksessä on selvä virhe, kannattaa ottaa yhteyttä päätöksessä olevaan palvelunumeroon. Näin saadaan virheet korjattua jo ennen verotuksen päättymistä. Verotukseen voi hakea muutosta myös sen tervehdys Minna Selkomaa Varkaus liikkeelle räp luokkien zumbaa kaupunginjohtajaa, haastattelu tapahtuu liikunnallisesti luokan oppilaiden liikuntajekut Kaikki varkautelaiset lämpimästi tervetuloa! Uusi verotuspäätös saapuu viimeistään lokakuun lopussa Viikon ajatus jälkeen, kun verotus on päättynyt. Verotuspäätöksestä voi kysyä 1. syyskuuta alkaen Uusi verotuspäätös korvaa keväällä tulleen verotuspäätöksen. Sen sijaan keväällä tullut erittelyosa on hyvä säilyttää mahdollisia tulevia tarpeita varten. Erittelyosa on maksullinen, jos sen joutuu tilaamaan uudelleen Verohallinnosta. Tilinumeron voi ilmoittaa verkossa Verohallinto maksaa vuoden 2014 veronpalautukset linnon tiedossa oleva oikea pankkitilinumero nopeuttaa veronpalautuksen saamista Jäännösveron ensimmäi- ja toinen Korjatun verotuspäätöksen mukana saat uudet tilisiirtolomakkeet jäännösveron maksamista varten. Vuoden 2014 verotustiedot ovat julkisia ja nähtävillä alkaen Lähde: Verohallinto Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden kirjoituksia, runoja, mielipiteitä ja kannanottoja. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: aineisto@sinunsavo.fi tai osoitteeseen: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, Varkaus. Suojatie Onko liikaa vaadittu autoilijalta vauhtia hiljentää. Tuntuuko liian mahdottomalta päästää suojatien kulkijat rauhassa tie ylittämään. Vammainen tai vanhus harmaahapsi nuoret tai pieni lapsi. Hiljennäthän ja päästä menemään! Kaaharit ja rattijuopot, jotka onneksi jäävät tutkaan. Kortti pois välittömästi ja asioita miettimään putkaan! Merja Valkonen

6 6 Lauantai 29. elokuuta 2015 Yksiö 26 m 2 Relanderinkatu 73, Varkaus. Peruskunto, vuokra 300 e/kk sis. vesi ja sähkö. Puh Lahjoitetaan leipää maanantaisin klo Adventtikirkolla, Linjurik. 7. Oma kassi mukaan. Tervetuloa! JOHAN ON MARKKINAT - palveluhakemisto KASVOHOITO 30 sis. käsihieronnan. Hannele Autio Käärmeniementie 16 as. 12 Varkaus. Puh JÄTÄ RIVI-ILMOITUS NETISSÄ! ISÄNNÖINTI RIIKONEN OY Aidosti paikallinen isännöintipalvelun ammattilainen Pyydä tarjous! Rajakatu 13 lh 3 (Kelan talo) Varkaus Isännöitsijä Terhi Riikonen ITS puh terhi.riikonen@isannointiriikonen.fi Poikkea ostoksille ja kahville! SIIKAMÄEN kyläkauppa kahvila Avoinna joka päivä TERVETULOA! Varkaudentie 980, Siikamäki ETUSETELI Kun varaat aikasi mennessä, niin saat tunnin Exuviance-kasvohoidon 49 (norm 69 ) tai 1,5 tunnin kasvohoidon hintaan 59 (norm. 79 ) Erikoisetu: Exuviance-tuotepakkaus 25 (norm. 32 ) Tutustu palvelupaketteihimme osoitteessa tai tule käymään paikan päällä! Tmi Seijan Monitoimi Apua ikäihmisille: ArSemi Ky Taloushallintopalveluja: Puh s-posti: seija@arsemi.fi Yksilölliset kasvohoidot ihon erityisongelmiin Kestopigmentoinnit Suihkurusketukset Bion-aknen hoito-ohjelma Denova Pro -kotihoitotuotteet - Asiointiapu - Lääkehuolto - Pesuapu - Sиvousapu Soita ja sy lisää monipuolisista palveluista e. Marjo, Sirpa, hoivapalvelurusko@gmail.com Mira Leskinen Cambridge valmentaja mira.leskinen@cambridgeohjelma.fi Kauppakatu krs, Varkaus Hautakivien Erikoisliike Hautakivet Kaiverrukset Kultaukset Entisöinnit Liikkeessämme esillä