LA Lauantai 26. marraskuuta 2011

Transkriptio

1 Tonttupiiri: Aadalmiina Alaruikka ja Sanni Pulkkinen avasivat Kemin joulua. O10 11 Vaalit: Timo Soini avasi luottokampanjansa. A6 7 Yhdistetty: Janne Ryynänen jaksoi viidenneksi Rukalla. A12 LA Lauantai 26. marraskuuta Vuodesta 1915 NINA SUSI Numero 321 Viikko 47 2 Lipponen ei horju linjastaan Aikaisemmin: Paavo Lipponen vei Suomea pääministerinä EU:n kaikkiin mahdollisiin ytimiin. Linja jatkuisi presidenttinä. Nyt: Lipponen patistaa Suomea Saksan ja Ranskan valmistelemaan jäsenmaiden entistä tiiviimpään yhteistyöhön. Uutiset A2-3 Betoniasema uusiksi Ruskon Betoni on investoinut Laivakankaan betoniasemaansa 2,3 miljoonaa euroa. Yhtiö haluaa kasvaa Meri-Lapissa. Uutiset A9 Uutiset 2 9 Ulkomaat 10 Urheilu Mielipide 2 3 Uutiset 4 5 Kulttuuri 8-9 Yhdessä Paavo Lipponen ja Maija Rask ovat pitkäaikaisia puolue- ja työtovereita. Rask oli Lipposen ykköshallituksen opetusministeri. Nyt Rask viimeistelee väitöskirjaansa, Lipponen pyrkii presidentiksi. HIEKOITUSSEPELI Fescon 15 kg TUULILASIN- PESUAINE AST -20, 5 litraa (2,50 /kpl) KELKKAKAUDEN AVAJAISET T Torniossa ja Ylitorniolla la klo (0.30 /kg) (0.33 /litra) Hinnat voimassa asti Torniossa BRP ja Allright edustajat ja kahvitarjoilu TORNIO Varikonkatu k 3 Puh Avoinna: ma-pe 7-19, la 9-16, su YLITORNIO Alkkulanraitti 127 Puh Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15

2 A2 Uutiset Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 A Onhan se aika pöyristyttävää, että nuorten syrjäytymisestä huolestui ensimmäisenä elinkeinoelämä, jolle tuli huoli, mistä saa tulevia työntekijöitä. Kyllä me poliitikot voimme katsoa peiliin ja pieni häpeänpuna saa nousta poskille. 23 ruumista Meksikolaisesta Guadalajarasta on löydetty 23 nuoren ruumiit. Ruumiit löytyivät autoista, jotka oli hylätty ruuhkaiseen risteykseen. Miehet oli tapettu tukehduttamalla. STT, AFP VANHOJEN kerros- ja rivitaloasuntojen hinnat laskivat lokakuussa hitusen. Vuotta aiemmasta asuntojen hinnat nousivat pääkaupunkiseudulla edelleen 2,9 prosenttia, muualla 0,6 prosenttia. Kerrostaloasunto maksoi pääkaupunkiseudulla lokakuussa keskimäärin euroa neliömetriltä, muualla hinta oli keskimäärin euroa neliöltä. STT Nopeat 12 ilveksen pyyntilupa Kemi Suomen riistakeskus on myöntänyt Lappiin luvan 12 ilveksen kannanhoidolliseen poikkeuspyyntiin. Luvista kymmenen on poronhoitoalueelle. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen kirjaamien pentue- ja jälkihavaintojen perusteella osa myönnetyistä poikkeuspyyntiluvista on kohdennettu Rovaniemen, Tervolan, Tornion, Simo, Kemin ja Keminmaan alueille. Lapin arvioitu ilveskanta ennen joulukuun alussa alkavaa metsästyskautta yksilöä ja kestävän verotuksen taso kahdeksan ilvestä. Lupamäärä on tätä suurempi, koska ilveskantaa halutaan tihentymäalueilla pienentää. Pihlajarinteen valitus hylättiin Ylitornio Markkinaoikeus on hylännyt Palvelukoti Pihlajanrinne Oy:n valituksen ja velvoittanut Palvelukoti Pihlajarinne Oy:n korvaamaan Ylitornion kunnan oikeudenkäyntikulut eurolla. Markkinaoikeuden päätöksellä Ylitornion kunnan hankintapäätös vanhusten tehostetun palveluasumisen hankintapäätös on tehty hankintalain mukaisesti. Ylitornion kunnan kesällä 2011 toteuttaman tarjouskilpailun palveluasumisen palveluista voitti Coronaria Hoitoketju Oy. Juhani Ottelin vuoden kirurgi Kemi Suomen Kirurgiyhdistys on valinnut kemiläisen kirurgisten tautien erikoislääkärin ja urologi Juhani Ottelinin vuoden 2011 kirurgiksi. Ottelin on toiminut koko pitkän uransa sairaalalääkärinä. Hän on työskennellyt yhtäjaksoisesti vuodesta 1967 lähtien kunnallisen työnantajan palveluksessa. Länsi-Pohjan keskussairaalassa hän on työskennellyt vuodesta 1977 lähtien Aavasaksan itäpuolen yksityistien perusparantamisen valtion avustus on euroa. Tien perusparannus maksaa kaikkiaan euroa. Lipponen olisi puhutellut Integraatio: Suomen tuettava jäsenmaiden entistä tiiviimpää talouspolitiikkaa Martti Vuolukka Sosiaalidemokraattien presidenttiehdokas Paavo Lipponen ei ole innostunut kokoomuksen ehdokkaan Sauli Niinistön aikeista kutsua hallitus silloin tällöin kahvistelemaan Mäntyniemeen. Lipponenkin ymmärtää presidentin ja hallituksen yhteydenpidon tärkeyden, mutta uusia käytäntöjä valtioelinten kanssakäymiseen ei tarvita. Ei pidä työntyä toisen tontille. Sen sijaan presidentin pitää puuttua tarvittaessa vaikka yksittäisen ministerinkin käyttäytymiseen, jos se on sopimatonta. Perjantaina Lapissa vieraillut Lipponen sanoo, että hän olisi presidenttinä ottanut esille ulkomaankauppaministeri Alexander Stubbin (kok) esiintymisen Pohjoismaiden neuvoston kokouksessa. STUBB vähätteli rumien sanojen höystämänä neuvoston kokouksen merkitystä. Jos Lipponen olisi presidentti, Stubb olisi saanut oitis kutsun Mäntyniemeen. Olisimme käyneet sellaisen kehityskeskustelun ministerin käyttäytymisestä. Lipponen esitti Stubb-kommenttinsa pohtiessaan laajemminkin presidentin valtaa ja valtaoikeuksia. Vahvan presidentin ei tarvitse osoittaa suuria elkeitä. Vaikeissa tilanteissa presidentin tehtävänä on tukea hallitusta. Lipponen viittaa hyvänä esimerkkinä Mauno Koivistoon, joka antoi vahvaa tukea nuorelle pääministerille Esko Aholle. Ajassa ja tilanteessa on nyt paljon samaa. Maa on vaikeuksissa ja politiikan johdossa on nuoria ihmisiä. PERJANTAINA työmarkkinoiden raamisopu oli vielä auki, vaikka takaraja oli umpeutunut jo torstaina. AKT neuvotteli yhä sopimuksistaan. Ilman AKT:n osallistumista EK:n mukaan koko raami romahtaa. Työmarkkinahämminki sotkisi entisestään maan vaikeaa tilannetta. Perjantaiaamun tiedotustilaisuudessaan jäänmurtaja Sammolla Lipponen katsoi, että tilanne on vakava, mutta ei sentään niin vakava, että apuun tarvittaisiin presidentin patistelua. Se on ensijaisesti työmarkkinajärjestöjen asia ja tarvittaessa hallituksen asia. Onneksi on vielä neuvotteluaikaa. SUOMI on ollut EU:n jäsenenä aktiivinen ja yhteistyöhakuinen ja se on Lipposen mukaan tuottanut tulosta. Lipponen haluaa, että sama linja jatkuu ja hän haluaa sitä presidenttinä edistää. Lipponen tietää, että Etelä-Euroopan maiden talonpito näyttää monen suomalaisen silmissä holtittomalta, mutta Suomikaan ei pääse pakoon yhteistä vastuuta. Jos eteläisen Euroopan maat romahtavat, edessä on sellainen taantuma, ettei sitä ole ennen nähty, Lipponen varoitti. Saksa ja Ranska pohtivat parhaillaan keinoja jäsenmaiden talouspolitiikan tiivistämiseksi ja päätöksiä pitäisi syntyä jo joulukuun huippukokouksessa. Lipposen mukaan Suomen pitää olla tukemassa uusia linjauksia. Joidenkin presidenttiehdokkaiden esillä pitämä vetäytymisen linja on Lipposesta tuhon tie Suomelle. Paavo Väyrysen linjalla palaamme oravanahkojen aikaan. A Olisimme käyneet sellaisen kehityskeskustelun ministerin käyttäytymisestä. Paavo Lipponen presidenttiehdokas A Lapin poikana minä ymmärrän, että niillä härveleillä ei Lappia myydä matkailijoille. Tornion yleisötilaisuudessa Paavo Lipponen törmäsi vanhoihin tuttuihinsa toisin Turtolasta, samalta kylältä kuin Lipponen. Kommentti Pitkän miehen pitkä varjo Kun on pitkään toiminut politiikan merkkipaikoilla, takinliepeisiin tarttuu kaikenlaista, hyvää ja huonoa. Tämän presidentinvaalin ehdokkaista ainakin Paavot Lipponen ja Väyrynen sekä Sauli Niinistö saavat maksaa kertynyttä veroa pitkästä osallisuudestaan. Kemin yleisötapaamisessa Lipponen oli tuskin ehtinyt tarttua kahvimukiin, kun joku kuulijoista ehti käydä moittimassa Lipposta. Syyte kuului, että Lipponen oli viemässä Suomea Irakin sotaan. Moitteen kuuli vain Lipponen, mutta hän otti sen itse esille. Lipponen kertasi lähes kymmenen vuoden takaiset tapahtumat. Presidentti Bushin tavatessaan Lipponen painotti tälle, että Irakin-asia on pidettävä YK:n käsissä. Keskustelussa Bush oli aivan samaa mieltä. Suomi pysyi kannassaan, mutta Yhdysvallat teki uuden linjauksen. Loppu onkin historiaa taas kerran sieltä verisemmästä päästä. Martti Vuolukka

3 Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta työntekijää marssi ulos Tikkurilasta Maalivalmistaja Tikkurilan 700 työntekijää osallistui perjantaina päivän työnseisauksen. Väki ei hyväksy päätöstä aloittaa yt-neuvottelut sadan työntekijän irtisanomiseksi. STT KIINNI! Ulkoministeriö säästää sulkemalla Suomen pääkonsulaatin Kantonissa Kiinassa ja konsulaatin Las Palmasissa Espanjassa. Edustus USA:n länsirannikolla keskitetään Kalifornian Piilaaksoon. STT Uutiset A3 KILOILLE KYYTIÄ! Jari Torniossa -40 kg Voiko painoa pudottaa 10 viikossa jopa kg? Tule kuulolle! MAKSUTON INFO Tornion Kilopysäkillä os. Kemintie 14 Maanantaina klo VMP-Stubbin NINA SUSI Puolalainen rekka liukasteli ulos valtatie 21:llä Korpikylässä. Pelti rytisi Tornionjokivarressa Juhani Hiltunen Rakennuseristelastissa ollut puolalainen puoliperävaunurekka suistui liukkaan kelin vuoksi ojaan perjantaina aamupäivällä puoli kahdentoista aikaan Tornion Korpikylässä Jokivarrentiellä. Henkilövahinkoja ei sattunut, eikä rekka kolaroinut muiden autojen kanssa, kertoo palopäällikkö Matti Eskonniemi Lapin Pelastuslaitokselta. Valtatie 21:llä sattunut onnettomuus kuitenkin ruuhkautti liikennettä, sillä rekan perävaunu jäi osin ajoradalle. Pelastuslaitos ohjasi liikennettä raivaustöiden ajan. Lähes samaan aikaan tapahtui valtatie 21:llä kahden henkilöauton ulosajo Ylitornion Pekanpäässä Kierivaaran kohdalla. Kemin leikkauslistasta vastalauseiden myrsky Lauri Savikujaan ja Arvo Ylipekkalaan. Kolmikko on tuttu jo vuosikymmenien takaa. Ylipekkalan vaimo on ko- Ei yhtään tuulimyllyä tuntureille Martti Vuolukka Sdp:n presidenttiehdokas Paavo Lipponen on leimautunut kaasuputkilobbauksensa ansiosta energia-asioissa megaratkaisujen mieheksi. Kemin yleisötilaisuudessa Lipponen herkistyi näkemään tuulivoimallakin oman sijansa Lapissa yhdellä rajauksella. Lapin tuntureille ei pidä pystyttää yhtäkään myllyä. Lapin poikana minä ymmärrän, että niillä härveleillä ei Lappia myydä matkailijoille. Tunturi on pyhä paikka. Lipposenkin mielestä Lapin varsinainen sampo tulee kaivoksista. Jo nyt niissä on tuhat työpaikkaa suoraan ja kerrannaisvaikutukset päälle. Seuraavan viiden vuoden aikana Lappiin syntyy puolitoista tuhatta uutta kaivostyöpaikkaa. Alalla tarvitaan runsaasti koulutettua ammattityövoimaa. Lipponen toivoi, että tämäkin muistetaan kun ratkaisuja koulutuspaikoista tehdään. Kunta-asiatkaan eivät ole presidentin aivan ominta aluetta, mutta niistäkin Lipposelta kysyttiin. Lipponen totesi, että tämä hallitus jatkaa kuntauudistuksessa edellisen työtä. Ja syystäkin, sillä meillä on iso joukko kuntia, jotka ovat käytännössä valtionosuuksien varassa. Hallituksen uudistuksen pohjana ovat työssäkäyntialueet. Lipponen toivoi, että tarkastelussa kiinnitetään huomiota myös elinkeinopolitiikkaan. Kemi-Tornion alue on hyvä esimerkki. Isompana kuntana täällä pystyttäisiin tehokkaampaan elinkeinopolitiikkaan. Juhani Hiltunen Aikeet leikata Kemin nuorisotyön ja liikuntatoimen määrärahoja on synnyttänyt vastalauseiden myrskyn. Leikkauksia vastustetaan myös internetin adressit.com -palveluun perustetulla adressilla. Sen on allekirjoittanut jo ainakin 844 kansalaista. Allekirjoittajien joukossa ovat muun muassa kaupunginvaltuutettu Maarit Pulkkinen (vas) ja näyttelijä Sari Mällinen. Adressin allekirjoittajat vaativat Kemin kaupunginhallitusta hylkäämään leikkausaikomukset, koska leikkausten myötä kaupungin nuorisotyöltä häipyisivät kaikki kesän aktiviteetit kuten liikennepuisto, rantanuoriska ja valvottu leikkikenttätoiminta. Urheilutoimen puolelta loppuisivat kokonaan muun muassa Hepolan ja Sauvosaaren jäiden jäädyttäminen, avantouinti ja jäähallivuorojen ostaminen alle 18-vuotiaille. Myös latujen ja moottorikelkkareittien kunnossapito vähenisi huomattavasti. Perjantaina kannanottonsa leikkauksia vastaan julkistivat myös Kemin Nuorisoasiain neuvosto ja Kemin Keskustanuoret. Keskustanuoret muistuttaa, että leikkaukset aiheuttavat isommat kulut tulevaisuudessa. Laskelmien mukaan syrjäytynyt nuori maksaa yhteiskunnalle miljoonan, yhdistys alleviivaa. Nuorisoasian neuvottelukunta on samalla linjalla ja arvioi, että euron leikkauksista seuraa tulevaisuudessa miljoonien lasku. Ymmärrämme, että Kemin budjetin teko on haasteellista ja säästötoimia on tehtävä, mutta liikunta- ja nuorisotoimi eivät ole oikeita leikkauskohteita heikkenevässä taloustilanteessa. Neuvottelukunnan mielestä leikkausten sijaan nuoriso- ja liikuntatoimeen olisi panostettava entistä enemmän, koska perheiden talousresurssit pienevät lomautettujen ja työttömien määrän noustessa. Lisäksi neuvottelukunta arvioi, että leikkausten vuoksi kemiläisiä tulisi vääjäämättä kuolemaan vuosittain viidennes enemmän kuin maassamme keskimäärin.

