ENGLISH. USB Modem. USB-modem USB-modem USB-modeemi SVENSKA NORSK SUOMI. Ver Model: U56LVP-CO.
|
|
- Martti Hovinen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 USB Modem USB-modem USB-modem USB-modeemi ENGLISH SVENSKA NORSK Model: U56LVP-CO Ver SUOMI
2 USB Modem ENGLISH Article number: Model: U56LVP-CO Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse.) 1. Description USB Modem, V.92, V.90 speed up to 56 Kbps Plug and Play Supports Windows XP, 2000 and Vista Compatible with USB 1.1 and Contents USB Modem Instruction Manual Modem cable CD-ROM with drivers
3 3. Installation Here installation under XP with Servicepack 2 is shown. 1. Turn off the computer. 2. Connect the modem to a vacant USB port. 3. Connect the included modem cable between the modem and a telephone outlet. 4. Start computer. 5. When the computer starts Windows locates the modem and starts, the guide Add new hardware, mark No not this time and click Next. 6. Click Cancel. 7. Insert the CD with the drive routines into your CD ROM reader. ENGLISH
4 ENGLISH 8. Click Install Modem Driver when prompted. If the CD does not start automatically you must start the CD in Explorer. Click on Autorun and then Install Modem Driver. 9. Click OK to confirm that you want to install the drive routines. 4
5 10. Installation starts Click Continue anyway when the warning message comes up. 11. Click EXIT to restart the computer when the installation is complete. ENGLISH 5
6 ENGLISH 12. Check that the modem is correctly installed by opening Control panel/ Telephones and modem, choose the Modem tab, the modem appears as Agere Systems Usb 2.0 Soft Modem. 4. Create dial-up connection The last step is to create a dial-up connection to your Internet provider. Here is an example: Click on Control panel/network connections and then Create a new network connection. 6
7 The guide for Create a new network connection opens. Refer to the documents provided by your Internet provider as to what information you need to provide. Click Next to continue ENGLISH 5. Features The modem has 2 red LEDs displaying the modem s function. If both LEDs are lit the modem is correctly installed and configured. The left LED is lit when the modem is working and is connected to a USB port, and flashes when data is being received or transmitted. The right LED is lit when the modem is connected to the Internet. 7
8 ENGLISH 6. Troubleshooting Always start with the easiest measure first: Is the telephone plug inserted properly in the outlet and is the cable connected to the modem? Does the phone work properly? Connect a phone to the outlet and check that you get a tone. Are the username and password valid? (The username is usually not the same as your name or address.) Do you have to dial an extra digit to get past the switchboard? Try switching ports for the modem, connect the modem to a different USB port if nothing else helps. Go to Control Panel/System/Computer Hardware/Device manager and right click on Modem, choose Properties, here you can find information on how the modem works. Sometimes a restart will solve the problems! 8
9 7. Specifications Interface: USB 2.0 and USB 1.1 Data Mode: V.92, V.90, V.34bis, V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22A/S, V.23, V.21, Bell 212A and Bell 103. Fax Mode: ITU-T, V.17, V.29, V.27 ter and V.21 channel of 14400, 12000, 9600, 7200, 4800 and 240 bps. Voice/Audio Mode: TAM through the sound card s microphone and speaker interface Data Compression: Supports V.44, V.42bis and MNP 5 Dial-up: Touch tone ENGLISH System requirements: Minimum Pentium 200 Windows 2000, XP or Vista 32 9
10 USB-modem Artikelnummer: Modell: U56LVP-CO Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). SVENSKA 1. Beskrivning USB-modem, V.92, V.90 Hastighet upp till 56 Kbps Plug and Play Stöds av Windows XP, 2000 och Vista Kompatibel med USB 2.0 och Förpackningen innehåller USB-modem Bruksanvisning Telekabel Cd-skiva med drivrutiner 10
11 3. Installation Här visas som exempel installation under XP med Servicepack Stäng av datorn. 2. Anslut modemet till en ledig USB-port 3. Anslut den bifogade telekabeln mellan modemet och ett telefonjack. 4. Starta datorn. 5. När datorn startar hittar Windows modemet och startar, Guiden Lägg till ny maskinvara startas, markera Nej, inte den här gången och klicka på Nästa. 6. Klicka på Avbryt. 7. Sätt in cd-skivan med drivrutinerna i din cd-rom läsare. SVENSKA 11
12 8. Klicka på Install Modem Driver när skivan öppnas. Om inte cd-skivan startar automatiskt måste du öppna cd-skivan i Utforskaren och klicka på Autorun och sedan på Install Modem Driver. 9. Klicka på [OK] för att bekräfta att du vill installera drivrutinerna. SVENSKA 12
13 10. Installationen startar... Klicka på Fortsätt Ändå när varningsrutan kommer upp. 11. Klicka på EXIT för att avsluta när installationen är klar. SVENSKA 13