hautakivimallisto. Soita ja sovi esittelyaika Ahlströminkatu Varkaus myynti@helmenkivi.fi Lumi Kauneushoitola Kauppakatu 40 p Viikon ajatus Kalastetaan Kalastetaan monella tapaa, käytetään joskus heittovapaa. Kala iskee ja taivuttaa vavan kärkeä, väsytettäessä ei saa kelaa särkeä! Siiman täytyy kalan rimpuilut kestää, siten voi kalan karkaamisen estää! Ison kalan jos sitten saa, tyytyväisenä kalastaja kotiin palaa! Verkkojakin usein käytetään, joskus suuriakin saaliita näytetään! Verkko kun on kalojen edessä, kalan vapaus loppuu vedessä! Keijo Toivanen Kesälaulut Kesäkoivujen laulut, lehtien havinat - pääskysten kirkunat KAUNEUSHOITOLA Forum, Varkaus Tällä palstalla julkaisemme lukijoiden kirjoituksia, runoja, mielipiteitä ja kannanottoja. Toimitus pidättää oikeuden valita julkaistavat tekstit. Lähetä kirjoituksesi sähköpostitse: aineisto@sinunsavo.fi tai osoitteeseen: Sinun Savo, Pirnankatu 1 A, Varkaus. vievät ajatukset, muistot lapsuuden, nuoruuden ihaniin, huolettomiin päiviin, hetkiin onnellisiin. Synnyinkotini pihakoivut humisivat silloin onnea, rakkautta - Juhannusruusut, sireenit, kaikki kesän hehkuvat kukat juhlistivat kesän riemua, onnea. Yhä edelleen kesäkoivut, kesäkukat laulavat riemulaulujaan, vuosikymmenet vierineet, hiukset harmaantuneet - aina kesän laulut, lempeät tuulet hurmaavat - ne kertovat elämän kauneudesta, ihanuudesta - ne kertovat voimasta suurimmasta, rakkaudesta, kiitollisuudesta saada elää! Liisa Vainikka Pisara elämää Niin kaukana taivas niin lähellä maa pisaran tie niin mutkikas lie yön arvet sumuina leijaavat päivät kuin elämän pisarat kiireiset askeleet työt valoa päiviin aurinko herättää kukkaset maan uusi aamu kun sarastaa. Eija Törrönen JALKOJEN TERVEYDENHOITOA perus- ja hemmotteluhoidot kynsi- ja iho-ongelmat päkiä- ja kantapääkivut varpaiden virheasennot diabeetikon jalkatutkimukset parafiinihoito intialainen päähieronta koti- ja laitoskäynnit LAHJA- KORTIT Vattuvuorenkatu 80, Varkaus Ajanvaraus Jalkaterapeutti (AMK) Karoliina Laitinen Kauppakatu 59, Varkaus Puh

7 Lauantai 29. elokuuta Joka viikko neljän kunnan alueella! Kysy lisää p HINAUS TIMO LEVÄINEN Puh Kaikkien hinauspalvelua käyttäneiden kesken arvomme yhdelle asiakkaallemme vuoden lopussa 500 :n arvosta polttoainetta! Varkauden AUTOMAALAAMO OY Varaosapiste Tokinpysäkki 3, Varkaus Mika Gustafsson puh LÄMPÖMESTARIT Ari Koistinen Öljypoltinhuollot, -korjaukset, -testaukset, -asennukset. Putkityöt, mm. pintaan asennukset. Kattilahuoneremontit. Puh KULJETUS PEKKA FLINK OY puh kuljetus@pekkaflink.fi NOPEA PALVELU PIHAPUIDEN KAADOT, KANNONJYRSINTÄ JA RAIVAUSSAHATYÖT. Kotitalousvähennys.Vakuutukset on. Puh Kuljetuspalvelua yli 50 vuotta HUOM! Tallenna numero puhelimeesi! Ajamme useammalla autolla! 24 h Syksy on remontin aikaa! Onko ullakolla tarpeeksi villaa? Puhallusvillat kaikkiin tarpeisiin asennettuna Martti Kuosmanen martti.1000@hotmail.com LVI-asennus/ KVV-valvonta Veikko Eronen puh Pienkonehuolto K. Itkonen Puh Relanderinkatu 84 C VARKAUS Rakennus ja Atk MONONEN Rakennus- ja korjaustyöt ammattitaidolla lattiasta kattoon 20 v. kokemuksella -Uudisrakentaminen -Rakennussaneeraukset -Kattoremontit -Sauna-ja pesuhuoneremontit -Peltikattojen maalaukset -Ulkomaalaukset monofix@monofix.net LUOTETTAVAA SIIVOUSAPUA PAIKALLISESTA YRITYKSESTÄ KOTITALOUKSILLE