Käyttöoppaasi. NOKIA 550

Transkriptio

1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NOKIA 550. Löydät kysymyksiisi vastaukset NOKIA 550 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje NOKIA 550 Käyttöohjeet NOKIA 550 Käyttäjän opas NOKIA 550 Omistajan käsikirja NOKIA 550 Käyttöopas NOKIA 550 Käyttöoppaasi. NOKIA 550

2 Käsikirjan tiivistelmä All rights reserved. Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous Trket tiet TURVALLISUUTESI VUOKSI Lue nm ohjeet. Ohjeiden vastainen kytt saattaa olla vaarallista tai vain hyvksyttyj lislaitteita ja akkuja. LIIKENNETURVALLISUUS l kyt taskupuhelinta ajaessasi; pyski ensin autosi. SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA Matkapuhelimet voivat aiheuttaa hiriit. Niiden kytt lentokoneessa on lainvastaista. SULJE PUHELIN SAIRAALASSA Noudata ohjeita ja sntj. Sulje puhelin lketieteellisten laitteiden lhell. HIRIT Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita hiriille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan. KYT JRKEVSTI Kyt puhelinta vain normaaliasennossa. l koske antenniin tarpeettomasti. SOITTAMINEN Varmista, ett puhelimessa on virta ja ett se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Valitse suuntanumero ja puhelinnumero ja paina -nppint. Lopeta puhelu painamalla -nppint. Vastaa puheluun painamalla -nppint. SULJE PUHELIN TANKATESSASI l kyt puhelinta huoltoasemalla. l kyt puhelinta polttoaineiden tai kemikaalien lheisyydess. HTPUHELUT Varmista, ett puhelimessa on virta ja ett se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Paina -nppint usean sekunnin ajan tyhjentksesi nytn. Nppile htnumero ja paina -nppint. Kerro olinpaikkasi ja matkapuhelimesi numero. l katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan. SULJE PUHELIN RJYTYSTYMAAN LHELL l kyt puhelinta rjytystymaan lhell. Noudata rajoituksia, ohjeita ja mryksi Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Ennen kytt Seuraavassa on joitakin perusohjeita Nokia 550 -puhelimen kytt varten: 1 Aseta akku puhelimeen. 2 Liit laturi puhelimen pohjaan. 3 Kytke puhelimeen virta / katkaise virta painamalla -nppint. Soittaminen: 4 Kun puhelimesi on matkapuhelinverkon palvelualueella (jos nytss nkyy symboli O), voit 5 Nppile haluamasi puhelinnumero (mys suuntanumero). 6 Paina -nppint soittaaksesi numeroon. 7 Painamalla -nppint voit lopettaa puhelun. soittaa puhelun. Puhelun vastaanottaminen: 8 Paina -nppint. Nppilyjen korjaaminen tai koko nytn tyhjentminen: 9 Paina -nppint. Listietoja nist ja muista toiminnoista lydt tmn oppaan asianmukaisilta sivuilta Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Sislt Trket tiet...2 Ennen kytt Yleist.. 5 Trket tiet. 5 Nppimet... 5 Valintanppimet

3 . 5 Nytn symbolit Uuden akun lataaminen Akkujen kytt Virran kytkeminen ja katkaiseminen.. 8 Signaalin voimakkuus Lisvarusteet Soitonsiirto... 8 Vlipuhelu...

4 Perustoiminnot... 9 Soittaminen. 9 Ulkomaanpuhelut Vastaaminen nenvoimakkuuden stminen Joka nppimell vastaus Pikavalinta Viimeisen numeron toisto..

5 ..10 Nppimistn lukitus Mikrofonin mykistminen Muisti. 12 Nimien nppileminen 12 Tiedon tallentaminen..12 Tiedon poistaminen Haku muistipaikan numerolla ja nimell Numeroiden selaaminen. 14 Nimien selaaminen.14 Puhelimen numero Tilapinen muistipaikka..

6 Valikot Valikon kytt Valikoiden pikavalinta Valikkotoiminnot Tiedot puheluista (Menu 0) Viime puhelut (Menu 0 0)..17 Puhelun kesto (Menu 0 1) Viestit (Menu 1) Viestien lukeminen (Menu 1 0).

7 . 17 Viestien kirjoitus (Menu 1 1) Viestien kuuntelu (Menu 1 2) Viestien haku (Menu 1 3) Viestiasetukset (Menu 1 4) Viestikeskuksen numero (Menu 1 4 0) Vastaajapalvelun numero (Menu 1 4 1) Salausavain (Menu 1 4 2).. 19 Viestien salaus (Menu 1 4 3). 19 Asetukset (Menu 2) Maan valinta (Menu 2 0) Valojen asettaminen plle ja pois (Menu 2 1) Nppinnet (Menu 2 2) Kielen valinta (Menu 2 3).. 19 Akunsst (Menu 2 4)...

8 .. 19 Kello (Menu 2 5) Suojausvalinnat (Menu 3) Puhelimen lukitus (Menu 3 0) Muuta avain (Menu 3 1) Puhelunesto (Menu 3 2) Puheluasetukset (Menu 4).. 21 Soittoni (Menu 4 0) Soiton voimakkuus (Menu 4 1).. 21 Soittotapa (Menu 4 2) Pikavalinta (Menu 4 3) Automaattinen vastaus (Menu 4 4) Lhet DTMF-ni (Menu 5) Omat muistuttajat (Menu 6)..

9 . 22 Ajastin (Menu 6 0) Hertyskello (Menu 6 1) Numeron alkuosan muokkaus (Menu 7).. 23 Huolto-ohjeita Trket tiet Htpuhelut Vianetsint Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 1. Yleist Trket tiet Ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyvksytty kytettvksi NMT 450-verkossa. Osa tss ohjeessa selostetuista puhelimen toiminnoista on ns. verkkopalveluja. Nm ovat verkkooperaattorin tarjoamia lispalveluja. Ennen verkkopalvelujen kytt sinun on tilattava haluamasi palvelut omalta verkkooperaattoriltasi. Sitten voit kytt niit, kuten kyttohjeessa on kerrottu. Tss ohjeessa ei selvitet ksin nppimistlt lhetettvi komentojonoja, joita voidaan kytt verkkopalveluissa (esim. merkkijonojen kytt palvelujen kytkemiseksi plle tai pois). Puhelimella voidaan tst huolimatta antaa em. komentoja. Listietoja komennoista antaa verkko-operaattorisi. Puhelinta kytetn painamalla nppimi perkkin. l paina kahta nppint samanaikaisesti. Paina nppint vaihtaaksesi kirjaintilaan, jossa voit nppill tai nytt kirjaimia; paina nppint uudestaan palataksesi numerotilaan. Painamalla nppint voit poistaa merkkej ja peruuttaa nppilyn. Paina nppint soittaaksesi puhelun. Paina nppint soittaaksesi vlipuhelun puhelun aikana (NMT-verkon toiminto). Paina nppint lopettaaksesi puhelun. - Nill nppimill voit selata muistipaikkoja ja valikkotoimintoja. Paina ensin Menu- tai Muisti-valintanppint ja selaa sitten valikoita tai muistia ja -nppimill.