14 12. Kontrollera att modemet är rätt installerat genom att öppna Kontrollpanelen/Telefoner och modem välj fliken Modem, modemet visas som Agere Systems Usb 2.0 Soft Modem. SVENSKA 4. Skapa fjärranslutning Nu återstår att skapa en fjärranslutning, för att kunna ringa upp din Internet-leverantör. Här är ett exempel på detta: Klicka på Kontrollpanelen/Nätverksanslutningar och välj Skapa en ny anslutning. 14
15 Guiden för Skapa ny anslutning öppnas. Kontrollera i dokumenten som kommer från din Internet-leverantör vad du ska skriva in. Klicka på Nästa för att fortsätta... SVENSKA 5. Funktion Modemet har två stycken röda lysdioder som visar modemets funktion. Om båda lyser är modemet rätt installerat och konfigurerat. Den vänstra lyser när modemet fungerar och är anslutet till en USB-port, och blinkar när data tas emot eller sänds. Den högra lyser när modemet är anslutet till Internet. 15
16 SVENSKA 6. Felsökning Börja alltid med den enklaste åtgärden: Har du satt i teleproppen i telejacket och anslutit kabeln till modemet? Fungerar telefonen? Anslut en telefon till telefonjacket och kontrollera att du har kopplingston? Har du angett rätt användarnamn och lösenord? (Användarnamn är normalt inte samma som ditt namn eller mailaddress). Behöver du kanske slå en siffra extra för att komma förbi telefonväxeln? Du kan prova att byta plats för modemet, anslut modemet till en annan USB-port, om inget annat hjälper. Gå till Kontrollpanelen/System/Maskinvara/Enhetshanteraren och högerklicka på Modem, välj Egenskaper där finns olika flikar med information om hur modemet fungerar. Ibland kan en omstart göra underverk för att rätta till "omöjliga" fel! 16
17 7. Specifikationer Interface: USB 2.0 och USB 1.1 Data Mode: V.92, V.90, V.34bis, V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22A/S, V.23, V.21, Bell 212A och Bell 103. Fax Mode: ITU-T, V.17, V.29, V.27 ter och V.21 channel of 14400, 12000, 9600, 7200, 4800 och 240 bps. Voice/Audio Mode: TAM genom ljudkortets mikrofon- och högtalarinterface Data Compression: Stöder V.44, V.42bis och MNP 5 Uppringning: Tonval SVENSKA Systemkrav: Minst Pentium 200 Windows 2000, XP eller Vista 32 17
18 USB-modem Artikkelnummer: Modell: U56LVP-CO Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret her i denne bruksanvisningen). 1. Beskrivelse USB-modem, V.92, V.90 Hastighet opp til 56 Kbps Plug and Play Støtter Windows XP, 2000 og Vista Kompatibel med USB 2.0 og 1.1 NORSK 2. Forpakningen inneholder USB-modem Bruksanvisning Telekabel CD-plate med driver 18
19 3. Installasjon Her vises til eksempel installasjon under XP med Servicepack Skru av PC-en 2. Koble modemet til en ledig USB-port. 3. Koble den medfølgende telekabelen mellom modemet og et telefonuttak. 4. Start PC-en. 5. Når datamaskinen starter finner Windows modemet og starter. Guiden Legg til ny maskinvare startes. Marker Nei, ikke nå og klikk på Fortsett. 6. Klikk på Avbryt. 7. Sett inn CD-platen med driverne i din CD-ROM leser. NORSK 19
20 8. Klikk på Install Modem Driver når platen åpnes. Hvis ikke CD-platen starter automatisk, må du åpne CD-platen i Utforskeren. Klikk på Autorun og deretter på Install Modem Driver. 9. Klikk på OK for å bekrefte at du vil installere modemet. NORSK 20
21 10. Installasjonen starter Klikk på Fortsett Allikevel når varslingsruten kommer opp. 11. Klikk på EXIT for å avslutte, når installasjonen er klar. NORSK 21
22 12. Kontroller at modemet er riktig installert ved å åpne Kontrollpanel/ Telefoner og modem velg fliken Modem. Modemet vises som Agere Systems Usb 2.0 Soft Modem. NORSK 4. Opprett fjerntilkobling Nå gjenstår det å lage en fjerntilkobling, for å kunne ringe opp din Internett-leverandør. Her er et eksempel på dette: Klikk på Kontrollpanel/Nettverkstilkoblinger og velg Opprett en ny tilkobling. 22
23 Guiden for Opprett ny tilkobling åpnes. Kontroller i dokumentet som kommer fra din Internett-leverandør hva du skal skrive inn. Klikk på Fortsett for å fortsette NORSK 5. Funksjon Modemet har to røde lysdioder som viser modemets funksjon. Dersom begge lyser er modemet riktig installert og konfigurert. Den venstre lyser når modemet fungerer og er koblet til en USB-port, og blinker når data tas imot eller sendes. Den høyre lyser når modemet er koblet til Internett. 23
24 NORSK 6. Feilsøking Begynn alltid med det enkleste tiltaket: Har du satt telefonpluggen i telefonuttaket og koblet kabelen til modemet? Fungerer telefonen? Koble en telefon til telefonuttaket og kontroller at du har koblingstone? Har du angitt riktig brukernavn og passord? (Brukernavn er normalt ikke det samme som ditt navn eller e-postadresse). Trenger du kanskje å slå et siffer ekstra for å komme til ekstern linje? Du kan prøve å bytte plass, sett i modemet i en annen USB-port, hvis ikke moe annet hjelper. Gå til Kontrollpanel/System/Maskinvare/Enhetsbehandleren og høyreklikk på Modem. Velg Egenskaper. Der finnes det forskjellige fliker med informasjon om hvordan modemet fungerer. I blant kan en omstart gjøre underverker, for å rette på umulige feil. 24
