AKATISTOSHYMNI. Pyhittäjäisällemme Trifonille Petsamon ihmeidentekijälle

Transkriptio

1 AKATISTOSHYMNI Pyhittäjäisällemme Trifonille Petsamon ihmeidentekijälle

2

3 AKATISTOSHYMNI Pyhittäjäisällemme Trifonille, Petsamon ihmeidentekijälle 1. kontakki Paimenten päämies Kristus valitsi sinut Pohjolan apostoliksi, oi ihmeellinen Trifon, / ja sinä hylkäsit kaikki maalliset hyvyydet. / Vaivaa nähden ja vastukset voittaen sinä julistit evankeliumia Jumalan rakkaudesta pohjolan asukkaille, / jotka elivät pakanuuden pimeydessä ja kuoleman varjossa. / Sen tähden henkesi nyt iloitsee apostolien kanssa taivaan kirkkaudessa / ja sinä saat rohkeasti rukoilla Vapahtajaamme. / Pelasta esirukouksillasi kaikista vaaroista meidät, jotka sinulle laulamme: / Iloitse, Trifon, pohjolan valistaja ja Petsamon ihmeidentekijä. 1. iikossi Jumala on asettanut enkelinsä suojelemaan maita ja kansoja. Pohjoisen jäämeren rantojen ja Lapin kansan suojelusenkelin rukousten tähden Jumala kutsui sinut, oi ylistetty Trifon, julistamaan hyvää sanomaa Kristuksesta, että pohjolassa elävät ihmiset pelastuisivat. Muistaen tämän me laulamme Sinulle: Iloitse hurskaasta juuresta kasvanut vesa. Iloitse sinä, joka erämaan yksinäisyydessä valmistit itsesi kuin Jumalalle valitun astian. Iloitse sinä, jonka Jumala kutsui Pohjoisen jäämeren äärelle. Iloitse sinä, joka siellä osallistuit Kristuksen pelastustyöhön. Iloitse, sillä sinä ohjasit Jumalan avulla suuren joukon opetuslapsia Kristuksen luo. Iloitse sinä, joka Kristuksen rakkauden tähden valitsit itsellesi munkin osan. Iloitse sinä, joka perustit luostarin eläväksitekevän Kolminaisuuden kunniaksi. Iloitse sinä, joka kieltäydyit luostarin johtajan virasta. 1

4 Iloitse sinä, joka nöyryydessäsi ruokit metsän eläimiä. Iloitse, sillä sinä päätit vaelluksesi nuhteettomasti ja lähdit kunniallisesti Kristuksen luo. Iloitse, sillä sinä rakensit esirukoustesi voimalla vihollisten hävittämän luostarin. Iloitse sinä, joka tästä elämästä lähtösi jälkeenkin autat meitä. 2. kontakki Oi ihmeellinen Trifon! Kun vanhempasi näkivät paastokilvoituksesi, he huolestuivat sinun jaksamisestasi. Mutta he iloitsivat ymmärtäessään, että Jumala haluaa asettaa sinut pohjoisten seutujen uudeksi valoksi. Sen tähden he veisasivat Jumalalle: Halleluja. 2. iikossi Jumalallinen viisaus valaisi ymmärryksesi, oi pyhittäjä Trifon. Sinä annoit itsesi kokonaan Kristuksen haltuun ja asetuit asumaan pohjolan kiveliöön. Siellä Jumalan voima vahvisti sinut julistamaan Kristuksen evankeliumia Lapin kansalle. Sen tähden me nyt lausumme sinulle: Iloitse kunnioitettujen vanhempien lapsi. Iloitse pappien ilo ja äitisi riemu. Iloitse sinä, joka saavutit sielun puhtauden kunniallisesti kilvoitellen. Iloitse sinä, joka hurskaan nuorukaisen tavoin turvauduit Herran temppeliin. Iloitse sinä, joka vastaanotit siellä kuulemasi pyhät sanat. Iloitse sinä, joka kutsuttiin palvelukseen soturin tavoin. Iloitse sinä, joka vahvistit itseäsi erakkoelämän avulla. Iloitse sinä, joka kuoletit ruumiin himot kilvoittelussa. Iloitse sinä, joka Jumalan kutsun kuultuasi vahvistit itseäsi paastolla. Iloitse sinä, joka heitit pois maalliset huolet ja seurasit Kristusta. Iloitse sinä, jonka Kristus valitsi julistamaan evankeliumia Lapin kansalle. Iloitse sinä, jonka Vapahtaja johdatti Kuolan kansan valistajaksi. 2