10 (Paina nppint ja pid sit alhaalla selataksesi valikoita tai muistia.),, Numero- ja kirjainnppimet. Valintanppimet Menu Muisti Mi i Nppimet (Tarkempia tietoja nppinten kytst lydt kyttohjeesta kunkin toiminnon kuvauksesta.) Paina nppint ja pid sit alhaalla kytkeksesi virta plle ja pois. Nytn alapuolella on kaksi valintanppint. Niiden toiminnot mrytyvt sen mukaan, mit nytn alimmalla rivill lukee. Perustilassa Menu-vaihtoehdolla pset valikkoon ja Muistivaihtoehdolla voit kytt muistia Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Espaol Nytn symbolit Sijainnin seurannan symboli. Symboli ilmestyy nytlle, kun NMT-verkko ei pysty vlittmn puheluja puhelimeesi. Paina -nppint rekisteridksesi puhelimen uudelleen verkkoon tai yrit soittaa puhelimella. ABC Kirjaintilan symboli. Nytt, ett puhelin on kirjaintilassa ja kirjaimia voidaan nppill tai nytt. Ilmoittaa, ett olet saanut puhepostisanomia, jotka voit kuunnella soittamalla vastaajapalveluun. -symboli ilmestyy nytlle ja pysyy siin, kunnes soitat vastaajapalveluun (NMT-verkon toiminto). Ilmoittaa, ett lyhytsanoma (SMS) on vastaanotettu. Jos symboli vilkkuu, uusille sanomille ei ole tilaa. Listilaa saat poistamalla vanhoja sanomia Poista-nppimell, kun luet sanomia (NMT-verkon toiminto). ja pylvs (nytn vasemmassa reunassa) Signaalin voimakkuuden symboli. Symbolin ylpuolella oleva pylvs nytt senhetkisen matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden. Mit korkeampi pylvs on, sen voimakkaampi signaali alueella on. Ei pylvst: Olet matkapuhelinverkon palvelualueen ulkopuolella, etk voi soittaa puheluja. ja pylvs (nytn oikeassa reunassa) Akun varauksen symboli. Nytt akun varauksen tason. Käyttöoppaasi. NOKIA 550