4 A4 Lauantai Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Näitkö uutisen? Lähetä kuva meille. A Päivän sana: Vastaa minulle, Herra! Vastaa pian, kauan en enää jaksa! Älä kätke minulta kasvojasi, muutoin olen haudan partaalla. Ps. 143: 7 Päivän mietelause: Todella merkittäviä asioita elämässä ei voi ostaa. William Faulkner Nimipäivät: Sisko, (ortod.) Innokenti, Nikon, (saam.) Unni, (ruots.) Dagmar. Aurinko: nousee laskee Sodankylä Rovaniemi Kemi Kajaani Helsinki Nuorgamissa aurinko nousee seuraavan kerran Satuitko paikalle kun tapahtui? Voit lähettää uutiskuvasi/videosi Pohjolan Sanomiin sähköpostilla ps.toimitus@pohjolansanomat.fi 4X tänään tapahtuu VILLE TIKKANEN 1 Paloasemat. Vapaapalokunnat esittelevät lauantaina toimintaansa. Päivän paloasemalla voi kokea Kemin VPK:lla Asemakadulla, Tervolan VPK:lla Tervolan paloasemalla sekä Tornion VPK:lla Itärannalla klo Koko perheen tapahtumassa voi kartuttaa tärkeitä paloturvallisuustietoja ja tutustua paloautoihin. Tehtävärasteilla opitaan toimimaan oikein tulipalon yllättäessä. 2 Ballerinat. Tornion Baletin Tuki ry:n perinteinen lastentanssin ja baletin joulunäytös järjestetään lauantaina klo 13 ja 16 Tornion musiikkitalolla. Näytökset koostuvat lastentanssiryhmien ja balettiryhmien esityksistä. Mukana on noin 179 tyttöä 4-5-vuotiaista teini-ikäisiin. Mukana myös Kemin Baletin tanssijoita. 3Keskusta. Missä tunnelmissa keskusta matkaa presidentinvaaleihin? Keskustan puoluevaltuusto kokoustaa viikonvaihteessa Oulussa. Puolueen arvoista äänessä ovat niin puheenjohtaja Mari Kiviniemi kuin presidenttiehdokas Paavo Väyrynenkin. Puoluejohto näyttäytyy myös kävelykadulla, Rotuaarilla. 4Essayah. Kristillisdemokraattien puoluevaltuusto asettaa europarlamentaarikko Sari Essayahin tänään virallisesti presidenttiehdokkaakseen. Eduskunnan auditoriossa vietetään myös vaaliavajaisia. Toisen henkillötunnuksen saadakseen ei tarvitse murtautua minnekään. Tunnus näkyy esimerkiksi Kela- ja ajokortissa, joita vilautellaan milloin missäkin. Henkilötunnus istuu kuin liima Tietovuodot: Tunnusta muutetaan vain äärimmäisissä tilanteissa Merja Vehmas Tietovuodot alkavat olla arkipäivää ja koskevat yhä useammin myös tavallisia ihmisiä. Vääriin käsiin voi joutua esimerkiksi henkilötunnus, jota käytetään henkilöllisyyden tunnistamisessa, viranomaisten kanssa asioidessa ja virallisissa asiakirjoissa. Toimitus Uutispäälliköt Tapio Rantamartti , Taru Salo, Pekka Mauno, Suvi Tanner Uutistoimitus Kemi Tornio Ylitornio Toimitussihteerit Urheilu Ota yhteyttä (vaihde ) Kuvaosasto Sähköposti ps.toimitus@pohjolansanomat.fi Faksi Jakelupäivystys , Alma Manu varhaisjakelu , Posti: Kolari, Sieppijärvi, Pello, Turtola, Juoksenki, Ylitornio, Kauliranta, Rovaniemi ma-pe klo la-su klo Voiko henkilötunnusta tällöin muuttaa? Väestörekisterikeskuksen tietosisältöyksikön johtaja Tytti Ronkainen. Lähtökohta on se, että yhdellä ihmisellä on koko elämän ajan yksi ja sama muuttumaton tunnus. Melkein kaikki viranomaisjärjestelmät perustuvat henkilötunnusjärjestelmälle, jolla ihmiset erotellaan toisistaan. Maaliskuun alusta 2010 voimaan tulleessa väestötieto- ja varmennepalvelulaissa annettiin kuitenkin mahdollisuus henkilötunnuksen muuttamiseen poikkeusluonteisissa tapauksissa. Mitä ne ovat? Yleisin muutokseen johtava syy on sukupuolen vaihtaminen. Muutos tehdään tällöin maistraatissa. Muutos voidaan tehdä myös silloin, jos se on ehdottoman välttämätöntä henkilön suojelemiseksi tai toistuvissa väärinkäyttötapauksissa. Nämä asiat ratkaistaan Väestörekisterikeskuksessa ja turvallisuusarvioinnin tekee poliisi. Mistä tällöin on kyse? Jos muutos tehdään ihmisen Asiakaspalvelu Sairaalakatu 2, Kemi Tuoreimmat uutiset verkossa Facebook suojelemiseksi, pitää hänen terveyteensä tai turvallisuuteensa kohdistua ilmeinen ja pysyvä uhka. Väärinkäytöksissä taas pitää olla kyse toistuvasta, sarjamaisesta väärinkäytöksestä, josta on jo aiheutunut merkittävää taloudellista tai muuta haittaa. Pelkkä vaara ei riitä. Henkilötunnuksen joutumista vieraisiin käsiin ei yksistään katsota vaaralliseksi. Muuttaminen voi olla mahdollista esimerkiksi identiteettivarkauksissa, mutta tällöin varkaalla pitää olla käytössään paljon muitakin tietoja henkilöstä. TOP 5 Verkon luetuimmat uutiset Vanhemmat elävät jatkuvassa 1 pelossa Kemin Karihaarassa Puolalainen rekka suistui 2 ojaan Torniossa Porinapenkillä eivät jutut 3 lopu Kemin liikuntapalvelujen 4 supistuksille täystyrmäys Lipponen olisi puhutellut 5 Stubbin

5 Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 A5 PELIÄ JA LIIKETTÄ PRISMASTA PS3 160 Gb Pelikonsoli PS3 Movestarttipaketti 69,95 269, PS3 Move Carnival Island Medieval Moves Start the Party 34,95 /kpl MOVE- UUTUUSPELIT! Xbox Gt Konsoli Kinect-sensori + Kinect sports 299, KAMPANJAHINTA VOIMASSA ASTI TAI NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! Nintendo 3DS Käsikonsoli (Norm. hinta 229, ) 199 Nintendo Wii Pelikonsoli 179 Nintendo Wii Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games 39,95 prisma.fi RATKAISEVAN EDULLINEN Rainbow Porsaan sisäfilee, kermamarinoitu 1 kg 8,90 Atria Bravuuri Naudan uunipata 700 g (8,56/kg) 5,99 Rainbow Suomalainen karjalanpaisti 600 g (4,82/kg) 2,89 Flora Kulta-margariini 400 g (2,48/kg) 0,99 Estrella Sipsit 300 g (6,63/kg) 1,99 Coca-colat 1,5 l 2-pack (0,73/l) sis. pantit 2,99 HK Kypsä pikkukinkkuvalmiste 1 kg 4 99 Espanja Paprika punainen, irto 1 lk. 1,49/kg Puola Omena Ida Red 1 lk. 0,49/kg PALVELUSTA: Myllyn Paras Torttutaikinalevyt 1 kg 1,69 Hinta voimassa alk Koff Olut III 0,33 l tlk 24-pack (2,07/l) sis. pantit 19,98 Panda Juhlapöydän konvehti 5-pack 300 g x 5 (1,5 kg) (9,27/kg) 13,90 Camillan Kalaherkku Maustesilakat g (28,96-15,80/kg) 6,95 Savukalasalaatti 16,90/kg Täytetyt lohirullat ja -taskut 19,90/kg Kylmäsen savukasslerviipale 11,90/kg Polttoöljymyynti Prisma Kemi avoinna: ma pe 7 21, la 7 18, su Prisma Tornio avoinna: ma pe 7 21, la 7 21, su 9 21

6 A6 Uutiset Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Avainluvut 1Sijoittajien epäluottamus ilmenee nyt euromaiden lainahuutokaupoissa. Italia myi perjantaina kahdeksalla miljardilla kuuden kuukauden lainaa 6,5 prosentin korolla. 2Euroopasta kantautuneet uutiset saivat iltapäivällä aikaan pörssissä pienen nousurallin. Jäsenmaat neuvottelevat sijoittajavastuun lieventämisestä EU:n pysyvässä vakausmekanismissa (EVM). 3Keskusteluja on käyty osana laajempaa neuvottelua EU:n perussopimuksen muuttamisesta ja talouskurin tiukentamisesta. 5098,97 0,2 % kesä heinä elo syys loka Nousijat Biohit +3,57 Okmetic +3,49 Raute +3,23 Digia +2,99 Talentum +2,78 Laskijat Saga Furs -5,41 Cargotec -4,33 Etteplan -3,55 Nokian Renkaat -3,25 Uponor -3,12 Korot Euribor 3 kk Euribor 12 kk kesä heinä elo Valuutat 9,2505 elo 7,836 elo 1,3229 syys syys +0,001% 1,475% +0,004% 2,042% syys loka loka loka marras marras 2,4 2,2 2,0 1,8 1,6 1,4 9,4 9,3 9,2 9,1 9,0 8,9 8,8 7,90 7,80 7,70 7,60 7,50 1,45 Raamista ei vielä saatu ratkaisua Neuvottelutilanne: Työnantajien mielestä raamista ei tule kattavaa ilman AKT:tä ja teleoperaattoreita STT, Timo Sipilä Lähes kaikkia palkansaajia koskeva työmarkkinaratkaisu etenee kangerrellen. Raamisopimuksen synty näytti perjantaiiltana lykkääntyvän ainakin lauantaihin. Autoliikenteen, satamien ja tietoliikennealan koko päivän jatkuneissa neuvotteluissa ei edetty ratkaisevasti. On pidetty mahdollisena, että ne jatkuvat koko viikonlopun. Tilanteen pitkittyminen todettiin iltapäivällä työmarkkinakeskusjärjestöjen johtajien tapaamisessa. Alun perin tarkoitus oli vahvistaa, että sopimukseen on tulossa riittävä määrä aloja. Sen jälkeen asiasta oli määrä antaa selvitys pääministeri Jyrki Kataiselle (kok.). Nyt siihen ei ollut tarvetta. Johtajat tyytyivät ilmoittamaan, että he kokoontuvat arvioimaan tilannetta tarvittaessa uudelleen. Elinkeinoelämän keskusliiton EK:n toimitusjohtaja Mikko Pukkinen kertoi työmarkkinajohtajien yhteisenä kantana, että myös sopimuksesta puuttuvat alat on saatava mukaan. Raamisopimusta ei ole yhteisesti todettu kattavaksi. Neuvottelut jatkuvat kuljetus- ja ictaloilla. YHTEINEN tahto perustuu lähinnä EK:n vaatimukseen siitä, että etenkään Auto- ja kuljetusalan työntekijäliitto AKT ei voi jäädä sopimuksen ulkopuolelle. Kuljetusalan ja ahtaajien lakot pysäyttäisivät myös tehtaat, koska niillä ei ole varastoja, joihin tuotteita voisi kasata. Tilanne hermostuttaa myös palkansaajapuolta. Kiista uhkaa kaataa sopimuksen, jonka piirissä on noin 92 prosenttia palkansaajista. Akavalla sen piirissä ovat nyt kaikki ja STTK:ltakin 95 prosenttia jäsenistöstä. Korkeasti koulutettuja edustavan Akavan puheenjohtaja Sture Fjäder arvosteli jyrkkäsanaisesti AKT:tä. Hän katsoi liiton toiminnan olevan Suomen edun vastaista. AKT toimii vastuuttomasti ja moraalittomasti, jos he ovat hyväksyneet raamiratkaisun SAK:n työvaliokunnassa ja hallituksessa. AKT:n kattojärjestö SAK:n puheenjohtaja Lauri Lyly (sd.) muistutti, että neuvotteluissa on kaksi osapuolta. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) ei ryhtynyt syyttelemään ketään. Minä uskon kyllä, että kaikki liitot ymmärtävät sen, että on Kunta-alan sopimus : yleiskorotus 1,7 prosenttia : yleiskorotus 1,46 prosenttia Lastenhoitaja Palkka nyt: 1897 euroa : 32,25 euroa : 28,17 euroa Palkka korotusten jälkeen: 1957,42 euroa Laitoshuoltaja Palkka nyt: 1676 euroa : 28,49 euroa : 24,89 euroa Palkka korotusten jälkeen: 1729,38 Tausta Raamisopimus Työmarkkinakeskusjärjestöt sopivat 13. lokakuuta raamisopimuksesta. Alakohtaisten työ- ja virkaehtosopimusten pituudeksi määriteltiin 25 kuukautta. Sopimuskauden korotukset olisivat yhteensä 4,3 prosenttia. Raamiin sitoutuneiden alojen työntekijöille maksettaisiin lisäksi 150 euron kertaerä. Sopimuksen riittävä kattavuus päätettiin todeta 25. marraskuuta. Valtio lupasi noin 400 miljoonan euron tukipaketin, jos työmarkkinat toteavat raamisopimuksen kattavaksi. Paketissa on esimerkiksi verohelpotuksia ja sosiaaliuudistuksia. vaikeita neuvottelupaikkoja, ettei tässä haluta osoittaa ketään eikä syytellä. Näin raami muuttuisi euroiksi Tehtäväkohtaisen palkan keskiarvo lokakuussa 2010, ilman lisiä Teknologiateollisuuden sopimus keskimäärin 2,4 prosentin korotus (kaikille vähintään 1,6 prosentin korotus, loppuosasta voidaan sopia paikallisesti) keskimäärin 1,9 prosentin korotus (kaikille vähintään 1,3 prosentin korotus, loppuosasta voidaan sopia paikallisesti) Metallityöläinen Palkka ennen korotusta: 2773 euroa /kuukausi : 67 euroa lisää : 54 euroa lisää Palkka korotusten jälkeen: 2894 PUKKISEN mukaan ehdoton tekninen takaraja on maanantaiaamu. Tuloksen on oltava aamupäivällä kokoontuvan hallituksen talouspoliittisen ministerivaliokunnan ratkaistavana. Jos maan hallitus ehtii tehdä päätöksensä, laiva lähtee sitten maanantaiaamuna, Pukkinen muotoili. Jos keskusjärjestöt ja viime kädessä hallitus päättävät, että sopimuksen kattavuus ei riitä, koko raamiratkaisu kaatuu. Sen jälkeen kukin ala aloittaa omat liittokohtaiset neuvottelunsa. Luvassa olisi pitkä ja riitaisa ruljanssi. POIKKEUKSELLISESTI SAK:n tiloissa Hakaniemessä käytävien AKT:n neuvottelujen etenemisestä ei ole tihkunut juuri mitään tietoja. Aamulla puheenjohtaja Timo Räty (sd.) tyytyi toteamaan, ettei AKT:lla ole tarkoitusta jäädä raamisopimuksen ulkopuolelle. Kuljetusalojen lisäksi neuvottelut ovat edenneet hitaasti myös ict- eli tieto- ja viestintäteknologia-alalla. Neuvottelut koskevat noin :tta muun muassa teleoperaattoriyrityksissä työskentelevää toimihenkilöä. euroa /kuukausi Teknologiateollisuuden työntekijöiden keskimääräinen kuukausiansio Palvelualan sopimus ,4 prosentin korotus ,9 prosentin korotus Kaupan myyjä Palkka nyt: 2164 euroa /kuukausi : 52 euroa lisää : 42 euroa lisää Palkka korotusten jälkeen: 2258 euroa / kuukausi Täyttä työviikkoa tekevän myyjän keskiarvopalkka 1,40 elo syys loka marras 1,35 1,30 En kiukuttele vaali-iltana, kansa 41,896 elo syys loka Raaka-aineet Energia marras Muutos,% Kulta, USD/troy-unssi 1694,35 +0,1 Palladium, USD/troy-unssi 574,65-1,0 Nikkeli, USD/tonni ,3 Hopea, USD/troy-unssi 31,77 +0,3 Teräs, CRUspi Europe 172,30 +0,0 Raakaöljy Pohjanmeren Brent, spot, USD/tynnyri, osto/myynti 107,29/107,31 Sähkö Nord Pool, spot sentti/kwh 3,48-0,27 39 Lähde: Kauppalehti/kauppalehti.fi Kampanja: Soini lupaa suomalaisille arjen bonuksia Anita Simola Perussuomalaisten ryhmähuoneeseen on helppo löytää. Ovet ovat avoinna, huoneen täyttävät Kari Tapion suomalaiset iskelmät. Presidenttiehdokas Timo Soinin kampanjapäällikkö Jukka Jusula kiinnittää vaalijulisteita seinälle. Pullakori on pullollaan Soini-rintamerkkejä. Kahvia kuluu. Kuka on suunnitellut kampanjan? Minä. Tunnen tuotteen. Olen seurannut Soinia yhdeksän vuotta, sanoo Jusula ja puristaa tiukasti kättä. Päivän tähti antaa odotuttaa itseään. Vartin myöhässä hän saapuu Kari Tapion Olen suomalainen -iskelmän vauhdittavana. Mutta kuka tulee hänen käsipuolessaan? Puoliso Tiina Soini. SUOMEN Soini presidentiksi. Se on Soinin iskulause. Koko kampanjan juoni on saatu ujutettua luottokortin kokoiseen lappuseen. Ja kyseessä on luottokortti, jossa Timo Soinin vaimo Tiina tukee presidentinvaalikampanjaa. KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

7 Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 JUKKA VUOKOLA Sasi saa luettavaa sanomalehdiltä STT Suomalaista sanomalehdistöä arvostellut kansanedustaja Kimmo Sasi (kok.) saa ensi viikolla luettavakseen ison pinon kotimaisia sanomalehtiä. Sanomalehdet ovat päättäneet lähettää Sasille ensi viikon numeronsa vapaakappaleena, jotta hän saisi paremman kuvan moittimastaan suomalaisesta lehdistöstä. Lehdet lähetetään Sasille eduskuntaan. Eduskunnan valtiovarainvaliokuntaa johtava Sasi suututti Suomi kieltää jalkaväkimiinat STT Uutiset A7 lehdistön perustelemalla tiistaina eduskunnassa lehtitilausten verollepanoa sanomalehtien vähäisellä demokratiavaikutuksella, heikolla laadulla ja ammattitaidottomuudella. Sananvapauden kannalta on aina vaarallista, jos lehdistön toimintaedellytysten heikentämistä perustellaan sillä, että sisältö ei miellytä poliittista päättäjää. Lehtiä tehdään kuitenkin lukijoille, liittojohtaja Jukka Holmberg Sanomalehtien Liitosta huomauttaa kannanotossaan. Suomi kieltää jalkaväkimiinat. Tämä ratkesi lopullisesti, kun eduskunta hyväksyi perjantaina selvin numeroin liittymisen miinat kieltävään Ottawan sopimukseen. Äänestyksessä kieltoa kannatti 110 edustajaa. Vastaan äänestäneitä oli 47. Äänestyksestä oli poissa 42 edustajaa. Vastaan äänestivät kaikki paikalla olleet perussuomalaiset ja yksitoista keskustalaista. Äänestyksessä hallitusrintama piti. Keskustasta miinakieltoa vastustivat Lasse Hautala, Esko Kiviranta, Timo Korhonen, Eeva Maria Maijala, Arto Pirttilahti, Antti Rantakangas, Eero Reijonen, Simo Rundgren, Mikko Savola, Ari Torniainen ja Mirja Vehkaperä. Vasenryhmästä paikalla ollut Jyrki Yrttiaho äänesti kiellon puolesta. TJY/DSL-Ok TANSSIKURSSIT Tornion Järjestötalolla Ma klo CHA CHA - alkeet klo FUSKU - jatko Ma klo CHA CHA - jatko klo SALSA - jatko Joka viikko uudet alkeis- ja jatkokurssit! Info Tule yksin tai parin kanssa Edullinen kertamaksu! Työttömät ja eläkeläiset alennus 1 /tunti. Nuorisoalennus 25%. Rekat rullasivat teillä samaan aikaan, kun autoalan neuvottelijat istuiva neuvottelupöydän ääressä. Tarjous! Käytä hyväksesi! Lauantai Keskiviikko päättää tosin ei ole rahallista katetta. Saldona on hyvä Suomi. Se on luottokortti tulevaisuuteen. Sillä saa Euroopan parhaat asukasomistajaedut ja arjen bonukset päälle, Soini luettelee. Soini lataa avauspuheessaan tuttuja teesejään. Sivutaan eurokriisiä ja korostetaan kansan tahtoa. Jos ette voi äänestää minua, niin älkää olko niin itsekkäitä, ettette antaisi ääntänne kenellekään. Soini tähtää voittoon ja näin ollen toiselle kierrokselle. Hän lupaa, että oli tulos mikä tahansa, niin hän ei kiukuttele vaali-iltana. Vaalissa kansan tahto tulee esille ja sitä pitää kunnioittaa. Salmiakkikakkua ja kutunjuustoa Timo Soinin kampanja-avaus sai osakseen erityistä säihkettä, kun avajaisiin saapui hänen puolisonsa Tiina Soini. Lääkärinä toimiva Tiina Soini kertoi, ettei kyse ole uudesta linjamuutoksesta. Olen ollut ennenkin mieheni kampanja-avauksissa. Niin tein tälläkin kertaa. Osallistun ehkä muutamiin tilaisuuksiin, mutta parisuhdehaastatteluja emme edelleenkään anna. Tiina Soini korosti, että hänen miehensä työ on etusijalla. Tehtäväni on tukea häntä. Näin olen tehnyt viimeiset viisitoista vuotta. Tällä hetkellä Tiina Soini on virkavapaalla. - Mikäli miehestänne tulee presidentti, niin jäättekö pois työelämästä? Jossain muodossa pidän työni, hän vastasi. Soinin pariskunta raotti jo hiukan linnan juhlien sisältöä, mikäli Soini tulee valituksi. Siellä tarjotaan salmiakkikakkua ja Sastamalan kutunjuustoa. Salmiakkikakkua? Se on mukailtu oma reseptini, johon kuuluu loraus vodkaa. Korostan, ettei tämä ole alkoholipoliittinen kannanotto. Alkoholia on niin vähän kakussa, että sitä voivat myös lapset syödä. Soinin perheeseen kuuluu Tiina-vaimon lisäksi kaksi lasta ja koira. Living, meidän suosittu frotée! Käsipyyhe 50x70 cm kpl sek (ovh. alk. 89 sek/kpl) Kylpypyyhe 70x140 cm kpl (ovh. alk. 199 sek/kpl) Satiini pussilakanasetti 2 kpl 499:- sek HAAPARANTA Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Varaudumme painovirheisiin, tavaroiden loppumiseen ja myymäläkohtaisiin eroihin. Myymäläluettelo ja verkkokauppa osoitteessa hemtex.se sek