25 7. Spesifikasjoner Interface: USB 2.0 og USB 1.1 Data Mode: V.92, V.90, V.34bis, V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22A/S, V.23, V.21, Bell 212A og Bell 103. Fax Mode: ITU-T, V.17, V.29, V.27 ter og V.21 channel of 14400, 12000, 9600, 7200, 4800 og 240 bps. Voice/Audio Mode: TAM gjennom lydkortets mikrofon- og høyttalerinterface Data Compression: Støtter V.44, V.42bis og MNP 5 Oppringing: Tonevalg Systemkrav: Minst Pentium 200 Windows 2000, XP eller Vista 32 NORSK 25
26 USB-modeemi Tuotenumero: Malli: U56LVP-CO Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). 1. Kuvaus USB-modeemi, V.92, V.90 Nopeus jopa 56 Kbps Plug-and-Play Tuetut järjestelmät Windows XP, 2000 ja Vista USB 1.1- ja 2.0 -yhteensopiva 2. Pakkauksen sisältö USB-modeemi Käyttöohje Puhelinjohto Asennuslevy, jolla ajurit SUOMI 26
27 3. Asennus Esimerkissä asennus Windows XP-ympäristöön, jossa Servicepack Sammuta tietokone. 2. Liitä modeemi vapaaseen USB-porttiin. 3. Liitä pakkauksen puhelinjohto modeemin ja puhelinpistorasian välille. 4. Käynnistä tietokone. 5. Kun tietokone käynnistyy, löytää Windows modeemin ja käynnistyy. Ohjattu uuden laitteen asennus käynnistyy, valitse Ei tällä kertaa ja napsauta Seuraava. 6. Napsauta Keskeytä. 7. Aseta cd-rom -asemaan asennuslevy, jossa ajurit. SUOMI 27
28 8. Napsauta Install Modem Driver kun levy aukeaa. Jos cd-levy ei käynnisty automaattisesti, avaa levy resurssienhallinnassa ja napsauta Autorun ja sitten Install Modem Driver. 9. Napsauta OK vahvistaaksesi, että haluat asentaa ajurit. SUOMI 28
29 10. Asennus käynnistyy. Napsauta Jatka asentamista, kun virheilmoitus ilmestyy näytölle. 11. Napsauta EXIT lopettaaksesi asennuksen, kun se on valmis. SUOMI 29
30 12. Varmista, että modeemi on asennettu oikein avaamalla Ohjauspaneeli/ Puhelin- ja modeemiasetukset, valitse välilehti Modeemi ja modeemi löytyy nimellä Agere Systems Usb 2.0 Soft Modem. SUOMI 4. Puhelinverkkoyhteyden muodostaminen Seuraavaksi muodostetaan puhelinverkkoyhteys, jotta voidaan soittaa Internet-palveluntarjoajalle. Voit tehdä sen seuraavasti: Napsauta Ohjauspaneeli/Puhelinverkkoyhteydet ja valitse Luo uusi yhteys. 30
31 Ohjattu uuden yhteyden luominen käynnistyy. Tarkista syötettävät tiedot Internet-palveluntarjoajaltasi saamistasi papereista. Jatka napsauttamalla Seuraava. 5. Toiminta Modeemissa on kaksi punaista merkkivaloa, jotka osoittavat modeemin toiminnan. Jos kummatkin merkkivalot palavat, on modeemi asennettu ja konfiguroitu oikein. Vasemmanpuoleinen merkkivalo palaa, kun modeemi toimii ja on liitetty USB-porttiin. Valo vilkkuu, kun modeemi vastaanottaa tai lähettää dataa. Oikeanpuoleinen merkkivalo palaa, kun modeemi on liitetty Internetiin. SUOMI 31
32 6. Vianetsintä Aloita aina helpoimmista toimenpiteistä: Onko puhelinpistoke pistorasiassa ja johto kiinni modeemissa? Toimiiko puhelin? Liitä puhelin puhelinpistorasiaan ja varmista, että kuulet valintaäänen. Olethan syöttänyt oikean käyttäjätunnuksen ja salasanan? (Käyttäjätunnus ei tavallisesti ole sama kuin nimesi tai sähköpostiosoitteesi). Tuleeko sinun ehkä näppäillä ylimääräinen numero päästäksesi puhelinvaihteen ohi? Mikäli mikään muu toimenpide ei tuota tulosta, voit kokeilla paikan vaihtamista: asenna modeemi toiseen USB-porttiin. Siirry laitehallintaan: Ohjauspaneeli/Järjestelmä/Laitteisto/Laitehallinta ja napsauta oikealla hiirinäppäimellä Modeemi, valitse Ominaisuudet, jossa on sivuja, joissa kerrotaan modeemin toiminnasta. Joskus myös uudelleenkäynnistäminen saattaa saada ihmeitä aikaan! SUOMI 32
33 7. Tekniset tiedot Liitäntä: USB 1.1 ja USB 2.0 Data Mode: V.92, V.90, V.34bis, V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22A/S, V.23, V.21, Bell 212A och Bell 103. Fax Mode: ITU-T, V.17, V.29, V.27 ter ja V.21 channel of 14400, 12000, 9600, 7200, 4800 ja 240 bps. Voice/Audio Mode: Data Compression: Soittaminen: TAM äänikortin mikrofoni- ja kaiutinliitännän kautta V.44, V.42bis ja MNP 5 -tuki Äänivalinta Järjestelmävaatimukset: Vähintään Pentium 200 Windows 2000, XP tai Vista 32 SUOMI 33
34
35
36 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00Fax: 0247/ E-post: Internet BREV Clas Ohlson AB, INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tel: Fax: E-post: InternetT POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: Faksi: Sähköposti: Internet OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, HELSINKI GREAT BRITAIN Internet For consumer contact, please visit and click on customer service.
38-1585 ENGLISH. USB Modem. USB modem USB modem USB-modeemi SVENSKA NORSK SUOMI. Modell/Malli: LP-633. www.clasohlson.com
38-1585 USB Modem USB modem USB modem USB-modeemi ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Modell/Malli: LP-633 www.clasohlson.com Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.
