SOPIMUS VERKOSTOYLIOPISTONA TOTEUTETTAVASTA MATEMAATTISEN MALLINNUKSEN KOU- LUTUKSESTA.

Transkriptio

1 SOPIMUS VERKOSTOYLIOPISTONA TOTEUTETTAVASTA MATEMAATTISEN MALLINNUKSEN KOU- LUTUKSESTA. Tämä sopimus koskee matemaattisen mallinnuksen koulutuksen järjestämistä yliopistojen ja tiedekorkeakoulujen (jäljempänä yliopistojen) yhteishankkeena eli ns. verkostoyliopistona Suomen virtuaaliyliopiston yhteydessä. 1 Sopijapuolet 1.1 Tampereen teknillinen korkeakoulu, matematiikan laitos, PL 553, Tampere 1.2 Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu, sovellettu matematiikka,pl 20, Lappeenranta 1.3 Jyväskylän yliopisto, CMCM, PL 35, Jyväskylä 1.4 Oulun yliopisto, Matemaattisten tieteiden laitos, PL 3000, Oulun yliopisto 1.5 CSC- Tieteellinen laskenta Oy, PL 405, Espoo 1.6 Tampereen yliopisto, Matematiikan, tilastotieteen ja filosofian laitos, Tampereen yliopisto 1.7 Helsingin yliopisto, Rolf Nevanlinna- instituutti, PL 4, Helsingin yliopisto 1.8 Kuopion yliopisto, Sovelletun fysiikan laitos, PL 1627, Kuopio 1.9 Joensuun yliopisto, Matematiikan laitos, PL 111, Joensuu 2 Yhteistyön organisointi Verkosto-opetuksen opintojen sisällöstä ja kehittämisestä vastaa johtoryhmä, jossa on edustaja jokaisesta verkostoyliopistoon kuuluvasta yliopistosta. Kukin yliopisto asettaa yhden johtoryhmän jäsenen. Verkoston toimintaa koskevat päätökset tekee johtoryhmä jäsenten esitysten pohjalta. 3 Opintojen liittäminen opetusohjelmaan Kukin verkostossa mukana oleva yliopistoyksikkö vahvistaa vuosittain alan opinnot johtoryhmän esityksestä. Sopimuksen tarkoittama opetus tarjotaan sivu-, pääaine ja jatko-opintomahdollisuutena yliopistojen itsensä päättämällä tavalla. Verkosto-opintoihin sisältyy video-opetusjaksoja, seminaareja, lähiopetusta ja ongelmakeskeistä projektityöskentelyä. Opintojaksoja voidaan korvata myös muulla vastaavalla opetuksella. Opiskelijat voivat sisällyttää verkostoyliopistossa suoritetut opinnot tutkintoonsa kantayliopistoissaan joko sivuaineopintoina, pääaineopintoina tai integroituna muiden aineiden arvosanaopintoihin. Tutkinnot opiskelijat suorittavat kantayliopistossaan. Opintoihin valitaan johtoryhmän sopima määrä opiskelijoita. Sopimusta tarkistetaan tarvittaessa vuosittain. 4 Yhteistyön toteuttaminen Yliopistot toteuttavat verkoston johtoryhmässä sovitut hankkeet ja velvollisuudet sekä niiden edellyttämät toimet omien määräystensä, johtoryhmän päätösten, liitteenä olevan puitesopimuksen ja yksittäisten hankesopimusten mukaisesti. Johtoryhmässä päätetään yksittäisten hankkeiden liittämisestä tähän sopimukseen. 1

2 5 Koordinaatioyliopiston tehtävät Koordinaatioyliopistolla on neuvotteluvastuu verkoston taloussuunnitelmasta opetusministeriön kanssa käytävissä tulosneuvotteluissa. Rahoitus verkoston toimintaan osoitetaan verkostolle koordinaatioyliopiston kautta. Koordinaatioyliopisto huolehtii verkoston toiminta- ja taloussuunnitelman toimittamisesta opetusministeriölle oman suunnitelmansa mukana. Verkoston toiminnasta raportoidaan koordinaatioyliopiston toimintakertomuksen yhteydessä. Koordinaatioyliopistona toimii Tampereen teknillinen korkeakoulu. 6 Sopimuksen voimaantulo ja päättyminen 6.1 Tämä Sopimus tulee voimaan, kun kaikki Sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja on voimassa toistaiseksi. 6.2 Kukin Sopijapuoli voi irtisanoa sopimuksen päättymään kuuden (6) kuukauden kuluessa kirjallisen irtisanomisilmoituksen toimittamisesta muille Sopijapuolille. Paikka, aika ja allekirjoitukset Liite 1: Sopimus matemaattisen mallintamisen yhteishankkeena tuotettavasta verkko-opetuksen oppimateriaalista 2