8 A8 Uutiset Metsästyspaine Lappiin lisääntyy Kemi Ympäristöministeriön valmistelema metsästyskielto Etelä-Suomen uusille luonnonsuojelualueille tulee välillisesti vaikuttamaan myös Lappiin, arvioi kansanedustaja, maa- ja metsätalousvaliokunnan jäsen Simo Rundgren (kesk). Kun etelän metsästysalueet pienenevät, kiinnostus Lappia kohti lisääntyy. Lapissa on kuitenkin pidettävä vankasti kiinni paikallisten ihmisten vapaasta metsästysoikeudesta valtion maille oman kunnan alueella. Rundgrenin mukaan myös Metsähallituksen on otettava nämä ikimuistoiset nautintaoikeudet huomioon uusia lupia kaupatessaan. Paikallisten oikeudet tulevat rajoitetuksi huomaamatta myös sitä kautta, jos lupia myydään kohtuuttomasti. Rungrenin mukaan ministeriö on vakuuttanut Lapin suojelualueitten jäävän metsästyskieltojen ulkopuolelle. Alijäämäinen budjetti Pellon srk:lle Pello Kirkkovaltuusto joutui hyväksymään ensi vuodelle alijäämäisen talousarvion ja pohdiskeli samalla, miten seurakunnan talous tasapainotetaan euron talousarvio jää lähes euroa alijäämäiseksi. Kulujen vähentämiseksi tarjolla on mm. kirkollisveron nostaminen, virkojen lakkauttaminen sekä kiinteistöistä luopuminen. Maija-Liisa Pakisjärven mielestä on hyvä, että ensimmäiseksi ei karsita toiminnasta, mutta vaikkapa yhdestä kiinteistöstä luopuminen ei pelasta seurakunnan taloutta. Reagointiaikaa seurakunnalla on 4-5 vuotta. Tapani Wallén Kemi-Tornio seutu on syksyn aikana kokenut kovia kolhuja, mutta ne eivät ole lannistaneet alueen uskoa tulevaisuuteen. Näin on, mikäli on uskominen kaupunkineuvos Hannes Mannista. Manninen maalaili alueen tulevaisuuden näkymiä Kemi-Tornio alueen kehittämiskeskuksen 20-vuotisjuhlassa perjantaina Kemissä. Manninen muistutti Simon suun sivu menneestä ydinvoimalasta ja parhaillaan hyvin ajankohtaisesta koko Kemi-Tornion ammattikorkeakoulun ja ammattiopetuksen olemassa oloa uhkaavasta leikkaushankkeesta. Manninen peräsi nyt kaikkialla kadoksissa olevaa ajattelua, että koulutus on investointi tulevaisuuteen. Hänen mukaansa koulutukseen pitää panostaa etukäteen, jotta alueet voivat kehittyä. Manninen sanoi kuitenkin olevansa vakuuttunut, että opetusministeriön kaavailemista leikkauksista saadaan alueen kannalta myönteinen ratkaisu, kunhan tieto menee perille. MANNINEN MUISTUTTI painokkaasti alueen vahvuuksista. Ne ovat teräsja metsäteollisuus, vauhdilla kehittyvä kauppa ja koko maakuntaa vahvistava kaivostoiminta. Barentsin suuret hankkeet, kaivokset ja alueen teollisuus huutavat koulutettua työvoimaa ja muuntokoulutusta, Manninen sanoi. Manninen sanoi olevansa vakuuttunut Kemi-Tornio alueen valoisan tulevavaisuuden suhteen. Väestön oma tahto, luontaiset edellytykset, sijainti ja kansainväliset yhteydet ovat vahvuuksia. Pohjoisessa ovat koko Suomen tulevaisuuden eväät, jos Suomi sen osaa hyödyntää. KEMI-TORNIO ALUEEN yrityselämän keskeinen vaikuttaja toimitusjohtaja Antti Palo arvioi yhteistyötä elinkeinoelämän näkökulmasta. Hänkin muistutti ammattikorkean valtavasta merkityksestä yritysten ja varsinkin uusien innovaatioiden kehittämisessä. Palo kertoi esimerkkinä erään yrityksen kehitystyöstä, joka on saanut vauhtia oppilaitoksen piirissä. Toisaalta yrityksen hankaluuutena on ollut eräiden virkamiesten nuiva suhtautuminen. Virkamies oli torjunut yrityksen innovaation kehitystyön sillä perusteella, että se aiheuttaa markkinahäiriön. Yrittäjä ja samoin Palo kauhistelivat niin sanottujen asiantuntijoiden asennetta. Eikö innovaation tarkoitus nimenomaan ole aiheuttaa markkinahäiriö, muuttaa totuttuja toimintatapoja. Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Pohjoisessa koko maan tulevaisuuden eväät 20-vuotias: Yrittäjät kiittävät aluetta, mutta moittivat viranomaisia Kaupunkineuvos Hannes Manninen uskoo Kemi-Tornio alueen tulevaisuuteen. Tuuli Tallgren, huilu, ja Jussi Häkkinen, kitara, esiintyivät juhlassa. TILAISUUDEN juhlapuhujaksi kutsuttu valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas oli estynyt saapumasta paikalle. Juhlapuheen sijasta saatiin kuulla seutuyhteistyön grand old manin Pentti Puron muisteluja. Tilaisuuden musiikkiesityksistä vastasivat Milan Heiskanen (flyygeli), Tuuli Tallgren (huilu) ja Jussi Häkkinen (kitara). Ammattikorkea taistelee Kemi-Tornio ammattikorkeakoulun rehtori Reijo Tolppi on viime aikoina joutunut hyppäämään kapinakenraalin hommiin. Opetusministeriön kaavailema raju leikkaus ammattikorkean oppilaspaikkoihin uhkaa nitistää koko laitoksen. Tolppi kertasi kehittämiskeskuksen juhlaväelle leikkaussuunnitelman tähän astiset vaiheet. Hän esitteli leikkauksia perustelevat väitteet ja tyrmäsi ne sitten yhden toisensa jälkeen. Suunnitelmat veisivät kulttuurin ja kaupallisen alan kokonaan ja tekniikan paikoista 40 prosenttia. Tolppi vakuutti taistelun jatkuvan intensiivisenä. PAULI JÄRVINEN 20-vuotisjuhlat Yhteistyötä Kemi-Tornion alueen kehittämiskeskus juhli 20-vuotistaivaltaan Kemissä perjantaina. Kehittämiskeskus on alueensa kuntien ja elinkeinoelämän välinen yhteistyöelin. Sen tavoitteena on alueen kunnallis- ja elinkeinoelämän kaikinpuolinen kehittäminen. Kehittämiskeskuksen edeltäjä oli Kemi-Tornion talousalueliitto. Se aloitti toimintansa Hän kiitti kaikkia alueen toimijoita siitä, että nämä seisovat horjumatta oman ammattikorkean tukena. Rehtori pahoitteli esityksensä ja äänekkääksi nousseen puheensa olevan juhlatilaisuuksiin huonosti sopivan. En pysty tästä asiasta kiukustumatta puhumaan. SIS. ONNENNUMERO-OSUUDEN N OIKEIN TULOS ILMAN ONNENNUMEROA N PELIAIKAA KE KLO 19 ASTI MYYNTIPISTEISSÄ JA VEIKKAUS.FI/VIKINGLOTTO

9 Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Uutiset A9 Ruskon Betoni hakee siivua Meri-Lapin markkinoista Satsaus: Yhtiö uusi Laivakankaan betoniaseman täysin ja siirsi sen Kiben alle Jussi Saarela Ruskon Betonin toimitusjohtaja Martti Väänänen kertoo, että yhtiö on investoinut betoniaseman uusimiseen 2,3 miljoonaa euroa. Ruskon Betoni Oy on laittanut Tornion Laivakankaan betoniaseman täysin uusiksi. Yhtiö osti aseman kaksi vuotta sitten Tornion Betonitukulta ja on panostanut siihen yhteensä 2,3 miljoonaa euroa. Tulimme siihen tulokseen, että ei kannata vanhaa paikata, vaan sama tehdä uusi asema. Meri-Lapissa on tälle selvää tarvetta, koska kilpailua on vähän, toimitusjohtaja Martti Väänänen kertoo. Samalla Oulussa pääpaikkaansa pitävä perheyhtiö on siirtänyt Tornion betoniaseman liiketoiminnan sisaryhtiölleen Kibe Oy:lle, jolla on ennestään betoniasemat Kittilässä ja Pellossa. Konsernin Lapin länsipuolen liiketoiminta on täten nyt saman katon alla. Tornion betoniasema työllistää 8 10 henkilöä, joista valtaosa on omia työntekijöitä ja loput betonin sopimuskuljettajia. Tänä vuonna Ruskon Betoni toimittaa Laivakankaalta noin kuutiometriä valmisbetonia rakennuskohteisiin Meri-Lapissa ja Haaparannalla. Jatkossa sillä on tarkoitus kasvattaa toimitusmääriä selvästi ja myös henkilökunnan määrää tarpeen mukaan. Sijainti Laivakankaalla keskellä Meri-Lappia on oivallinen. Kiviainekset tulevat asemalle Tervolasta. Betoniala tasaantuu ensi vuonna A Maaliskuulla elementtiteollisuus alkaa virkistyä. Betoniteollisuus ry:n toimitusjohtaja Olli Hämäläinen kertoo, että betoniteollisuuden tämä vuosi on tosi hyvä, mutta nyt tilauskannat alkavat selvästi lyhenemään. Se näkyy lomautuksina joulukuun puolelta alkaen ja veikkaan, että lomautukset ovat laajimmillaan helmikuussa. Maaliskuulla elementtiteollisuus alkaa pikkuhiljaa virkistyä ja valmisbetoniteollisuus lähtee liikkeelle huhtikuu-toukokuun paikkeilla ihan normaaliin tapaan sillä edellytyksellä, että Eurooppa ei pysähdy ihan täysin. Alan sementin kulutus on ollut tänä vuonna tähän mennessä noin 15 prosenttia suurempi kuin viime vuonna samaan ajankohtaan mennessä. Tänä vuonna aloitettiin kerrostalon rakentaminen, kun normaali taso on paikkeilla. Hämäläisen mukaan on selvää, että ensi vuonna aloituksia ei ole yhtä paljon. Oletusarvo on, että pyöritään ihan normaaleissa 2000-luvun lukemissa, haarukassa. RUSKON BETONI -konserniin kuuluvat myös tytäryhtiöt Napapiirin Betoni Oy ja Ja-Ko Betoni Oy. Yhtiö on keskittynyt valmisbetonin toimittamiseen ja valmistaa lisäksi betonituotteita ja -elementtejä. Valmisbetonia valmistuu yli kuutiometriä vuodessa. Väänäsen perheen omistama konserni työllistää parissakymmenessä toimipaikassa noin 200 henkilöä ja toiset 200 välillisesti kuljetuksessa ja pumppauksessa. Pian aukeaa uusi betonituotetehdas Hollolaan. Liikevaihtoa yhtiö tekee yli 50 miljoonan euron edestä. Vuonna 1983 perustetun yhtiön pääpaikka on edelleen Oulun Ruskossa, mutta liikevaihdosta jo yli puolet tulee Etelä-Suomesta. TAANTUMAN tuulista huolimatta Ruskon Betoni ei aio lomauttaa vakituista henkilökuntaansa. Valmisbetonipuolella yhtiö ei ole lomauttanut tai irtisanonut kertakaan historiansa aikana. Talven hiljaisena aikana työntekijät tekevät kunnossapitoa, remontoivat ja saavat koulutusta. MENTALWEAR SNAPSILASIT 4 kpl/pkt 2 95 Mikä? Ruskon Betoni Ruskon Betoni on keskittynyt valmisbetonin toimittamiseen ja valmistaa lisäksi betonituotteita ja -elementtejä. Emoyhtiön lisäksi konserniin kuuluvat sisaryhtiö Kibe Oy sekä tytäryhtiöt Napapiirin Betoni Oy ja Ja-Ko Betoni Oy. Työllistää parissakymmenessä toimipaikassa noin 200 henkilöä ja toiset 200 välillise sti kuljetuksessa ja 6 90 ETIKKA- NAHKIAISET PIKKU- JOULUT ALKAA TEXISTÄ! 7 95 PARTY TIME OLUTTUOPPI LED-VALOILLA 6 x LED 4 95 /kpl INTIME NAISTEN JUHLA- AVOKAS Koot COCA COLA JOULU- SUKAT 2 paria One size 2 95 Musta ja rusk. ruusukkeella LEENA KOSKELA pumppauksessa. Pian aukeaa uusi betonituotetehdas Hollolaan. Tekee yli 50 miljoonan euron liikevaihtoa. Pouttu KINKKUMAISTATUS Torniossa la klo POUTTU VALMIS PIKKUKINKKU n. 1 kg KEMI ark. 7-21, la 7-18, su TORNIO ma-la 7-21, su 9-21 Löytömarket ma-pe 10-19, la 10-17, su TYNNYRI- 25 kpl /kg Veitsiluoto lomauttaa viidessä erässä Kemi Stora Enson Veitsiluodon painopaperitehtaan yt-neuvottelut ovat päättyneet. Yhtiö lomauttaa tuotannonrajoitusten vuoksi näillä näkymin viidessä eri jaksossa, jos näkymät eivät parane. Ne koskevat koko 320 henkilön vahvuista henkilökuntaa. Lomautusten kesto on korkeintaan 90 päivää tammi kesäkuun välisenä aikana. Ensimmäiset lomautukset ovat välisenä aikana ja ne koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä. Lomautettavien määrä on vielä epäselvä. Seuraavat neljä lomautusjaksoa olisivat viikoilla 3, 7, 10 ja 14 ensi vuonna. Toivon mukaan lomautukset peruuntuvat, mutta pahaa pelkään, pääluottamusmies Jouko Suomalainen kertoo. Metsäyhtiö on käynnistänyt yt-neuvottelut lomautuksista myös Veitsiluodon hienopaperitehtaalla. Myös niiden kesto on korkeintaan 90 päivää tammi kesäkuussa. Myös tehtailla kunnossapitoa tekevässä Eforassa on yt-neuvottelut lomautuksista käynnissä. Jylänki Lapin Omakotiliiton johtoon Tervola Suomen Omakotiliiton Lapin piirijärjestön puheenjohtajaksi valittiin Jorma Jylänki Keminmaasta. Hän toimii samalla myös piirihallituksen puheenjohtajana. Ammattiopisto Lappian tiloissa Louella pidetyssä kokouksessa piirijärjestön hallitukseen valittiin Allan Peltola, Lauri Siltanen, Kauko Vuorjoki, Matti Anttila, Sirkka-Liisa Mällinen, Sirkka-Liisa Peteri, Kalevi Leinonen ja Saini Jauhola. Lapin Omakotiliiton tavoitteena on perustaa Omakoti- ja vapaa-ajan asukkaitten yhdistys Lapin kaikkiin kuntiin. LOHI 2-3 kg ISO SAVUSIIKA Laaja valikoima tonttulakkeja! Esim. HILE TONTTULAKKI karvareunuksella SILLI 4 95 /kg 3 99 /kg 9 59 /kg SILAKKA- FILE 4 95 /kg Jo vain on halpaa!