USB to Serial Port Adaptor USB till serieportsadapter USB til serieportadapter USB-sarjaporttisovitin
38-2150 USB to Serial Port Adaptor USB till serieportsadapter USB til serieportadapter USB-sarjaporttisovitin ENGLISH SVENSKA NORSK Model: UN8BE Ver. 200802 SUOMI www.clasohlson.com ENGLISH USB till serieportsadapter
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING USB till serieportsadapter USB til serieportadapter USB-sarjaporttisovitin Modell/Malli: UN8BE Nr/Nro: 38-2150 Ver. 001-200607 SVENSKA USB till serieportsadapter Artikelnummer:
ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968
ver. 001-2006 -11 INSTALLATIONSANVISNING/ ASENNUSOHJE Firewire PC-card Tiedonsiirto-ohjain Artikelnr/nro 32-4968 SE Firewire PC-card 32-4968 Introduktion CardBus (Firewire) håller en säker plats som högeffektiv
Modem externt Ulkoinen modeemi
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Modem externt Ulkoinen modeemi Modell/Malli: LP-430 Nr/Nro: 38-1584 Ver. 001-200405 SE 1. Beskrivning Externt modem, V90 Hastighet upp till 56 Kbps Plug and Play Stöds av Windows
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING USB till skrivaradapter USB til skriveradapter USB-kirjoitinporttisovitin Nr/Nro: 38-2149 Modell/Malli: UN1BE Ver. 001-000 SVENSKA USB till skrivaradapter Artikelnummer: 38-2149,
USB Printer Adaptor USB till skrivaradapter USB til skriveradapter USB-kirjoitinporttisovitin
38-2149 USB Printer Adaptor USB till skrivaradapter USB til skriveradapter USB-kirjoitinporttisovitin ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: UN1BE Ver. 200802 www.clasohlson.com USB Printer Adaptor Article
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE. USB 2.0 kort. USB 2.0 kortti
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 USB 2.0 kort Modell/Malli FT-UPC-124V Nr/Nro: 32-4468 USB 2.0 kortti SE Läs igenom anvisningen före installation. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel
Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskabel USB 2.0 Verkkokaapeli USB 2.0 Modell/Malli: USB-NL2 Nr/Nro: 32-8825 Vers: 002-200312 SE Beskrivning Nätverkskabel för enkel filöverföring mellan datorer med USB
Car Tweeters Diskanthögtalare Diskanthøyttaler Diskanttikaiutin
Car Tweeters Diskanthögtalare Diskanthøyttaler Diskanttikaiutin Art.no. Model 38-3313 TR6000B English 3 Svenska 4 Norsk 5 Suomi 6 Ver. 200906 Car Tweeters Art.no. 38-3313 Model TR6000B ENGLISH Please
ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI 36-1390. Headset. Headset Headset Kuulokkeet. Ver. 200802. Model: Lunar 600. www.clasohlson.com
36-1390 Headset Headset Headset Kuulokkeet ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: Lunar 600 Ver. 200802 www.clasohlson.com Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.
ENGLISH 38-1583. Modem PCI. Modem PCI Modem PCI Modeemi PCI SVENSKA NORSK SUOMI. Modell/Malli: LP-311.
38-1583 Modem PCI Modem PCI Modem PCI Modeemi PCI ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Modell/Malli: LP-311 www.clasohlson.com Modem PCI Art.No: 38-1583, model: LP-311 Please read the entire instruction manual
Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Stege till uppblåsbar pool Bassengtrapp Portaat uima-altaaseen Ver. 00-000 Modell/Malli: AC-90 Nr/Nro: -9 SVENSKA Stege till uppblåsbar pool Artikelnummer: -9, modell AC-90 Läs
Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort PCI PCI-verkkokortti Modell/Malli: SOHO-FAST/RE Nr/Nro: 38-5000 Ver. 001-200503 SE Presentation 100Base-TX med överföringshastighet upp till 10/100Mbps (Full duplex)
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 Multiport USB 2.0 för 2.5 hdd Nr/Nro: 32-6826 Modell/Malli: BF-2043 USB 2.0 -kotelo 2.5 :n ulkoiselle kiintolevylle 1. Beskrivning Lättmonterat chassi, för
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 003-200311 Nr/Nro: 32-6826 Multiport USB-2.0 för 2,5 HDD USB 2.0 Multiportti 2,5 HDD -asemille Modell/Malli: FT-KUH-K36G SE Beskrivning: Du har nu köpt en produkt som står
USB-IrDA Adaptor. USB-adapter, IrDA USB-adapter, IrDA USB-sovitin, IrDA 38-2710. Model: IR DSIR-620. www.clasohlson.com ENGLISH SVENSKA NORSK
38-2710 USB-IrDA Adaptor USB-adapter, IrDA USB-adapter, IrDA USB-sovitin, IrDA ENGLISH SVENSKA NORSK Model: IR DSIR-620 Ver. 200807 SUOMI www.clasohlson.com USB-IrDA Adaptor Article number: 38-2710 Model:
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING USB 2.0 kort USB-kortti 2.0 Modell/Malli: M5273 Nr/Nro: 32-4468 Vers: 002-200405 SE USB 2.0 kort USB 2,0 kort med PCI anslutning, tillför 5 st. USB 2.0 portar på din dator (4
TW-LTE 4G/3G. USB-modeemi (USB 2.0)
TW-LTE 4G/3G USB-modeemi (USB 2.0) Tiedonsiirtonopeus: 100 Mbps/50 Mbps LTE: 1800/2100/2600 MHz GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz Pikaohje (Finnish) CE Käyttöönotto- ohje SIM- kortin
Switch to the next running PC [Ctrl + Shift + 1] Switch to PC 1 [Ctrl + Shift + 2] Switch to PC 2 [Ctrl + Shift + S]
38-2525 Switch -omkopplare -omkobler -kytkin ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model/Modell/Malli: 2180-1826 Ver. 200711 www.clasohlson.com ENGLISH Switch, article number 38-2525 Please read the entire instruction
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 002-200412 Infraröd sändare/mottagare Langaton infrapunasovitin Modell/Malli: MII-890 Nr/Nro: 38-1034 SE Introduktion USB till IrDA adapter för trådlös kommunikation genom
Start Here Start her Aloita tästä Start her Börja här
Start Here Start her Aloita tästä Start her Börja här 1 Install the software (required for full functionality). Installer softwaren (er nødvendig, for at alle funktionerne kan bruges). Asenna ohjelmisto
ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI. Led display. Rullande textskylt Diodedisplay Rullanäyttö. No. 36-2070. Ver. 200801. www.clasohlson.
