Nektarios Pentapolilaiselle, Eginan ihmeidentekijälle

Transkriptio

1 Akatistoshymni Nektarios Pentapolilaiselle, Eginan ihmeidentekijälle

2 Akatistoshymni Nektarios Pentapolilaiselle, Eginan ihmeidentekijälle ] Muistopäivä kontakki Sydän riemuiten veisatkaamme ylistyslaulu uudelle ortodoksian tähdelle, uudelleen pystytetylle Kirkon suojamuurille, sillä Hengen korottamana hän vuodattaa runsaasti parantavaa armoa niille, jotka huutavat: 1. iikossi Maailmassa sinä osoittauduit taivasmieliseksi ihmiseksi, oi Nektarios, Kristuksen esipaimen, sillä elettyäsi elämäsi pyhyydessä sinä osoittauduit moitteettomaksi, kunnioitetuksi ja Jumalaa miellyttäväksi kaikissa teoissasi. Siksi sinä kuulet meiltä seuraavia ylistyksiä: Iloitse sinä, joka ylennät uskovaisten mielet; iloitse sinä, jota vihollinen pelkää. Iloitse sinä kunniallisten isien jäljittelijä; iloitse sinä ortodoksien jumalallinen opettaja. Iloitse sinä, joka yhdistät Kirkon kuoroksi; iloitse sinä, josta Egina iloitsee. 2. kontakki Kaunistettuasi itsesi sielun nöyryydellä nuoruudestasi asti, oi pyhä isä, yksi palava halu täyttää sydämesi: tulla pyhän Evankeliumin saarnaajaksi. Lapsuudestasi asti sinä tunsit kirjoitukset, jotka tekevät ihmisen viisaaksi pelastuksen suhteen, ja opetit heitä huutamaan: 2. iikossi Kun sinä jätit kotisi ja matkustit Konstantinopoliin, sinä työskentelit maailman kiusausten keskellä. Kuitenkaan sinä et hyljännyt uskoa, joka asui isoäidissäsi ja äidissäsi ja joka asuu myös sinussa. Päättäväisesti sinä omistit itsesi rukoukselle ja isien sanoille, joita kirjoitit pakkauspapereihin, jotta toiset voisivat lukea niitä ja saavuttaisivat hengellisen hyödyn niistä. Siksi sinulle, joka olit maailmassa, mutta et maailmasta, me uskollisesti huudamme kiitokseksi:

3 Iloitse sinä Jumalan toiminnan pyhä temppeli; iloitse sinä uuden moraalin jumalallisesti innoittunut kirja. Iloitse sinä, joka teit itsesi pyhien kaltaiseksi täydellisyydessä; iloitse sinä, joka viisaasti torjut materiaaliset asiat. Iloitse sinä uskon loistava voitto; iloitse sinä kunnioitettu armon trumpetti. 3. kontakki Intohimoisena luostarielämän rakastajana sinä usein vierailit pyhien isien luostarissa keskustelemassa siellä hengellisestä taistelusta sen perustajan, vanhus Pahomioksen, kanssa. Kun sinä tavoittelit enkelten asua, sinä vihkiydyit munkiksi ja omistit itsesi esirukoukselle kansasi puolesta laulaen: 3. iikossi Täytettynä rakkaudella taivaallista tietoa kohtaan sinä sait siunauksen jatkaa teologisia opintoja, jotka sinä täytit innolla ja itsekieltäymyksessä. Ateenassa opiskellessasi sinä opiskelit päivällä ja yöllä tuntematta muita teitä kuin kouluun ja kirkkoon johtavia. Koska olet ohjaajamme taivaalliseen teologiaan, me sinun lapsesi riemulla huudamme sinulle: Iloitse sinä hurskauden suuri pylväs; iloitse sinä uskovaisten suojakaupunki. Iloitse sinä ortodoksian linnake; iloitse kunnioitettu astia ja pyhän Kolminaisuuden ylistys. Iloitse sinä, joka näinä viimeisinä aikoina loistit laskeutumattoman auringon kaltaisena; iloitse sinä, joka vuodatat armon nektaria kaikille uskovaisille. 4. kontakki Koristettuna todellisella pyhyydellä ja puhtaalla siveydellä Aleksandrian patriarkka Sofronios näki sinut otolliseksi palvelemaan Kristuksen pyhää Kirkkoa. Sinut vihittiin pyhään pappeuteen ja korotettiin ja korotettiin piispan virkaan. Oi pyhä, sinä uhrasit elämäsi Kristukselle puhtaana uhrina laulaen aina: 4. iikossi Pentapolin metropoliittana uskovaiset syvästi rakastivat sinua, sillä puettuna piispuuteen sinä kaunistit elämäsi nöyryydellä. Sinä aina halveksit omistamista ja avasit auliisti kätesi antamaan almuja köyhille. Herrasi lailla sinä et tullut palveltavaksi, vaan annoit elämäsi lunnaiksi monista. Rakkautesi voittamina me kunnioitamme pyhää muistoasi huutaen:

4 Iloitse sinä paimenten ja lampaiden esikuva; iloitse sinä pyhä ja kunnioitettava pyhyyden asumus. Iloitse sinä otollinen enkelten kanssa puhuja; iloitse sinä ihmisten hyvä opastaja. Iloitse sinä, jonka kautta me olemme vapautetut ruumiillisista intohimoista; iloitse sinä, jonka kautta me olemme täytetyt hengellisellä riemulla. 5. kontakki Kun sielusi vihollinen näki sinun työskentelevän nöyryydessä, hän ei voinut kestää sinun pyhää läsnäoloasi kansan keskellä hän nostatti sinua vastaan herjauksia ja huhuja, hän yritti tuhota sinun hyvän maineesi johdattamalla sinua katkeruuteen ja vihaan. Mutta sinä voitit hänen juonensa, sillä nöyränä sinä lauloit Jumalalle: 5. iikossi Vaikka sinulta jopa puuttui päivittäinen leipä ja panettelu ympäröi sinua, sinä anoit Isältä vainoojillesi anteeksiantoa. Sinä kieltäydyit puhumasta itsesi puolesta, sinä riemuiten kärsit Jumalan tahdon vuoksi antaen itsesi Hänelle tehden hyvää pysyen uskollisena Luojalle. Sen vuoksi hämmästellen pitkämielisyyttäsi ja lujaa kestävyyttäsi me, sinun lapsesi, huudamme: Iloitse sinä suuren armon aarteisto; iloitse sinä nälkäisten ehtymätön leipä. Iloitse sinä suurten hyveiden astia; iloitse sinä hengellisen nöyryyden esikuva. Iloitse sinä, joka sanoit: Isä, anna heille anteeksi, sillä he eivät tiedä mitä he ovat tehneet ; iloitse sinä, joka korjaat pahan hyvyydellä. 6. kontakki Sinussa oli vahvana halu Pyhän Vuoren hiljaiseen elämään, mutta sinä et voinut hyljätä kansaasi, vaan kuulit heidän pyyntönsä jäädä maailmaan julistamaan pelastuksen sanomaa. Ilmaiseksi sinä sait ja ilmaiseksi sinä annoit kutsuen kaikkia huutamaan: 6. iikossi Sinun suusi sanoista putoaa taivaallista makeutta niiden sydämiin, jotka uskossa vastaanottavat sinun sanasi. Sanoillasi sinä ohjaat uskovaisten mieliä etsimään taivaallisia. Opetuksesi pyhät kirjoitukset jatkuvasti ilahduttavat hurskaiden sieluja, koska pyhän Hengen liikuttamana sinä, oi isä, viisaasti kirjoitit armon sanoja ja ohjeita niille, jotka huutavat sinulle:

5 Iloitse sinä pyhän Kolminaisuuden uskollinen palvelija; iloitse sinä pyhän Hengen kaunistama asumus. Iloitse sinä valo, joka valistat kaikki maailman kulmat; iloitse sinä, joka vapautat ihmiset synnin pohjattomasta kuilusta. Iloitse sinä totuuden ylistäjä; iloitse sinä valheellisuuden haihduttaja. 7. kontakki Kutsuttuna ottamaan vastuun Rizarioksen kirkollisesta koulusta, sinä toit rauhan sinne missä kerran oli epäjärjestys, sinä kohtelit kaikkia rakastavan isän lailla. Siksi oppilaasi kiitollisuudella laulavat Jumalalle: 7. iikossi Kristukselta Jeesukselta saadussa armossa vahvana sinä vastaanotit Elämän sanat. Sinä välitit ne uskoville hyvillä ohjeillasi ja hengellisellä esimerkillä sinä sait tilaisuuden opettaa niitä muille. Kärsien vaivoja hyvän Kristuksen sotilaan lailla sinä et kietonut itseäsi tämän elämän asioihin, vaan ainoastaan ajattelit sitä mikä miellyttää Valtiasta. Siksi, kuten palkkalaiselle, jonka ei tarvitse hävetä, runsaasti totuuden sanaa jakaneelle, me huudamme sinulle seuraavin sanoin: Iloitse sinä jumalallisten käskyjen opettaja; iloitse sinä, joka tyhmät teet viisaiksi opetuksillasi. Iloitse sinä uusi Paavali, joka olet jättänyt meille perinnöksi sointuvien sanojen mallin; iloitse sinä uusi Juuda, joka olet antanut meille kehotuksen taistella rehellisesti uskon puolesta. Iloitse sinä uusi Krysostomos, joka olet vuodattanut Kirkon ylle hurskauden taivaallista nektaria; iloitse sinä uusi damaskolainen, joka puolustanut uskovaisia jumalattomilta opeilta. 8. kontakki Viisaasti ymmärryksellä ja nöyryydellä kaunistettuna sinä keräsit yhteen kunnialliset neitseet jumalisuudessa johtaen heitä Kristuksen luo sanoillasi ja tahrattoman elämäsi teoilla opettaen heitä laulamaan: 8. iikossi Kuunnellen sinun rukouksiasi ja hartaita anomuksiasi, Herra, joka täyttää Häntä pelkäävien tahdon johti sinut Eginan saarelle, jossa sinä uudelleen rakensit hyljätyn luostarin. Kuka voi kuvata työtäsi ja uurastustasi? Harjoittaen valppautta kaikessa sinä näytit jumalallisten hyveiden mallin. Sinun hengelliset tyttäresi kiitollisuudella huutavat sinulle näin:

6 Iloitse sinä pyhyyden puhdas ja kunniallinen asumus; iloitse sinä kaikkien rakastama kaikkivalaiseva lamppu. Iloitse sinä, joka olet otollinen keskustelemaan enkelien kanssa; iloitse sinä ihmisten hyvä opastaja. Iloitse sinä uskon hurskas sääntö; iloitse sinä kuolevaisten pyhä puhdistus. 9. kontakki Maailmaa ajattelevat ihmiset eivät voi ymmärtää sinun kärsivällisyyttäsi, huolimatta monista tehtävistä luostarissa sinä et lopettanut mieltäylentävien kirjojen kirjoittamista maailmassa oleville kristityille. Siksi sinulle annetun suuren viisauden hämmästyttäminä me huudamme Jumalalle: 9. iikossi Asetuttuasi luostariin Eginalla sinä aloit elämään täysin hengellistä elämää. Kunnioitettuna, lauhkeana, ystävällisenä, nöyränä, kärsivällisenä ja armahtavaisena sinä taistelit hyvän taistelun täyttääksesi sen mitä Kristus sinulta odotti. Hurskailla teilläsi sinä seurasit tahrattomasti Dionysiosta, Eginan jumalallista paimenta. Nyt kun sinä olet taivaallisessa kunniassa hänen kanssaan, niin ota vastaan meiltä nämä ylistysveisut: Iloitse sinä, joka halveksit maailmaa ja sen pettäviä nautintoja; iloitse sinä, joka tässä vaihdossa saavutit taivaallisia siunauksia. Iloitse sinä, joka täydellisesti alistit lihasi hengelle; iloitse sinä, joka taivutit henkesi suloisimmalle Herralle Jeesukselle. Iloitse sinä, joka rakastit pyhiä isiä; iloitse sinä sydämen rukoukseen ohjaaja. 10. kontakki Sinä et koskaan lyönyt laimin hengellistä rukousta, vaan sydämesi syvyydestä sinä huusit: Herra Jeesus Kristus, armahda minua Tämä kaikki todisti, että olit täysin hengellistynyt. Huomaten erityisen suloisuutesi, joka loisti sinun tyyniltä kasvoiltasi uskovaiset iloiten huutavat: 10. iikossi Tietäen, että kaikkein pyhin Neitsyt on kaikkien pyhien suoja ja luostariväen ilo, sinä usein anoit häntä kyynelsilmin ja omistit itsesi hänen äidilliseen suojelukseensa. Kirjoittaen kauniita veisuja sinä annoit uskovaisille lahjaksi rakkautesi opettaen heitä laulamaan: Iloitse, aviotatuntematon Morsian!. Siksi me huudamme sinulle:

7 Iloitse sinä Kristuksen valittu kalleus; iloitse sinä Jumalan tahraton tuoksu. Iloitse sinä, joka osoitit liekehtivää rakkautta Herralle; iloitse sinä, joka aina kunnioitit Hänen pyhää Äitiänsä. Iloitse sinä ortodoksisen Kirkon ylpeys; iloitse sinä, joka Jumalan voimalla teet monia ihmeitä. 11. kontakki Kun aikasi tuli lähteä Kristuksen luo ottamaan vastaan vanhurskauden kruunun sinä kärsit ankaria kipuja ja sinä kärsit ne esimerkillisessä kärsivällisyydessä. Kiittäen aina taivaallista Isää ja siunaten Hänen kaikkipyhää nimeänsä sinä jatkuvasti huusit: 11. iikossi Herra, joka aina kirkastaa ne, jotka Häntä kunnioittavat, ei sallinut sinun hyveittesi olla piilotettuna, vaan haluten, että maailmassa olevat Hänen sinulle antaman kunnian, jonka Hän on antanut sinun pyhäinjäännöksillesi parannusten ja ihmeitten lähteenä. Välittömästi kuolemasi jälkeen, kun ruumiisi oli valmistettu hautaamista varten, Herra teki ihmeen neulepaitasi kautta nostaen ylös miehen joka vuosia oli ollut halvaantunut. Siksi yhdessä hänen kanssaan me kiitollisuudella huudamme sinulle: Iloitse sinä tarpeessa olevien nopea apu; iloitse sinä jatkuva armon virta, jossa me puhdistumme. Iloitse sinä sielujen ja ruumiiden lääkäri; iloitse sinä uusi Siiloan lammikko, raihnaiden parannus. Iloitse sinä myötätunnon makea mirha; iloitse sinä uskovaisten ihmeidentekijä. 12. kontakki Uskovaisten paljous monista maista rientää sinun haudallesi, oi pyhä, ja sinun jäännöksiesi kautta he saavat jumalallista armoa ja vastauksen heidän kaikkiin anomuksiinsa. Oi isä, niin kuin sinä tiedät, niin täytä niidenkin anomukset, jotka nyt sinulle huutavat: 12. iikossi Laulaen ylistystä me kunnioitamme sinua, oi kaikkien ylistämä Nektarios, sillä sinussa Jumala on Kolminaisuutena ihmeellisesti kunnioitettu. Vaikka me kantaisimme sinulle määrättömästi psalmeja ja veisuja sielustamme, oi pyhä ihmeidentekijä, ne eivät ole verrattavissa sinun meille lahjoittamiin ihmeisiin, ja siitä hämmästyneenä me huudamme sinulle:

8 Iloitse sinä, joka voitit kaikki pahan juonet; iloitse sinä, joka pyhitit sekä sielun että ruumiin. Iloitse sinä tarpeessa olevien nopea auttaja; iloitse sinä sairaiden terveyden palauttaja. Iloitse sinä Jumalan armolla sairauksien parantaja; iloitse sinä ankarasti kärsivien apu. 13. kontakki Enkelten kanssa asujana ja taivaalliseen elämään osallistujana, oi isä Nektarios, sinä työskentelit miellyttääksesi Jumalaa. Ota nyt vastaan uhrina tämä veisu ja rukoile lakkaamatta laumasi ja kaikkien sinua kunnioittavien ortodoksien puolesta, jotta me parantuisimme ruumiin ja sielun sairauksista ja voisimme yhdessä kanssasi iankaikkisessa valtakunnassa lakkaamatta huutaa: Halleluja, halleluja, halleluja! 1. iikossi Tämä kontakki luetaan kolmesti. Sitten luetaan uudestaan 1. iikossi ja 1. kontakki Maailmassa sinä osoittauduit taivasmieliseksi ihmiseksi, oi Nektarios, Kristuksen esipaimen, sillä elettyäsi elämäsi pyhyydessä sinä osoittauduit moitteettomaksi, kunnioitetuksi ja Jumalaa miellyttäväksi kaikissa teoissasi. Siksi sinä kuulet meiltä seuraavia ylistyksiä: Iloitse sinä, joka ylennät uskovaisten mielet; iloitse sinä, jota vihollinen pelkää. Iloitse sinä kunniallisten isien jäljittelijä; iloitse sinä ortodoksien jumalallinen opettaja. Iloitse sinä, joka yhdistät Kirkon kuoroksi; iloitse sinä, josta Egina iloitsee. 1. kontakki Sydän riemuiten veisatkaamme ylistyslaulu uudelle ortodoksian tähdelle, uudelleen pystytetylle Kirkon suojamuurille, sillä Hengen korottamana hän vuodattaa runsaasti parantavaa armoa niille, jotka huutavat: Tämän akatistoksen tekstiä (suomennosta) ei ole hyväksytty virallisesti Suomen ortodoksisen kirkon piispainkokouksessa. Siksi se ei ole virallinen jumalanpalvelusteksti eikä sitä voida käyttää julkisissa jumalanpalveluksissa ilman oman hiippakunnan piispan lupaa. Suomennosta voi jokainen käyttää omassa yksityisessä rukouselämässään / Mrk