5 3. kontakki Oi autuas Trifon! Kristus vyötti sinut voimallaan ja lähetti sinut julistamaan hyvää sanomaa. Niin kuin muinoin Mooses kuuli kutsuvan äänen erämaassa, sait sinäkin kuulla äänen, joka sanoi: Mene karuun pohjolaan ja kerro kansalle suuresta rakkaudestani. Kun kysyit: Kuka olet, vastasi ääni sinulle: Olen Jeesus, jota etsit. Kuultuasi tämän sinä liikuttuneena kumarsit ja huusit Hänelle: Halleluja. 3. iikossi Mooseksen tavoin sinäkin, pyhittäjä Trifon, halusit nöyryydessäsi kieltäytyä kutsusta ja vastasit: Herra, olen oppimaton ja tietoni ovat vähäiset. Mutta Herra sanoi sinulle: Älä vastusta, sillä minä lähetän sinut ja sinä menet. Puhu pelkäämättä kaikki, mitä käsken sinun sanoa, sillä minä olen kanssasi. Sen tähden me laulamme sinulle: Iloitse sinä, joka täytit vanhempiesi toiveet. Iloitse sinä, joka näit Isän kunnian loiston. Iloitse sinä, joka vastaanotit Jumalan armon. Iloitse sinä, joka sait lahjan ymmärtää kansan vaikeuksia. Iloitse sinä, jolla oli viisauden ja tiedon henki. Iloitse, Pyhän Hengen temppeli. Iloitse sinä, jonka Jumalan vyötti voimallaan. Iloitse sinä, jonka Jumala lähetti ihmisten sieluja kalastamaan. Iloitse Pohjoisen jäämeren äärellä asuvien valistaja. Iloitse ensiksi kutsutun apostoli Andreaksen seuraaja. Iloitse sinä, joka teit lähetystyötä apostolienvertaisten Kyrilloksen ja Metodioksen tavoin. Iloitse Petsamon pyhien marttyyreiden kunnianarvoinen seuraaja. 4. kontakki Oi pyhittäjä Trifon! Kristuksen rakkauden lämmittämänä sinä et pelännyt kylmää Jäämerta, vaan muutit pohjolaan. Siellä hehkuit Jumalan rakkauden tulta ja häädit Lapin ihmisten sieluista kylmyyden ja pimeyden, jotta he lämpimin ja puhtain sydämin ylistäisivät Jumalaa laulaen: Halleluja. 3

6 4. iikossi Pakanallinen kansa ja heidän johtajansa vihastuivat kuullessaan sinun tuhonneen heidän epäjumalansa, oi pyhittäjä Trifon. He löivät sinua kasvoihin ja pahoinpitelivät sinua. Me taas nähdessämme sinun nöyrästi kärsivän kaiken tämän liikuttuneina laulamme sinulle: Iloitse sinä, joka kauppiaan tavoin kallisarvoisen helmen takia tulit Jäämerelle. Iloitse sinä, joka kalastajan tavoin heitit verkkosi sieluja pelastamaan. Iloitse sinä, joka todistit epäjumalien valheellisuuden. Iloitse sinä, joka apostoli Paavalin tavoin koit kärsimyksiä. Iloitse sinä, joka kylvit Jumalan sanaa. Iloitse sinä, joka sanoillasi pehmitit kivettyneitä sydämiä. Iloitse sinä, joka todistit Jumalan luomistyöstä Lapin kansalle. Iloitse sinä, joka ilmoitit Aadamin kautta tapahtuneen lankeemuksemme. Iloitse sinä, joka julistit Kristuksen kautta toteutuneen uudistuksemme. Iloitse sinä, joka lohdutit syntien raskauttamia Kristuksen lupauksilla. Iloitse sinä, joka ilahdutit julistuksellasi taivaan enkeleitä. Iloitse sinä, joka ilmestyit pohjolan suojelusenkelinä. 5. kontakki Sinä vaelsit pohjolassa kuin Jumalan tahdon mukaan kulkeva tähti, oi kunnianarvoinen Trifon. Sinä tulit kuin aamunkoitto Lapin maalle ohjaamaan sen lapsia Kristuksen luo. Liikuttunein sydämin he ottivat vastaan pyhän kasteen ja veisasivat sinun tähtesi Jumalalle: Hallelujaa. 5. iikossi Riemullista oli, oi pyhittäjä Trifon, kun sinun valistamasi ihmiset siirtyivät pakanuuden pimeydestä valoon ja yhdistyivät Kristukseen. Maa ja taivas iloitsivat nähdessään paljon kastettavia Petsamonjoella niin kuin aikanaan Jordanilla. Tätä muistellen laulamme sinulle: Iloitse sinä, joka opetit Kristuksen kastajan Johanneksen tavoin. Iloitse huutavan ääni, jonka Lapin kansa kuuli. Iloitse Kuolan asukkaiden herättäjä. Iloitse, sillä sinä hävitit pakanallisen pimeyden. 4