Led display Rullande textskylt Diodedisplay Rullanäyttö ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI No. 36-2070 Ver. 200801 www.clasohlson.com Led Display Article number 36-2070 Please read the entire instruction manual
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle. KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405
Elektronisk Scart-växel SCART-kytkin äänelle ja kuvalle KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNINGVers: 001-200405 Nr/Nro: 38-1259 Modell/Malli: S-420R SE Användningsområde Med hjälp av scartväxeln kan du ansluta fyra
Bluetooth USB adaptor
32-8866 Bluetooth USB adaptor Bluetooth USB-adapter Bluetooth USB-adapter Bluetooth-sovitin, USB ENGLISH SVENSKA NORSK Model: GUBTCR42 Ver. 200802 SUOMI www.clasohlson.com ENGLISH Bluetooth USB adaptor
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE Ver. 001-200504 Firewirekort IEEE 1394 PCI Firewirekortti IEEE 1394 PCI Nr/Nro: 32-7172 Modell/Malli: FW3010 SE Presentation Firewirekort (IEEE 1394), snabb överföring upp till
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Ver. 001-200501
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Infraröd sändare/ mottagare Infrapunalähetin/- vastaanotin Modell/Malli: CT-M04 Nr/Nro: 38-1034 Ver. 001-200501 SE FI Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spar
Bluetooth USB-Adaptor
ENGLISH Bluetooth USB-Adaptor Art.no 38-3355 Model GUBTCR42I Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in
Roller Support Stand. Safety. Setting up. Putting away. Art.no 40-6814
Roller Support Stand Art.no 40-6814 English Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and
TW- LTE 4G/3G. USB- sovitin (USB 2.0)
TW- LTE 4G/3G USB- sovitin (USB 2.0) Tiedonsiirtonopeus: 100 Mbps/50 Mbps LTE: 800/1800/2600 MHz GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz UMTS: 900/2100 MHz Pikaohje (Finnish) CE Käyttöönotto- ohje SIM- kortin
Infraröd sändare/ mottagare. Infrapunalähetin/- vastaanotin KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Modell/Malli: CT-M06 Nr/Nro: 38-1034. Ver.
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Infraröd sändare/ mottagare Infrapunalähetin/- vastaanotin Modell/Malli: CT-M06 Nr/Nro: 38-1034 Ver. 001-200510 Bruksanvisningen Läs igenom hela bruksanvisningen före användning
TW-WLAN 802.11g/n MIMO USB-sovitin Asennusohje
TW-WLAN 802.11g/n MIMO USB-sovitin Asennusohje CE Copyright Telewell Oy Esittely TW-WLAN USB-sovitin on ulkoinen Wlan-sovitin USBväylään. Ominaisuudet Yhteensopiva sekä IEEE 802.11b, 802.11g, että 802.11n
TW- WLAN 802.11ac SOVITTIMEN ASENNUSOHJE
TW- WLAN 802.11ac SOVITTIMEN ASENNUSOHJE Copyright TeleWell Oy Tekniset tiedot: - - - - - - - Yhteensopiva IEEE 802.11b/g/n/ac - standardien kanssa Taajuusalueet 2.4 GHz ja 5 GHz Maksiminopeus: 300 Mbps
Gigabit nätverkskort Gigabit verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Gigabit nätverkskort Gigabit verkkokortti Nr/Nro: 38-1505 Modell/Malli: SOHO-GA1200T Ver: 001-200510 2 BRUKSANVISNING Läs igenom hela bruksanvisningen fö re användning och spara
TW-WLAN 802.11g/n MIMO PCI-sovitin Asennusohje
TW-WLAN 802.11g/n MIMO PCI-sovitin Asennusohje CE Copyright Telewell Oy Esittely TW-WLAN PCI-sovitin on ulkoinen Wlan-sovitin PCIväylään. Ominaisuudet Yhteensopiva sekä IEEE 802.11b, 802.11g, että 802.11n
Wireless Optical Mouse Trådlös optisk mus Trådløs optisk mus Langaton optinen hiiri
38-1479 Wireless Optical Mouse Trådlös optisk mus Trådløs optisk mus Langaton optinen hiiri ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: NB-30 Ver. 200801 www.clasohlson.com ENGLISH Wireless Optical Mouse art. nr:
Infra-red Transmitter/Receiver
38-2710 Infra-red Transmitter/Receiver Infraröd sändare/mottagare Infrarød sender/mottaker Infrapunavastaanotin/-lähetin ENGLISH SVENSKA NORSK Model: DSIR-620 Ver. 2007-10 SUOMI www.clasohlson.com Infra-red
Multiportti KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Modell/Malli: NS190. Nr/Nro: Ver:
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Multiport Multiportti Modell/Malli: NS190 Nr/Nro: 32-6826 Ver: 001-200510 2 SE Bruksanvisning Multiport Artikelnummer: 32-6826, modell: NS190 Läs igenom hela bruksanvisningen
Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen
34-7686 Torkställning eluppvärmd Tørkestativ elektrisk oppvarmet Kuivausteline, sähkökäyttöinen Modell/Malli: S825T/3 Nr/Nro: 34-7686 Svenska 3 Norsk 4 Suomi 5 Ver. 200709 Torkställning eluppvärmd, art.nr
GPRS-lisäpalvelu INTERNET-ASETUKSET
GPRS-lisäpalvelu INTERNET-ASETUKSET GPRS-lisäpalvelu Internet-asetukset 2(22) Sisällysluettelo 1 INTERNET-ASETUKSET MICROSOFT WINDOWS 95/98... 3 1.1 MODEEMIN ASENNUS... 3 1.2 APN:N ASETTAMINEN... 3 1.3
SVENSKA. FM-radio. FM-radio NORSK SUOMI. Art.no. Model 38-3244 H5021A. Ver. 200902. www.clasohlson.com
FM-radio FM-radio SUOMI SVENSKA NORSK Art.no. Model 38-3244 H5021A Ver. 200902 www.clasohlson.com SVENSKA FM-radio Art.nr: 38-3244 Model: H5021A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Headset med USB-anslutning Kuulokkeet, USB-liitäntä Modell/Malli: HS-819USB Nr/Nro: 38-1601 Ver. 001-200506 SE Headset med USB-anslutning lämplig för Internet-chat, videokonferans
You can check above like this: Start->Control Panel->Programs->find if Microsoft Lync or Microsoft Lync Attendeed is listed
Online Meeting Guest Online Meeting for Guest Participant Lync Attendee Installation Online kokous vierailevalle osallistujalle Lync Attendee Asennus www.ruukki.com Overview Before you can join to Ruukki
ENGLISH. 1. Screw off the battery cover. 2. Replace the battery with a new type AG10/SR54 and screw back battery cover.