10 A10 Ulkomaat Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Vallankumouksen syövereistä vaaleihin Egypti: Armeijalla on tiukka ote vallasta ja taloudesta STT, Maritta Nyström Helsinki Egyptissä maanantaina alkava vaaliprosessi on pitkä ja se voi keskeytyä milloin vain. Suurin osa egyptiläisistä on sitä mieltä, että vaalit ovat aivan liian hidas tapa päästä eroon sotilaista, kiteyttää akatemiatutkija Susanne Dahlgren Helsingin yliopistosta. Parlamenttivaalit ovat ensimmäiset vapaat vaalit kevään vallankumouksen jälkeen. Vasta maaliskuussa päättyvässä prosessissa valitaan väliaikainen parlamentti, Tästä on kyse Vaalikierrokset Egyptiläiset äänestävät parlamenttivaaleissa maan tulevaisuuden suunnasta presidentti Hosni Mubarakin keväisen syrjäyttämisen jälkeen. Vaalit suoritetaan monessa vaiheessa. 28. marraskuuta Äänestys parlamentin alahuoneen edustajista mm. Kairossa ja Aleksandriassa. 14. joulukuuta Toinen äänestyskierros mm. Ismailiassa ja Suezissa. 3. tammikuuta Kolmas äänestyskierros Niilin deltan alueella ja Siinailla. 29. tammikuuta Ensimmäinen äänestyspäivä parlamentin ylähuoneen eli shuran vaalissa. Aluejako sama kuin edellä. 14. helmikuuta Toinen äänestyskierros shuran vaalissa. 4. maaliskuuta Kolmas äänestyskierros shuran vaalissa. Presidentin valtuudet pysyvät vaalien jälkeenkin sotilasneuvostolla. Neuvosto on tällä viikolla luvannut aikaistaa presidentinvaalit pidettäviksi viimeistään ensi kesänä. Arlandan turvallisuus ontuu STT, TT Tukholma jonka tärkeimpänä tehtävänä on valita uuden perustuslain kirjoittava neuvosto. Vaalien jälkeenkin presidentin laajaa valtaa käyttää vallankumouksen jälkeen valtaan noussut sotilasneuvosto. Neuvosto kaavaili alun perin, että syrjäytetyn Hosni Mubarakin seuraaja voitaisiin valita vasta vuonna Mielenosoitusten yllyttyä sotilasneuvoston johtaja Hussein Tantawi ilmoitti harvinaislaatuisessa tv-esiintymisessä tiistaina, että presidentinvaalit järjestetään viimeistään kesäkuussa. Ilmoitus ei kuitenkaan saanut kansaa lähtemään Kairon kaduilta. Jos Dahlgren saisi päättää, hän kääntäisi koko vaalien järjestystä ja laittaisi maaseudun ihmiset äänestämään ensin. Nyt maanantaina äänestetään Kairossa ja muissa suurissa kaupungeissa, missä vaalit voivat jäädä väkivallan jalkoihin. DAHLGREN painottaa, että sotilaat käyttävät Egyptissä poliittista valtaa. Kairon Tahririn aukiolla ja sisäministeriön liepeillä mielenosoittajia ampuvat joukot ovat sisäministeriön alaisia mellakkapoliiseja, eivät armeijan sotilaita. On tietysti muistettava, että sotilasneuvostolla on kaikki valta myös sisäministeriön suhteen. He voisivat lopettaa väkivallan. Kairon kaduilla on yhä levotonta. Tukholman Arlandan lentokentän turvatoimissa on vakavia puutteita, kertovat turvatarkastuksia hoitavan Securitas-yrityksen työntekijät ruotsalaismedioille. Dagens Nyheterin nimettömien lähteiden mukaan kentällä tehtiin syksyn aikana testejä, joissa koehenkilöt yrittivät salakuljettaa leikkiräjähteen käsimatkatavaroissaan turvatarkastuksen läpi. Pommilaukku meni tarkastuksen läpi useita kertoja ja jäi turvatarkastajien haaviin vain yhdessä terminaalissa. En tunne oloani yhtään turvalliseksi, kun lennän Arlandasta, eräs työntekijä sanoi Dagens Nyheterille. Turvatarkastajat kertovat, että viime aikoina työtaakka on kasvanut. Monet, jotka kouluttautuvat läpivalaisukoneen käyttäjiksi, tekevät niin vain päästäkseen istumaan. Olemme kaikki psyykkisesti ja fyysisesti uupuneita, kertoi yksi tarkastajista. Mielenosoittajien kiviä heittelevä ydinjoukko suuntaakin vihansa sisäministeriötä kohti sakean kyynelkaasun keskellä. Tilanne on hyvin sotatilan kaltainen. Kivien heittelijät ovat ikään kuin eturintama, ja Tahririn aukion keskellä ovat taustajoukot, kenttäsairaalat ja muu huolto, kuvailee juuri Kairosta palannut Dahlgren. EGYPTIN armeijasta tuli paljon vartija, kun se keväällä tuli valtaan. Mubarakin pitkän valtakauden aikana se oli ulottanut lonkeronsa syvälle maan talouteen. Sanotaan, että asevoimien omistamat tehtaat valmistavat kaikkea leivästä pullotettuun veteen ja vientiin menevistä jääkaapeista mikroaaltouuneihin asti. Myös turismi on vahvasti sotilaiden hallussa. Ei edes tiedetä, paljonko armeija omistaa koko maan taloudesta, arviot liikkuvat 5 prosentista 40:een. Dahlgrenin mukaan armeija haluaa, että vaalit voidaan viedä läpi suunnitelmien mukaan. Sillä olisi pelkästään hävittävää, jos maa ajautuisi täyteen kaaokseen ja äänestys jouduttaisiin keskeyttämään. Vaaleja haluaa myös Mubarakin aikana kielletty Muslimiveljeskunta, jolle on ennustettu menestystä vaaleissa. ODD ANDERSEN/LEHTIKUVA Työntekijöiden mielestä säästöt, palvelu ja jonojen pitäminen lyhyenä menevät turvallisuuden edelle. Uutistoimisto TT:n haastattelema työntekijä kuvailee työolosuhteita katastrofaalisiksi. Hänen mukaansa turvatarkastajat reputtavat yhdeksän kymmenestä testistä. Turvallisuudesta vastaavat Securitas ja Swedavia eivät allekirjoita väitteitä turvallisuuden heikkoudesta. Arlandan turvallisuuspäällikkö Mats Paulson vakuuttaa turvallisuuden olevan hyvällä mallilla kaikilla kentillä, joita Swedavia hallinnoi. Securitaksen Arlandan työntekijäosaston puheenjohtaja Anders Gillberg vähättelee työntekijöiden kritiikkiä turvatarkastusten puutteiden vakavuudesta. Hänen mukaansa kritiikissä on enemmänkin kyse omista työolosuhteista. Uusi organisaatiomuutos on herättänyt työntekijöiden keskuudessa vastustusta ja tyytymättömyys on syksyn aikana kasvanut. Maailmalta Kännykän näppäilijöitä pääkaupunki Pjongjangissa. Pohjois-Korea kännykkäaikaan Soul Änkyrävanhoillinen Pohjois-Korea ja uudenaikainen viestintäteknologia eivät tuntuisi äkkiseltään sopivan samaan kuvaan. Nälänhädästä ja perverssistä henkilökultista tunnettu maa on kuitenkin siirtymässä harvoista kiinteistä puhelinlinjoista suoraan kännykkäaikaan. Kännykänkäyttäjien määrän odotetaan rikkovan pian miljoonan rajan. Vielä neljä vuotta sitten matkapuhelimen hallussapidosta saattoi seurata kuolemantuomio. Orascom-yhtiön mukaan verkko kattaa tällä hetkellä 94 prosenttia kansalaisista, mutta vain 14 prosenttia maan pinta-alasta. STT, Reuters Shoppausraivo leimahti Los Angeles Keinoja ei kaihdettu Yhdysvaltain kiitospäivän jälkeisessä ns. mustan perjantain alennusmyyntiryntäyksessä. Poliisin mukaan tyytymätön asiakas piti pippurisuihkeella loitolla etuilevia ihmisiä Wal-Martin myymälässä Los Angelesissa, kertoo uutiskanava MSNBC. Kymmenen ihmistä sai oireita pippurikaasusta ja viisi sai vammoja sekasorrossa. Sekasorto puhkesi, kun asiakkaat tavoittelivat kilpaa roimasti alennettuja Xbox-pelikonsoleita. Kielenkäyttöön on vakiintunutkin uusi termi, shoppausraivo (shopping rage). STT, AFP Sähköherkkyys pimentää tv:t Tukholma/Helsinki Osa ruotsalaisen Moran kunnan asukkaista voi pian jäädä ilman tv-kuvaa tai toimivaa matkapuhelinyhteyttä. Viranomaiset aikovat nimittäin vaatia tv- ja matkapuhelinyhtiöitä muuttamaan antenniensa suuntausta paikkakunnalla asuvan miehen valitusten vuoksi, kertoo sanomalehti Dagens Nyheter. Mies sanoo olevansa sähköyliherkkä ja saavansa mobiiliverkon takia muun muassa päänsärkyä, selkäkipua ja sydänvaivoja. Asiaa on puitu Morassa useita vuosia, ja ensi kuussa paikallinen ympäristökeskus aikoo edellyttää sekä mobiilioperaattoreita että valtiollista verkkoyhtiö Teracomia luomaan alueelle säteilyvapaan vyöhykkeen. STT Ydinjätejuna jatkoi Saksaan Forbach, Ranska Ranskan ja Saksan poliisit turvaavat järein toimin kiisteltyä ydinjätekuljetusta. Ydinjätejuna ylitti aamulla maiden välisen rajan Saksan puolelle. Ydinjätejunan kulku on tarkassa seurannassa. Mielenosoittajat olivat viivyttäneet sen matkaa Ranskassa, ja Saksassa protestoijat ovat junaa vastassa lähellä Gorlebeniä, jossa sijaitsee kuljetuksen päätepaikkana toimiva ydinjätevarasto. STT, AFP Venäjän vaalit 4. maaliskuuta Moskova Venäjän duuma on vahvistanut ensi vuoden presidentinvaalien ajankohdan. Vaalit järjestetään sunnuntaina 4. maaliskuuta. Vaalien varmana voittajana pidetään nykyistä pääministeriä Vladimir Putinia. Kausi olisi Putinille jo kolmas. Hän oli Venäjän presidentti vuosina Venäjän presidentin valtakausi oli ennen nelivuotinen. Vuonna 2008 perustuslakia muutettiin ja presidentin valtakautta pidennettiin kuuteen vuoteen. STT, AFP, Reuters IAN TIMBERLAKE/LEHTIKUVA

11 Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 A11 Vain lauantaina ja sunnuntaina KAIKKI TALVITAKIT -20% MYÖS JO ALENNETUT! VAIN LAUANTAINA JA SUNNUNTAINA! LA-SU SKIFI KEVON JA KIMBER ULKOILUPUVUT, MYÖS LASTEN MALLIT Lämpimät vanulliset ulkoilupuvut koko perheelle kaikkeen liikuntaan. Vettä hylkivät ja tuulenpitävät. Aikuisten puvut norm. 139,90, lasten puvut norm. 119,90. TORNIO: KAUPPAKESKUS RAJALLA, LÄNSIRANTA 10. AVOINNA ARK , LA JA SU OULU: GALLERIA, ISOKATU 23. AVOINNA ARK , LA JA SU VALIKOIMISSA MYYMÄLÄKOHTAISIA EROJA. TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ. Valitse verhoilu LIVING-divaanisohva 995,- Flash-kangas, 7 väriä (1847,-) Uutuus! SARA-ruokaryhmä Pöytä 180x95 cm + 6 tuolia valkoisella tai mustalla nahkaverhoilulla (2479,-) UNIGOLD SPECIAL -sänkypaketti 1990,- 80x ,- cm (452,-) 120x200 cm 449,- (581,-) 160x200 cm 699,- (894,-) Mattoviikonloppu KAIKKI MATOT -25% VINKIT JUHLAAN Koskee AVOINNA MYÖS SUNNUNTAINA! Varaa aika sisustussuunnitteluun kysy lisää myymälästä! TORNIO Pakkahuoneenkatu 1/Green Line Ma-pe la su Puh iskukoti.fi vain uusia kauppoja. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Tarjoukset normaalihinnoista. Puhelun hinta: lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 1,47 snt/min. Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,42 snt/min. tyytyväisyystakuu 4 viikon tyytyväisyystakuu Asko Bonnell -patjapäivät Uusi Asko Bonnell mallisto Ainutlaatuinen Asko Bonnell -älyvaahto Paljon erikoisetuja kanta-asiakkaalle Suomen suosituin jo vuodesta 1960 KULTA -jenkkivuode 120 x 200 cm 329,- (695,-) etusi 52% KULTA-jenkkivuode 120 x 200 cm 329,- (695,-) Kulta-jenkkivuoteessa on miellyttävästi vartaloa myötäilevä pussijousitus. Hintaan sisältyy jalkasarja. Sijauspatjat alkaen 89,- (170,-). Saatavana myös koossa 160 x 200 cm 429,- (895,-). Katso kaikki edut Ilmoituksen tuotteet ovat kanta-asiakasetuja. Saat ne näillä korteilla sekä K-Plussa-pisteet ostoistasi. tyytyväisyystakuu 4 viikon tyytyväisyystakuu tyytyväisyystakuu Sänky mahdollistaa pääpuolen ja jalkopään portaattoman nostamisen ja laskemisen, tämä auttaa löytämään ergonomisen nukkumisasennon sekä vähentää kuorsaamista. Runko-osan värit beige, ruskea ja harmaa. Sijauspatjat alkaen 135,- ja jalkasarjat alkaen 35,-. tyytyväisyystakuu 4 viikon tyytyväisyystakuu tyytyväisyystakuu tyytyväisyystakuu tyytyväisyystakuu 4 viikon tyytyväisyystakuu tyytyväisyystakuu Suomen suosituin jo vuodesta 1960 Asko Bonnell -älyvaahto muotoutuu yksilöllisesti vartalon lämmön ja painon mukaan. Asko Bonnell -älyvaahto antaa nukkujalle painottomuuden tunteen sekä rauhallisen ja rentouttavan unen. Kuvan Aurora-sijauspatja alk. 264,-. Kuvan jalkasarja 50,-. Asko Kemi, Täikönkatu 1, avoinna ma-pe 10-18, la 10-15, su Suomen suosituin jo vuodesta 1960 AURA-säätösänky 90 x 200 cm 729,- (1238,-) etusi 41% Suomen suosituin jo vuodesta 1960 AURORA-säätösänky 90 x 200 cm 799,- (1340,-) etusi 40% Vartaloa monipuolisesti myötäilevä patja, jossa valittavana pehmeämpi tai napakampi vaihtoehto. 5-vyöhykepussijousitus joustaa ja tukee vartaloa juuri oikeasta kohdasta. Kehon liikkeitä vaimentava ja jousituksen vaikutusta tehostava ERX-erikoispehmuste. Runko-osan värit beige, ruskea ja harmaa. Sijauspatjat alkaen 135,- ja jalkasarjat alkaen 35,-. ECLIPSE-säätösänky 80 x 200 cm 1189,- (1490,-) etusi 20% Ainutlaatuinen Asko Bonnell -älyvaahto SUOMEN LUOTETUIN HUONEKALULIIKE

12 A12 Urheilu Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Urheilutoimittajat: Juha Lampela, Jari Stolt, Jouni Valikainen Puhelin: Sähköpostit: A Ehkä minulla on ollut hieman vähemmän intohimoa ja ehkä olen ollut hieman väsyneempi. Useaan otteeseen 11 kuukautta pitkän tenniskauden lyhentämisen puolesta puhunut Rafael Nadal putosi ATP-maailmankiertueen finaaleista hävittyään ratkaisevan ottelunsa Jo-Wilfried Tsongalle erin 6 7, 6 3, 3 6. Suomalaisten sanomaa Huomasi etten ole hiihtänyt stressin alaisena pitkään aikaan. Kun porukkaa on ympärillä, siellä joutuu koko ajan hakemaan paikkaa ja ryykimään johonkin suuntaa. Ei kestänyt kroppa puristusta. O Mona-Lisa Malvalehto oli naisten karsinnan paras suomalainen (7.), mutta putosi jatkosta jo neljännesvälierissä. Vatsatauti verotti sen verran ettei nousussa löytynyt sitä extravaihdetta päälle. Lihas tyhjeni eikä sieltä voimaa enää irronnut. Tunnen itseni jo terveeksi, mutta energiaa puuttuu lihaksista. O Aino-Kaisa Saarinen ei ollut vielä terävimmillään kisan alla iskeneen vatsataudin jäljiltä. Loppusijoitus 18:s. Sen oli tuntoista kuin oli näköistäkin. Hirveän vaikea päivä. Paremmat matkat ovat edessä lauantaina ja sunnuntaina. Hyvät kisat vielä tulossa. O Krista Lähteenmäki avasi Rukan kisaviikonlopun 19. sijalla. Tämä on tämmöistä aaltoliikettä, välillä kulkee, välillä ei. Emme silti huolestu, tulee vielä niitä aurinkoisiakin päiviä. O Sami Jauhojärvi hyytyi pahasti omassa neljännesvälierässään. Karsinnassa mies oli 18., mutta erässä ero Nikita Kriukoviin venähti yli viiteen sekuntiin. 3X tänään tapahtuu 1 Alppihiihto. Tanja Poutiainen kilpailee kuukauden tauon jälkeen maailmancupissa. MTV3 MAX:n lähetys Aspenin suurpujottelukisasta alkaa kello Formula1. Red Bulltallin Sebastian Vettel tavoittelee ennätyksellistä kauden 15. paalua F1-aika-ajossa Sao Paulossa Brasiliassa. Suora lähetys MTV3 MAX:lla kello ja jälkilähetys MTV3:lla kello Jääkiekko. SM-liiga jatkuu kuuden pelin kierroksella. Ottelupareina ovat HPK-TPS, Ilves-Ässät, Jokerit-Lukko, Kärpät-Tappara, Pelicans-HIFK ja SaiPa-KalPa. Pentsinen ja Kyllönen Maailmancup: Kaksikolle parhaat maailmancupin sijoitukset Pekka Pajala Onnistuminen antaa Kyllöselle Pekka Pajala Anssi Pentsinen oli aika-ajojen nopein hiihtäjä. Finaalissa Jämsänkosken Ilveksen edustaja hyytyi kuudenneksi. Suomalaisen maastohiihdon alkutalven vauhtikaksikko Anne Kyllönen-Anssi Pentsinen piti pintansa Rukan maailmancup-avauksessakin. Kotimaan kisaladuilla viime viikkoina kunnostautuneet sprintterit sauvoivat finaalivauhtia kansainvälisessäkin seurassa. Tuloksena oli kummankin hiihtäjän uran toistaiseksi paras maailmancup-sijoitus: Kyllönen oli naisten perinteisen sprintin viides, Pentsinen miesten kisan kuudes. Anne ja Anssi eivät hiihtäneet viimeistä kertaa kuuden parhaan A-finaalissa. Heillä on edessään loistava tulevaisuus, hehkutti päävalmentaja Magnar Dalen perjantain suomalaisyllättäjiä. Pentsinen ei ole tämän talven neljässä sprinttikisassaan hävinnyt kertaakaan suomalaishiihtäjälle. Kyllösellä sprinttistartteja on kolme ja ainoastaan Oloksella edelle ehti suomalaishiihtäjä (Laura Ahervo). Naisten sprintin Rukalla voitti viime talven tapaan Marit Björgen. Kyllösen edelle ehtivät myös Charlotte Kalla, Vibeke Skofterud ja Kikkan Randall. Miesten voittoon sauvoi ruotsalaisyllättäjä Teodor Peterson. Hän sai palkintopallille rinnalleen Nikita Kriukovin ja Öystein Pettersenin. Viime viikonloppuna Sjusjöenissä juhlineen Petter Northugin kisapäivä päättyi jo neljännesvälieriin. Norjalainen oli tiukilla jo aamun karsinnassa, jossa sijoitus oli 28. Kainuun Hiihtoseuran Anne Kyllösen hyvän alkukauden taustalta löytyy onnistunut harjoituskausi ja hiljalleen kypsyvä, määrätietoinen huippu-urheilija. Harjoituskausi on mennyt hyvin ja olen saanut siirrettyä sen kisatuloksiinkin, selvittää Kyllönen. Rukan sprintin viidennen sijan merkitys on suuri, sillä se varmistanee pitkälti kajaanilaisen paikan kauden maailmancupeissa. Viime vuonna maajoukkuepaikka oli jatkuvasti katkolla ja söi urheilijaa niin fyysisesti kuin henkisestikin. Nyt voimme rauhassa keskittyä määrättyihin kisoihin emmekä joudu koko ajan kilpailemaan veitsi kurkulla, Kyllösen valmentaja Jari Karinkanta kertoo. Nykyisin Ampumaurheiluliiton valmennuksen johtajana työskentelevä Karinkanta on valmentanut Kyllöstä keväästä 2010 lähtien. Tämän kauden harjoituksellisena teemana on ollut pitää Kyllösen perinteinen hiihtotapa yhä vahvana ja kehittää luistelua, mutta ei perinteisen kustannuksella. Annen perinteinen on maailman huipputasoa kuten Rukalla nähtiin ja uskon, että lauantain vapaalta vitoseltakin tulee hyvä tulos, Karinkanta uskoo. A Raamit ovat oikeat ja luonne on määrätietoinen. Jari Karinkanta, valmentaja Valmennettavaansa Karinkanta kuvailee huippu-urheilijatyypiksi, jolla on edellytykset mihin vaan. Raamit ovat oikeat ja luonne on määrätietoinen. Anne tietää mitä itsekin tahtoo eikä vain tee mitä valmentaja käskee. Hän osaa myös antaa valmentajalle palautetta oikealla tavalla. ENNEN RUKAN perjantaita Kyllösen paras maailmancup-sijoitus oli 13:s., Pentsisen 22:s. Vielä jäi vähän hampaankoloon kun numero ei maalissa ollut ykkönen, Kyllönen myhäili. Kyllösen kisapäivä oli jännitystä täynnä, sillä välieräpaikka varmistui vasta aikavertailun kautta. Välierissä mitään ei jäänyt sattumaan varaan, vaan paikka finaalissa varmistui suoraan sijoituksella. Finaaliin Kyllönen hyökkäsi rohkeasti, mutta vaativan sprinttiradan pitkässä nousussa kärkikolmikko pääsi karkuun. Keskinäinen kommunikointi on erityisen tärkeää etävalmennussuhteessa. Kajaanilainen urheilija ja Lahdessa asuva valmentaja ovatkin päivittäin puhelinyhteydessä. Karinkanta seurasi perjantain kilpailua Lahdessa televisiosta, sillä hän osallistuu viikonloppuna Ampumaurheiluliiton liittokokoukseen. Tv-kuvan perusteella hän kuvaili Kyllösen perjantain esitystä ennakkoluulottomaksi. Tavoitteena oli sijoitus 10 parhaan joukossa ja se oli kirjattu harjoitusohjelmaankin. Koko kisapäiväksi oli laadittu tarkka suunnitelma, Karinkanta kertoo.

