Sähkölämmitteiset kiukaat. Asennus- ja käyttöohje

Transkriptio

1 Sähkölämmitteiset kiukaat Asennus- ja käyttöohje

2 Tervetuloa Hyvään Saunaan! Onnittelemme valinnastasi ja toivotamme Sinut tervetulleeksi HyväSauna-kiukaan käyttäjien kasvavaan joukkoon. Laadussa, tyylikkyydessä ja tekniikassa olemme tehneet parhaamme, että tuotteemme täyttäisi kaikki odotuksesi. Perehdy näihin ohjeisiin huolellisesti ennen kiukaan asennusta ja käyttöönottoa. Oikea asennus ja käyttötapa auttavat hyödyntämään kaikki HyväSaunakiukaan ominaisuudet nautinnollisesti ja turvallisesti varmistaen myös kiukaan pitkäikäisyyden. Mukavia saunahetkiä! Sisällys Tervetuloa Hyvään Saunaan!... 2 Ennen kiukaan asennusta... 2 Kiukaan asennus... 2 Ohjauslaitteiden paikka... 3 Kiukaan liittäminen sähköverkkoon... 3 Tekniset tiedot ja suojaetäisyydet... 4 HyväSauna-sähkökiukaiden sijoitusvaihtoehdot... 5 Sähkölämmityksen ohjaus... 6 Kiuaskivet... 6 Hyvän saunahuoneen ominaisuudet... 6 Aikakytkin (kiukaat analogisella kello-ohjauksella)... 8 Saunatermostaatti (kiukaat analogisella kello-ohjauksella)... 8 Saunan lämmitys: ensilämmitys (kaikki mallit)... 8 Lämmityksen aloitus riittävän ajoissa... 8 Kiukaan käyttö... 8 Analogisen kello-ohjaimen käyttökytkimet... 8 Elektronisella ohjaimella varustetun kiukaan käyttö... 9 Elektronisen ohjaimen käyttökytkimet... 9 Käyttöesimerkit... 9 Jos kiuas ei lämpene Elektronisen ohjaimen merkkivalot häiriötilanteissa Kytkentäkaaviot Elektronisen kiukaan kytkeminen Elektroninen ohjain, asennus ja kokoaminen Hyvän Saunan Tarkistuslista Ennen kiukaan asennusta: 1. Varmista, että kiukaan teho (kw) vastaa saunahuoneen tilavuutta (m 3 ). Katso sivun 4 Tekniset tiedot, jossa on suositeltavat saunan tilavuudet eri tehoisille kiukaille. Noudata minimi- ja maksimitilavuusarvoja! 2. Saunahuoneen korkeuden on oltava 1900 mm tai enemmän. 3. Lämpöeristämättömät pinnat lisäävät lämmitysaikaa. Saunahuoneen lämpiäminen riippuu sen tilavuudesta, kiukaan tehosta ja saunan seinämateriaaleista. Eristämättömät seinämateriaalit kuten tiili, kaakeli, betoni ja lasi lisäävät kiukaan tehontarvetta. Riittä- vän lämmitystehon takaamiseksi on jokaista eristämätöntä seinäpinnan neliömetriä varten laskettava saunan tilavuuteen lisää 2 m 3. Jos saunan seinät ovat massiivihirttä, kerrotaan löylyhuoneen ilmatilavuus kuutiometreinä luvulla 1,5. 4. Tarkista sivun 4 Teknisistä tiedoista, että sulakkeen koko (A) ja virransyöttökaapelin poikkipinta-ala (mm 2 ) vastaavat kiukaan tehoa! 5. Huolehdi, että kiukaan ympärille on varattu riittävät suojaetäisyydet saunan rakenteisiin. Suojaetäisyydet ovat taulukossa sivulla 4. Riittävä työskentelytila kiukaan ympärillä parantaa käyttömukavuutta. Leveys- ja syvyyssuunnassa suosittelemme 1000 mm vapaata työskentelytilaa kiukaan ympärillä. Oviaukko voidaan laskea vapaaseen työskentelytilaan. 6. Tarkista, että kiukaan ohjauslaitteet sijaitsevat halutulla puolella, joko kiukaan vasemmalla tai oikealla sivulla. Sähköasentaja vaihtaa sijoituksen tarvittaessa, ohjeet löytyvät kappaleesta Ohjauslaitteiden paikka sivulla 3. Kiukaan asennus Kiukaan mukana toimitetaan mallikohtaiset kiinnitystarvikkeet. Varmista, että seinän rakenne kestää kiukaan painon: paneeliseinän rakennetta on vahvistettava kiukaan takaa esim. laudalla. Kiukaan mukana toimitetaan mallikohtaisesti tarvittava määrä kiinnitysruuveja. Muurattuun seinään kiinnittämisessä on noudatettava erityistä huolellisuutta. Muovi- ja nailonholkkien käyttö kiinnityksessä on kielletty. Huom! Teknisissä tiedoissa ( s. 4) mainittuja minimisuojaetäisyyksiä on noudatettava kaikkiin materiaaleihin! Suojaetäisyyksien sisällä ei saa olla sähköjohtoja tai -laitteita. Jos kiuas asennetaan seinäsyvennykseen, on riittävän tehokasta ilmankiertoa varten varattava kaikista seinistä vähintään 200 mm väli palamattomasta materiaalista kiukaaseen. Huom! Useamman kuin yhden kiukaan asennus saunahuoneeseen on kielletty. 2 Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje

3 Ohjauslaitteiden paikka Ohjauslaitteet ts. aikakytkin ja termostaatti voidaan sijoittaa mallikohtaisesti joko kiukaan eteen tai sivulle. Vaihtotyön tekee sähköasentaja oheisten ohjeiden mukaan: 1. Kiuas käännetään ylösalaisin ja pohja irrotetaan. 2. Aikakytkimen ja termostaatin akselilla olevat säätönupit vedetään irti ja telineen kiinnitysruuvit irrotetaan. 3. Ohjauslaitteiden uuden sijoituskohdan peitetulpat siirretään vapaaksi jääviin reikiin ja aikakytkin sekä termostaatti asennetaan paikoilleen. Kiukaan mukana tullut asteikkotarra liimataan haluttuun paikkaan. Aikakytkimen akseli sovitetaan keskelle reikää. Vääntimien ja etulevyn välille on jäätävä 1 2 mm rako, jolloin väännin ei hankaa etulevyä ja sen liike on esteetöntä. 4. Termostaatin ja aikakytkimen vääntimet painetaan kiinni akseleihinsa. Huom! Varmista asennuksen jälkeen, että molemmat vääntimet liikkuvat vapaasti ja että aikakytkimen kellokoneisto pääsee toimimaan esteettä. Kiukaan takuu ei kata mahdollisia väärin asennettuista kytkimistä johtuvia vikoja. 5. Tarkista ennen pohjalevyn asentamista takaisin, että johdot sekä termostaatin kapillaariputket ovat vapaina ja jännitteisistä osista on riittävä etäisyys kiukaan runkoon ja muihin osiin. Kiukaan liittäminen sähköverkkoon Kiukaan liitostyöt sähköverkkoon saa tehdä ainoastaan sähköasennusten ammattilainen, jolla on voimassa olevien määräysten mukaiset asennusoikeudet. Sähkökiuas liitetään sähköverkkoon puolikiinteästi. Liitosjohdoiksi sopivat AO7BB-F (VSB), HO7RN-F (VSN) tai laadultaan vastaavat johtotyypit. PVC-eristeisen johdon käyttö on kielletty. Muiden kiukaalta lähtevien johtimien (ohjain, sähkölämmityksen vuorottelu) on oltava samaa tyyppiä kuin liitosjohdon. Liitäntäjohtona voidaan käyttää useampinapaista johdinta, jos liitettävien laitteiden jännitelaatu on sama. Ellei kiinteistön sähköjärjestelmässä ole erillistä ohjausvirtasulaketta, kaikkien johtojen poikkipinta-alan (mm 2 ) on oltava yhtä suuret eli etusulakkeen mukaiset. Esimerkiksi 8 kw kiukaalta erilliselle merkkilampulle ja ohjaimelle menevän kaapelin on oltava poikkipinta-alaltaan vähintään 2,5 mm 2. Kiukaan liitosjohdon kytkentärasian saunan seinässä on oltava vähintään suojaetäisyyden päässä kiukaasta. Kytkentärasian suurin sallittu asennuskorkeus lattiasta on 0,5 m. Etäämpänä kuin 0,5 m päässä kiukaasta rasia voi sijaita korkeammalla ts. enintään 1 m korkeudella lattiasta, jolloin kuitenkin kiukaan liitosjohdon on oltava lämmönkestävä (T 170 C). Huom! Kiukaan asennuksessa on otettava huomioon voimassa olevat sähköturvallisuusmääräykset. Kysy lisätietoja tarvittaessa alueesi rakennusviranomaiselta. Kiukaan liitosjohdon kytkentärasian asennuspaikan valinta: Muilla alueilla on käytettävä lämmönkestävää rasiaa (T 125 C) ja johtoja, joiden lämmönkestävyys on T 170 C tai korkeampi. Rasian luo on oltava esteetön kulku. Ennen rasian sijoitusta muualle kuin suositellulle alueelle on selvitettävä paikallisen energialaitoksen määräykset. Katso myös Sähköturvallisuusmääräykset 19, Sähkökiuas ohjaus- ja varolaitteineen. Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje 3