ENGLISH Step Counter Art.no. 34-7355 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary
FinFamily PostgreSQL installation ( ) FinFamily PostgreSQL
FinFamily PostgreSQL 1 Sisällys / Contents FinFamily PostgreSQL... 1 1. Asenna PostgreSQL tietokanta / Install PostgreSQL database... 3 1.1. PostgreSQL tietokannasta / About the PostgreSQL database...
ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI AM/FM Radio. AM/FM-radio. Model: BS-320-UK/BS-320. Ver
18-8002 38-2080 AM/FM Radio AM/FM-radio ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: BS-320-UK/BS-320 Ver. 200802 www.clasohlson.com AM/FM Radio Art no. 18-8002/38-2080 Model BS-320-UK/BS-320 Please read the entire
ARM-519 ARM-520. Fixed wall mount. User guide. Användarhandledning. Käyttöohje. Brugervejledning. Brukermanual
ARM-19 ARM-20 Fixed wall mount EN SE FI DK NO User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Brukermanual EN User guide SE Användarhandledning For mounting on concrete and wooden walls, please
Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site
Lab SBS3.FARM_Hyper-V - Navigating a SharePoint site Note! Before starting download and install a fresh version of OfficeProfessionalPlus_x64_en-us. The instructions are in the beginning of the exercise.
IP-adapter IP-sovitin
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING IP-adapter IP-sovitin Nr/Nro: 36-2249 Ver: 001-200603 SVENSKA IP-adapter, art.nr 36-2249 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk.
GPS Receiver Back Track Quick-start Guide GPS-mottagare Back Track Snabbguide GPS-mottaker Back Track Hurtigguide GPS-vastaanotin Back Track Pikaopas
GPS Receiver Back Track Quick-start Guide GPS-mottagare Back Track Snabbguide GPS-mottaker Back Track Hurtigguide GPS-vastaanotin Back Track Pikaopas ENGLI SH SUOMI SVENSKA NORSK Art.no. Model 36-3761
Wall clock Väggklocka DST Veggklokke Seinäkello DST
31-3771, 31-3772 Wall clock Väggklocka DST Veggklokke Seinäkello DST ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Ver. 25-07 www.clasohlson.com ENGLISH Please read the entire instruction manual before using and save it
1 KÄYNNISTÄ MD-3100 USB ADSL MODEM. Tuotetiedot
Tuotetiedot A B C D A. Virtavalo (palaa: USB-yhteys ja tietokone ovat käytössä / ei pala: ei yhteyttä tai tietokoneeseen ei tule virtaa. B. ADSL LINK -merkkivalo (vilkkuu: ADSL-linjaa haetaan / palaa yhtäjaksoisesti:
FinFamily Installation and importing data (11.1.2016) FinFamily Asennus / Installation
FinFamily Asennus / Installation 1 Sisällys / Contents FinFamily Asennus / Installation... 1 1. Asennus ja tietojen tuonti / Installation and importing data... 4 1.1. Asenna Java / Install Java... 4 1.2.
Bluetooth USB-adaptor
38-7000 Bluetooth USB-adaptor Bluetooth USB-adapter Bluetooth USB-adapter Bluetooth-sovitin, USB ENGLISH SVENSKA NORSK Model: GUBTCR41 Ver. 200803 SUOMI www.clasohlson.com Bluetooth USB-adaptor Articlenummer:
Manual, mechanical HDMI switch with 4 inputs and one output.
HDMI Switch, manual Art.no. 38-2263 Model HD-0411 English Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and
Tangentbord Näppäimistö Tastatur
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Tangentbord Näppäimistö Tastatur ver. 001-0007 Modell/Malli: I/P Keybord kip-800 Nr/Nro: 38-3700 SVENSKA Tangentbord, Art.nr 38-3700, modell I/P Keybord kip-800 Läs igenom hela
TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps
TeleWell TW-LTE/4G/3G USB -modeemi Cat 4 150/50 Mbps Pikaohje Laite toimii Windows XP SP3, Windows 7,8,10 ja Mac OSx 10.5 tai käyttöjärjestelmissä, Linux tuki netistä ladattavilla ajureilla USB portin
TRIMFENA Ultra Fin FX
BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE TRIMFENA Ultra Fin FX TASAUSSIIVEKE Ultra Fin FX Artikelnr./nro 31-1766 vers. 001-2003-03 Trimfena/Tasaussiiveke Ultra Fin FX B. Ca 6 mm avstånd till växelhuset. B. Vaihe 2, noin
External/Internal Enclosure Externt/internt kabinett Eksternt/internt kabinett Ulkoinen/sisäinen kotelo
External/Internal Enclosure Externt/internt kabinett Eksternt/internt kabinett Ulkoinen/sisäinen kotelo English Svenska Suomi Norsk Art.no. Model 38-2545 RE-251-SSC Ver. 200907 External/Internal Enclosure
Nätverkskort Verkkokortti
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Nätverkskort Verkkokortti Modell/Malli: ZC-LN0107 Nr/Nro: 38-5000 Ver: 001-200510 Bruksanvisning Nätverkskort Artikelnummer: 38-5000, modell: ZC-LN0107 Läs igenom hela bruksanvisningen
Mobile Telephone Holder
36-2948, 36-2947 Mobile Telephone Holder Mobiltelefonhållare Mobiltelefonholder Matkapuhelinteline Nr/Nro: 36-2947, 36-2948 English 2 Svenska 4 Norsk 6 Suomi 8 Ver. 001-200705 ENGLISH Mobile Telephone
WPS/Reset Hold i 5 sekunder for å automatisk konfigurere med WPS. Hold i 10 Seoncds å tilbakestille WiFi å faktor standardinnstillingene.