13 Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 NAISTEN jalkapallomaajoukkueen maalivahti Tinja- Riikka Korpela on solminut kaksivuotisen sopimuksen Norjan pääsarjan Lilleströmin kanssa. Hän siirtyy LSK- Kvinnerin riveihin saman sarjan Kolbotnista, jossa pelasi kaksi edellistä kautta. JÄÄKIEKON SM-liigan jumbomiehistö Ilves joutuu tulemaan viikonvaihteen tuplaottelussa Ässiä vastaan toimeen ilman runkopuolustajiaan Martti Järventietä ja Arto Tukiota. Pakkipäästä sivussa on myös Ville Koistinen. KATSASTA TÄMÄ! Olemme avanneet Katsastuspisteen Kemiin. Karjalahdenkatu 34, (Prisman vieressä) Avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 ajanvaraus Urheilu A13 AVAJAISTARJOUS määräaikaiskatsastus + mahdolliset päästömittaukset myös lauantaisin klo Ilmaiset jälkitarkastukset! Tarjous voimassa toistaiseksi. finaalivauhdissa JUSSI NUKARI Ennen finaalia vähän jännitti, mutta oli aivan mahtava hiihtää käsittämättömän hienon yleisön edessä, Kyllönen hehkutti. Tänään Rukan minitourilla naiset hiihtävät 5 km vapaalla hiihtotavalla. Se on mielenkiintoinen matka. Olen panostanut harjoittelussa paljon luisteluun, toivottavasti se näkyy myös ladulla. KYLLÖSEN TAPAAN myös Pentsinen nousi viime talvena MM-kisajoukkueeseen ja ammensi Oslosta lisää uskoa tekemisiinsä. Kuka? Anssi Pentsinen keskittymisrauhan PEKKA AHO Viidenneksi sijoittunut Anne Kyllönen onnittelee kakkoseksi hiihtänyttä Charlotte Kallaa. Syntymäaika Seura Jämsänkosken Ilves Maailmancupissa 13 starttia, ensimmäinen kilpailu sprintti (v) Lahti 2008, paras sijoitus 6. sprintti (p) Kuusamo 2011 Ammatti: urheilija, rakennusinsinööri (AMK) Harrastukset: kitaran soitto, leffat Oslo antoi luottoa siihen, että pystyn tekemään tätä ammatikseni, rakennusinsinööriksi valmistunut Pentsinen kertoo. Kasvaneen itseluottamuksen lisäksi Pentsisen kehityksen taustalta löytyy uusi valmentaja Niclas Grön ja oikeiden asioiden tekeminen. Olen aina tehnyt voimaharjoittelua paljon, mutta nyt sitä on muutettu aiempaa suunnitelmallisemmaksi, Pentsinen kertoi. Jyväskyläläinen oli aamun karsinnan nopein, neljännesvälieränsä ykkönen ja välieränsä kakkonen. En odottanut ihan näin hyvää tulosta, oma tavoitteeni oli välieräpaikassa. Finaalissa lähdin taistelemaan palkintopallipaikasta, mutta hyydyin loppusuoralla, Pentsinen kertasi. Dalen oli mielissään Pentsisen rohkeasta kilpailutaktiikasta. Pidän hyökkäävistä hiihtäjistä, jotka eivät pelkää ketään. Anssi oli sellainen karsinnassa ja ensimmäisissä erissä sekä yritti sitä vielä finaalissakin, Dalen kiitteli. Kuka? Anne Kyllönen Syntymäaika Kotipaikka Kajaani, seura Kainuun Hiihtoseura Maailmancupissa 21 starttia, ensimmäinen kisa sprintti (p) Kuusamo 2007, paras sijoitus 5. sprintti (p) Kuusamo Kauden pääkilpailut Tour de Ski ja maailmancup Uran päätavoite kultamitali Sotshin olympiakisoissa Nettisivu Janne Ryynäsen vauhti riitti viidenteen sijaan. Viimeinen kierros liikaa Ryynäselle Pekka Mikkonen Ruka Janne Ryynänen sinnitteli 7,5 kilometriä kärkiporukassa yhdistetyn avauskisassa. Sitten voimat loppuivat raskaalla radalla ja rovaniemeläinen putosi letkasta. Viides sija oli kuitenkin rohkaiseva aloitus kaudelle. Paremmin meni kuin kertaakaan viime kaudella, joten tyytyväinen pitää olla. Palkintopallipaikka ei jäänyt kauas, mutta viimeinen kierros oli liikaa. Tulin tuon lopun ihan puhtaasti tahdolla, voimia ei jäänyt ladulle yhtään, tuumi Ryynänen. 23-vuotias Ryynänen on jäänyt yhdistetyssä yksinäiseksi sudeksi, kun Hannu Manninen lopetti ja Anssi Koivuranta vaihtoi lajia. Mies jopa leireili kesällä yhdessä Itävallan maajoukkueen kanssa Stamsissa, koska yhdelle miehelle ei leiriä olisi kannattanut järjestää. Ryynänen on aina tunnettu STT Pielavesi Lentopallon miesten Mestaruusliigassa viidentenä ollut Pielaveden Sampo menettää kaikki liigapisteensä ilman edustusoikeutta pelanneen pelaajan takia. Lentopalloliitto päätti asiasta perjantaina. Sammon hondurasilaispelaaja Luis Salgado on pelannut seurassa jo kaksi edellistä kautta, mutta tälle kaudelle miehellä ei ollut pelilupaa. Liitto sai tiedon seuralta 18. marraskuuta, loistavana mäkimiehenä. Eilenkin hän lähti ladulle kolmantena, vaikka kisahyppy jäikin 125 metriin huonossa tuuliraossa. Varakisassa mies venytti 134,5 metriä. Sen kisahypyn ponnistus oli teknisesti parasta mitä olen koko syksynä esittänyt, mutta lentäminen oli vaikeaa. Kunhan saan tuollaisia hyppyjä kunnon rakoihin, niin niillä ollaan kärjessä, uskoo Ryynänen. Rukalle on luvattu lauantaiksi myrskytuulta, joten tuo varakisan loistohyppy voi nousta arvoonsa. Jos hyppäämään ei päästä, lähtee Ryynänen ladulle jaetulta kakkossijalta 16 sekuntia Saksan Tino Edelmannin jälkeen. Siinä olisi hyvä paikka tapella pallipaikoista, sanoi Ryynänen. Avauskisan voitti Norjan uusi mies Magnus Krog. Viime vuonna Continental cupin voittanut norjalainen lähti ladulle nelospaikalta ja hiihti minuutin Ryynästä nopeammin. Sampo menettää kaikki pisteensä PEKKA AHO ja palkintona rehellisyydestä Sammolle rapsahti roima rangaistus. Ei siinä mitään selittelyjä ole. Itse huomasin viime viikolla, että Salgadon edustuspaperit ovat Sveitsissä, ja olin liittoon yhteydessä. Siellä tarvitaan tiettyjä tietoja siirrosta, ja niitä ei missään näkynyt, Sammon liigajoukkueen manageri Tuukka Nykänen kertoi STT:lle. Salgado on siis periaatteessa palloillut Pielavedellä kaudesta alkaen ilman virallista pelioikeutta.

14 A14 Luokitellut Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Ravipäivä Suomesta Lappiin kakkosia Turku: Sahara Showtime, 2/19,1a/2100 m: Rovaniemeläis-forssalaisen Showtime Stablen ruuna nousi taustalla toiseksi toisen radan jonoon 1300 jäljellä. Oma hyökkäys alkoi 300 jäljellä ja tuotti voittaja Fiery Sidin tuntumassa kakkosrahat. Lahti: Trophy Star, 2/19,7a/2140 m: Rovaniemeläisen TH-Tallien kotikasvatti lähti kolmannesta ulkoa kolmannen kiertoon 850 jäljellä. Taisteli loppusuoralla hyvin toiseksi keulasta voittaneen Laughing Hobon ja ulkoa uhanneen In Speed Actionin välissä. Bergsåker: Count Sax, 0/18,9/2160 m: Harvakseltaan starttaileva torniolaisori ei noussut taustalta rahoille. PAM Tirronen nyrkkeili yllätyksen Vasta vajaan vuoden nyrkkeilyä harrastanut Mikko Tirronen nousi Tammer-turnauksen perjantain suomalaisyllättäjäksi edettyään 75-kiloisten välieriin Viron Kaupo Arron vastustajaksi. Tirronen oli vielä kahden erän jälkeen tasoissa Unkarin Joszef Tothin kanssa, mutta takoi lopulta 19 7-voiton vietyään viimeisen erän peräti Päivän toinen suomalaisvoitto oli selvästi odotetumpi. Olympiapaikkaa tavoitteleva Eemeli Katajisto kukisti erittäin tarkassa 81-kiloisten ottelussa Englannin Lawrence Oseuken 7 5. Katajisto saapui kuitenkin pettyneenä lääkärin huoneesta, sillä oikeaan silmäkulmaan tullut haava estää jatko-ottelut Tampereella. STT TIEDOTUKSIA KUULUTUKSIA Karungin Erämiehet HIRVIARPAJAISTEN VOITOT N:o 476 Herajärvi Pekka, n:o 228 Puisto P., n:o 2597 Konttaniemi Anja, n:o 752 Lilja Aaro, n:o 196 Kauvosaari Juho, n:o 2663 Suo Aino. Arvonta suoritettiin Peräpohjolan poliisilaitoksella Torniossa. Voitoista ilmoitetaan voittajille. YVA-KUULUTUS IIN MYLLYKANKAAN TUULIVOIMAPUISTO Metsähallitus Laatumaa suunnittelee tuulivoimapuiston rakentamista Iin kunnan Kuivaniemen kylän kaakkoispuolella n. 6 kilometrin etäisyydellä sijaitsevalle Myllykankaan alueelle. Hankkeessa rakennettaisiin tuulivoimalaitosta yksikköteholtaan 2 3 MW ja kokonaisteholtaan MW vaihtoehdosta riippuen. Tuulivoimaloiden napakorkeus olisi m ja roottorin halkaisija m. Voimaloiden enimmäiskorkeus olisi 240 metriä merenpinnan yläpuolella. Tuulipuisto koostuisi tuulivoimaloista perustuksineen, niitä yhdistävistä maakaapeleista, 1 2 sähköasemasta sekä tuulivoimaloita yhdistävistä teistä. Vaihtoehdot Ympäristövaikutusten arviointiselostuksessa esitetään kaksi toteutusvaihtoehtoa sekä ns. nollavaihtoehto: Vaihtoehto VE 1: 10 tuulivoimalaa, jotka liitetään alueen läpi kulkevaan Raasakka Isohaara -110 kv voimajohtoon hankealueella. Tuulipuiston kokonaisteho MW ja alueen pinta-ala 905 hehtaaria Vaihtoehto VE 2: 19 tuulivoimalaa, jotka liitetään alueen läpi kulkevaan Raasakka Isohaara -110 kv voimajohtoon hankealueella. Tuulipuiston kokonaisteho MW ja alueen pinta-ala 1510 hehtaaria Nollavaihtoehto: Hanketta ei toteuteta. Sähköverkkoon liittymisen osalta on esitetty seuraavat vaihtoehdot: 1: Liittyminen hankealueen läpi kulkevaan 110 kv Raasakka Isohaara -voimajohtoon. Voimajohdon välittömään läheisyyteen rakennetaan yksi MW liityntäsähköasema. 2: Liittyminen hankealueen läpi kulkevaan 110 kv Raasakka Isohaara -voimajohtoon. Voimajohdon välittömään läheisyyteen rakennetaan kaksi 25 MW liityntäsähköasemaa. Arviointiselostus nähtävillä Ympäristövaikutusten arviointimenettelystä annetun lain mukainen ympäristövaikutusten arviointiselostus on nähtävillä Iin ja Simon kunnanvirastoissa ja pääkirjastoissa, Kuivaniemen kirjastossa sekä Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskuksessa (Veteraanikatu 1, Oulu), myös sähköisenä osoitteessa pohjois-pohjanmaa/yva Vireillä olevat YVA-hankkeet Energian tuotanto. Yleisötilaisuus YVA-menettelyä koskeva yleisötilaisuus järjestetään tiistaina klo viihdekeskus Merihelmessä (Rynkyntie 9, Kuivaniemi). Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla klo Asiasta ovat kertomassa YVA-yhteysviranomaisen (Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus), hankevastaavan (Metsähallitus Laatumaa) ja YVA-konsultin (Pöyry Finland Oy) edustajat. Yleisötilaisuudessa esitellään myös Myllykankaan tuulivoimapuiston osayleiskaavan kaavaluonnos. Kaikki asiasta kiinnostuneet ovat tervetulleita kuuntelemaan ja keskustelemaan. Kannanottojen esittäminen Jokaisella on oikeus esittää mielipiteensä ympäristövaikutusten arviointiselostuksesta. Kannanotot toimitetaan mennessä Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle sähköpostitse osoitteella kirjaamo.pohjois-pohjanmaa@ely-keskus.fi tai kirjallisena postitse osoitteella PL 86, OULU. Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskus antaa lausuntonsa arviointiselostuksesta viimeistään Lausunto, johon sisältyy yhteenveto arviointiselostukseen jätetyistä kannanotoista, pidetään nähtävillä Iin ja Simon kunnanvirastoissa ja pääkirjastoissa, Kuivaniemen kirjastossa sekä Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskuksessa. Lisätietoja Yhteysviranomaisena ympäristövaikutusten arviointimenettelyssä toimii Pohjois- Pohjanmaan ELY-keskus, Tuukka Pahtamaa, puh , tuukka.pahtamaa@elykeskus.fi ja Riikka Arffman, puh , riikka.arffman@ely-keskus.fi Hankkeesta ja ympäristövaikutusten arvioinnista vastaa Metsähallitus/Laatumaa, Erkki Kunnari, puh , erkki.kunnari@metsa.fi ja Olli-Matti Tervaniemi, puh , olli-matti.tervaniemi@metsa.fi YVA-konsulttina toimii Pöyry Finland Oy, Kalle Reinikainen, puh , kalle.reinikainen@poyry.com MYYDÄÄN KIINTEISTÖJÄ YLITORNION KUNTA myy tarjousten perusteella Alkkulan kylässä Pikkupappila nimisen tilan os. Alkkulanraitti 6, Ylitornio. Tilan pinta-ala on 1281 m² ja on Alkkulan asemakaavassa varauksella AO I, rakennusoikeus 0,20. Tontilla on kaksi huonokuntoista, purettavaa rakennusta. Kirjalliset tarjoukset tulee jättää mennessä Ylitornion kunnanhallitukselle os. Alkkulanraitti 55, Ylitornio. Lisätietoja antaa kunnaninsinööri Jarmo Jaako puh YLITORNION KUNNANHALLITUS Yleisötilaisuus Tiesuunnitelman esittely Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus laatii tiesuunnitelmaa Maantien parantamiseksi Tervolan taajamassa. Tiehanketta koskevan suunnitelman esittely- ja keskustelutilaisuus pidetään torstaina klo välisenä aikana Tervolan kunnantalon valtuustosalissa, Keskustie 81, Tervola. Tilaisuudessa suunnittelijat ovat esittämässä tiesuunnitelmaluonnoksia. Lisätietoja antavat Lapin ELY-keskuksesta projektivastaava Tomi Tiuraniemi puh ja Destia Oy:stä projektipäällikkö Lauri Järvi puh Rovaniemi Lapin elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus MYYDÄÄN RAKENNUSTARVIKKEITA JÄTTITYHJENNYS Parempaa energiainvestointia ei löydy! Nettitilaajille tänä viikonloppuna 1500 lämpöpumppua! Peruspumppu autotalliin, mökille, varastoon alk Mene heti sivuille JÄTTI- POISTOON ja osta. Mahtavat rahoitusehdot alk. ilman korkoja ja kuluja! MYYNTI Avuksi tiellä liikkujalle AUTOHUOLTO COOL SPECIAL SYKSYN TARJOUS Lisälämmittimien asennukset esim. Eperspächer tai Webasto asennettuna alk Myös vuosihuollot tarjouksessa. ÖLJYNVAIHDOT Avoinna ma-pe klo Kisällinkuja 6, Keminmaa puh Ruiskutuspumput CR-suuttimet CORONA Kemi puh/fax , GSM Autopurkamo Roi-Osa Oy...osia lähes joka lähtöön! MYÖS MOOTTORIKELKAN OSAT! Lampelankatu 16, Rovaniemi puh Autolasipalvelua Kiveniskun korjaukset Keminmaan LASI Oy Kisällinkuja, Keminmaa Puh PILKINGTON AUTOLASIT 2000 hyvitys katsastettuun yli :n arvoiseen vaihtoautoon! WETTERI KEMI AVOINNA TÄNÄÄN MYYJÄT: JONI URPUNEN TEEMU JURVELIN Toyota Avensis 2.0 D-4D DPF -09 Linea Sol Plus Wagon ml. 89 tkm HINTA NYT Skoda Octavia Combi 2.0 FSI -05 4x4 ml. 70 tkm HINTA NYT Citroen C3 1.4i Pack Vision -08 ml. 49 tkm HINTA NYT Volvo S Momentum A -04 ml. 115 tkm HINTA NYT WETTERIN AUTOHUUTOKAUPPA NETISSÄ WETTERI VALAJANKATU KEMI MA-PE 8-17, LA HUOLLON AJANVARAUS Puhelun hinta 020-alkuiseen numeroon soitettaessa on kiinteän verkonliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,07 /min (alv 23%) ja matkapuhelinliittymästä 0,0828 /puhelu + 0,17 /min (alv 23%)