7 Iloitse, sillä sinä pystytit Lapin maalle ristin voiton merkiksi. Iloitse, sillä sinä tuhosit pahan hengen uhripöydät. Iloitse, sillä sinä rakensit niiden tilalle Kristuksen alttarit. Iloitse, sillä sinun tähtesi Jumalanäitiä ylistetään. Iloitse, sillä pyhät ihmiset tulivat valistamillesi läheisiksi. Iloitse pyhän Vladimirin tavoin nähdessäsi Jumalan lasten joukon lisääntyvän. Iloitse löydettyäsi tämän maailman tien vieriltä Kristuksen illalliselle valitut. Iloitse, sillä sinä ohjasit Lapin kansaa Kristuksen kirkkoon. 6. kontakki Julistettuasi evankeliumia pohjolan kansalle sinä, oi kunnianarvoinen Trifon, otit itsellesi uuden kilvoitustehtävän. Kun kansa oli kastettu, sinä vihkiydyit munkiksi ja perustit eläväksitekevän Kolminaisuuden nimeä kantavan luostarin, johon saapui kilvoittelijoita veisaamaan Jumalalle: Halleluja. 6. iikossi Ikuista valkeutta heijastavan kynttilän tavoin loisti perustamasi luostari pohjolan pimeydessä, oi pyhittäjä Trifon, ja valaisi Lapin asukkaita Pyhän Kolminaisuuden valolla. Tästä iloiten laulamme sinulle: Iloitse, apostolien ilo ja pyhittäjien kaunistus. Iloitse sinä, joka peitit pääsi munkin päähineellä kuin viattomuuden kruunulla. Iloitse sinä, joka vyöttäydyit himottomuuteen. Iloitse sinä, joka otit esikuvaksesi Kristuksen rakastaman Johanneksen. Iloitse vaatimattomuuden opettaja. Iloitse suuren kärsivällisyyden esikuva. Iloitse kallio, jolle perustettiin kaikkein pyhimmän Kolminaisuuden asumus. Iloitse, sillä sinä toit Jumalan valkeuden pakanuuden pimeyden majoihin. Iloitse, sillä sinä sait pahan hengen vaikeroimaan. Iloitse, sillä sinä kasvatit uskovien määrää. Iloitse, sillä profeetta Hesekielin näkemät vaunut pysähtyivät pohjolaan. 5

8 Iloitse, sillä Herran kunniaa ylistettiin korkeudessa. 7. kontakki Haluten ruokkia ja pelastaa nälänhädästä hengelliset lapsesi, oi ihmeellinen Trifon, sinä luovutit luostarisi hoitamisen autuaalle Gurille ja itse kuljit vuosikausia kaupungeissa hankkimassa laupeuden lahjoja Lapin kansan tarpeisiin ja kiitollisena veisasit Jumalalle: Halleluja. 7. iikossi Jumala siunasi sinut uudeksi Siiloan lähteeksi, oi pyhittäjä Trifon, sillä vaeltaessasi kaupungeissa sait paljon lahjoja Lapin kansalle. Sinun kauttasi monet sokeat saivat näkönsä, mykät puhekykynsä ja sairaat terveyden. Tätä ihmetellen me ylistämme Sinua: Iloitse, Mooseksen vertainen kansan johtaja. Iloitse, Toobitin oikea ja intomielinen seuraaja. Iloitse sinä, joka matkoillasi Tobiaan tavoin vaelsit enkelien varjelemana. Iloitse lähimmäisten auttamisessa Lyykian Myrran esipaimenen seuraaja. Iloitse sinä, joka toteutit elämässäsi pyhän Nikolaoksen opetuksia. Iloitse sinä, joka ilahdutit toiminnallasi vieraanvaraista Samsonia ja laupiasta Filaretia. Iloitse nälkäisten ruokkija. Iloitse orpojen suojelija. Iloitse leskien auttaja. Iloitse lasten tarpeista huolehtija. Iloitse laupeuden opettaja. Iloitse Jumalalle kelpaavan elämän esikuva. 8. kontakki Vaelluksesi lopulla sinä, oi ihmeellinen Trifon, halusit mennä tsaarin kaupunkiin, jossa sait tietää uudesta ihmeestä. Jo ennen tuloasi olit ilmestynyt näyssä yhdessä Solovetskin pyhittäjien kanssa hallitsijalle, joka otti sinut vastaan rakkaudella, antoi lahjoja ja veisasi Jumalalle: Halleluja. 6