WiFi Push the front button you get the status of the WiFi device Trykk foran knappen får du status for WiFi-enhet Työnnä eteen painiketta saat tilan WiFi laitteen When the button blinks blue the WiFi is
TeleWell TW-3G+ USB. HSDPA / 3G (UMTS) / EDGE / GPRS -modeemi ASENNUSOHJE
TeleWell TW-3G+ USB HSDPA / 3G (UMTS) / EDGE / GPRS -modeemi ASENNUSOHJE Installation guide in English from the page 21 SISÄLTÖ 1. Modeemin kuvaus... 3 1.1. Tiedonsiirto-ominaisuudet... 3 1.2. Tekniset
PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL
PSSA-8/PSSA-8UK OWNERS MANUAL LED indicator Test Button Art. 36.3066 / Art. 8.40 GB Power Switch (PSSA-8 / PSSA-8UK) Identifying the parts LED indicator Test Button Getting Started Plug the Power Switch
Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti
PU011 Sweex 1-portin rinnakkainen PCI Express -kortti Johdanto Älä altista PU011-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU011-korttia
Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin
PU007V2 Sweex 1 portin rinnakkainen & 2 portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU007V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä
Nätverkskort/PC-Kortti 10/100 Mbs CardBus
Installationsguide/asennusohje Installationsanvisningar (s. 2-6) och nätverkskonfigurering (s.11-23) Asennusohjeet (s. 7-10) ja käyttöverkon määrityksen(s. 24-37) Nätverkskort/PC-Kortti 10/100 Mbs CardBus
Webee Wireless N Router
Pika-asennusohje v1.1 Wireless N Router (Laiteversio 2) Pikaopas auttaa sinua pääsemään alkuun laitteen käytössä. Tässä neuvotaan perustoiminnot kuten laitteen kytkeminen tietokoneeseen ja laajakaistamodeemiin
Optisk mus Optisk mus Optinen hiiri
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Optisk mus Optisk mus Optinen hiiri Nr/Nro: 38-2154 Modell/Malli: OP-005DUP Ver. 001-200608 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
Choose Finland-Helsinki Valitse Finland-Helsinki
Write down the Temporary Application ID. If you do not manage to complete the form you can continue where you stopped with this ID no. Muista Temporary Application ID. Jos et onnistu täyttää lomake loppuun
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING. Externt kabinett Eksternt kabinett Ulkoinen kotelo
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Externt kabinett Eksternt kabinett Ulkoinen kotelo Ver. 001-200702 Modell/Malli: HD-343-U2S Nr/Nro: 38-2360 2 Externt kabinett Artikelnummer 38-2360, modell HD-343-U2S SVENSKA
Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti
PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU013-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU013-korttia
ENGLI SH. USB KVM Switch. USB-omkopplare USB-omkobler USB-kytkin SVENSKA NORSK SUOMI. Art.no. Model 38-2525 2180-1826. Ver. 200812. www.clasohlson.
USB KVM Switch USB-omkopplare USB-omkobler USB-kytkin ENGLI SH SUOMI SVENSKA NORSK Art.no. Model 38-2525 2180-1826 Ver. 200812 www.clasohlson.com 2 USB KVM Switch Article number: 38-2525 Model: 2180-1826
Salasanan vaihto uuteen / How to change password
Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change
USB-siirto-ohjelman ja ajurin asentaminen
1 (8) USB-siirto-ohjelman ja ajurin asentaminen Ladattuasi Handan CV-7700 PVR laitteen USB-siirto-ohjelman Welhon internet- sivuilta, asenna ohjelma alla olevien ohjeiden mukaan. Siirto-ohjelman asennus
ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI 38-5000. Network Card. Nätverkskort Nettverkskort Verkkokortti. Ver. 200801. Model: KN-8139DS. www.clasohlson.
38-5000 Network Card Nätverkskort Nettverkskort Verkkokortti ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: KN-8139DS Ver. 200801 www.clasohlson.com ENGLISH Network card Art.no. 38-5000, model KN-8139DS Please read
Getting Started Guide for Wireless Router Art.no 18-8026 / 38-1783
ENGLISH Getting Started Guide for Wireless Router Art.no 18-8026 / 38-1783 This is only a getting started guide for connecting and configuring of the wireless router. See the complete quick guide for further
Webbkamera Webkamera Webb-kamera
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Ver. 002-200612 Webbkamera Webkamera Webb-kamera Modell/Malli: TWC-30AP Nr/Nro: 38-1504 SE s. 3 NO s. 20 FI s. 38 BRUKSANVISNING Webbkamera Artikelnummer: 38-1504, modell: TWC-30XOP
Optisk mus Optinen hiiri
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Optisk mus Optinen hiiri Modell/Malli: BW-26 Nr/Nro: 38-1809 Ver. 001-200510 SE Ergonomisk 5-knappars mus med klickbart scrollhjul. Ansluts till USB-port. Förpackningen innehåller:
Asennus Windows 2000 ja XP -käyttöjärjestelmiin
PU006V2 Sweex 2-porttinen PCI-sarjakortti Johdanto Älä altista PU006V2-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU006V2-korttia erittäin
Gaming mouse Pelihiiri Spelmus
Gaming mouse Pelihiiri Spelmus Button 1 Nappi 1 Knapp 1 Scrollwheel & button 5 Vieritysrulla & nappi 5 Mushjulet & knapp 5 Button 2 Nappi 2 Knapp 2 dpi + / - Buttons 6 & 7 Napit 6 & 7 Knapp 6 & 7 Button
Kokplatta Kokeplate Keittolevy
34-7690 Kokplatta Kokeplate Keittolevy SVENSKA NORSK SUOMI Modell/Malli: HP102-D4 Ver. 2007-01 www.clasohlson.com SVENSKA Kokplatta, art.nr 34-7690, modell HP102-D4 Läs igenom hela bruksanvisningen före
USB Headset. Headset med USB-anslutning Headset med USB-tilkobling Kuulokkeet, USB-liitäntä Model: HS-819USB.