JA YRITYKSILLE. Ota yhteyttä ja sovi aika maksuttomaan arviokäyntiin! Minna Asikainen p Taito-käsityökoulun uusi lukuvuosi on alkamassa Taito-käsityökoulu on käynnistymässä jälleen uusin ideoin ja tekniikoin. Tänä vuonna käsityökoulun teemana ovat Eurooppa, joka liittyy yhtenä osana 4-vuotiseen kokonaisuuteen käsityö maailman kylässä. Vuoden aikana tulevat tutuksi Euroopan eri maiden kulttuurit ja nähtävyydet matka kuljetaan sirkuksen kanssa. Sirkus-aiheesta poimitaan aihealueita sekä väri- ja muotokieltä tuotteen suunnitteluun ja valmistukseen. Vuoden aikana materiaalit vaihtelevat tekstiileistä koviin ma- KIINTEISTÖJEN PIKKUREMONTIT, KORJAUSMAALAUKSET, RAKENNUSTYÖT, HUOLLOT JA KORJAUKSET, PURKUTYÖT, MAASTOHITSAUKSET yms. Kiinteistöpalvelu KARVINEN Ky Soita ja kysy lisää! ALE JOPA 30% KYSY KULJETUSTA! Savontie 42, VARKAUS Puh. (017) , Avoinna: Ma-pe 9-16 teriaaleihin. Teemme mm. nyörejä, neulottuja asusteita, huovutettuja eläimiä, ommeltuja matkatyynyjä, lyhtyjä, aurinkovärjättyjä kankaita ja pienoismalleja sekä mosaiikkia, vaihdellen eri ryhmien kanssa. Käsityökoulussa on ryhmiä alle kouluikäisistä koululaisiin, nuoriin ja aikuisiin. Käsityökoulu kokoontuu kerran viikossa Taito Shopin alakerrassa olevissa kurssitiloissa. Ensimmäisten kertojen tutustumistehtävänä on Hupliukko-köysi. Se on vanha hauska tekniikka, jossa puisen hupliukon avulla pyöritetään nyöriä. Aikaansaannosta voi käyttää hyppynaruna, koiran Käsinpesut Vahaukset Sisäpuhdistukset SAIMIN AUTOCENTER Hasinmäentie Varkaus puh Koiratrimmaamo Kamu Trimmaukset kaikille roduille, myös pesut. - Lemmikkikeskus Varkaus Iiris Teittinen puh trimmaamokamu@gmail.com Koiratrimmaamo Kamu nyt myös Facebookissa! Sinun Savo jälleen keskiviikkona 2. syyskuuta. talutusnyörinä tai leluna, hevosen riimuina tai kassin hihnoina. Alkavien ryhmät, joihin voi tulla tutustumaan 3 kertaa maksutta, ovat varhaisopinnot 4-6-vuotiaille tiistaisin klo ja 1. vuosikurssi 7-12-vuotiaille tiistaisin ja aikuisten opinnot ma klo Tervetuloa!

8 8 Lauantai 29. elokuuta 2015 Etanavoide Baba de Caracol Regenerating Cream ml 350 e/l (ovh. 54,50) 545 e/l Prostasin Miehiseen hyvinvointiin Sisältää luonnon tehoaineita miehiseen hyvinvointiin. Granaattiomena on tunnettu terveyspommi, jota on käytetty vuosisatojen ajan. Lykopeeni ja sinkki tukevat granaattiomenan monipuolisia, hyviä ominaisuuksia. 60 tabl. (ovh. 19,20) 200 ml (ovh. 17,05) 72,50 e/l 50 μg 300 kaps. tai 100 μg 200 kaps. (ovh. 30,70) 50 μg 185,59 e/kg ja 100 μg 277,21 e/kg 260 g (ovh. 25,70) 76,55 e/kg Arthrobalans Plus Nivelille tabl. (ovh. 42,95) 183,31 e/kg Varkaus Vitariina Linum Plus Monipuolinen kuitulisä Monipuolinen kuituseos, joka aktivoi hellävaraisesti vatsan toimintaa. Kuitua viidestä eri luonnollisesta lähteestä. Se sisältää runsaasti ravintokuitua (51%), josta puolet on vatsan toimintaa edistävää liukenematonta kuitua ja puolet rasva-ja sokeriaineenvaihdunnalle tärkeää liukoista kuitua. 350 g (ovh. 12,50) 38,05 e/kg Mukaan saat pehmeän Strath-nallen! Rajoitettu erä! 250 ml tai 100 tabl (ovh. 17,50) 59,60 e/l (250 ml) tai 298 e/kg (100 tabl.) 150 g 134,65 e/kg 180 kaps. (Eye Q tai Eye Q Chews) (ovh. 47,70) 310,65 e/kg (Eye Q) 308,151 e/kg (Eye Q Chews) Hinnat voimassa asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. 