11 Mit korkeampi pylvs on, sen suurempi on akun varaus. Soitonsiirron symboli. Kun symboli on nkyviss, tulevat puhelut ohjautuvat toiseen puhelinnumeroon (NMT-verkon toiminto). Puhelun symboli. Puhelu on meneilln. Valikkotoiminnon/muistipaikan numero. Nytt, mik valikkotoiminto on kytss tai mit muistipaikkaa kytetn parhaillaan. Nytt mys kohdan, jota olet muokkaamassa, kun kirjoitat sanomaa. MAATUNNUS (esim. FI, NO, SE) Nytt, miss maassa puhelinta kytetn. Jos haluat vaihtaa tunnuksen, katso ohjeita kohdasta `Maan valinta'. D nitaajuusmerkkien symboli. Kun symboli nkyy nytll, numeerista dataa voidaan lhett tiedonsiirtotarkoituksessa. Kun symboli vilkkuu, numeerista dataa lhetetn parhaillaan. Uuden akun lataaminen Ennen kuin voit kytt puhelintasi, sinun on ladattava sen akku. Uutta akkua on ladattava ainakin 16 tunnin ajan ennen ensimmist kyttkertaa. Aseta akku puhelimeen ja liit laturi puhelimen pohjaan sivun 2 ohjeiden mukaisesti. O Palvelusymboli. Osoittaa, ett olet matkapuhelinverkon palvelualueella. Jos symboli ei ilmesty nytlle, olet palvelualueen ulkopuolella etk voi kytt matkapuhelinverkon palveluja Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Akkujen kytt Kun akun varaus on alhainen, nytlle ilmestyy snnllisin vliajoin varoitusteksti AKKU LHES TYHJ. Lopulta nytlle tulee teksti LATAA AKKU. Jos et lataa akkua, puhelimesta katkeaa virta jonkin ajan kuluttua. Latauksen aikana nytll nkyv akun varauksen pylvs rullaa jatkuvasti tyhjst tyteen. Kun pylvs lopettaa rullaamisen ja nkyy kokonaan ja nytll nkyy teksti AKKU TYNN, lataus on pttynyt. Jos pylvs jatkaa rullaamista, lataus on ehk keskeytetty vliaikaisesti (esimerkiksi siksi, ett akku on liian kuuma tai kylm). Kyt vain puhelimen valmistajan hyvksymi akkuja ja lataa akkua vain valmistajan hyvksymill latureilla. Kun laturi ei ole kytss, irrota se verkkovirrasta. l jt akkua laturiin kytketyksi viikkoa pitemmksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhent akun kyttik. Jos tydeksi ladattu akku jtetn kyttmtt, lataus purkautuu itsestn noin viikossa huonelmptilassa. Uusi NiMH-akku antaa tyden tehon vasta muutaman kerran suoritetun tydellisen latausja purkukerran jlkeen. Saadaksesi NiMHakusta hyvt toiminta-ajat pura akku snnllisesti jttmll puhelin plle niin kauaksi, ett virta itsestn sammuu (tai kyt mahdollisten, hyvksyttyjen lislaitelaturmuista nppill suuntanumero mys paikallispuheluun). Voit korjata virheen painamalla -nppint, joka poistaa viimeisen nppilemsi numeron, tai pid -nppint alhaalla puolisen sekuntia tyhjentksesi koko nytn. Jos esimerkiksi soitat Suomesta ulkomaille, voit nppill numerosarjan sijasta sarjan Voit list +-merkin painamalla nppint kaksi kertaa. - 2 Paina -nppint. 3 Nosta puhelin korvallesi ja odota, ett puhe4 Lopeta puhelu painamalla luun vastataan. -nppint. Jos nytlle tulee teksti LUKITTU, puhelin on lukittu (katso kohtaa `Suojausvalinnat'). Kun puhelin on lukittu, voit soittaa vain htpuheluja puhelimen pysyvsti tallennettuun htnumeroon (esim. 112 tai muu virallinen htnumero). Puheluja voi soittaa muistipaikkoihin 94, 95, 96 ja 97 tallennettuihin numeroihin ja puheluja voi vastaanottaa (katso lukua `Muisti'). -symboli ja nppilty numero tulevat nytlle. Kun numero katoaa nytlt ja kuuluu piippaus, puhelin on valinnut numeron. Jos tallennat kotimaan puhelinnumeroiden eteen +-merkin, sinun ei tarvitse nppill ulkomaanliikenteen tunnusta, kun haluat soittaa nihin numeroihin ulkomailta. Jos verkko ei tue tt toimintoa, nytlle saattaa ilmesty teksti + ETULIITE EI OLE KYTSS. Tllin ulkomaanliikenteen tunnus on nppiltv. Vastaaminen Kun joku soittaa sinulle, kuulet soittonen ja teksti PUHELU ilmestyy nytlle. Jos soittoni on asetettu pois plt (NETN TOIMINTA on valittu), valot vilkkuvat ja kuuluu vain lyhyt piippaus. (Katso listietoja kohdasta `Soittotapa'.) Helppo tapa asettaa NETN TOIMINTA kyttn on painaa nppimi Menu ja. Jos soittaja voidaan tunnistaa (jos verkko tukee tt toimintoa), soittajan puhelinnumero (tai nimi, jos se on tallennettu muistiin) ilmestyy nytlle tekstin SOITTAA kanssa. Huom. Soittajan tunnistus on kytettviss vain, jos paikallinen matkapuhelinverkko tukee sit. Listietoja saat verkko-operaattorilta. Jos puhelu on siirretty toisesta numerosta, nytn kolmannen rivin oikeassa reunassa nkyy -symboli. Jos soittajaa ei voida tunnistaa ja puhelu on siirretty, nytlle ilmestyy teksti SIIRRETTY PUHELU. Vastaa puheluun painamalla -nppint. 1 Paina Viimeksi valittuun numeroon soittaminen: -nppint kaksi kertaa. Ulkomaanpuhelut Huom. Tt toimintoa voi kytt vain, jos paikallinen matkapuhelinverkko tukee sit. Voit tarkistaa asian verkko-operaattorilta. Ulkomaille soittaessasi voit nppill numeron eteen +-merkin ulkomaanliikenteen tunnuksen sijasta. 1 9 Lopeta puhelu painamalla -nppint. Jos et vastaa puheluun, nytlle ilmestyy teksti 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Espaol 1 PUHELU TULLUT. Jos matkapuhelinverkossa on kellotoiminto ja se antaa puhelimelle kellonajan, aika, jolloin puheluun vastattiin tai ei vastattu, nkyy nytss samoin kuin numero, josta soitettiin. Voit tarkistaa ajan painamalla -nppint, jolloin puhelin siirtyy tekstitilaan. Puhelun aikana nytll. -symboli pysyy Huom. Tallenna vastaajapalvelun numero muistipaikkaan 1 (katso Menu 1 4 1), jos haluat kytt pikavalintaa viestien kuunteluun. Muistipaikkaa 1 voi kytt vain viestien kuunteluun, kun pikavalinta on kytss. Viimeisen numeron toisto Puhelin tallentaa automaattisesti 10 viimeist numeroa (nimineen), joihin olet soittanut tai yrittnyt soittaa. Voit selata viimeksi nppiltyj numeroita seuraavasti: Paina -nppint tyhjentksesi nytn. nenvoimakkuuden stminen Voit st kuulokkeen nenvoimakkuutta puhelimen kyljess olevan nppimen avulla. 1 2 Paina 3 Voit selata muita viimeksi nppiltyj 4 Paina numeroita - ja -nppimill. -nppint. Viimeksi nppilty numero ilmestyy nytlle. -nppint soittaaksesi nytll nkyvn numeroon. Huom: Valikossa Menu 0 0 3, (PYYHI VIIME PUHELUT) voit valita, haluatko pyyhki viimeksi nppillyt numerot muistista. Pienin voimakkuus Suurin voimakkuus Nppimistn lukitus Nppimistn lukitus est vahingossa tapahtuvan nppinten painamisen esimerkiksi silloin, kun puhelin on taskussa. Huom: Kun nppinlukko on pll, htpuhelut puhelimeen ohjelmoituun htnumeroon (esim. 112 tai muu virallinen htnumero) saattavat olla mahdollisia. Nppimistn lukitus: Paina nppimi Menu ja Joka nppimell vastaus Puhelimessa on joka nppimell vastaus -toiminto (voit vastata puheluun painamalla mit tahansa nppint paitsi -nppint). Jos sinulle soitetaan, kun olet nppilemss numeroa, joka nppimell vastaus aktivoituu ensimmisen soittonen jlkeen. Joka nppimell vastaus ei toimi, jos nppimist on lukittu. 1. Pikavalinta Nppimill 1-9 voit soittaa muistipaikkoihin 1-9 tallennettuihin numeroihin. Huom: Ennen kuin voit kytt pikavalintaa, sinun tytyy tallentaa numero johonkin muistipaikoista 1-9 ja varmistaa, ett olet asettanut pikavalinnan plle puhelimen valikosta (katso Menu 4 3). 1 Paina nppimi Menu ja Nppimistn lukituksen avaaminen:. Käyttöoppaasi. NOKIA 550