38-1601 USB Headset Headset med USB-anslutning Headset med USB-tilkobling Kuulokkeet, USB-liitäntä ENGLISH SVENSKA NORSK Model: HS-819USB Ver. 200803 SUOMI www.clasohlson.com USB Headset Article number:
Nopean asennuksen ohje
Tulostuspalvelin Nopean asennuksen ohje Nopean asennuksen ohje 1.1 Hardwaren asennusmenettely 1. Liitä tulostuspalvelin tulostimeen, jota haluat käyttää verkossa. 2. Liitä tulostuspalvelin verkkoon liittämällä
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE
INSTALLATIONSGUIDE ASENNUSOHJE Ver. 001-200303 Multiport USB 2.0 för 3.5 hdd Nr/Nro: 32-6650 Modell/Malli: BF-2003 USB 2.0 -kotelo 3.5 :n ulkoiselle kiintolevylle 1. Beskrivning Lättmonterat chassi, för
34-9208-2. Trolley Case. Resväska Trillekoffert Matkalaukku. Push-button locking tele scopic handle. Four 360 multidirectional wheels
34-9208-2 Trolley Case Resväska Trillekoffert Matkalaukku Push-button locking tele scopic handle Four 360 multidirectional wheels Trolley Case Made of polycarbonate. Push-button locking telescopic handle
38-2929. TV Table. TV-bänk TV-benk TV-taso. Ver. 200804. www.clasohlson.com
38-22 TV Table TV-bänk TV-benk TV-taso SUOMI NORSK SVENSKA ENGLISH Ver. 200804 www.clasohlson.com TV Table Art. No: 38-22 Please read the entire instruction manual before using the product and save it
ENGLISH Network Cable USB. Nätverkskabel USB Nettverkskabel USB Verkkokaapeli USB SVENSKA NORSK SUOMI. Model: CBL-207.
38-2433 Network Cable USB Nätverkskabel USB Nettverkskabel USB Verkkokaapeli USB ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: CBL-207 www.clasohlson.com Network Cable USB Article number: 38-2433, Model: CBL-207
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING Campinglampa Campinglykt Retkivalaisin Ver. 001-200703 Modell/Malli: CC-2782 Nr/Nro: 36-2744 SVENSKA Campinglampa Artikelnummer: 36-2744 Modell: CC-2782 Läs igenom hela bruksanvisningen
Pika-asennusohjeet Suomeksi
Pika-asennusohjeet Suomeksi (Virallinen ohje löytyy asennuslevyltä Englanninkielisenä) Tulosta tämä ohje asennuksen avuksi. Ensiksi asennetaan itse ohjelma, sitten rekisteröidytään testerin käyttäjäksi
Web Camera. Webbkamera Webkamera Web-kamera. 38-4068 DG-G03 Ver. 201110. English. Svenska. Norsk. Suomi
Web Camera Webbkamera Webkamera Web-kamera English Svenska Suomi Norsk Art.no Model 38-4068 DG-G03 Ver. 201110 Web Camera Article number 38-4068 Model DG-G03 Please read the entire instruction manual
Nätverkskabel USB 2.0. USB 2.0 Verkkokaapeli
SE Nätverkskabel USB 2.0 Modell: GM-LK202 Artikelnummer: 32-8825 FI USB 2.0 Verkkokaapeli Malli: GM-LK202 Tuotenumero: 32-8825 1 Nätverkskabel USB 2.0 Modell: GM-LK202 Artikelnummer: 32-8825 SE Beskrivning
TeleWell GPRS-modeemin ohjekirja
TeleWell GPRS-modeemin ohjekirja Hyväksyntä CE 0682 Sisältö Tekniset vaatimukset GPRS-toiminnolle...2 Tuetut käyttöjärjestelmät Windows 98SE, Me, 2000, Xp...2 Myyntipakkauksen sisältö...2 Vaatimukset tietokoneelle,
Komigång-guide för Trådlös router Art.nr 38-1480
Komigång-guide för Trådlös router Art.nr 38-1480 Detta är endast en Kom-igång -guide för att ansluta och konfigurera den trådlösa routern. Se den fullständiga snabbguiden för mer instruktioner. Detaljerad
TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri. Pikaohje
TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & reititin ja palomuuri Pikaohje Pikaohje Myyntipaketin sisältö 1. TeleWell TW-EA711 ADSL modeemi & palomuuri 2. AC-DC sähköverkkomuuntaja 3. RJ-11 puhelinjohto ja suomalainen
Thisuserguidedescribeshow toconnectand configuretheadapter.
EnglishManual-DeltacoUSB SATA/PATA adaptersata- 61 2006-12-28 Sida 1(8) Introduction Thank you forbuyingthisdeltacoadaptergivingyou themeans ofconnectingmost kind of hard drivesand CD/DVD readerstoyourpc
Elektronisk rörelsevakt med PIR-sensor. Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella. Electronic Motion Detector with PIR Sensor KÄYTTÖOHJE
Direkt inkoppling / Suora kytkentä / Direct connection MJ-JZ/JA-140206 13 000 00 Bruksanvisning Elektronisk rörelsevakt med PIR-sensor KÄYTTÖOHJE Elektroninen liiketunnistin PIRtunnistimella Instruction
Digital AM/FM Radio. Digital AM/FM-radio Digital AM/FM-radio Digitaliinen AM/FM-radio 32-6921. Ver. 200801. Model: COBY CX9. www.clasohlson.
32-6921 Digital AM/FM Radio Digital AM/FM-radio Digital AM/FM-radio Digitaliinen AM/FM-radio ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI Model: COBY CX9 Ver. 200801 www.clasohlson.com ENGLISH COBY CX9 Digital AM/FM Radio
Security server v6 installation requirements
CSC Security server v6 installation requirements Security server version 6.4-0-201505291153 Pekka Muhonen 8/12/2015 Date Version Description 18.12.2014 0.1 Initial version 10.02.2015 0.2 Major changes
Lab A1.FARM_Hyper-V.v3
Lab A1.FARM_Hyper-V Installing SharePoint Server 2013 SharePoint Server 2013 -asennus Scenario To install and configure SharePoint 2013 on a single server (Server 2012, AD and SQL Server), you will follow