9 8. iikossi Oi pyhittäjä Trifon! Pyhän hartauden täyttämänä hallitsijan poika Feodor kirkosta tullessaan lähetti sinulle vaatteensa, jotta sinä saisit hänen almunsa ennen hallitsijan lahjaa, joka toi suuren avun luostarillesi. Sen tähden laulamme sinulle: Iloitse, sillä sinut ylennettiin nöyryytesi tähden. Iloitse kärsivällisyyden esikuva. Iloitse, sillä sinä ilmestyit valtakunnan päämiehelle. Iloitse, sillä sinä hämmästytit vierailullasi hallitsijan. Iloitse, sillä sinun ilmestymisesi ilahdutti ihmiset. Iloitse sinä, jota maan johtomiehet suuresti kunnioittivat. Iloitse sinä, joka sait osaksesi hallitsijan pojan ihailun ja lahjat. Iloitse sinä, joka esirukouksillasi varjelit häntä. Iloitse, sillä hänen lahjoituksiensa turvin luostarisi vaurastui. Iloitse, sillä hänen hurskautensa toi siunausta kansalle. Iloitse, sillä sinä ohjasit hallitsijaa hyväntekeväisyyteen. Iloitse, sillä sinä rukoilit hänelle viisautta ylhäältä. 9. kontakki Laskevan auringon tavoin sinä, oi ihmeellinen Trifon, tulit jälleen pohjolaan, jonne rakennutit pyhien Boriksen ja Glebin nimeä kantavan temppelin. Sinä jätit luostarin yhteiselämän ja muutit kaukaiseen erakkomajaan, jossa kilvoittelit viimeiset elinpäiväsi ja sen hiljaisuudessa ylistit Jumalaa veisaten: Halleluja. 9. iikossi Petsamon luostarin munkit kertoivat, miten ihmeellisesti eläimet tottelivat sinua, oi pyhittäjä Trifon. Poistuessasi kerran majasta karhu tuli sisään syömään ruokiasi. Palattuasi sinä nuhtelit karhua, joka tyynesti poistui häiritsemästä sen enempää. Varkaatkaan eivät rohjenneet lähestyä asuntoasi. Tätä ihmetellen me laulamme sinulle: Iloitse erämaaelämään ihastunut pääskynen. 7

10 Iloitse Pelastusvuorelta itsellesi suojaa etsinyt. Iloitse Jumalanäidin kuolonuneennukkumisen erakkomajan kaunistus. Iloitse vaiteliaisuuden esikuva. Iloitse, sillä sinä tajusit pahan hengen juonet. Iloitse, sillä sinä torjuit sen viettelykset. Iloitse, sillä sinä teit sen nuolet tylsiksi. Iloitse, sillä sinä saatoit sen lopulta häpeään. Iloitse sinä, joka tulit ensiksi luodun Aadamin kaltaiseksi. Iloitse, sillä villieläimet tottelivat sinua. Iloitse sinä, joka sait hyvän osan maailmaan syntyneiden joukossa. Iloitse, hiljaista satamaa lähestyvä laiva. 10. kontakki Sinä, oi kunnianarvoinen Trifon, halusit pelastaa ne, jotka olit luostariisi koonnut. Siksi tulit ennen kuolemaasi erakkomajasta takaisin luostariin ja neuvoit veljiä palvelemaan uskollisesti Jumalaa. Näit ennalta luostarisi tulevan onnettomuuden ja rohkaisit veljiä luottamaan Kristuksen rakkauteen. Sitten siirryit hiljaa taivaallisiin asuntoihin. Siellä ylistät nyt yhdessä pyhien kanssa Jumalaa veisaten Hänelle: Halleluja. 10. iikossi Sinä olit luostarisi veljille suojamuuri, oi pyhittäjä Trifon. Liikuttunein mielin ja hautausveisuja laulaen he toivomuksesi mukaan kantoivat ruumiisi rakastamaasi erakkomajaan, josta pulppuavia ihmeiden virtoja nähdessään he iloisina lauloivat: Iloitse, Pyhän Kolminaisuuden erinomainen ylistäjä. Iloitse, siunatuimman Jumalanäidin kunnioittaja. Iloitse, sillä sinä olet myös Solovetskin luostarin kunnia. Iloitse sinä pyhittäjien Sosiman, Savvatin ja Hermanin kaltainen kilvoittelija. Iloitse sinä, joka elit hurskaasti Jumalan yhteydessä. Iloitse sinä, joka kunniallisessa vanhuudessa siirryit Kristuksen luo. Iloitse, sillä kumartunut pääsi todisti ahkerasta työstäsi. Iloitse, sillä harmaantuneet hiuksesi todistivat viisaudestasi. Iloitse, sillä sinä asioit hyvin Jumalan antamilla lahjoilla. Iloitse Herrasi iloon astunut uskollinen palvelija. 8