12 Teksti NPPIMET LUKITTU ilmestyy nytlle. Kun mit tahansa nppint painetaan, nytlle tulee teksti Nppile Menu ja *. Nppimistlukon ollessa aktiivisena puheluun voi vastata painamalla -nppint Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Puhelun aikana nppimistlukko ei ole kytss ja voit kytt puhelinta normaalisti. Kun nppimistlukitus avataan, nytlle ilmestyy teksti NPPIMET KYTSS ja puhelin toimii normaalisti. Mikrofonin mykistminen Espaol Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Mykistystoiminnon avulla voit sulkea puhelimen mikrofonin, jos haluat keskustella muiden kanssa puhelun aikana. Paina Menu-valintanppint ja pid sit alhaalla hetken aikaa mikrofonin mykistmiseksi. Nytlle tulee teksti MYKISTETTY. Paina Menunppint uudestaan ja pid sit alhaalla poistaaksesi mikrofonin mykistyksen. Nytlle tulee teksti EI MYKISTETTY. Voit jatkaa puhelua normaalisti. 3. Muisti Puhelimessa on 97 vakiomuistipaikkaa, joihin voit tallentaa puhelinnumeroja, joissa on enintn 30 numeroa nimi, joissa on enintn 20 kirjainta. kuin ABC-symboli alkaa vilkkua). Jos kirjain ei vielkn ole haluamasi, paina nppint kolmannen kerran (ennen kuin ABC-symboli alkaa vilkkua). Jos menet haluamasi kirjaimen ohi, jatka nppimen painamista, kunnes nytlle ilmestyy haluamasi kirjain. Huom: Nopeat nppimen painallukset voivat aktivoida muita merkkej. Numerot ja kirjaimet eivt ny nytll samanaikaisesti. Voit siirty numerotilasta kirjaintilaan ja pinvastoin painamalla nppint. Muistipaikassa 99 on puhelimen oma numero ja alkutervehdys (enintn 20 kirjainta). Voit vaihtaa numeron ja muokata alkutervehdyst (katso kohtaa `Tiedon tallentaminen'). Muistipaikassa 98 on puhelimen numero ja maatunnus. Muistipaikan sislt ei voi muuttaa. Muistipaikka 00 on tilapinen muistipaikka (katso kohtaa `Tilapinen muistipaikka'), johon voit tallentaa tietoa tilapisesti puhelun aikana. Tmn muistipaikan sislt poistetaan, kun puhelimesta katkaistaan virta. Muistipaikkaan 0 tallentuu viimeksi nppilty numero. Kun puhelin on lukittu, voit soittaa vain htpuheluja puhelimeen pysyvsti tallennettuun htnumeroon (esim. 112 tai muu virallinen htnumero). Puheluja voi soittaa muistipaikkoihin 94, 95, 96 ja 97 tallennettuihin numeroihin ja puheluja voi vastaanottaa. 3 Valitse loput kirjaimet samalla tavalla. Voit valita isoja tai pieni kirjaimia painamalla nppint ja pitmll sit alhaalla muutaman sekunnin ajan. Muut merkit saadaan nkyviin (painamalla nppint tihen tahtiin) seuraavasti: 1-nppin 2-nppin 3-nppin 4-nppin 5-nppin 6-nppin 7-nppin 8-nppin 9-nppin 0-nppin *-nppin #-nppin -?!1,.:"` $ ABC2 DEF3 GH I4 JKL5 MN6 PRS7 TUV8 WXY9 OQZ0 *+ tyhjmerkki - 4 Voit poistua kirjaintilasta painamalla nppint uudelleen. Nimien nppileminen Tiedon tallentaminen 1 Paina 2 Paina nppint, jossa on haluamasi kirjain. -nppint. Nytlle ilmestyy ABC-symboli, joka osoittaa puhelimen olevan kirjaintilassa. Kun painat nppimi, nytlle ilmestyy kirjaimia numeroiden sijaan. 1 Nppile suuntanumero, puhelinnumero ja 2 Paina nppimi Muisti, Tallet. Nytn 3 Paina OK-nppint, jos haluat, ett tieto teksti TALLETA MUISTIP. pyyt antamaan muistipaikan numeron. tallennetaan ensimmiseen vapaaseen muistipaikkaan. Muutoin anna muistipaikan numero. (kirjaintilassa) nimi (tai nppile ensin nimi ja sitten numero). Jokaisessa nppimess on kolme kirjainta paitsi MN6-nppimess. Paina nppint kerran (ennen kuin ABC-symboli alkaa vilkkua). Jos nytlle tuleva kirjain ei ole haluamasi, paina nppint uudestaan (ennen Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 4 Nytlle tulee teksti TALLETETTU, joka vahvistaa, ett tieto on tallennettu annettuun muistipaikkaan. Jos yritt tallentaa vain nimen tai numeron, puhelin pyyt antamaan puuttuvan tiedon. Nppile nimi tai numero ja vahvista tieto painamalla nppimi Tallet, OK. Jos et halua tallentaa nime tai numeroa, vahvista tieto painamalla nppimi Tallet, OK. Jos yritt tallentaa tietoa jo kytss olevaan muistipaikkaan tai jo kytss olevalla nimell, nytlle tulee muistipaikan numero ja teksti KORVAA?. Jos haluat korvata olemassa olevan tiedon, paina OK-nppint. Jos et halua korvata olemassa olevaa tietoa, paina joko - tai Poistu-nppint. Tieto, jota yritit tallentaa, ilmestyy takaisin nytlle ja voit tallentaa sen toiseen muistipaikkaan tai toisella nimell edell annettujen ohjeiden mukaisesti. 4 Paina Poista-nppint. Teksti POISTETTU nkyy nytll hetken aikaa ja vahvistaa, ett muistipaikka on tyhjennetty. Haku muistipaikan numerolla ja nimell 1 Paina Muisti-nppint. 2 Nppile nimi tai pari kirjainta sen alusta. 3 Paina Hae-nppint. Nytlle ilmestyy 4 Voit selata luetteloa nppimill. nimiluettelo. - ja - 5 Paina Valint-nppint saadaksesi esiin 6 Voit selata luetteloa nppimill. Tai: seuraavat vaihtoehdot: Siirr, Nyt, Muokkaa, Poista. - ja - Tiedon poistaminen 1 Paina Muisti-nppint. 2 Nppile nimi tai pari kirjainta sen alusta. 3 Paina Hae-nppint. Nimi ilmestyy nytlle. 4 Paina nppimi Valint, Poista. Nytlle 5 Paina Poista-nppint. Teksti POISTETTU nkyy nytll hetken aikaa ja vahvistaa, ett muistipaikka on tyhjennetty. Tai 7 Paina Nyt-nppint, jos haluat nhd nimen kanssa tallennetun numeron. 1 Paina nppimi Muisti, ilmestyy teksti teksti Muistip. numero: pyyt antamaan muistipaikan numeron. paina Paina nppimi Muisti, Tallet, tyhjent ja paina Poista-nppint. Nytlle ilmestyy teksti poistuu muistista, kun puhelimesta katkaistaan virta. Nppile numero (tai kirjaintilassa nimi) puhelun nppimill saat kytss olevien muistipaikkojen sislln numero kohdassa Tiedon tallentaminen kuvatulla Rights Reserved. Nppile haluamasi valikon numero. Menu 0. Jos haluat valita alavalikon 0 1, nppile Menu 0 1. selata alavalikkoja nppimill. - ja haluat muuttaa. Voit selata vaihtoehtoja - tai -nppimell. haluamasi Nokia Mobile Rights Reserved. Valikkotoiminnot Voit valita kaikki valikkotoiminnot samalla tavalla kuten esimerkit TIEDOT PUHELUISTA (Menu 0) ja VIESTIT (Menu 1). Huom. Laskurien nollaamiseen tarvitset nelinumeroisen suojakoodin, joka toimitetaan myyntipakkauksessa. Huom. Verkko-operaattorin puheluista laskuttama aika saattaa vaihdella matkapuhelinverkon ominaisuuksien, laskun pyristyksen yms. mukaan. Tiedot puheluista (Menu 0) Valikkotoiminnon Menu 0 avulla voit tarkastella tietoja viimeisimmist puheluista ja niiden kestosta. Viestit (Menu 1) Voit lhett ja vastaanottaa puhelimellasi lyhytsanomia (SMS). Tm on matkapuhelinverkon palvelu ja sit voi kytt vain, jos verkko tukee sit. ilmoittaa, ett lyhytsanoma on vastaanotettu. 1 Paina nppimi Menu 0 pstksesi valikkoon Tiedot puheluista. - ja 2 Voit selata alavalikkoja (Viime puhelut ja 3 Paina Valint-nppint pstksesi alavalikkoon. Puhelun kesto) Voit poistua valikosta painamalla Poistunppint. -nppimill. Viestien lukeminen (Menu 1 0) Viestin lukeminen: Paina nppimi Menu 1 0 pstksesi alavalikkoon 1 0 `Viestien lukeminen'. Käyttöoppaasi. NOKIA 550