3 Tampereen teknillinen korkeakoulu professori Seppo Pohjolainen 3

4 Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu hallintojohtaja Arto Oikkonen 4

5 Jyväskylän yliopisto hallintojohtaja Erkki Tuunanen professori Timo Tiihonen sopimuslakimies Sanna Järvelin 5

6 Oulun yliopisto hallintojohtaja Hannu Pietilä 6

7 CSC- tieteellinen laskenta tutkimusjohtaja Jari Järvinen 7

8 Tampereen yliopisto rehtori Jorma Sipilä 8

9 Helsingin yliopisto, Rolf Nevanlinna instituutti Johtaja Lasse Holmström 9

10 Kuopion yliopisto professori Ari Laaksonen 10

11 Joensuun yliopisto professori Rauno Aulaskari 11

12 Liite 1 SOPIMUS MATEMAATTISEN MALLINTAMISEN YHTEISHANKKEENA TUOTETTAVASTA VERKKO-OPETUKSEN OPPIMATERIAALISTA 1. Sopijapuolet 1.1 Tampereen teknillinen korkeakoulu, matematiikan laitos, PL 553, Tampere 1.2 Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu, sovellettu matematiikka, PL 20, Lappeenranta 1.3 Jyväskylän yliopisto, CMCM, PL 35, Jyväskylä 1.4 Oulun yliopisto, Matemaattisten tieteiden laitos, PL 3000, Oulun yliopisto 1.5 CSC- Tieteellinen laskenta Oy, PL 405, Espoo 1.6 Tampereen yliopisto, Matematiikan, tilastotieteen ja filosofian laitos, Tampereen yliopisto 1.7 Helsingin yliopisto, Rolf Nevanlinna-instituutti, PL 4, 0014 Helsingin yliopisto 1.8 Kuopion yliopisto, Sovelletus fysiikan laitos, PL 1627, Kuopio 1.9 Joensuun yliopisto, Matematiikan laitos, PL 111, Joensuu 2. Sopimuksen kohde ja tarkoitus Sopijapuolten tarkoituksena on sopia Sopijapuolten oikeuksista ja velvollisuuksista, jotka liittyvät Sopijapuolten Matemaattisen mallintamisen yhteishankkeessa tuotettavaan verkkoopetuksen oppimateriaaliin. 3. Määritelmät "Aineisto" tarkoittaa tässä Sopimuksessa Sopijapuolen tämän Sopimuksen mukaista Verkko-opetuksen oppimateriaalia tai Verkko-opetuksessa käytettäviä tietokoneohjelmasovelluksia ja/tai tietokantoja. "Hankeaineisto" tarkoittaa hankkeen tuloksena syntyvää oppimateriaalikokonaisuutta sekä tällaisen oppimateriaalin opetuksessa käytettäviä tietokoneohjelmasovelluksia ja/tai tietokantoja. "Hankesopimus" tarkoittaa Sopijapuolten kesken sovittua hankkeen toteuttamista koskevaa sopimusta, jossa määritellään hankeorganisaatio, päätöksentekomenettelyt, Sopijapuolten vastuualueet ja tehtävät, aineistojen Määritykset, hankkeen aikataulu, aineiston hyväksymismenettely ja -kriteerit, aineiston säilyttämistä ja arkistointia sekä Päivitystä ja ylläpitoa koskevat velvoitteet. Tämä Sopimus on Hankesopimuksen liitteenä 1. 12

