TEKE on pintakäsittelyurakointeihin, voimalaitospuhdistuksiin sekä konsultointi- ja tarkastuspalveluihin erikoistunut palveluyritys.

Transkriptio

1 Mitä TEKE tekee? TEKE on pintakäsittelyurakointeihin, voimalaitospuhdistuksiin sekä konsultointi- ja tarkastuspalveluihin erikoistunut palveluyritys. TEKE is specialized in metal and concrete surface coating treatment, cleaning of power plants' heat surfaces as well as consulting and inspection services.

2 Metallin korjaus ja pinnoitus mekaanista ja kemiallista kulumista kestäväksi Repair and coating of metal to make it stand mechanical and chemical wear Kemikaalit Chemicals Kuluminen ja eroosio Abrasion and erosion Korroosio Corrosion Kavitaatio Cavitation

3 Metallin pinnoituskohteita Coating applications for metal Savukaasuputken pinnoitus Coating of flue gas pipeline Prosessivesisäiliön pinnoitus Coating of a process water tank Kunnostettu ja vahvistettu siirtoruuvi Repaired and strenghtened screw Maalaukset ja pinnoitukset Paintings and coatings of parts Jätevesilaitoksen ruuvipumpun peruskunnostus Repair of a Archimedes' screw Lämmönvaihtimien pinnoitus Coating of heat exchanger

4 Betonin korjaus ja pinnoitus mekaanista ja kemiallista kulumista kestäväksi Repair and coating of concrete to make it stand mechanical and chemical wear Kemikaalit Chemicals Kuluminen Abrasion Betonipöly Concrete dust Raudoitusverkko Rebar Kuivumishalkeamat Shrinkage cracks Halkeilu Cracking Saumat Joints Teräskorroosio Steel corrosion Pakkasrapautuminen Frost Damage

5 Betonin pinnoituskohteita Coating applications for concrete Altaan sisäpuolen pinnoitus Coating of clarifier Prosessilattia Process floor Väkevän rikkihappon varoallas Concentrated sulphuric acid secondary basin Vesiallas (vasemmalla ennen pinnoitusta) Water basin (left before coating) Selkeytinaltaan reunan korjauspinnoitus. Repair coating of clarifier Ruuvipumpun kaukalon korjauspinnoitus Repair coating of screw chamber

6 Betonirakenteiden vesitiivistys kristalloimalla Waterproofing concrete with crystallization Sisältä märkä betoni Wet concrete Vesi tihkuu huokosista Water comes through pores Kristallointi tiivistää sen Crystallization seals it Kristallointi tiivistää huokoset syvälle Crystallization goes deep into pores Kristallointi on pysyvästi täyttänyt betonin huokoskanavat Crystallization has permanently filled wet pores

7 Kosteuskriittisiä betonirakenteita on eri aloilla runsaasti. Kristallointi- vesitiivistysmenetelmä on ratkaisu moneen kohteeseen (myös juomavesikohteisiin). Wet concrete is a problem in many constructions. Waterproofing with crystallization is a solution for many places (potable water approved). 4 metrin vesikerroksen paineella yläpuolella vuotanut katto on tiivistetty alapuolelta. Vuoto on täysin loppunut. The ceiling that leaked, with a pressure of 4 meters of water on top, has been waterproofed from below. The leak has been completely eliminated. Kristallointiaine tunkeutuu betoniin kosteuden avulla. Se kehittää kristalleja, jotka peittävät pienimmätkin huokoset ja raot aina 0,4 mm saakka ja tiivistää betonin. Kristallointiaine toimii veden paineen kanssa tai sitä vastaan. Betonin tiivistymisen jälkeen kristallointiaine passivoituu, jos vuotoja ilmenee myöhemmin aktivoituu kristallointiaine uudelleen. Crystallization penetrates to concrete. It will develop crystals that seal even the smallest pores and gaps up to 0,4 mm. Crytallization works with water pressure or against it. After sealing the concrete, crystallization deactivates if leaks occur again later crystallization reactivates.

8 Betonirakenteiden suojaus ja vesitiivistys joustavilla vedeneristyslaasteilla Waterproofing concrete with flexible cementitious slurry Betonirakenteita käsiteltäessä on hyvä käyttää jo testattuja ja hyväksi todettuja menetelmiä. Jo rapautuneiden pintojen korjaus aloitetaan kartoittamalla rapautumiseen johtaneet syyt. Mahdollisesti ruostuneet raudoitukset käsitellään ja suojataan. Betonipintojen tasoituksen jälkeen pinnat tiivistetään joustavalla vedeneristyslaastilla. When dealing with concrete structures it is good to use methods that are reliable and tested. Before repairing it is important to find out what lead to erosion. Possibly corroded rebars are treated and coated. After that concrete surfaces are leveled and sealed with flexible waterproofing slurry.