11 Iloitse kunniallisten munkkien ylistys. Iloitse kaikkien luostarikilvoittelijoitten kaunistus. Iloitse luostarisi ainainen puolustaja Jumalan edessä. 11. kontakki Me viritämme sinulle hartaan ylistysveisun, oi ihmeellinen Trifon. Ennustuksesi mukaan vihollisjoukot hävittivät luostarisi, mutta veljestön kärsimysten tähden se sai huomiota osakseen ja rakennettiin uudelleen. Vielä toisenkin kerran autioituneena se hyvien voimien avulla uudistui, ja munkit kiiruhtivat sinne toistaen riemuissaan sinun muistosi innoittamina Jumalalle veisua: Halleluja. 11. iikossi Luostarisi oli kuin kirkkaasti loistava tähti pohjolassa, oi pyhittäjä Trifon. Kun vihollisjoukot hävittivät sen, sinun hengelliset lapsesi kruunattiin marttyyrien seppelein, sillä yhdessä temppelin kanssa he paloivat tulessa niin kuin Jumalalle kelpaava uhri. Muistaen tämän me hartaasti veisaamme Sinulle: Iloitse sinä, joka näit ennalta tulevia tapahtumia. Iloitse sinä, joka ennustit luostarin hävityksen. Iloitse sinä, joka varjelit sitä taivaallisilla voimilla. Iloitse, sillä sinua aina rukouksissa muistanut opetuslapsesi Joona kuoli marttyyrina erakkomajassasi. Iloitse sinä, joka ohjasit Gurin, Hermanin ja monen muun Jumalan kirkastaman kilvoittelijan hurskauteen. Iloitse, sillä Jumala on ottanut luoksensa hengelliset lapsesi. Iloitse, sillä tuhon jälkeen luostarisi rakennettiin uudelleen. Iloitse, sillä sen kautta Petsamon seutu sai hengellisen valistajan. Iloitse, sillä sinusta kolttien heimo sai taivaallisen esirukoilijan. Iloitse, sillä sen kautta pakanuus ja harhaopit hävisivät. Iloitse, sillä sinun pyhät jäännöksesi ovat olleet siunaukseksi uskovaisille. Iloitse sinä, joka autat sinuun turvautuvia esirukouksillasi. 9

12 12. kontakki Kristuksen armon kantajana sinä, oi ihmeellinen Trifon, annat hyödyllisiä neuvoja niille, jotka turvautuvat esirukouksiisi. Rukouksillasi sinä autat meitä vapautumaan sielun vihollisen hyökkäyksistä kuten kerran pelastit hallitsijan hänen vihollisistaan, mitä ihmetellen uskovaiset veisasivat: Halleluja. 12. iikossi Me veisaamme kiitosvirren ja iloitsemme sinusta, oi pyhittäjä Trifon, kun olet antanut meille kaikkea hyödyllistä. Sinun esirukoustesi voimalla parannetaan sairauksia ja palautetaan elämäämme rauha ja hyvä järjestys. Sinä rukoilet Jumalaa meidän puolestamme taivaan korkeudessa ja me täällä maan päällä laulamme sinulle: Iloitse taivaallinen puolustajamme. Iloitse uskollinen esirukoilijamme. Iloitse sinua kunnioittavien auttaja. Iloitse, sillä sinä opastat niitäkin, jotka eivät sinua kunnioita. Iloitse pahojen henkien karkottaja. Iloitse pimentyneen järjen valaisija. Iloitse sairauksien parantaja. Iloitse mereen hukkuvien pelastaja. Iloitse, sillä sinun kauttasi valtakunnan päämies sai avun. Iloitse, sillä sinun kauttasi todistettiin Jumalan huolenpito maasta ja kansasta. Iloitse, sillä sinun kauttasi suru karkotettiin. Iloitse, sillä sinun kauttasi vanhurskaus säilyy Lapissa. 10