13 "Käyttöoikeudet" tarkoittaa mitä tahansa oppimateriaalin hyödyntämistapaa verkko-opetuksessa, kuten oppimateriaalin hyödyntämistä tallentamalla sen kappaleita tietokoneelle tai muulle välineelle, valmistamalla oppimateriaalista kopioita millä tahansa tavalla, esittämällä tai näyttämällä oppimateriaalia tai levittämällä oppimateriaalista valmistettuja kopioita millä tahansa tavalla sekä saattamalla oppimateriaalia muulla tavoin opiskelijoiden saataviin. "Moraaliset oikeudet" tarkoittavat Tekijän oikeutta tulla mainituksi tekijänä sekä kieltoa muuttaa teosta tekijän arvoa loukkaavalla tavalla ja kieltoa saattaa teos yleisön saataviin sanotuin tavoin loukkaavassa muodossa tai yhteydessä. "Verkko-opetus" tarkoittaa Koulutuksen järjestäjän opetussuunnitelman mukaista opiskelijoilleen verkon välityksellä tarjoamaa opetusta ja verkko-opetukseen mahdollisesti liittyviä lähiopetusjaksoja. 4. Hankesopimus Yliopistoverkoston johtoryhmä päättää toteutettavista yksittäisistä hankkeista ja niiden liittämisestä tähän sopimukseen. Mainittuja Hankkeita koskevissa sopimuksissa tulee todeta, että kysymyksessä on tähän Sopimukseen liitetty Hanke. Mikäli Hankesopimuksen ja tämän Sopimuksen ehtojen välillä on ristiriitaa sovelletaan tämän Sopimuksen ehtoja, jollei Hankesopimuksessa toisin määrätä. 5. Sopijapuolten velvoitteet ja vastuu alihankkijoista 5.1 Sopijapuolten velvoitteet Sopijapuoli vastaa siitä, että se täyttää Hankesopimuksen mukaiset velvoitteensa Hankesopimuksessa määrätyllä tavalla. 5.2 Vastuu alihankkijoista Mikäli Sopijapuoli käyttää Aineiston valmistamisessa alihankkijoita, Sopijapuoli vastaa alihankkijoiden työstä kuten omastaan. 6. Oikeudet olemassa oleviin Aineistoihin ja Hankeaineistoon 6.1 Sopijapuolella tai tämän lisenssinantajalla on tekijänoikeus ja/tai muu tekijänoikeuslain (404/1961) mukainen oikeus Sopijapuolen toimittamaan Aineistoon. (Kolmansien lisensioimat Aineistot on yksilöity tämän Sopimuksen liitteessä 2) 6.2 Muut Sopijapuolet saavat korvauksetta oikeuden käyttää toisen Sopijapuolen toimittamaa Aineistoa siinä laajuudessa, kuin on välttämätöntä näiden Sopijapuolten hankkeen mukaisten tehtävien toteuttamiseksi. Käyttöoikeus tällaiseen Aineistoon päättyy hankkeen päättyessä. Sopijapuolet saavat kuitenkin käyttää toisten Sopijapuolten Aineistoja Hankeaineiston osana jäljempänä kohdassa 6.3 määritellyssä laajuudessa. Tällä Sopimuksella ei rajoiteta Sopijapuolen oikeutta vapaasti hyödyntää omaa Aineistoaan muissa yhteyksissä. 6.3 Sopijapuolet saavat korvauksetta ajallisesti rajoittamattomat Käyttöoikeudet Hankeaineistoihin opiskelijoilleen suuntautuvassa Verkko-opetuksessa. 13