15 Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Luokitellut A15 MB S 320 CDi A. Suomi, huippuvarust., aj. 99 t MB E 220 CDi A Avantg. Suomi, aj. 49 t MB C 220 CDi 6v 4-ov., aj. 165 t. HIENO MB E i Aut., 4-ov.,ilm., aj. vain 91 th MB C 200 CDi Farm. Aut., aj. 240 t. UPEA MB E 200 CDi Aut., ilm., ym., HIENO MB C 200 Coupe Kompressor aj. 150 t Avensis 2.0 D4D web., ym., aj. 10 t. (uusi) Opel Insignia 1.8 Ecotec Essentia Peugeot CC Avo aj. 70 t Renu Grand Espace 2.2 TDi Aut. aj. 150 t Vectra 2.2i Farm. Aut. aj. 140 t. UPEA BMW 850 V12 Coupe aj. 180 t. UPEA VW Polo 1.4 TDi ilm., web., aj. 80 t Seat Toledo 1.9 TDi aj. 146 t VW Golf 1.9 TD Farm. aj. 180 t Volvo S70 2.4i Aut. ilm., aj. 170 t Opel Zafira 1.8 7h ilm., aj. vain 176 t Opel Zafira 1.6 7h. aj. vain 162 t Opel Astra 1.6 Farm. ilm., aj. 162 t PAKETTIAUTOT YM. AS.A. Carthago iso UPEA integ., Alde, ym AS.A. T.E.C TI 612 ½ integ. Fiat 2.3 JTD Alde 4h., aj. 100 t AS.V. Cabby erillispetit uusi =ALV AS.A. Euramobil 585 Fiat 2.8 TD 111 t AS.A. Heku Fiat 1.9 TD 6h., alkovi KA. MB Sprinter 315 CDi aj. 180 t.=alv KA. VW LD 2.5 TD pit/kor. aj. 158 t. =ALV Chevy 6.5 TD 3+3h. aj. 250 t. =ALV Mitsu L TD 4x4 Pick Up HIENO Hiace 2.4 D pitkä. HIENO =ALV Mitsu L D 4x4 Pick up aj. 260 t Volvo EC35 4 th kg kumitela kaivuri runs.var., aj. vain 2700 h =ALV Tervetuloa! KEMINMAA PUH Rautio Paritalo Ruutinrannalla Kemissä, 4h+k+ph+2wc+s, 720 /kuukausi, puh Lämmin varastotila n. 30 m², korkea nosto-ovi (3x3,5 m) Kemin keskustan tuntumassa. P Ford Focus Ambiente wagon 1.6 vm. -05, aj. 98 tkm, h. 8200, siisti, huollettu, katsastettu. P Metallia, romuautoja ja epäkuntoisia pakettiautoja vm Puh Remontoitu, siisti yksiö Kemin Haukkarissa, 1. krs. Vuokra 350e. P PUOLUEET PUHUVAT Tontti n. 1 ha Laivaniemessä, koululta n. 1 km, pyörätien varressa. P , Nissan Almera 1,5 Sedan 4-ov. Aj. 95 tkm, huoltokirja, siisti Piikkiketjut traktoriin , edullinen työkelkka liukutelalla. Puh Torniossa edullista toimisto-/ työtilaa 50 m² katutaso. Sopii myymäläksi. P Keskustan Tornion kj:n syyskokous su klo 18 Ravintola Kisällissä. Tervetuloa. Kuivaa polttopuuta. Kotiinkuljetus. Kylmäsavu hirveä ja poroa. Tunturihillaa. P Ford Escort -98, h Puh Toyotat + japanilaiset pakettiautot vm , kaikenkuntoiset käy, tarjoa. Puh Tupakeittiö+makuualkovi+kph Karihaarassa, 40 m², uuden veroinen. Vapaa Puh Keskustanaisten Peräpohjolan piiri ry:n syyskokous pidetään keskiviikkona klo Tervolassa, Tervakuksassa. Johtokunta kokoontuu tuntia aikaisemmin. Tervetuloa! SEURAPALSTA Sotainvalidien Keminseudun osasto. Pikkujoulu klo Jänkälässä. Tarjolla joululauluja sekä jouluista ruokaa. Ilmoittautuminen mennessä Markulle puh MYYDÄÄN LOMATALO 65 Nopealle varaajalle! Ajattoman kaunis, avara ja valoisa Pilha Lomatalo 4-8 hengelle, käyttöala 65 m2. Lyömätön toimitus + lämpöseinärakenne + tiilikuvioinen teräskate + erkkeritakka + hormi + ilmalämpöpumppu. Hinta voimassa tilauksiin viimeistään kpl Pilha 95 lomatalo 2-laatu vain TILAA HETI ESITE KOKO MALLISTOSTA! Tilaa rakennuspiirustus veloituksetta haluamastasi mallista! MYYNTI Uusi käyttämätön tulostin/skanneri/ kopiokone, malli Hp Psc Tee tarjous! Puh Arimax 17T öljykattila. Ollut käytössä 3 ja ½ vuotta. P Uusi suihkukaappi altaalla, 80x80. H P KOIRAKOULU Tapa- ja ongelmakoirakoulutusta pennuille sekä aikuisille Koirakoulu Taigassa Rovaniemellä, Kemissä ja Oulussa Öljysäiliö, 500 l muovi öljypoltinkattila. Yht. hinta 400. Puh Deekax Talteri DIVK-900/OK. Käyttämätön IV-kone puoleen hintaan. P Iha hyvää. Huonekaluja, astioita, kenkiä, vaatteita, televisioita, kattolamppuja ym. IHA Lähetyspuoti, Kauppakatu11, Tornio, ma-pe 10-17, la P Kuivaa koivuklapia 33 cm ja sekaklapia 50 cm, myös tuoretta, Kemissä. Myös kuljetus. P Klapia 33 ja 50 cm valmiita peräkärrykuormia Kivirannalla. Nouda itse tai tuodaan. Vuoden kuivun Traktori Volvo 600, -68, ruotsin armeijan entinen, vähän ajettu, halpa. Puh Leyland Hp P Fiat Punto -05, ajettu 34 tkm, Puh Fiat Ducato Maxi pitkä/korkea 2.5 td, vm 1997, aj. 256 tkm, 2xrenkaat, vetok., vanerit takana, huollettu ja 5. vaihde, vasta korjattu. Hinta 3200 e. P Ford Mondeo Farm. -97, aj. 297 tkm, 2-renk., vetok., hp Puh Lada -88, kats. 11/2011, hyvät nastarenkaat, lohko- ja sisätilalämmitin, kattoluukku. Puh Lada -88, kats. 11/2011, hyvät nastarenk., lohko- ja sisätilalämm., kattoluukku MB Vito 110td, ajettu 330, vm -97, katsastettu 11/11, H. 3400, vaihto halvempaan, Kuivaniemi. P VW Passat 1.8 B vm. -95, kats. 4/11, hyvät talvi-kesäkumit. Hp Puh Omakotitalo Aavasaksa rak. 1990, 120 m², 3 mh, vasta remontoitu sauna/kylpyhuone, muutakin pintaremppa tehty, 2 auton talli. Lähellä kaikkia palveluita. Puh ½ kerr. kivitalo Karihaarassa, iso piha, kunt. arvio, edull. P Maatila 6,5 ha Ruotsin Korpikylässä. Hyvät metsästysmaat. Tarjous. Nopea kauppa. P Muuton takia kaksio 55 m² 1. krs. Kemissä, 2,5 km keskustasta. Vapaa heti. P vetotraktori etukuormaajalla + muut varusteet. Puh Kemin kesk. remontoitu 35 m² toimistotila, varustukseen kuuluu keittiö+sauna 360 +vesi+sähkö. P Ok-talo 3h+k+s Kaakamossa. Puh ilt. Rivitalo kaksio 57 m² Lautiosaaressa, Piipontie 2, Vuokra 480. Heti vapaa. P Kemin keskustassa 3h+k+ph, vuokravakuus 1 kk, luottotiedot tarkastetaan. Vap Puh Talo/Mummonmökki Torniossa. Lisää kuvia ja tietoa netissä /harjutie16 Kaksio Kemin keskustassa. P Vuokrataan 9h MINIBUSSEJA Saa ajaa B-kortilla. alk. 120 /vrk (vapaat kilometrit) Varaukset puh Yksiö Kemissä Meripuistokadulla, huone+kk hissitalossa, lasitettu parveke, kk remontoitu. Puh Siisti parvekkeellinen yksiö Tornion keskustassa. Heti vapaa Nykäsenkadulta Torniosta saunallinen rivitalo kaksio. Vapaa joulukuun alusta. Vuokra 540 /kk. Rauhallinen sijainti. P Torniossa vuoden lopussa valmistuva kt 2h+k+s 45,5 m², vuokra 640 /kk, ei autopaikkaa. P Tornion keskustassa yksiö 30 m², vapaa Puh Saunallinen kaksio Tornion keskustassa + autopaikka. P Vapaana, siisti 1 krs. 3h+k+kph, 72,5 m², rauhallisella paikalla Rytikarissa. Puh Äkäslompolon keskustassa huoneisto vapaana viikko 49, puolella hinnalla. Puh Mökki Äkäslompolon keskustassa , , vk 11,16,17. P Halutaan vuokrata Pesulaksi soveltuva tila, n m2. Tornio-Keminmaa alueelta. Puh Savuton nuoripari etsii kaksiota Tornion keskusta. Varma vuokra, Luovutusikäisiä kissanpentuja. Puh

16 A16 Urheilu Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Koskela ja Poutala vaisuja Suomalaisluistelijat Pekka Koskela ja Mika Poutala jäivät terävimmän kärjen vauhdista pikaluistelun maailmancupin osakilpailussa Kazakstanin Astanassa. Viikko sitten Venäjän Tsheljabinskissa osakilpailuvoiton luistellut Koskela jäi 500 metrin kilpailussa 12:nneksi ajallaan 35,28. Kahdeksan sadasosaa Koskelalle jäänyt Poutala joutui tyytymään 17:nteen sijaan. STT Tulospörssi Maastohiihto KUUSAMO. Maailmancupin 2/38 kilpailu, minikiertueen 1/3 päivä, sprintit (p): Miehet: Finaali, 1,4 km: 1) Teodor Peterson Ruotsi 2.50,7, 2) Nikita Krjukov Venäjä jäljessä 0,5 sekuntia, 3) Öystein Pettersen Norja 1,0, 4) Eirik Brandsdal Norja 1,9, 5) Len Valjas Kanada 2,3, 6) Anssi Pentsinen Suomi 2,8. Välieriin yltäneet: 7) Jesper Modin Ruotsi, 8) Nikolai Tshebotko Venäjä, 9) Aleksei Petuhov Venäjä, 10) Ilja Tshernusov Venäjä, 11) Dario Cologna Sveitsi, 12) Timo Simonlatser Viro. Puolivälieriin yltäneet suomalaiset: 14) Lasse Paakkonen, 21) Matias Strandvall, 26) Sami Jauhojärvi. Muut suomalaiset: 33) Ville Nousiainen, 36) Martti Jylhä, 40) Lari Lehtonen, 52) Ari Luusua, 63) Mikko Koutaniemi, 76) Jussi Simula, 83) Juha Matti Mikkolainen, 86) Tero Similä, 93) Teemu Härkönen. Mukana 124 hiihtäjää. Naiset: Finaali, 1,2 km: 1) Marit Björgen Norja 2.50,1, 2) Charlotte Kalla Ruotsi 2,7, 3) Vibeke W. Skofterud Norja 4,0, 4) Kikkan Randall USA 4,5, 5) Anne Kyllönen Suomi 4,9, 6) Natalia Matvejeva Venäjä 13,9. Välieriin yltäneet: 7) Katerina Smutna Itävalta, 8) Therese Johaug Norja, 9) Katja Visnar Slovenia, 10) Hanna Brodin Ruotsi, 11) Maiken Caspersen Falla Norja, 12) Nicole Fessel Saksa. Puolivälieriin yltäneet suomalaiset: 18) Aino Kaisa Saarinen, 19) Krista Lähteenmäki, 21) Mona Liisa Malvalehto, 29) Kerttu Niskanen. Muut suomalaiset: 38) Maria Grundvall, 41) Ann Mary Ähtävä, 49) Riikka Sarasoja Lilja, 53) Laura Ahervo, 56) Riitta Liisa Roponen, 69) Maija Hakala, 75) Tanja Kauppinen, 86) Marjaana Pitkänen. Mukana 90 hiihtäjää. Maailmancupin kokonaiskilpailu: Miehet: 1) Johan Olsson Ruotsi 100, 2) Petter Northug Norja 95, 3) Roland Clara Italia 60, 4) Cologna 60, 5) Alex Harvey Kanada 52, 6) Peterson 50, 7) Calle Halvarsson Ruotsi 50, 8) Krjukov 46, 9) Pettersen 43, 10) Brandsdal 40,...14) Pentsinen 34,...26) Paakkonen 18,...33) Nousiainen 13,...36) Lehtonen 11,...39) Strandvall 10,...47) Jauhojärvi 5. Naiset: 1) Björgen 150, 2) Kalla 126, 3) Skofterud 103, 4) Randall 72, 5) Johaug 66, 6) Tora Berger Norja 50, 7) Justyna Kowalczyk Puola 46, 8) Kristin Steira Norja 45, 9) Marthe Kristoffersen Norja 40, 10) Kyllönen 37, 11) Lähteenmäki 37,...23) Saarinen 17,...33) Sarasoja Lilja 11, 34) Roponen ja Malvalehto 10,...48) Niskanen 2. Seuraavat kilpailut: Kuusamo naisten 5 km (v), miesten 10 km (v). Pikaluistelu ASTANA, KAZAKSTAN. Miehet, 500m, A ryhmä: Korpi lyhytohjelman viides STT Moskova 1) Tae Bum Mo Etelä Korea 34,89, 2) Tucker Fredericks USA 34,94, 3) Stefan Groothuis Hollanti 35,01,...12) Pekka Koskela Suomi 35,28,...15) Markus Puolakka Suomi 35,35,...17) Mika Poutala Suomi 35,36. Naiste, 500m, B ryhmä: 1) Svetlana Radkevich Valko Venäjä 39,34, 2) Brittany Bowe USA 39,43, 3) Shannon Rempel Kanada 39,50,...12) Elina Risku Suomi 41,04. Squash KUWAIT. Kv. turnaus, palkintoarvo dollaria: Miehet, kaksinpelin 2. kierrosta: Thierry Lincou Ranska Olli Tuominen Suomi 3 0 (11 6, 13 11, 11 6). Tennis LONTOO. Miesten ATP kiertueen finaali, palkintoarvo 8 miljoonaa dollaria (6 miljoonaa euroa): Kaksinpeli, B lohko: Jo Wilfried Tsonga Ranska (6) Rafael Nadal Espanja (2) 7 6, 4 6, 6 3, Roger Federer Sveitsi (4) Mardy Fish USA (8) 6 1, 3 6, 6 3. Lohkon tilanne 3 kierroksen jälkeen: 1) Federer 3 voittoa 0 tappiota (erät 6 2), 2) Tsonga 2 1 (5 3), 3) Nadal 1 1 (3 5), 4) Fish 0 3 (2 6). Federer ja Tsonga etenivät välieriin. Lentopallo MESTARUUSLIIGA Taulukko Sammon pistemenetysten jälkeen. Hurrikaani Isku Volley VaLePa MuurLe Loimu Team Lakkapää Etta Sun Volley Saimaa Volley KoVe Tiikerit Taitoluistelija Kiira Korpi teki kauden toistaiseksi parhaat pisteensä Moskovan gp-kilpailun lyhytohjelmassa, mutta varsinkin hyppyjen osalta ohjelmaan jäi parannettavaa. Korpi on lyhytohjelman jälkeen viidentenä. Korpi sai ohjelmastaan 55,81 pistettä, mikä on reilut kaksi pistettä enemmän kuin kahden viikon takaisen Japanin gp:n lyhytohjelmassa. Tamperelainen aloitti ohjelmansa helpohkolla mutta laadukkaalla kolmoistulppikaksoistulppi-yhdistelmällä. Seurannut kolmoisritti oli sinänsä hyvä, mutta sen alastulo ei onnistunut aivan nappiin. Kaksoisakselissa Korvelle sattui harmittava epäonnistuminen, kun hyppy jäi yksinkertaiseksi. Sama virhe sattui myös Japanin gp:n lyhytohjelmassa. Sampo Seuraavat ottelut: Loimu Isku Volley. Yhdistetty KUUSAMO. Maailmancupin 1/23 osakilpailu: Lopputulokset, HS 142 mäki + 10 km hiihto: 1) Magnus Krog Norja 27.41,0 (mäkiosuuden 4.), 2) Akito Watabe Japani jäljessä 2,5 sekuntia (5.), 3) Tino Edelmann Saksa 7,1 (1.), 4) Mario Stecher Itävalta 14,2 (5.), 5) Janne Ryynänen Suomi 40,5 (3.), 6) Magnus Moan Norja 41,5 (16.), 7) Björn Kircheisen Saksa 42,7 (13.), 8) Mikko Kokslien Norja 44,1 (15.), 9) Sebastien Lacroix Ranska 51,6 (8.), 10) Wilhelm Denifl Itävalta 56,0 (2.),... 34) Jim Härtull Suomi 3.46,7 (36.),... 39) Jesse Jääskeläinen Suomi 4.24,8 (7.),... 45) Mikke Leinonen Suomi 5.58,4 (45.),... 49) Eetu Vähäsöyrinki Suomi 7.06,8 (45.). Tilanne maailmancupissa 1/23 osakilpailun jälkeen: 1) Krog 100, 2) Watabe 80, 3) Edelmann 60, 4) Stecher 50, 5) Ryynänen 45, 6) Moan 40. Seuraava kilpailu: Kuusamo. Jääkiekko SM LIIGA: HIFK Pelicans 3 1 (0 0, 2 0, 1 1), JYP Jokerit vl. 1 0 (0 0, 0 0, 0 0, 0 0, 1 0), KalPa Sai- Pa vl. 3 2 (1 0, 0 0, 1 2, 0 0, 1 0), TPS Blues 3 2 (1 1, 1 0, 1 1), Ässät Ilves 5 2 (1 0, 1 1, 3 1) KalPa Ässät Pelicans Jokerit Blues JYP Kärpät TPS HIFK Lukko Tappara HPK SaiPa RAKENTAVASSA SEURASSA JOULUNAVAUS Ylitornion myymälässä la klo YLITORNIO Alkkulanraitti 127 Puh Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-15 Piruetit pyörivät Kiira Korvella onnistuneesti. Ilves Seuraavat ottelut: HPK TPS, Ilves Ässät, Jokerit Lukko, Kärpät Tappara, Pelicans HIFK, SaiPa KalPa. MESTIS. LeKi K Laser 6 1 (4 1, 1 0, 1 0), Sport Jukurit 2 1 (0 0, 1 0, 1 1), Peliitat Jokipojat 3 2 (1 0, 1 1, 1 1) KHL Novosibirsk Atlant 2 3 (1 1, 1 1, 0 1) A: Janne Niskala 0+1. Novokuznetsk Riian Dynamo vl. 1 2 (0 1, 0 0, 1 0, 0 0, 0 1) N: Teemu Lassila 25/26 torjuntaa. Ufa Avangard 4 2 (0 0, 2 2, 2 0) U: Antti Pihlström 0+1, A: Karri Rämö 37/41 torjuntaa. Kazan Magnitogorsk 2 0 (1 0, 0 0, 1 0) K: Jarkko Immonen 0+1, Petri Vehanen 27/27 torjuntaa, M: Ari Ahonen 26/28 torjuntaa. Ravit LAHTI 1. lähtö, lv 2140 m 1) Ranch Kiss Me Good/Juha Utala 18,3a (6,83), 2) El Arnold 18,6a (1,41).3) Ever Dream 19,8a (45,54).4) Charming Bella 20,3a (28,02).poissa: 3, 6, 8. Toto (4 10 5): 6,83 1,40 1,17 5,69 4, lähtö, sh 2140 m 1) Virran Ola/ Teemu Okkolin 36,5 (1,39), 2) Tutujussi 37,0 (15,16).3) Torin Mahti 37,3 (43,07).4) Viisikko 35,2 x (22,91).poissa: 5. Toto (3 2 6): 1,39 1,13 1,95 2,34 5, lähtö, lv 2140 m Krafft varsasarja 1) Alien Lady/Tuomas Korvenoja 18,2 (1,75), 2) Diana Director* 19,0 (12,31).3) Blue Night Angel 19,7 (4,73).4) Gerdruth 21,3 (20,87).poissa: 1, 5, 8, 11. Toto (12 6 7): 1,75 1,24 1,70 1,46 8, lähtö, V4 1, lv 2140 m 1) Luck Smith/Tuomas Korvenoja 16,2 (4,79), 2) Ride Out Well* 16,7 (5,17).3) Bisquito 16,8 (1,85).4) Joker Royal 17,0 (28,94).poissa: 1, 4. Toto (7 5 12): 4,79 1,36 1,31 1,11 9,66. V4 kerroin: 49,52. Paikalla Lakkapään NALLE jakamassa makeisia Kokonaisuudessaan Korven ohjelma oli kuitenkin vapautunut. Piruetit pyörivät laadukkaasti, ja tamperelainen sai hyvät osa-aluepisteet. Kilpailua johtaa lyhytohjelman jälkeen Japanin Mao Asada, joka sai 64,29 pistettä. Toisena ja kolmantena ovat venäläiset Alena Leonova (63,91) ja Adelina Sotnikova (57,79). Korpi on jäänyt Sotnikovasta vain 1,98 pistettä ennen lauantain vapaaohjelmaa. 5. lähtö, V4 2, sh 2140 m 1) Tuli Tikku/Kim Åkerlund 31,8a x (6,32), 2) Elwing 32,2a (8,44).3) Passiton 32,6a (3,05).4) Tosi Välkky 33,6a (5,82).poissa: 1, 9. Toto (12 8 4): 6,32 2,00 2,89 1,57 29,25. V4 kerroin: 235, lähtö, V4 3 DUO 1, lv 2140 m 15 hevosen autolähtö 1) Jose Boy/Ilkka Hoffren 17,7a (7,62), 2) Walk Me Home 17,8a (12,97).3) Roi De Soleil 18,0a (6,48).4) Winston Neyenrode 18,1a (32,09). poissa: 12. Toto ( ): 7,62 1,69 3,34 2,10 46,99. V4 kerroin: 598, lähtö, V4 4 DUO 2, lv 2140 m Suur Hollola sarja 1) Crybaby/ Ville Tonttila 18,2 (5,34), 2) An Cygnus 17,7 (10,83).3) Some Sam 18,7 (12,59).4) Friponne Fling 18,9 (46,43). Toto (8 11 9): 5,34 2,65 2,93 4,18 33,72. V4 kerroin: 1383,47. Päivän Duo: 4 8, kerroin: 31, lähtö, lv 2140 m 1) Laughing Hobo/Juha Utala 19,7a (2,38), 2) Trophy Star 19,7a (18,04).3) In Speedy Action 19,8a (4,35).4) Thundersky* 20,1a (6,3).poissa: 1. Toto (2 5 7): 2,38 1,34 2,25 1,54 13,32. Rahapelit Keno Perjantai Päiväarvonta Oikeat numerot: 3, 4, 6, 10, 11, 12, 13, 22, 24, 25, 28, 29, 31, 36, 47, 50, 52, 59, 61, 66 Ilta-arvonta Oikeat numerot: 1, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 14, 15, 19, 20, 23, 33, 34, 35, 38, 56, 57, 63, 69 TV-urheilu TV1: Taitoluistelun GP. TV2: 10.25, 11.50, 13.25, 15.00, Rukan mc, V75-ravit, Taitoluistelun GP. MTV3: Formula 1: aikaajot. MTV3 MAX: (s) ja Formula 1: aika-ajot ja (s) Alppihiihdon mc, suurp. n, Aspen (s) Alppihiihdon mc: syöksyl. m. Kanada. Nelonen Pro 1: Classic SPV Golf: S. African Open IFMXF-motocross Boston Detroit CL: Lyon Ajax (s) Lille Brest FA Cup. Nelonen Pro 2: Anaheim Chicago New E. Kansas City Korip. Eurol.,Olympiacos Bilbao CL: Manchester U. Benfica (s) NY R. Philadelphia KHL: SKA Pietari Lev. URHOtv: (s) Korisliiga Karhu Nilan B (s) Jokerit Lukko (u) HIFK Pelicans. Canal+ Urheilu: (s) Stoke Blackburn (s) Manchester U. Newcastle (s) Arsenal Fulham (s) ATP Tennis, välierä. 2, välierä 1. Canal+ Aitio: 12.00, ATP Tennis (s) ATP Tennis, välierä (s) La Liga: Rayo V. Valencia (s) Real M. Atlético M (s) Getafe Barcelona. Canal+ Sport Extra: (s) Eredivisie: Alkmaar Utrecht. Eurosport: 9.30, Mäkihyppy: Mc, HS 142, kars (s) Yhdistetty: Mc, mäki (s), (s) Ohjaskelkkailu: Mc, naiset (s) Hiihto: Mc, naiset, 5 km (v) (s) Hiihto: Mc, m, 10 km (v) (s) Yhdistetty: Mc, hiihto 10 km (v) (s) Mäkihyppy: Mc, HS 142 joukkuem (s) Taitoluistelun GP Hiihto: Mc, n, 5 km (v) (s) Alppihiihto: Naisten mc, suurp., 1. lasku (s) 2. lasku (s) Alppihiihto: Miesten mc, syöksyl. Eurosport 2: 6.30 Taitoluistelun GP FC Köln Borussia M , (s), 13,45 (s) Taitoluistelun GP FC Köln Borussia M (s) Dortmund Schalke (s) Hannover Hamburg Dortmund Schalke (s) Motocross/FMX (s) Jalkapallo alle 15-v. Paraguay Brasilia Peru Kolumbia. Ajatuksista Koti. ROVANIEMELLÄ suuri kolmen talon NÄYTTELYTAPAHTUMA sunnuntaina klo TERVETULOA! Kuvassa Tähkäkatu 4:n paritalo, tässä kohteessa näet kaksi upeaa erityyppistä sisustusta yhdellä käynnillä! 1. Pöykkölä: Tähkäkatu 4, upea muuttovalmis paritalo, kauniit kalusteet, tulisijat, korotetut sisäkatot, kaukolämpö. Uniikki sisustus. 2. Pöykkölä: Tähkäkatu 2, vasta pystytetty puolipulpettikattoinen Lapplitalo. 3. Ylikylä: Apajatie 29, muuttovalmis, kauniisti sisustettu nuoren perheen koti, jossa maalämpö. Paikalla edustajamme Jukka Vuokila Edustajamme Lappi/pk-seutu Jukka Vuokila puh Lappi Marko Mokko puh Tänään KEMIN MARKKINOILLA PÖLYPUSSIT Ajatuksista Koti.