13 Viime puhelut (Menu 0 0) Valikkotoiminnon Menu 0 0 avulla voit tarkistaa ja halutessasi poistaa puhelimeen automaattisesti tallentuneet soitettujen, vastaanotettujen ja vastaamatta jneiden puhelujen numerot. Voit selata alavalikkoja (Soitetut puhelut, Vastatut puhelut, Vastaamatta jneet puhelut, Pyyhi viime puhelut) nppimill ja. 1 2 Uusi viesti tai viimeksi vastaanotettu viesti 3 Valint-nppimell saat nkyviin luettelon 4 Voit valita vaihtoehdon, esim. poistaa 5 Voit poistua toiminnosta painamalla Poistu-nppint. Jos haluat vastata viestiin, kyt vaihtoehtoa Vastaa, jonka saat esiin Valint-nppimell. Voit mys tallentaa numeron muistiin Hae numero -vaihtoehdon avulla, jos haluat vastata viestiin myhemmin. Jos -symboli vilkkuu, uusille viesteille ei ole tilaa. Lis tilaa saat poistamalla vanhoja viestej Poista-valintanppimell. viestin, OK-nppimell. nkyy nytll. Kyt - ja nppimi viestin lukemiseen. (Lhet, Lue seur., Poista, Vastaa, Hae numero, Muokkaa). Voit selata vaihtoehtoja nppimill ja. 1 2 Painamalla Aloitanppint voit katsoa tai poistaa kaikki viimeksi tallennetut puhelut. Voit poistua valikosta painamalla Poistunppint. Puhelun kesto (Menu 0 1) Valikkotoiminnon Menu 0 1 avulla voit tarkistaa puhelujesi keston ja nollata laskurit. Voit selata alavalikkoja (Viimeisin puhelu, Lhteneet puhelut, Tulleet puhelut, Nollaa laskurit) nppimill ja Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Espaol Viestien kirjoitus (Menu 1 1) Viestin kirjoittaminen: Paina nppimi Menu 1 1 pstksesi alavalikkoon 1 1 `Viestien kirjoitus'. Viestien kuuntelu (Menu 1 2) Tmn valikon avulla voit soittaa vastaajapalveluun ja kuunnella sinulle jtetyt viestit. 1 2 Kirjoita viesti. Siin saa olla enintn 160 merkki. Lhet, Poista). Voit selata nit vaihtoehtoja - ja -nppimill. 1 Paina nppimi Menu 1 2 pstksesi alavalikkoon 'Viestien kuuntelu'. 3 Valint-nppimell saat luettelon (Talleta, 4 Voit valita vaihtoehdon, esim. viestin 6 Kyt (Numero:). lhetyksen painamalla OK-valintanppint. Jos vastaajapalvelun numeroa ei ole tallennettu puhelimen muistiin, nytlle ilmestyy teksti EI VASTAAJAN NUMEROA. Tallenna vastaajapalvelun numero alavalikon avulla. 5 Puhelin kysyy vastaanottajan numeroa 7 OK-valintanppimell saat nytlle valintanppimet Oma ja Muu. Viestien haku (Menu 1 3) Tt valikkoa tarvitset vain silloin, kun olet maassa, jossa paikallinen verkko-operaattori ei tue lyhytsanomia. Tmn valikon avulla voit hakea lyhytsanomat oman operaattorisi sanomakeskuksesta soittamalla sinne. - ja -nppimi, jos haluat hakea numeron puhelimen muistista. 1 Paina nppimi Menu 1 3 pstksesi alavalikkoon 'Viestien haku'. Kun viestit on haettu, nytlle ilmestyy -symboli. 8 Paina Oma-nppint, jos haluat kytt 9 Paina Muu-nppint, jos haluat nppill oman viestikeskuksesi numeroa, jonka olet tallentanut valikossa jonkin muun viestikeskuksen numeron. Voit mys hakea tmn numeron puhelimen muistista, jos sen on tallennettu sinne. Huom. Jos kytt muuta kuin omaa viestikeskustasi, salaus poistetaan automaattisesti kytst ja otetaan taas myhemmin uudestaan kyttn (katso valikot ). Jos nytlle ilmestyy teksti SANOMIEN HAKU EI ONNISTUNUT, yrit hakea viestit uudelleen myhemmin. Jos sanomakeskuksessa ei ole lyhytsanomia, nytlle ilmestyy teksti EI SANOMIA. Viestiasetukset (Menu 1 4) Viestikeskuksen numero (Menu 1 4 0) Jos haluat lhett tai vastaanottaa lyhytsanomia (SMS), sinun on tallennettava sanomakeskuksen numero tss valikossa. Verkko-operaattorisi toimittaa sinulle sanomakeskuksen numeron, kun tilaat lyhytsanomapalvelun. alavalikkoon 'Viestikeskuksen numero' Viesti kirjoittaessasi voit kytt seuraavia nppimi: -nppint siirtymiseen kirjaintilasta numerotilaan ja pinvastoin -nppint merkkien poistamiseen -nppint tyhjn merkin lismiseen ja - ja -nppimi osoittimen siirtmiseen oikealle tai vasemmalle. 1 Paina nppimi Menu pstksesi 2 Nppile viestikeskuksen puhelinnumero. 3 Paina OK-nppint Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. -symboli nytt kohdan, jota olet muokkaamassa, kun kirjoitat viesti. Vastaajapalvelun numero (Menu 1 4 1) Jos haluat kytt valikkoa 1 2 (vastaajapalveluun jtettyjen sanomien kuuntelemiseen tai -symbolin poistamiseen nytlt), sinun on tallennettava vastaajapalvelun numero puhelimen muistiin tss alavalikossa. Asetukset (Menu 2) Maan valinta (Menu 2 0) Puhelimen muistissa on valittavana 18 maatunnusta. Jos menet toiseen maahan, jossa on kytss NMT 450 -verkko ja haluat kytt puhelintasi siell, sinun on valittava oikea maatunnus (FI, NO, SE, DK jne.). Maatunnuksen vaihtaminen: Paina nppimi Menu 2 0 pstksesi Valitse maa-alavalikkoon. Nytlle ilmestyy kytss oleva maatunnus. 2 Nppile verkko-operaattorin toimittama 3 Paina OK-nppint. vastaajapalvelun numero. alavalikkoon 'Vastaajapalvelun numero'. 1 2 Valitse uusi tunnus listasta kyttmll - tai -nppint. Salausavain (Menu 1 4 2) Tss valikossa voi nppill lyhytsanomien lhetyksess kytettvn salausavaimen. Lyhytsanomien virheettmn lhettmisen ja vastaanottamisen varmistamiseksi sinun on nppiltv salausavain, jos saat sellaisen verkko-operaattoriltasi, kun tilaat lyhytsanomapalvelun. (Huom. Kaikki operaattorit eivt toimita salausavainta vaan kyttvt puhelimeen ohjelmoitua salausavainta, jolloin erillist salausavainta ei tarvita.) Jos operaattorisi toimittaa salausavaimen: alavalikkoon 'Salausavain'. 3 Vahvista asetus painamalla OK-nppint. Valojen asettaminen plle ja pois (Menu 2 1) Puhelimen nppimistss ja nytss on taustavalaistus, jotta ne olisi helpompi nhd. Nppinnet (Menu 2 2) Kuulet nppinnen joka kerta, kun painat nppint. Voit valita haluamasi nppinnen tai asettaa toiminnon pois kytst. Huomaa, ett nitaajuusmerkkej voit lhett vaikka nppinnet olisivatkin pois kytst. Huomaa mys, ett kun olet asettanut soittonen pois kytst (netn toiminta), nppinnetkn eivt ole kytss. 1 Paina nppimi Menu pstksesi 2 Nppile verkko-operaattorin toimittama 3 Paina OK-nppint. kymmennumeroinen salausavain. Jos et ole saanut operaattoriltasi salausavainta, vaan puhelimessasi on ennalta mritetty salausavain, paina *-nppint valikossa Kielen valinta (Menu 2 3) Voit valita nytttekstien kielen. Akunsst (Menu 2 4) Voit kytke akun sstn plle tai pois. Kun akunsst on kytss, akun jatkuva lataaminen on estetty. Kun akun kapasiteetti on vhentynyt niin paljon, ett virta katkeaa, asetus vaihtuu automaattisesti tilaan SST POISSA ja lataus voi alkaa uudestaan, kun puhelin liitetn laturiin. Viestien salaus (Menu 1 4 3) Tmn valikon avulla voit asettaa salauksen kyttn tai poistaa sen kytst Valint- ja nuolinppinten avulla Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Espaol 1 Paina nppimi Menu 1 4 1pstksesi Kello (Menu 2 5) Tmn toiminnon avulla voit tarkistaa ajan puhelimestasi, mutta ainoastaan jos verkko tukee tt toimintoa. Aika nytetn nytn kolmannella rivill, kun puhelinta ei kytet, kun puhutaan normaalia puhelua tai kun puhelimen nppimist on lukittu. Voit ottaa toiminnon kyttn tai poistaa sen kytst nppilemll Menu 2 5 ja kyttmll nppimi ja. Käyttöoppaasi. NOKIA 550