14 Hankeaineiston käytöstä muussa yhteydessä ja käyttöoikeuksien luovuttamisesta kolmansille osapuolille on sovittava kirjallisesti erikseen muiden Sopijapuolten kanssa. 6.4 Sopijapuolilla on oikeus muunnella, kääntää, päivittää ja edelleen kehittää Hankeaineistoa sekä oikeus yhdistellä Hankeaineistoa käytettäväksi muun Verkko-opetuksen oppimateriaalin kanssa. Mikäli jonkin Sopijapuolen toimittamaa aineistoa olennaisesti muutetaan, on muutoksille saatava tekijän suostumus. 6.5 Sopijapuolten tulee Käyttöoikeuksia ja muunteluoikeuksia hyödyntäessään kunnioittaa tekijöiden Moraalisia oikeuksia. 7. Tuotannon rahoitus Hankeaineisto tuotetaan Sopijapuolten laatiman rahoitussuunnitelman mukaisesti, joka ilmenee johtoryhmässä sovitusta hankesuunnitelmasta. 8. Sopijapuolten oikeudelliset vastuut 8.1 Kukin Aineistoa luovuttava Sopijapuoli ("Luovuttaja") vastaa siitä, että sillä on tämän Sopimuksen edellyttämät oikeudet luovuttamaansa Aineistoon ja että Luovuttajan Aineisto tai sen käyttäminen tämän sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin ei miltään osin loukkaa kolmansien tekijänoikeutta tai muuta tekijänoikeuslakiin (404/1961) perustuvaa oikeutta eikä muuta immateriaalioikeutta. 8.2 Luovuttaja on velvollinen puolustamaan kustannuksellaan muita Sopijapuolia näitä vastaan nostetuissa kanteissa, joissa väitetään, että Luovuttajan Aineisto loukkaa kolmannen sopijapuolen edellä tarkoitettuja oikeuksia edellyttäen, että muut Sopijapuolet välittömästi ilmoittavat kirjallisesti Luovuttajalle vaateista ja antavat tämän käyttää vastaajan puhevaltaa sekä antavat tälle kaikki saatavissa olevat tarpeelliset tiedot, avun ja valtuutukset. Luovuttaja vastaa oikeudenkäynnissä kolmannelle sopijapuolelle maksettavaksi tuomittujen korvausten maksamisesta, mikäli Sopijapuolet ovat menetelleet edellä sanotun mukaisesti. 8.3 Mikäli Aineisto loukkaa kolmannen sopijapuolen edellä tarkoitettuja oikeuksia, Luovuttajalla on oikeus kustannuksellaan joko (i) hankkia toisille Sopijapuolille oikeus jatkaa Aineiston käyttämistä tai (ii) muuttaa Aineistoa tai korvata Aineisto sisällöltään vastaavalla aineistolla siten, että oikeudenloukkaus lakkaa. Mikäli kumpikaan edellä mainituista vaihtoehdoista ei ole mahdollista Luovuttajalle, muiden Sopijapuolten on Luovuttajan pyynnöstä lopetettava oppimateriaalin käyttö ja palautettava tai tuhottava se, ja Luovuttajan on korvattava muille Sopijapuolille käytön estymisestä tai rajoittumisesta aiheutuvat vahingot täysimääräisenä, kuitenkin enintään rahoitussuunnitelman osoittaman Luovuttajan panoksen määrällä. 9. Salassapitovelvollisuus Sopijapuolet sitoutuvat pitämään luottamuksellisina toisiltaan saamansa aineistot ja toista Sopijapuolta tai tämän toimintaa koskevaa tiedot, jotka on luonteensa vuoksi ymmärrettävä luottamuksellisiksi tai on luottamukselliseksi merkitty sekä tässä tarkoituksessa olemaan luovuttamatta niitä ulkopuolisille ja käyttämättä niitä muihin kuin sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin. 10. Vahingonkorvausvelvollisuus 14