17 Pohjolan Sanomat Lauantai O Mielipide 2 3 Uutiset 4 5 Nuoret 6-7 Kulttuuri 8-9 Yhdessä Radio ja tv Sää 16 Ladyt: Raija Orasen uusi romaani kertoo myös presidentti Kekkosen naisista. Kultturi O8-9 KIMMO PENTTINEN Kevätpesä mökille Omaa aikaa: Antti Tuiskusta on siistiä palata pohjoiseen ja elää hetki niin, että seuraavana päivänä voi lähteä ihan mihin vain, jos siltä tuntuu. Uutiset O4 5

18 O2 Pohjoista puhetta Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Päätoimittaja: Heikki Lääkkölä Pääkirjoitustoimittajat: Tapani Wallen , Martti Vuolukka Kirjeet: Pohjolan Sanomat, Sairaalakatu 2, Kemi kuoreen merkintä Pohjoista puhetta. Sähköposti: Julkaisemme vain omalla nimellä lähetettyjä mielipidekirjoituksia. Nimimerkillä kirjoittaminen sallitaan poikkeustapauksessa. Kirjoitusten enimmäispituus on 2800 merkkiä. Tekstarit: Kirjoita viestin alkuun PSPP ja välilyönti, lähetä viesti numeroon 16111, viestin loppuun nimi tai nimimerkki Kaupan eteisessä porisevista papoista ärsyyntyneiden kannattaisi hankkia oma elämä. Kolumni Vesa Jaakola Kristityillä huoli Lähi-idässä Lähi-idässä on paljon erilaisia vähemmistöjä: etnisiä, kulttuurisia, uskonnollisia, poliittisia. Monenkirjavalla alueella kaikki voivat kuulua johonkin vähemmistöön johonkin enemmistöön verrattuna. Alueen pääväestö arabit ovat yhden neljäntoista osan vähemmistö koko ihmiskunnasta. Heistä valtaosa on muslimeja, joita maailmassa on kuitenkin vähemmän kuin hinduja ja kristittyjä. Näin alueen enemmistötkin ovat vähemmistöjä, kun kauempaa katsotaan. Myös uskonnollisten ja etnisten enemmistöjen sisällä on vähemmistöjä. Myös kristityt jakautuvat Lähi-idän maissa omissa piireissään monenlaisiksi enemmistöiksi ja vähemmistöiksi. Lähi-idässä jopa vähemmistön vähemmistö voi olla huomattavassa asemassa. Ääriesimerkkinä tästä on Syyria, jossa alawiitit shiialaisuuden vähemmistöryhmänä ovat olleet jo neljä vuosikymmentä hallitusvallassa sunnienemmistöisessä maassa. OSALLISTUIN Beirutissa konferenssiin, jonka järjestäjinä Euroopan unionin ja Libanonin kristilliset toimijat olivat kutsuneet tapahtumaan kristittyjen yhteisöjen edustajia kaikista Välimeren alueen arabimaista. Myös muutamia islamin edustajia oli kutsuttu ryydittämään eloisaa pohdintaa. Eniten kokoustajia puhutti kristittyjen nykyinen ja tuleva asema muutosten pyörteissä olevissa maissa: sodan kokeneessa Irakissa ja meneillään olevien kansannousujen kohteissa Tunisiassa, Egyptissä ja Syyriassa. Konferenssin puhujat totesivat toistuvasti, että kristityillä on ollut muslimeja pidempi asutushistoria nyt arabien hallitsemissa maissakin. Siksi heille kuuluvat täydet ihmisoikeudet perinteisissä kotimaissaan. He vaativat niitä myös niiltä hallitsijoilta ja hallituksilta, mitä kansannousut tuotoksinaan heille tuovatkaan. Kaikkein eniten oltiin huolissaan kristittyjen kohtalosta sodanjälkeisessä Irakissa. Sieltä on lähtenyt viime vuosina sotapakolaisiksi ja vainottuina huomattava osa maan kristityistä naapurimaihin Syyriaan ja Jordaniaan, osa kauemmaskin. PAINE pakolaisuuteen jatkuu yhä, kun uudenlaiseen valta-asemaan nousseet aarimuslimit vainoavat toisin uskovia ja ajattelevia. Irakin ja Egyptin osalta kerrottiin jopa kaadettujen diktatuurien olleen parempia hallitustapoja kristittyjen näkökulmasta. Myös Egyptin koptikirkon edustajat kertoivat maansa 12 miljoonan koptivähemmistön vainoamisen kiihtymisestä kansannousun jälkeen. Nykyinen väliaikaishallinto ei ole suojellut riittävästi kopteja aarimuslimien vainoilta. Syyriassakin kristittyjen tulevaisuus on arvaamaton seka hallintoalamaisina että uskonnonharjoituksen suhteen. Arabimaiden kristittyjen edustajat vetosivat konferenssissa hartaasti Euroopan unioniin ja sen jäsenmaihin poliittisen tuen ja aineellisen avun saamiseksi. Miten meidän eurooppalaisten kristittyjen tulisi heidän hätähuutoihinsa vastata? Kirjoittaja on ammatiltaan diplomaatti. Pääkirjoitus Mahdollista ja tarpeellista Kunnat: Työryhmä selvittää, olisiko kuntien tehtäviä mahdollista vähentää tai muuttaa osana kuntauudistusta. Yhteiskunnan tehtäviä on syytä miettiä laajemminkin. Kuntien tehtävien vähentämistä ryhdytään pohtimaan kuntaministeri Henna Virkkusen (kok.) asettamassa työryhmässä. Työryhmä selvittää, olisiko kuntien tehtäviä mahdollista vähentää tai muuttaa osana kuntauudistusta. Kuntien ja valtion tehtävänjakoa voidaan Virkkusen mukaan harkita uudelleen, koska kuntauudistuksessa syntyy aiempaa vahvempia kuntia. Kuntien tehtäviä pohtiva työryhmä tekee kartoituksen nykyisistä tehtävistä ensi vuoden loppuun mennessä. Samalla se tekee ehdotuksen keinoista, joilla kuntien tehtävien kustannuksia ja vaikutuksia arvioidaan. Työryhmässä on mukana ministeriöiden edustajien lisäksi muutamien kuntien sekä Kuntaliiton edustajia. VAIKKA HALLITUS ajaa kuntauudistustaan voimalla ja vängällä, on kunnan ja valtion välistä tehtäväjakoa syytä pohtia laajalti. Monien tahojen on aihetta vastata, vaikka ei kysyttäisikään. Varsinkin kun näyttää siltä, ettei hallitus juurikaan halua kuntia kuulla. Ainakin Kuntaliitosta saatiin tuoreeltaan kommenttia. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen pitää tärkeänä, että työryhmä selvittää, miten kuntien velvoitteita voidaan vähentää. Samalla pitää Kietäväisen mukaan joustavoittaa kuntien toimintaa ohjaavaa normistoa, jotta kuntien toiminnan tuottavuutta voidaan nostaa. Lisäksi pitäisi laajentaa kuntien veropohjaa muun muassa säätämällä kuntien korotetun yhteisöveron jako-osuus pysyväksi. Kuntaliitossa katsotaan, että osa pääomaveron tuotosta tulee siirtää kunnille, samoin kuin jäteveron tuotto. Kiinteistöverotusta kaivostoiminnassa tulisi Muut mediat Ministerin kokemus ei riittänyt SATAKUNNAN KANSA Mitä virkaa on sellaisella ministerillä, joka ei pysty tekemään päätöksiä ohi virkamiesten. Lakia pitää kuitenkin noudattaa. Välimäki voi olla siinä mielessä oikeassa, ettei ministeri voi heitellä virkamiehiä yli laidan miten sattuu. Ylittikö Guzenina- Richardson valtuutensa vai tekikö sen Välimäki, jää ainakin toistaiseksi hämärän peittoon. Niin olisi jäänyt varmasti koko välikohtaus, ellei sitä olisi tarkoituksella annettu julkisuuteen. Harvinaislaatuinen tapahtumasarja kertoo ainakin sen, ettei marssijärjestys ole sosiaali- ja terveysministeriössä selvä. Yleensähän kansliapäällikkö seisoo ministerin takana, eikä suinkaan pyri kampittamaan häntä. KAINUUN SANOMAT Kriisin kärjistyessä Ranska painostaa nyt erittäin voimakkaasti keskuspankkia löysempään rahapolitiikkaan. Presidentti Nicolas Sarkozy sekä keskeiset ranskalaisministerit vaativat torstaina EKP:ltä riittävän järeitä toimia euron pelastamiseksi. Sarkozy taivutteli torstaina liittokansleri Angela Merkeliä yhdessä Italian uuden pääministeri Mario Montin kanssa. Malli tarkoittaa samanlaista setelirahoitusta, millä Yhdysvaltain laajentaa ja vakituisten asuntojen tontit tulisi irrottaa yleisestä kiinteistöverosta. Jos kuntien veropohjaa ei laajenneta, kunnallisverotus uhkaa kiristyä huomattavasti erityisesti niissä kunnissa, joissa asukkaiden tulotaso on alhainen. Näissä kunnissa veroprosentit ovat jo nyt keskimääräistä korkeammat. ERO ALHAISIMPIEN ja korkeimpien veroprosentin kuntien kesken voi nousta tämän vuosikymmenen loppuun mennessä jopa kaksinkertaiseksi, runsaaseen 10 prosenttiyksikköön. Kuntauudistus näyttää jo nyt etenevän kaavaillulla tavalla. Hallitus hankkii säästöjä teettämällä ikävän työn kunnilla. Jos taloustilanne heikkenee edelleen, uhkana on, että valtionosuuksia kiristetään edelleen. Siinä on ruuvia kerrakseen, jolla kuntaliitoksia saadaan syntymään. Kunta on kansalaista paljon lähempänä kuin valtio. Kunta huolehtii terveydenhuollosta, sosiaalisesta avusta, kouluista ja päiväkodeista. Jokainen suomalainen on päivittäin tekemisissä sellaisten asioiden kanssa, joista kunta kunnallisen demokratian puitteissa huolehtii. PÄÄTTÄJIEN OHELLA myös kansalaisten on aihetta miettiä sitä mitkä julkiset palvelut ovat mahdollisia ja mitkä ehdottoman tarpeellisia. Mahdollista olisi mikä tahansa, kunhan rahat vain riittäisivät. Monesta mahdollisesta asiasta on tullut välttämätön, vaikka aiempina vuosina selvittiin ilmankin. Selvittiin jopa hyvin, kun ei osattu kaikkea vaatia. Kaikki ei ehkä nykyäänkään olisi välttämätöntä, jos kannettaisiin vähän enemmän itse vastuuta. keskuspankki Fed on kriisiään hoitanut. Saksa on historiallisista syistä periaatteessa vastustanut setelirahoitusta, jonka se pelkää johtavan kovaan inflaatioon. Mutta Saksa sai keskiviikkona itse opetuksen, kun sen omatkaan velkapaperit eivät enää kelvanneet totutuilla koroilla. Kumman Merkel valitsee: eurobondit vai eurosetelit vai loppujen lopuksi molemmat? KESKIPOHJANMAA Satamien kautta kulkee 80 prosenttia Suomen viennistä ja tuonnista. Torstai-iltana neuvotteluasetelma jäi pelättyyn asentoon. Kun lähes kaikki muu oli valmista, AKT jatkoi neuvottelujaan oman aikataulunsa mukaan.