14 Muuta avain (Menu 3 1) Puhelimen avainkoodin muuttaminen: Paina nppimi Menu 3 1 pstksesi Muuta avain -alavalikkoon. Puhelin pyyt nppilemn myyjn toimittaman viisinumeroisen yleisavaimen (Yleisavain:). 1 2 Nppile yleisavain ja paina OK-nppint. Jos nppilet vrn koodin, nytlle tulee teksti VR KOODI. Kun olet nppillyt oikean yleisavaimen, puhelin pyyt uutta avainkoodia (Uusi avain:). paina OK-nppint. Suojausvalinnat (Menu 3) Puhelimen lukitus (Menu 3 0) Puhelimessa on helppokyttinen suojaustoiminto. Sen voi lukita kyttmll nelinumeroista avainkoodia ja nin est puhelimen luvaton kytt. Jos unohdat avainkoodisi, voit muuttaa sen kyttmll toimintoa Menu 3 1. Huom. Avainkoodin vaihtamiseen tarvitset jlleenmyyjn toimittaman yleisavaimen. Kun puhelin on lukittu, htpuhelut puhelimeen ohjelmoituun htnumeroon (esim. 112 tai muu virallinen htnumero) saattavat olla mahdollisia. Puheluja voidaan soittaa mys muistipaikkoihin 94, 95, 96 ja 97 tallennettuihin numeroihin ja puheluja voidaan ottaa vastaan. Mys muistin kytt on estetty. Puhelimen lukitseminen: Paina nppimi Menu 3 0 pstksesi Puhelimen lukitus -alavalikkoon. Nkyviin tulevat vaihtoehdot Lukitse, Poista ja Tarkista. Puhelin pyyt nppilemn avainkoodin, jos valitset vaihtoehdon Lukitse tai Poista. (Anna avain:) 3 Nppile uusi nelinumeroinen avainkoodi ja Koodissa saa olla vain numeroita. Muita merkkej (esim. *, #) ja kirjaimia ei saa kytt. Nytlle ilmestyy teksti TALLETETTU, joka vahvistaa, ett uusi avainkoodi on asetettu. Puhelunesto (Menu 3 2) Tmn toiminnon avulla voit est tiettyihin numeroihin soittamisen (esim. ulkomaanpuhelut). Toiminnon kyttmiseen tarvitset puhelimen viisinumeroisen yleisavaimen. Paina nppimi Menu 3 2 pstksesi Puhelunesto-alavalikkoon. Nkyviin tulevat vaihtoehdot Aseta, Poista ja Tila. Puhelin pyyt nppilemn viisinumeroisen yleisavaimen (Yleisvain:) Nppile yleisavain ja paina OK-nppint. 3 Puhelin pyyt nppilemn sen suunta4 Nppile numero ja paina OK-nppint. 5 Nkyviin tulevat vaihtoehdot Aseta, Poista ja Tila. 6 Valitse haluamasi vaihtoehto - ja nppimill ja hyvksy valinta painamalla numeron tai numeron alkuosan, johon soittamisen haluat est (Numero:). 2 Nppile nelinumeroinen avainkoodi. Se 3 Paina OK-nppint. nkyy nytll neljn thten. Jos nppilet vrn koodin, nytlle tulee teksti VR KOODI. Voit poistua toiminnosta painamalla nppint tai Poistu. Puhelimen lukitus avataan edell kuvatulla tavalla. OK-nppint. Vaihtoehto Tila nytt estetyt numerot (PUHELUNESTO NUMEROIHIN:). Voit nppill useita numeroita kerralla, kuitenkin enintn 30 numeroa Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Paina erottaaksesi eri numerot toisistaan. Pikavalinta (Menu 4 3) Tmn toiminnon avulla voit kytt nppimi 1-9 soittaaksesi vastaavaan muistipaikkaan tallennettuun numeroon. Kun pikavalinta on kytss, voit soittaa muistipaikoissa 1-9 oleviin numeroihin painamalla kyseist numeronppint. Huom: Jos haluat kytt pikavalintaa niviestien kuunteluun, sinun on tallennettava vastaajapalvelun numero muistipaikkaan 1 ja asetettava pikavalinta kyttn. Tmn jlkeen voit soittaa vastaajapalveluun painamalla nppint 1 ja pitmll sit alhaalla. Voit kytt muistipaikkaa 1 vain niviestien tarkistamiseen, kun pikavalinta on kytss. Esimerkiksi 990*9700 est puhelut numeroihin, joiden alku on 990 tai Huom: Kun puhelujen esto on valittuna, htpuhelut puhelimeen ohjelmoituun htnumeroon (esim. 112 tai muu virallinen htnumero) saattavat olla mahdollisia. Puheluasetukset (Menu 4) Alavalikkojen avulla voit valita erilaiset puhelujen asetukset, kuten esimerkiksi soittonen, soiton