120 kaps. (ovh. 71,30) 733,80 e/kg Candida Forte Hiivaongelmia? Onko sinulla ilmavaivoja, turvottaako tai kuriseeko vatsa? Ongelmanasi voi olla elimistöön kertynyt hiiva. Candida Forte on kotimainen avainlipputuote suoliston hyvinvointiin Carolus Mixtura Hengitysteille ja kurkulle Kahdeksan turvallista yrttiä hellivät hengitysteitä ja kurkkua. Ota heti ensioireisiin tai ennaltaehkäisevästi. Kihokki, lakritsanjuuri, piparminttu, anis, salvia, laventeli, neilikka ja timjami toimivat hyvin yhdessä! Sokeriton ja alkoholiton Aurinko D 50μg tai 100 μg Vahva, hyvin imeytyvä Aurinko D pitää luuston lujana ja vastustuskyvyn valppaana % ph-balance PASCOE Happo-emästasapainoon Emäksisiä mineraaleja sisältävä ravintolisä. Mukana happoemästasapainoa tukevaa sinkkiä. Happamien kuona-aineiden puhdistaminen kehosta piristää, virkistää ja keventää oloa. Evonia Hiusten tehoravinne Hiusongelmiin - Ravintoaineet hiuksille ja hiuspohjille - Kasvuvoimaa hiusjuurille - Auttaa rakentamaan vahvoja ja pitkäikäisiä hiuksia e/kg 25% enemmän. Vain Luontaistuntijalta! 70 kaps Nivelteho Nivelteho on kuuden tutkitun aktiiviaineen yhdistelmä: MSM, inkivääriuute, glukosamiini, hainrusto, kupari ja C-vitamiini tabl. 351,76 e/kg (ovh. 41,50) 488,24 e/kg Nyt 30 tabl.! Vain Luontaistuntijalta! Strath Yrttihiivavalmiste Superfoodin edelläkävijä vuodesta 1961 Strath yrttihiivavalmiste on täysin luonnonmukainen, 61 eri ravintoainetta sisältävä, hyvin imeytyvä superfood. Sopii koko perheelle, vegaaneille ja urheilijoille. Viridian Magnesium Citrate Hyvin imeytyvä jauhe Magnesiumsitraatti on 100% liukeneva, täysin valmis jauhe. Sekoittuu hyvin nesteeseen. Vuorokausiannos 2,5 g eli puoli teelusikallista sisältää 375 mg hyvin imeytyvää magnesiumia. Vain Luontaistuntijalta! Eye Q ja Eye Q Chews Hyviä rasvahappoja Varmista riittävä hyvien rasvahappojen saanti. Eye Q 180 kaps. ja Eye Q Chews (pureskeltava) 180 kaps. - koulutielle. Luonnollinen ja tutkittu kalaöljy lapsille ja lapsiperheille tabl. (ovh. 27,70) SYYSKUUN KUPONKIETU (ovh. 35,60) 142,85 e/kg Salus Floradix Energiaa kasvikunnan aarteista Väsyttääkö? Rautapitoinen vitamiinimehuvalmiste lisäenergina ja raudan tarpeeseen. Rauta, B1-, B2-, B6-, B12- ja C-vitamiinit auttavat vähentämään väsymystä ja uupumusta. Energiaa koko perheelle! ml (ovh. 24,50) 39,80 e/l Vitamore Naisen hyvinvointiin Naiselle - Hormonitasapainoon - Hedelmällisyyteen - Vanhenemismuutosten hidastamiseen tabl. (ovh. 33,65) % kaps. (ovh. 49,90) 211,15 e/kg 120 kaps. ostajalle 15 kaps. pakkaus kaupan päälle (arvo 8,50) Pakuri-mustaseljauute-valmiste PAKMUS Tuplasti vastustusvoimaa. Kätevä imeskelytabletti tai kuuma juoma. Tällä kupongilla Pakmus, 60 tabl. Huippuhintaan Ubikinoni 150 mg Energiaa ubikinonista! Terveyskaistan Ubikinoni 150 mg on vahva ubikinonivalmiste. Ubikinoni antaa energiaa väsymykseen, uupumukseen ja stressiin! -30% Duo E-EPA+E-DHA 650 mg Vahva omega-3-rasvahappovalmiste Syvänmeren puhtaista kaloista tehty kalaöljyvalmiste sydämen, verisuonten, silmien ja aivojen hyvinvointiin. DHA edistää aivotoiminnan pysymistä normaalina. DHA ja EPA edistävät sydämen normaalia tomintaa. DUOlle on myönnetty kestävän kalastuksen Friend of the Sea-sertifikaatti. Prisma, Varkaus. Puh Palvelemme: ark. 9-17, la 9-14 info@vitariina.com MEIKÄLÄINEN MAIJA OK SUUR-SAVO Meiltä saat S-Etukortilla Bonusta!