4 HyväSauna-sähkökiukaiden tekniset tiedot Saunan minimikorkeus Sähkökiukaat Saunan koko m 3 Kiukaan leveys mm Kiukaan korkeus mm Kiukaan syvyys mm Teho kw Jännite Sulake Liitosjohto Säädettävät jalat mm Kiukaan kokonaispaino kg Oiva OR 64 6,4 3N~400V 3x10A 5x1,5S OR 80 8,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S OPR 64 6,4 3N~400V 3x10A 5x1,5S OPR 80 8,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S Aino AP 66 6,6 3N~400V 3x10A 5x1,5S AP 80 8,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S APK 66 6,6 3N~400V 3x10A 5x1,5S APK 80 8,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S Lempi LK 66 6,6 3N~400V 3x10A 5x1,5S LN 66 6,6 3N~400V 3x10A 5x1,5S LN 90 9,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S LN 11 11,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S Tunnelma TP 66 6,6 3N~400V 3x10A 5x1,5S TP 90 9,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S TP 11 11,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S TPK 66 6,6 3N~400V 3x10A 5x1,5S TPK 90 9,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S TPK 11 11,0 3N~400V 3x16A 5x2,5S Kivien paino kg Suojaetäisyydet palaviin materiaaleihin (mm)* Sähkökiukaat Suojaetäisyys alas mm Kiukaan reuna lauteen yläpuolella Suojaetäisyys ylälauteeseen tai seinään Suojaetäisyys eteen Suojaetäisyys sivulle Suojaetäisyys taakse Suojaetäisyys ylös Oiva OR OR OPR OPR Aino AP AP APK APK Lempi LK LN LN LN Tunnelma TP TP TP TPK TPK TPK *Jos suojaetäisyyksistä on tarpeen poiketa, tarkistakaa ohjeet ja määräykset Suomen Rakennusmääräyskokoelmasta. 4 Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje

5 HyväSauna-sähkökiukaiden sijoitusvaihtoehdot AP APK OM/OPR AP, APK, kiukaan lukitus seinätelineeseen Säätöjalat TP TPK LN elektr. pääkytkin ylik. palautus HyväSauna-kiukaat tarjoavat monia mahdollisuuksia sijoittaa kiuas haluttuun paikkaan. Kiukaiden sijoittelussa on otettava huomioon suojaetäisyydet (ks. viereisen sivun taulukko). AP- ja APK-mallit voidaan kääntää haluttuun kulmaan seinätelineessä. Hienosäädöt ja muutokset tehdään ennen kivien latomista paikoilleen. TP-, TPK- ja LN-kiukaisiin kiinnitettävillä säätöjaloilla korkeutta voidaan säätää ± 25 mm. Lattiakiukaiden seinäkiinnikettä voidaan käyttää tarvittaessa asennuksen varmistamiseen. Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje elektr. pääkytkin ylik. palautus elektr. pääkytkin Seinäkiinnike lattiakiukaisiin ylik. palautus 5