voimakkuuden, soittotavan ja soitto- ja vastaustilat. Soittoni (Menu 4 0) Puhelimessa on 12 erilaista soittont. Etsi haluamasi soittoni selaamalla vaihtoehtoja - ja -nppimill. Valitse haluamasi soittoni OKnppimell. Automaattinen vastaus (Menu 4 4) Tt toimintoa kytetn kannettavan HF- ja kdet vapaana -autosarjan kanssa. Voit asettaa automaattisen vastauksen plle ja pois Valintnppimell. Huom. Jos NETN TOIMINTA on kytss, AUTOMAATT.VASTAUS ei ole kytettviss. Soiton voimakkuus (Menu 4 1) Kuulet soittonen, kun joku soittaa sinulle. Valittavana on 4 soittonen voimakkuuden tasoa. Lhet DTMF-ni (Menu 5) Voit lhett numeroita nitaajuusmerkkein esimerkiksi puhelinvastaajaan. Voit lhett nitaajuusmerkkej (DTMF) joko puhelimen DTMFnigeneraattorin avulla tai voit kytt NMT-verkon MFT-palvelua. nitaajuusmerkkien lhettminen MFT-palvelua kytten on luotettavampaa, jos yhteys on heikko. I Manuaalinen DTMF-lhetys Soita puhelu normaalisti (katso kohtaa `Soittaminen'). Soittotapa (Menu 4 2) Tmn toiminnon avulla voit valita soittotavan seuraavista vaihtoehdoista: Soitto & Vrin: Normaali soittoni ja vrin. Soitto: Vain soittoni kytss. Vrin: Vain vrin kytss, kaikki soittonet pois kytst. netn: Kaikki net ovat pois kytst. Vain vilkkuvat valot ja nytn teksti sek lyhyt piippaus osoittavat puhelun olevan tulossa. Valmiustilassa nytll nkyy teksti HILJ. Huom: Vrin-vaihtoehto toimii vain, kun kytetn vrinakkua. 1 2 Nppile numerot nytlle. Jokainen numero lhetetn suoraan nitaajuusmerkkin. nen pituus mrytyy sen mukaan, kuinka kauan painat nppint. 1 2 Valitse MFT-palvelu painamalla nppimi Menu 6. D-symboli ilmestyy nytlle. 21 II Manuaalinen DTMF-lhetys MFT-palvelun kautta Soita puhelu normaalisti Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Espaol 3 Nppile numerot nytlle. Jokainen numero 4 Paina Lopeta-valintanppint lopettaaksesi MFT-palvelun kytn. III Automaattinen DTMF-lhetys MFTpalvelun kautta Tmn toiminnon avulla voit lhett valmiiksi muistiin tallennettuja numerosarjoja. (Varmista, ett numero on tallennettuna muistiin.) Soita puhelu normaalisti. lhetetn suoraan nitaajuusmerkkin. Dsymboli vilkkuu jokaisen nen lhetyksen yhteydess. Omat muistuttajat (Menu 6) Ajastin (Menu 6 0) Tm on muistutustoiminto. Mrajan kuluttua kuulet hlytysnen ja nytlle ilmestyy teksti AJASTINAIKA KULUNUT! Ajan mrittminen neuvotaan kohdissa 1-4. Ajastimen asetus: Paina nppimi Menu 6 0. Nkyviin tulevat Aseta, Poista ja Tarkista Paina nppimi Muisti, Hae hakeaksesi 3 Paina Lopeta-nppint. 4 Paina nppimi Menu 5 aktivoidaksesi numeron muistista. Voit mys etsi haluamasi numeron selaamalla muistipaikkoja - ja -nppimill. 2 Valitse toiminto painamalla OK-nppint. 3 Kyt numeronppimi haluamasi ajan 4 Hyvksy asetettu aika painamalla OKnppint. asettamiseen. Hlytysnen sammuttaminen ja nytn tyhjentminen asetetun ajan jlkeen: Paina OK-nppint. Nytlle ilmestyy teksti Aseta ajastin. MFT-palvelun. Muistipaikkaan tallennettu numero lhetetn automaattisesti nitaajuusmerkkein (D-symboli vilkkuu lhetyksen aikana). 1 Jos D-symboli j nytlle lhetyksen jlkeen, palauta puhelin normaalitilaan Lopetavalintanppimell. Et voi puhua puhelimeen, kun MFT-palvelu on kytss. nitaajuusmerkkej voi lhett, vaikka nppinnet on asetettu pois plt. Tauon lisminen DTMF-numerosarjaan. Kun tallennat DTMF-numerosarjoja muistiin, voit list taukomerkkej numerosarjan vliin. Esimerkiksi puhelinvastaaja saattaa vaatia tauon salasanan ja viestien kuuntelukskyn vliin. Saat 2,5 sekunnin mittaisen tauon numeroiden vliin painamalla nppint (nytll nkyy p). Käyttöoppaasi. NOKIA 550