9 Yläpuolella ruiskutusvaihe käynnissä juomavesikohteessa. Above spraying of flexible waterproofing slurry in a potable water tower. 1. Suurten halkeamien ja rapautumien täyttö 1. Evening out voids 2. Pintojen tasoittaminen 2. Evening out surfaces 3. Reunojen ja saumojen vahvistaminen 3. Waterproofing the wall/floor junction 4. Läpivientien tiivistäminen 4. Transition to flange construction 5. Kaikkien alueiden tiivistäminen 5. Waterproofing all areas

10 Betoni ja metallirakenteiden suojaukset ja vesitiivistykset polyurealla Protecting and waterproofing concrete and metal with polyurea Polyurea on nopeasti kovettuva 2 komponenttinen pinnoite. Se kovettuu kosketuskuivaksi jopa 5 sekunnissa. Tämä mahdollistaa pinnoitettavan alueen nopean käyttöönoton. Polyurea is fast setting 2K coating. It cures tack free in 5 seconds. Fast cure time reduces back in service time significantly. Polyurealla on hyvä kemikaalien kesto. Sitä voidaan soveltaa lukemattomissa kohteissa, kuten altaissa ja säiliöissä. Kuvassa juomavesitornin pinnoitus polyurealla. Polyurea has great chemical resistance. It is ideal for example to basins and tanks. In the picture coating of a potable water tank.

11 Tuote kestää hyvin laimennettuja happoja, alkaleja, orgaanisia liuotteita, suolavettä ja mm öljyjä. Meiltä saat tarkemmat tiedot kemikaalienkestävyyksistä. The product is resistant for example to dilute acids, alkalis, organic solvents, salt water and oils. We give you more detailed information about chemical resistances. Polyurealla on hyvä lämpötilojen kesto ja se voidaan asentaa kosteissa olosuhteissa. Polyurea on myös ympäristöystävällinen koska se on täysin VOC-vapaa eikä se sisällä polyoleja, liuottimia, höyryjä tai styreeniä. Yläpuolella talousvedenpuhdistamon flotaatioaltaiden korjaus ja pinnoitus polyurealla. Above repair and coating of flotation tank. Polyurea has excellent temperature resistance. It can be used C and it can also applied in damp conditions. Polyurea is environmentally friendly because it is VOC-free and it doesnt contain polyols, solvents or stryrenes.

12 Voimakattiloiden eri lämpöpintojen puhdistus TEKEn kehittämällä tekniikalla Cleaning of different power plant heat surfaces using technique developed by TEKE Voimalaitoksen lämmönsiirtopintojen puhtaus on oleellinen tekijä kustannustehokkuuden saavuttamiseksi. The cleanliness of power plant heat exchange surfaces is a vital factor for economical power production. Yläreunassa näkyy kerrostuma, joka on alareunasta poistettu. Puhdistuksen jälkeen kattilan hyötysuhde kasvaa merkittävästi. At the top-left corner a deposit layer is seen, which was removed at the bottom. After the cleaning the efficiency of the power plant increases remarkably.

13 TEKEn kehittämillä välineillä päästään puhdistamaan myös ongelmalliset vaakavälit. Tehokas puhdistus parantaa savukaasupuhaltimen imutehoa ja ehkäisee mahdollista kloridikorroosiota. With tools developed by TEKE we clean also the hardest horizontal levels. Efficient cleaning prevents also possible chloride corrosion. Puhdistettavat elementit: 1 = tulipesä 2 = tulistimet 3 = palamisilman esilämmittimet (luvo) 4 = syöttöveden esilämmittimet (eko) 5 = sähkösuodin, kaasupesuri Elements to be cleaned 1 = Boiler 2 = Superheaters 3 = Burning air preheaters 4 = Water preheaters 5 = precipitator, flue gas washer

14 Lähes pölytön puhallusmenetelmä puhdistukseen ja profilointiin Almost dust free blasting resulting excellent surface profile TEKE käyttää lähes pölytöntä, eritäin hyvän pintaprofiilin tuottavaa puhallusta lähes kaikissa töissään. Almost all of TEKE s works are done using dust free blastings, that gives an excellent surface profile. Hiekkapuhalluksessa pöly leviää ympäristöön. In sandblasting, dust is spread to the environment. TEKEn menetelmässä puhallussieni poimii pölyn itseensä eikä pöly leviä. In the method TEKE uses, blasting sponges collect the dust so it is not spread.

15 Hellävarainen Sponge-Jet puhallus turbiinien eri komponenteille Cleaning of turbine parts with Sponge-Jet Kaasu- ja höyryturbiinien osat voidaan puhdistaa hellävaraisesti ja pölyttömästi Sponge-Jet menetelmää hyödyntäen. All parts of gas and steam turbines can be gently cleaned with dust free Sponge-Jet method. Menetelmän pölyttömyyden ansiosta turbiini voidaan puhdistaa myös turbiinisalissa, jolloin kalliit ja riskialttiit kuljetukset jäävät pois. Method is also dust free, that means that the turbine can be cleaned on site and we dont have to worry about dangerous and expensive transports.

16 Pintakäsittelypalvelut yli 80 vuoden kokemuksella: Surface treatments with decades of experience: TEKE Oy Kivistönkuja Valkeala Finland Y-tunnus Fax. (05) Gsm Sähköpostit ovat muotoa etunimi.sukunimi@teke.fi firstname.lastname@teke.fi Myynti: Asennus: Koko Suomi Esa Moilanen, Toimitusjohtaja Puh Pääkaupunkiseutu Marko Lehtovaara Puh Projektipäällikkö Simo Tynys Puh Työnjohtaja Seppo Aalto Puh Itä-Suomi Esa Hildén Puh Pohjois-Suomi Rauli Harmoinen Puh Markkinointi / Toimisto Taneli Miettinen Puh