15 Sopijapuolet vastaavat vahingoista, joita toiselle Sopijapuolelle mahdollisesti aiheutuu toisen Sopijapuolen sopimusrikkomuksen johdosta. Vastuu vahingoista rajoittuu välittömiin kuluihin ja vahinkoihin, joita toiselle Sopijapuolelle aiheutuu. Vastuunrajoitus ei koske vahinkoja, jotka on aiheutettu tahallisella oikeudenloukkauksella. 11. Sopimuksen voimaantulo ja päättyminen 11.1 Tämä Sopimus tulee voimaan, kun kaikki Sopijapuolet ovat sen allekirjoittaneet ja on voimassa toistaiseksi Kukin Sopijapuoli voi irtisanoa sopimuksen päättymään kuuden (6) kuukauden kuluessa kirjallisen irtisanomisilmoituksen toimittamisesta muille Sopijapuolille. Sopimuksen päättymisestä huolimatta Sopimusta sovelletaan Sopimuksen voimassaoloaikana aloitettuihin Hankkeisiin 11.3 Seuraavat sopimuksen määräykset jäävät täysimääräisesti voimaan sopimuksen päättymisen jälkeen. Kohta 6 Oikeudet olemassa oleviin Aineistoihin ja Hankeaineistoon Kohta 15 Sovellettava laki ja erimmielisuuksien ratkaiseminen Sekä lisäksi kaikki muut sopimuskohdat, jotka on selvästi tarkoitettu jäämään voimaan myös Sopimuksen kohteena olevan hankkeen tultua toteutetuksi 12. Sopimuksen liitteet 12.1 Tämän Sopimuksen liitteinä ovat seuraavat liitteet: Ei ole liitteitä Mikäli tämän Sopimuksen ja tähän sopimukseen liitettävien hankesopimusten sopimusteksti ovat joiltakin osin ristiriidassa keskenään, sovelletaan ensisijaisesti sopimustekstiä, jolleivät Sopijapuolet toisin sovi. Muutokset tulevat voimaan, kun kaikki Sopijapuolet ovat ne asianmukaisesti hyväksyneet. 13. Sopimus ja sen muuttaminen 13.1 Tämä sopimus korvaa ja syrjäyttää kaikki Sopijapuolten väliset aikaisemmat suulliset ja kirjalliset sopimukset tai ehdot sopimuksen kohteesta Sopijapuolet voivat muuttaa tätä sopimusta vain kirjallisesti. Muut muutokset ovat mitättömiä. Muutokset tulevat voimaan, kun kaikki Sopijapuolet ovat ne asianmukaisesti hyväksyneet. 14. Yhteyshenkilöt, ilmoitukset ja tiedonannot 14.1 Sopijapuolten yhteyshenkilöt Tampereen teknillinen korkeakoulu, yhteyshenkilö on professori Seppo Pohjolainen. Lappeenrannan teknillisen korkeakoulu, yhteyshenkilö on professori Matti Heiliö. Jyväskylän yliopisto, yhteyshenkilö ovat professori Timo Tiihonen. Oulun yliopisto, yhteyshenkilö on professori Erkki Laitinen. CSC, yhteyshenkilö on kehityspäällikkö Mikko Lyly. Tampereen yliopisto, yhteyshenkilö on professori Jorma Merikoski. 15

16 Helsingin yliopisto/rolf Nevanlinna instituutti, yhteyshenkilö johtaja Lasse Holmström. Kuopion yliopisto, yhteyshenkilö on professori Marko Vauhkonen. Joensuun yliopisto, yhteyshenkilö on professori Jukka Tuomela Sopijapuolten tämän sopimuksen johdosta tekemät ilmoitukset tai tiedonannot katsotaan pätevästi tehdyiksi, kun ne on kirjallisesti tai sähköpostitse tehty seuraaviin osoitteisiin: Tampereen teknillinen korkeakoulu, matematiikan laitos, Seppo Pohjolainen, PL 592, Tampere, Lappeenrannan teknillinen korkeakoulu, Jyväskylän yliopisto, Oulun yliopisto, CSC, Tampereen yliopisto, Helsingin yliopisto, Rolf Nevanlinna instituutti, Lasse Holmström, PL 4, Helsingin yliopisto Kuopion yliopisto, Joensuun yliopisto, 14.3 Sopijapuolet voivat muuttaa tässä ilmoitettuja yhteyshenkilöitään tai yhteystietojaan tekemällä sitä koskevan ilmoituksen etukäteen toisille Sopijapuolille. 15. Sovellettava laki ja erimielisyyksien ratkaiseminen 15.1 Tähän sopimukseen sovelletaan Suomen lakia Tästä sopimuksesta aiheutuvat erimielisyydet pyritään ensisijaisesti ratkaisemaan Sopijapuolten välisin neuvotteluin. Mikäli Sopijapuolet eivät pääse sovinnolliseen ratkaisuun, ratkaistaan riidat Tampereen käräjäoikeudessa. 16. Sopimuskappaleet Tämä sopimus on laadittu yhdeksän samasanaisena kappaleena, yksi kullekin Sopijapuolelle. 16