15 Powered by TCPDF ( `Tarkista'-vaihtoehdolla voit tarkistaa, onko ajastin kytss ja kuinka paljon aikaa on jljell. Hertyskello (Menu 6 1) Voit asettaa puhelimesi hertyskellon hlyttmn, jos puhelimesi saa kellonajan NMT 450 -verkosta. Hertyksen asettaminen: Paina nppimi Menu 6 1. Nytlle ilmestyvt vaihtoehdot Aseta, Poista ja Tila. 1 2 Paina OK-nppint valitaksesi vaihtoehdon. 3 Aseta haluttu aika numeronppimill. 4 Hyvksy asetettu aika painamalla OKnppint. Nytlle ilmestyy teksti `Aseta aika:'. 1 Paina OK-nppint. 22 Hlytyksen katkaiseminen ja HERTYSKELLOsanoman poistaminen nytlt, kun puhelin hlytt: 1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. 3 Kyt Menu 7. 4 Lis haluamasi numero nppilemll ne nytlle. -nppint numeroiden poistamiseen nytll olevan numeron alusta. Jos poistut valikosta Poistu-nppimell, nytt tyhjennetn. OK-nppimell pset takaisin normaaliin muokkaustilaan Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Espaol Tila-vaihtoehdon avulla voit tarkistaa, onko hlytys asetettu ja mihin aikaan puhelin hlytt. Jos verkko ei anna puhelimelle kellonaikaa, nytll nkyy teksti AIKA EI SAATAVILLA, kun yritt asettaa hlytykselle ajan. Huom. Hlytysaika tallennetaan puhelimen muistiin ja jos HERTYSKELLO-toiminto on kytss, puhelin hlytt samaan aikaan seuraavana pivn. Numeron alkuosan muokkaus (Menu 7) Tll toiminnolla voit list numeroita puhelinnumeron alkuun. Numeroiden muokkaus aloitetaan kohdasta, jossa osoitin on. Hae numero lyhytvalintamuistista: Paina nppimi Muisti, Hae. 1 2 Kynnist muokkaus painamalla nppimi Huolto-ohjeita Puhelimesi on korkeatasoinen laatutuote ja ansaitsee huolellisen ksittelyn. Seuraavat ohjeet auttavat sinua tyttmn takuuehdot ja pitmn puhelimen kunnossa niin, ett voit nauttia sen suomista eduista vuosia: Pid puhelin, sen osat ja lisvarusteet poissa pienten lasten ulottuvilta. Pid puhelin kuivana. Sade, kosteus ja nesteet sisltvt mineraaleja, jotka voivat syvytt elektronisia piirej. l kyt tai silyt puhelinta plyisiss ja likaisissa paikoissa. Lika voi vahingoittaa puhelimen liikkuvia osia. l silyt puhelinta kuumassa paikassa. Korkeat lmptilat voivat lyhent elektronisten laitteiden ik, vahingoittaa akkua tai taivuttaa muoviosia. l silyt puhelinta kylmss paikassa. Kun puhelin lmpenee normaalisti, sen sislle muodostuu kosteutta, joka puolestaan vahingoittaa elektronisia piirej. l yrit avata puhelinta. Asiantuntematon ksittely voi vahingoittaa laitetta. l pudota, hakkaa tai ravista puhelinta. Kovakourainen ksittely voi vahingoittaa puhelimen sisll olevia piirilevyj. l kyt puhelimen puhdistukseen vahvoja kemikaaleja, puhdistusliuottimia tai muita syvyttvi aineita. Pyyhi puhelinta vain pehmell, miedossa saippuavedess kostutetulla ajoneuvo ennen kuin kytt puhelinta. Palauta puhelin aina Ajoturvallisuus ennen kaikkea! Kyttymprist Muista noudattaa paikallisia mryksi. Katkaise virta puhelimesta, milloin sen kytt on kielletty tai se voi aiheuttaa hiriit tai vaaratilanteen. Mik tahansa radiolhetinlaite, matkapuhelinkin, voi haitata vajaasti suojatun lketieteellisen laitteen tai apuneuvon toimintaa. Tarpeen vaatiessa keskustele asiasta lkrin tai em. laitteen valmistajan kanssa. Puhelin voi hirit mys muiden elektronisten laitteiden toimintaa. Kaikkia ajoneuvossa olevia radiolhetinlaitteita suositetaan kytettvksi vain niiden normaalissa kyttasennossa. Tt edellyttvt sek laitteiden toiminta ett henkilturvallisuus. Suosittelemme, ett katkaiset virran puhelimesta huoltoasemalla. Huomioi mys radiolaitteiden kytt koskevat rajoitukset polttoainevarastoissa ja -jakeluasemilla, kemiallisissa tuotantolaitoksissa ja rjytystymailla. l varastoi tai kuljeta puhelinta tai sen osia tai lislaitteita samassa tilassa herksti syttyvien nesteiden, kaasujen tai rjhdysaineiden kanssa. Vain puhelimen valmistajan valtuuttama henkil saa asentaa puhelimen autoon tai huoltaa sit. Puhelimen takuu ei korvaa virheellisest asennuksesta tai huollosta johtuvia vahinkoja. Autojen elektroniset polttoaineensuihkutuslaitteet, lukkiutumattomat jarrujrjestelmt, Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. vakionopeusjrjestelmt ja muut vastaavat elektroniset jrjestelmt saattavat toimia vrin, mikli niit ei ole riittvsti suojattu radiosignaaleilta. Tarkista aina, ett autosi puhelinasennus on kunnossa. Katkaise puhelimesta virta ennen kuin nouset lentokoneeseen. l koskaan kytke virtaa puhelimeen koneessa. Matkapuhelimen kytt lentokoneessa on kielletty, sill se saattaa hirit lentokoneen ja matkapuhelinverkon toimintaa. Niden mrysten laiminlyminen saattaa johtaa matkapuhelinverkon palveluiden evmiseen kyttjlt mraikaisesti tai pysyvsti ja/tai lakimrisiin rangaistustoimiin. Jos tietyt toiminnot ovat kytkettyj plle (Nppinlukko, Puhelujen esto jne.), sinun tytyy joissain tapauksissa kytke toiminnot pois, ennen kuin voit soittaa htpuhelun. Lue tm ohje tarkkaan ja tarkista mys paikallisen verkko-operaattorin palvelut. Kun soitat htpuhelun, anna selvsti kaikki onnettomuuden kannalta tarvittava tieto mahdollisimman tarkasti. Muista, ett matkapuhelimesi voi olla ainoa yhteydenpitovline onnettomuuspaikalla, joten l katkaise htpuhelua, ennen kuin saat siihen luvan. Htpuhelut Tm puhelin kytt kaikkien matkapuhelinten tapaan radiosignaaleja, matkapuhelinverkkoa ja yleist puhelinverkkoa ja kyttjn ohjelmoimia toimintoja, jotka eivt takaa yhteyksi kaikissa olosuhteissa. Siksi elintrkeiden yhteyksien luomista (kuten yhteydenottoa lkriin httilanteessa) ei saa jtt yksin matkapuhelimen tai vastaavan radiolaitteen varaan. On mahdollista, ett htpuhelu ei onnistu kaikissa matkapuhelinverkoissa tai tiettyj verkkopalveluja ja/tai puhelimen toimintoja kytettess. Tiedustele asiaa paikalliselta verkko-operaattorilta. Kun soitat htpuhelun: Kytke puhelimen virta plle, ellei se jo ole pll. Vianetsint Jos virta ei kytkeydy tai pysy kytkettyn: Varmista, ett akku on asennettu puhelimeen oikein. Varmista, ett akun ja laturin liitnnt ovat puhtaat. Akun lataus saattaa olla liian alhainen puhelimen kytt varten. Kuuntele, kuuletko alhaisesta varauksesta ilmoittavan varoitusnen. Jos virta kytkeytyy mutta puhelin ei toimi: Tarkista O- ja -symbolit; saatat olla matkapuhelinverkon palvelualueen ulkopuolella. 1 2 Pid 3 Nppile sen maan htnumero, jossa kytt 4 Paina puhelinta (esim. 112 tai jokin muu virallinen htnumero). Htnumerot vaihtelevat maasta toiseen. -nppint. -nppint alaspainettuna muutama sekunti, mink jlkeen voit soittaa puhelun Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved. Espaol. Käyttöoppaasi. NOKIA 550