13 13. kontakki Oi ihmeellinen pyhittäjäisämme Trifon! Seisoessasi lähestymättömässä valossa ja sanoin kuvaamattomassa ilossa eläväksitekevän Kolminaisuuden edessä ota vastaan tämä nöyrin sydämin sinulle kantamamme ylistys. Älä lakkaa rukoilemasta Jumalaa meidän puolestamme. Ajallisesta elämästä erotessamme tule vastaanottamaan meitä, niin että mekin saamme yhdessä enkelien kanssa veisata Jumalalle: Halleluja. Halleluja. Halleluja. Viimeinen kontakki luetaan kolmesti ja sitten jälleen 1. iikossi ja lopuksi 1. kontakki Diakoni: Kantakaamme rukouksemme pyhittäjäisämme Trifonin puoleen. Kuoro: Pyhittäjäisämme Trifon, rukoile Jumalaa meidän puolestamme. Rukous Pyhittäjäisämme Trifon, apostolienvertainen paimenemme! Maailmassa eläessäsi sinä kuulit Herran huoneessa aamujumalanpalveluksessa laulettavan: Erämaan kilvoittelijoiden elämä on autuas, sillä heitä ympäröi jumalallinen rakkaus. Tämän innoittamana jätit kotisi ja lähdit kokoamaan laumasi ja pelastamaan sen. Sinä saavuit äärimmäiseen pohjolaan ja valistit siellä pyhällä kasteella kaikkien Luojasta ja Jumalasta tietämättömän Lapin kansan. Monesti karkotettuna ja vainottunakin sinä juurrutit kristillisen uskon pohjolaan. Asetuit asumaan erämaahan Petsamojoen varteen, kokosit veljestöä monista kaupungeista ja kylistä ja perustit pyhän luostarin. Ennen muuttoasi taivaallisiin asuntoihin sinä ennustit luostarisi onnettomuuden. Kuolemasi jälkeen olet esirukoustasi uskossa pyytäneille tehnyt ihmeitä ja parantanut sairaita niin maalla kuin merellä, ja näin teet edelleenkin, sillä sinä olet hengessä elävä ja täynnä ihmeiden armovoimaa. Pyhittäjäisämme Trifon! Älä ylenkatso meitä, jotka lähestymme sinua uskossa ja rakkaudessa ja kunnioitamme pyhää muistoasi. Rukoile meidän ja kaikkien kristittyjen puolesta seistessäsi kuolemattoman Kuninkaamme Kristuksen edessä. 11

14 Hyvä paimenemme! Ikonisi äärellä me kunnioitamme pyhää muistoasi ja uskomme sinun seisovan laupiaan Jumalan valtaistuimen edessä lakkaamatta esirukouksia kantaen. Varjele meidät rukouksillasi kaikilta vihollisen hyökkäyksiltä, pahan hengen yllytyksiltä ja näkyvien sekä näkymättömien vihollisten juonilta. Ano meille aikaa katua syntejämme, että pääsisimme ikuisesta kärsimyksestä ja perisimme taivaan valtakunnan yhdessä kaikkien Jumalalle otollisten kilvoittelijoiden kanssa. Autuas isämme Trifon! Älä unohda laumaasi, vaan muista sitä pyhissä, Jumalalle otollisissa rukouksissasi. Anna meille apusi ja varjeluksesi ja niin me yhdessä sinun kanssasi tuomme kunniaa, kiitosta ja ylistystä Jumalalle, kaikkien Luojalle, sekä Pojalle ja Pyhälle Hengelle nyt ja aina ja iankaikkisesta iankaikkiseen. Aamen. Teksti tarkistettu ja painettu Oulussa

15

16