19 Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Pohjoista puhetta O3 P.S. Ympäristöministeriö valmistelee parhaillaan asetuksia metsästyskiellosta luonnonsuojelualueilla. Ympäristöministeri Ville Niinistön (vihr.) mukaan lähtökohtana on, että Etelä- Suomen tulevilla suojelualueilla metsästys olisi kiellettyä. Kaavailussa metsästys olisi A Aikaa myöten metsästys kielletään myös pohjoisen valtavilla suojelualueilla. sallittua pohjoisen suojelualueilla. Etelän kieltojen arvosteluun vastannut Niinistö rauhoitteli, että alueittain arvioidaan vielä eri tahojen kesken, miten varmistetaan sekä suojelun toteutuminen että mahdollisuus harjoittaa metsästystä. Niinistön mukaan pääsääntö määriteltiin jo viime vaalikaudella silloisen ympäristöministerin Paula Lehtomäen (kesk.) johdolla. Ei tarvitse olla kummoinenkaan ennustaja, että aikaa myöten metsästys kielletään myös pohjoisen valtavilla suojelualueilla. Puheenvuoro Voitto Kuosmanen, kirjoittaja toimii lehtorina Kemi-Tornion ammattikorkeakoulussa Ristiriidoista suvaitsevaan maailmaan Rasismi teki pesän Suomeen, kirjoitti Helsingin Sanomat Suomi on rasistinen maa, väittää Vesa Puurunen äsken ilmestyneessä teoksessaan Rasistinen Suomi. Ryssä-, ruotsalais- ja homovihan rinnalle on nyt ilmaantunut maahanmuuttokriittinen puhe, jonka taustalta paljastuu usein rasismi, sanoo Puurunen. Rasismissa on kysymys suvaitsemattomuudesta, joka ei synny tyhjästä, vaan sen kasvualusta on kulttuurisissa rakenteista ja toimintatavoista. IHMINEN ei selviä elämässään ilman toista ihmistä. Hän tarvitsee myös yhteisöjä kokeakseen osallisuutta. Pyrkiessään olemaan yksilö ja samalla yhteisön jäsen, ihminen tekee valintoja jotka vievät häntä suvaitsevaisuuden tai suvaitsemattomuuden suuntaan. Suvaitsevaisuuden perustaa voi rakentaa ihmisiä yhdistäville asioille, kuten sille että jokainen haluaa olla mieluummin onnellinen kuin onneton, tai sille että haluamme elämään hyvyyttä, kauneutta ja totuutta mieluummin kuin pahuutta, rumuutta ja valhetta. Noilta perustoilta ihmisen elämä voi olla kuin tanssia maailman kanssa. Yhteisöissä ihminen joutuu ratkaisemaan, käyttääkö hän järkeään vai onko hän laumasielu? Liiallinen yhteisön valtaan ja A Nyt suvaitsemattomuus on kaikkialla läsnä, ja sen kasvusta on paljon todistusaineistoa esillä. Rasismia vastaan voidaan käydä myäs teatterin keinoin kuten Tornion Putaan koulun ilmaisutaidon ryhmä. aatteeseen sitoutuminen johtaa helposti suvaitsemattomuuden asenteisiin. Tällöin tanssi maailman kanssa muuttuu helposti marssiksi. VAHVAT YHTEISÖT vetävät puoleensa ihmisiä, jotka ovat itsestään epävarmoja ja jotka ovat kadottaneet paikkansa maailmassa. Epävarmat ihmiset ovat alttiita auktoriteeteille, opeille ja aatteille. Heitä vaivaa ainainen vilu, joka saa heidät etsimään lämpöä yhteisön sylistä. Paikkansa kadottanut saa itsetuntoa ja voiman tunnetta liittymällä yhteisöön. Yhteisön aate kontrolloi ihmisen mieltä, ajattelua ja toimintaa. Kun ihminen luopuu järjen käytön oikeudestaan, hän alkaa uskoa, että hän on parempi kuin muut. Hän katsoo oikeudekseen määritellä, miten toisten tulisi elää. Yleisesti voidaan sanoa, että mitä enemmän vallantahtoisella yhteisöllä on kannattajia, sitä pahemmat jäljet se jättää maailmaan. Valtaa tahtova aate tuhoaa ihmisyyden niin johtajissaan kuin kannattajissaan, ja usein se tuhoaa myös hyvin paljon viattomia sivullisia. NYT SUVAITSEMATTOMUUS on kaikkialla läsnä, ja sen kasvusta on paljon todistusaineistoa esillä. Mitä tapahtuu, jos suvaitsemattomat aatteet voimistuvat ja saavat otteen ihmisten enemmistön mielistä? Alkaako niiden valta toimia ikään kuin näkymättömänä tuomioistuimena? Voiko käydä niin, että järkevät ihmiset alkavat pelätä, vaieta tai myötäillä ajan pimeitä voimia, alkavat luopua järjen käytön oikeudestaan ja jopa alistuvat erilaisuuden likvidointiin. Näin ei tarvitse olla. SUVAITSEVAN yhteiskunnan ja maailman rakentamisessa on katsottava yksilön ja rakenteiden suuntaan. Ensiksi täytyy katse kohdistaa ihmiseen. Ihmisen tulee pyrkiä vahvistumaan itsenäisessä ajattelussa ja asioiden tutkiskelussa. Hänen tulee vahvistua myös siinä, että hän lähestyy toista ihmistä arvoituksena ja samalla avoimesti. Näin hän voi välttää valamasta toista ihmistä virheellisten ennakkoluulojen muottiin. Toisen ihmisen avoin kohtaaminen saa aikaan myötätunnon ja osallisuuden tuntemuksia, joiden kautta ihminen voi voittaa myös pelon ja irrallisuuden kokemukset maailmassa olemisessaan. Toiseksi katse tulee kohdistaa avoimen yhteiskunnan ja maailman suuntaan. Katse on suunnattava suvaitsemattomuutta synnyttäviin ja ylläpitäviin valtaja intressirakenteisiin. Fundamentaalisten yhteisöjen lisäksi keskustelua kannattaisi käydä puolue-, talous- ja sotilaallisista järjestelyistä, etujärjestöistä ja muista jännitteitä ylläpitävistä rakenteista. Katse olisi hyvä suunnata paikallisiin ja globaaleihin järjestelyihin, jotka tukevat prososiaalisuutta - ihmisten tanssia toisten ihmisten kanssa maailmassa. Suvaitsemattomuuden kasvun edessä suomalaisilla eikä ihmiskunnalla ole enää varaa ristiriitojen virittelyyn ja vastakkain asetteluun. AMK-leikkaukset osana suunnitelmataloutta Kemi-Tornio AMK:n leikkauksia on perusteltu mediassa moninaisin syin, varsinkin opetusministeri Jukka Gustafssonin puoluetoverit ovat puolustuskannalla. Lapin kansanedustaja Johanna Ojala-Niemelä antoi ministeriön leikkauksille nättiä sivustatukea perustelemalla leikkauksia sillä, että opetusta pitäisi järjestää niillä aloilla missä on töitä. Tosiasiallisesti työtehtävien ennustaminen vuodelle 2020 ja siitä eteenpäin on mahdotonta. Turvallinen veikkaus on tietysti hoitoala. Gustafsson kehotti nuoria(naisia) hakeutumaan tuolle alalle, kun töitä on. Mutta eihän AMK:sta valmistuneilla ole mitään hätää työmarkkinoilla. Työuran alku voi olla haastava, A Opetusministeriön linja tuntuu olevan päinvastainen hallitusohjelman kanssa. mutta niinhän sen pitääkin olla. Jokaisen pitää itse hakea roolinsa paikoin kovassakin kilpailussa. Luulen, että nuoret ymmärtävät tämän asian paremmin kuin poliitikot. Arvelen myös, että nuoret ovat paljon kunnianhimoisempia oman elämänsä suhteen kuin mitä tietyt poliitikot näkevät. Halu tehdä jotain näkyvää ja määrätä itse omista asioista ovat keskeisiä. Koulutus ja osaaminen ovat oleellisia avaimia tavoitteen saavuttamiseksi. Tästä halutaan karsia Meri-Lapissa ja osin muuallakin Suomessa. Vaikka Lapissa esim. kaivosteollisuuden näkymät ovat hyvät, ei se tarkoita että nuoria(miehiä) pitäisi sinne ohjata karsimalla vaihtoehtoja ja ilman omaa halua. Työssä pitäisi jaksaakin. Mikäli Suomeen halutaan uusia aloja, uutta yritystoimintaa, tarvitaan siihen uusia osaajia ja uutta ajattelua. Ei konepajasta tule pelifirmaa. Suomalaiset nuoret lähtevät aina paremmin eväin yhteiskuntaan kuin edelliset polvet. Tämä on se voimavara, mistä syntyy uusia innovaatioita, yrityksiä ja maa pysyy kilpailukykyisenä. Perusedellytys on, että ihmiset pääsevät itse ajattelemaan omilla aivoilla. Kun poliitikot alkavat rakentamaan nuorten ihmisten työuria ( ja elämää) heidän puolesta, puhutaan suunnitelmataloudesta. Opetusministeriön linja tuntuu siis olevan täysin päinvastainen vaikkapa hallitusohjelman kanssa. Siellähän todetaan mm. että Osaamiseen ja luovuuteen perustuva suomalaisen työn kilpailukyky edellyttää toimivaa koulutusjärjestelmää. Jo näillä perustein katson, että Kemi-Tornio AMK:n leikkaukset on kohtuullistettava. Pekka Hacklin Yrittäjä, Insinööri (AMK) Tekstarit Miten kuuta tiirailemalla tietää milloin on yläkuun aika? Olisi mielenkiintoista tietää, mitä muuta konkreettista kehittämiskeskuksessa tehdään kuin katsellaan karttoja? Kehitystä? Kiitokset päivystyspolille, lääkäri Ivan Arkhipoville ja lastenosastolle hyvästä ja nopeasta hoidosta! Onni-0skari ja vanhemmat Torniossa pitäisi panna toimeen ennenaikaiset kunnallisvaalit, nykyiset päättäjät tekevät aivan päättömiä ratkaisuja. Ltk. MaSi Jäkälän tiedote jätteen hyödyntämisen kokeilusta hyvä ja selkeä. Meidän taloyhtiössä se ei vain toimi, koska naapurin taloyhtiön maahanmuuttajat eivät tiedosta lajittelun merkitystä ja heittävät jätteensä naapurin lähimpänä olevaan astiaan, usein biojätteen sekaan. Eikö omistajalla ja isännöitsijällä ole velvollisuus opastaa? Ystävyydellä Miten olisi tupakoitsijat, kun te poltatte kerrostalon parvekkeella ja ranskalaisen parvekkeen oviaukossa eikö sovita, että ette karista tuhkaa ettekä heitä natsoja kaiteen ulkopuolelle! Lentelee kaikki alakerran asunnon parvekkeelle ja kaiteelle samoin ikkunoihin. Pidetään tuhkat ja tumput omalla puolella. Ystävyydellä puh.joht. Kreikka vedättää euromaita. Puoliajalla tilanne 6-0! Libero Vielä yksi hyvä apu suonenvetoon ja muille jalkavaivoille. Vaihtokylvyt, aloita ensin 2min. kuumaa vettä, ei tulikuumaa tietenkään, 2sek.kylmää, vuorotellen ja lopeta kylmään. On varmaksi koettu auttaa. Vesi vanhin voitehista. Yksi jaloistaan kärsivä Taas on Simon hirvinauhat poikki! Onko kenelläkään minkäänlaisia sivuoireita kilpirauhaslääkkeestä? Utelias Keneltä tai mistä voisi ostaa uuden jatulin. Epätietoinen

20 O4 Uutiset Pohjolan Sanomat Lauantai 26. marraskuuta 2011 Tuisku tuulettaa Irti aikatauluista: Ei voi uudistua, ellei välillä vedä henkeä pääkoppaa Outi Torvinen Parin viikon sähköpostikirjeenvaihto levyyhtiön markkinointiihmisen kanssa tuottaa viimein tuloksen. Poplaulaja Antti Tuisku soittaa Helsingistä sovitulla kellonlyömällä. Sitä ennen hän on ollut iltapäivälehden haastattelussa ja kuvauksissa. Puhelinkeskusteluun on aikaa puoli tuntia, ennen kuin Tuiskun pitää soittaa seuraavan lehden toimittajalle. Ei ihme, että laulaja odottaa innoissaan vuodenvaihteen jälkeen alkavaa lomaa: monta kuukautta ilman aikatauluja. Onko työsi niin uuvuttavaa, että on pakko välillä pitää pitkiäkin taukoja? En missään nimessä ole uupunut musiikin tekemiseen, vaan mie haluan pysähtyä paikoilleen siksi, että pääkopassa on tilaa uusille biiseille ja uusille ajatuksille siitä, minkälaisella musiikilla mie seuraavan kerran haluan tulla ihmisten eteen. On turha kuvitella, että pystyisi tekemään luovaa muusikon työtä ja uudistautumaan ilman, että vetäytyy välillä ottamaan vähän hengähdystaukoa. Mulla on olo, että tässä voi tapahtua, että mie tutustun ihan uudenlaiseen Anttiin. Mitä aiot tehdä lomakuukausien aikana? Pakkaan helmikuussa autoni ja ajan takaisin omille juurilleni Rovaniemen perukoille vähäksi aikaa. Aion rakentaa pesäni meidän mökille Raanujärvelle. Otan kaikki mahdolliset instrumentit ja musiikintekovälineet kyllä mukaan, että jos tulee sellainen olo, niin pystyn samantien kirjoittamaan asioita ylös ja tekemään mahdollisesti jo uutta musiikkia. Muuten haluan tehdä asioita, joita en ole viimeisten vuosien aikana hirveesti ehtinyt tekemään. Olen ilmoittautunut Rovaniemellä maalauskurssille. Haluan antaa enemmän aikaa ystäville, kuunnella paljon uutta musiikkia, katsoa paljon elokuvia, lukea kirjoja, käydä kuntosalilla, lenkkeillä semmoisia ihan normaaleja juttuja. Julkaiset seuraavan levysi todennäköisesti vasta syksyllä 2013, kun tulee 10 vuotta Idols-kilpailustasi. Millaista musiikkia kolmekymppinen Antti Tuisku tekee? Musiikki ja musiikin kirjoittaminen on mulle tapa kanavoida omia ajatuksia ja omia kipukohtia elämässä. Se toimii tavallaan myös terapian korvikkeena. Jokainen laulussa oleva aihe on ikäänkuin peilikuva sen hetkisestä ajatuksenjuoksusta. En voi vielä tietää, mitä ajatuksia mulla on sitten kahden vuoden päästä elämästä ylipäätänsä. Mie itse kasvan ja vanhenen ja mun musiikki vanhenee ja kasvaa sitä mukaa. Nähtäväksi jää, koskettaako se sillä hetkellä siinä ajassa ketään vai koskettaako se kaikkia. Ketä musiikkisi koskettaa nyt? Onko yleisössäsi edelleen lähinnä teinityttöjä? Mun musiikinkuuntelijoiden ikäjakauma on laajentunut ihan älyttömästi. Kun olin Mikkelissä konsertoimassa, konsertin järjestäjä sanoi, että he ovat yrittäneet miettiä, kuka muu artisti tuo konsertteihin perheet yhteen ikää katsomatta. Heistä oli ihana nähdä, että perheen isoisät ja isoäidit nauttii mun musiikista ihan yhtä lailla kuin perheen kaikista pienimmätkin. Sait viime tammikuussa platinalevyn Kaunis kaaos -albumista. Konsertit vetävät hyvin. Onko nyt menossa urasi tähänastinen huippuvuosi? Levyt itse asiassa myivät uran alkuaikoina enemmän kuin nyt kahden viime vuoden aikana, mutta pidän isompana asiana sitä, että Kaunis kaaos teki mun henkilökohtaisen ennätyksen siinä, että se oli Suomen virallisella albumilistalla melkein 40 viikkoa. A Musiikki on ollut työ, mutta se on mulle myös elämä. Kuka? Antti Tuisku Ihmiset löytävät mun musiikin nyt pikku hiljaa. Se ei ole enää mikään hetken huuma, että kaikki menevät yhtenä päivänä kauppaan ostamaan levyjä ja loput jäävät tiskille. Koen, että aikamoista nousukiitoa tämä on ollut sen jälkeen, kun esimerkiksi Hengitän-levy ilmestyi Sitä ennenhän oli tilanne, että mie jouduin jäämään pitkälle tauolle osittain sen takia, kun ei ollut enää keikkaa eikä mun levyt enää myyneet samalla tavalla kuin aikaisemmin. Mutta mikään palkinto viimeisen kahdeksan vuoden aikana ei ole niin suuri kuin ihmisten tarinat siitä, kuinka mun musiikki on mahdollisesti auttanut joitain kuuntelijoita elämänsä vaikeimmista kriiseistä eteen päin. Sen rinnalla on ihan sama, montako platinalevyä tai minkälaista maallista mammonaa tämä kahdeksan vuotta on tuonut. Konsertoit taas joulunaluskiertueellasi Vaasan kaupunginorkesterin kanssa. Haetko orkesteriyhteistyöstä musiikillista uskottavuutta? En, vaan musiikillisia kokemuksia. Me tehdään tätä nyt neljättä kertaa, ja silloin 2008, kun siihen pyydettiin, en epäröinyt hetkeäkään. Ajattelin, että se opettaa mulle varmasti tosi paljon uusia asioita ja koska se meni niin hyvin, perinnettä on haluttu jatkaa. En ole koskaan halunnut tieten tahtoen lähteä hakemaan mitään uskottavuutta, vaan mulle on aina ollut tärkeämpää, että pystyn koskettamaan yleisöä ja tekemään sellaista musiikkia, mikä oikeasti tulee musta itsestäni ja että pystyn tekemään urastani oman näköistä. Tehnyt yhdeksän albumia, joista tuorein Minun jouluni 2 julkaistiin marraskuun alussa. Se nousi suoraan virallisen albumilistan 10. sijalle. Albumeita myyty yhteensä yli Ensimmäinen oma sanoitus kappale Tyhjä huone, joka oli toisella albumilla Nykyisin mukana lähes kaikkien kappaleiden tekemisessä sanoittajana ja/tai säveltäjänä. Aloitti eilen konserttikiertueen, joka päättyy Helsingin Savoy-teatterissa. Vaasan ja Keravan konsertit jo loppuunmyytyjä. Pitää 2012 alkuvuoden kokonaan keikkailutaukoa, kesällä ja syksyllä todennäköisesti muutamia keikkoja. Levyn teossa parin vuoden tauko, seuraavan studioalbumin alustava julkaisuaika Aiotko tehdä tulevaisuudessa muutakin kuin musiikkia? Jossain vaiheessa on aiheuttanut tietynlaista painetta, kun huomaan, kuinka ihmiset ympärillä perustavat perheitä ja tuntuu, että tosi monilla on kaikki suunnitelmat omasta elämästään valmiina ja mie menen jossain omassa maailmassa ja aikataulussa. Olen miettinyt, että kun olen tämän ikäinen, pitäisikö mulla olla vaimo ja lapset vai mitä, mutta olen saanut sen asian kanssa sisäisen rauhan. Mie en voi tehdä muuta kuin elää elämää ja tehdä siitä itseni näköistä. Musiikki on se juttu, jota ehdottomasti haluan työkseni tehdä ja oikeastaan sana työ tuntuu vähän hullunkuriselta, koska musta tuntuu, että työ ja elämä tulevat samassa paketissa. Musiikki on ollut työ, mutta se on mulle myös elämä. Miksi lähdit mukaan Artistit Pekka Haaviston puolesta -vetoomukseen? Aiotko osallistua hänen presidentinvaalikampanjaansa? En todellakaan. Politiikka on politiikkaa ja musiikki musiikkia. Mie olen aina äänestänyt vihreitä. Kun sain Anssi Kelalta sähköpostia tästä asiasta, niin oikeastaan ensimmäinen ajatus oli vain se, että minkäpä takia en voisi allekirjoittaa, koska mitä todennäköisimmin äänestäisin Pekka Haavistoa joka tapauksessa. Adressinhan on allekirjoittanut mun lisäkseni satoja Suomen eturivin artisteja. Mistään sen suuremmasta ei ollut kysymys kuin että olen vihreitten arvojen puolesta puhuja ja työ, mitä Haavisto on esimerkiksi Afrikassa tehnyt rauhan eteen, on sellaista, mitä mun mielestä pitäisi nostaa. Haaviston saavutukset ovat vähintään yhtä suuria kuin kellä muulla tahansa presidenttikandidaatilla. Oletko saanut palautetta, kun lähdit tukemaan vihreää julkihomoa? En ole. Ensinnäkin se on täysin toisarvoinen asia. Mie en määritä ihmisiä sen mukaan, minkälaista seksuaalista suuntautumista kukanenkin omassa elämässään edustaa.