6 Sähkölämmityksen ohjaus Kiukaassa on liittimet sähkölämmityksen vuorottelun ohjausta varten. Liitin N on nolla ja liittimessä P on 230 V jännite yhtä aikaa kiukaan vastusten kanssa. Näin kiukaan termostaatti ohjaa myös lämmitystä eli lämmitys kytkeytyy, kun termostaatti katkaisee virran kiukaalta. ja lämpiää hitaammin. Saunahuoneen lämpötila laskee katosta alaspäin, joten ylälauteesta kattoon ei pidä jättää tarpeettoman suurta väliä: niiden väliseksi etäisyydeksi suositellaan mm. Saunan sisäverhoukseksi suositellaan puupaneelia. Rakenteen laskennallinen U-arvo (lämmönläpäisykerroin) on sisäseinissä ja katossa 0,384 W/Km 2 Kiuaskivet Sähkökiukaan kiuaskivien valintaan kannattaa kiinnittää huomiota. Suosittelemme HyväSauna-kiuaskiviä, jotka ovat tasalaatuisia ja sopivat varmasti ja turvallisesti kiuaskäyttöön. Muita vaihtoehtoja ovat vulkanit- tai oliviinidiapaasikivet. Kiuaskivistä on pestävä kivipöly pois ennen kiukaaseen latomista. Asettele kookkaat kivet kivitilan pohjalle niin, että kivien tasaisimmat pinnat ovat kivitilan pintoja vasten. Pienet kivet tulevat päällimmäisiksi, koska ne sitovat lämpöä tehokkaasti kauempanakin lämmönlähteestä. Kivien määrä yhdessä saunan lämpötilan kanssa vaikuttaa löylyn kosteuteen: suurempi kivimäärä ja alhaisempi saunan lämpötila tuottavat kosteammat löylyt. Kiviä on ladottava kiukaaseen riittävästi, vähintään kivitilan yläreunan tasalle. Kiviä ei saa latoa liian tiukasti ts. kiilata toisiinsa, jotta kiukaan sisäinen ilmankierto ei esty. Huom! Älä käytä keraamisia tai luonnosta kerättyjä kiviä murenemisen, rapautumisen ja haitallisten yhdisteiden vuoksi. Huom! Takuu ei korvaa vikoja, jotka voivat syntyä liian tiukkaan ladottujen kivien estäessä kiukaan sisäisen ilmankierron. Hyvän saunahuoneen ominaisuudet Saunan seinien ja ennen kaikkea katon on oltava lämpöeristettyjä. Runsaasti lämpöä varaavat pinnat kuten tiiliseinät ja rappaukset on eristettävä esim. alumiinipaperilla, joka asennetaan kirkas puoli saunaan päin. Katon ja seinien yläosien 1m 2 eristämätön pinta lisää kiukaan tehontarvetta saman verran kuin saunan tilavuuden kasvattaminen 1,5 2 m 3 :lla (ks. myös s. 3, kohta 3 kappaleesta Ennen kiukaan asennusta ). Seinäverhouksen kuten lautapaneelin on ulotuttava kattoon saakka, jolloin kuuma ja kostea ilma katon rajassa ei valu verhouksen takana olevaan ilmarakoon. Pienin sallittu saunahuoneen korkeus on 1900 mm. Ihanteellinen korkeus koti- ja yksityiskäytössä on 2 2,1 m. Korkeampi sauna lisää turhaan kiukaan tehontarvetta Sähkölämmitteisen saunan ilmanvaihto Saunan ilmanvaihto suositellaan toteutettavaksi oheisten piirrosten mukaan 1. Saunahuone 2. Pesuhuone 3. Sähkökiuas 4. Poistoilmaventtiili 5. Poistohormi tai -kanava 6. Saunahuoneen ovi 7. Mahdollinen tuuletusventtiili, suljetaan kun saunaa lämmitetään ja käytetään. Painovoimaisessa ilmanvaihdossa poistoilmaventtiili sijoitetaan vähintään 1 m raitisilman sisääntuloventtiiliä korkeammalle. Ilmakanavat on syytä mitoittaa sopivan suuriksi. Saunan koon mukaan riittävä ilmanvaihto toteutuu alla olevilla ilmakanavien mitoituksilla: koneellisella ilmanvaihdolla varustetun saunan ilmakanavien koko Ø mm katolle menevään poistohormiin perustuva ilmanvaihto, ilmakanavat Ø mm suoraan seinien läpi viedyillä ilmakanavilla Ø mm Ilmanvaihtoaukoissa käytetään säädettäviä venttiilejä. Ylimitoitettu ilmanvaihto kuluttaa tarpeettomasti energiaa. Sähkölämmitteisen saunan ilmanvaihdossa olennaisella sijalla on poistoventtiilin sijoitus. Mitä alemmaksi venttiili asennetaan, sitä paremmin ilmanvaihto toimii. Poistoilmaa ei pidä johtaa ulos saunan yläosasta, ettei löyly häviä saunasta kokonaan eli nautinnolliseen löylyyn tarvittava kosteus siirry ulos poistoilman mukana. Oheisissa kuvissa esitetään vaihtoehtoja ilmanvaihdon toteuttamiseen. Raitisilma tuodaan saunaan alueelle, joka rajoittuu kiukaan ulkopintojen tasojen sisälle, ei kuitenkaan kivien tuntumaan, jos venttiili on syttyvää materiaalia. Poistoventtiili sijoitetaan lattianrajaan ja mahdollisimman etäälle kiukaasta. Jos saunahuoneen poistoilmaventtiilin sijoitus alas lattian tuntumaan ei ole mahdollista, voidaan toimiva ilmanvaihto toteuttaa myös johtamalla poistoilma saunan oven alta pesutiloihin ja sieltä ulos. Ellei saunahuoneessa ole katolle menevää poistokanavaa tai koneellista ilmanvaihtoa, on poistoilmaventtiilin oltava vähintään 1 m korkeammalla kuin tuloventtiili. 6 Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje

7 Sähkölämmitteisen saunan ilmanvaihto ja termostaatin sijoitus tarvittaessa Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje 7

8 Kiukaan käyttö Aikakytkin (kiukaat analogisella kello-ohjauksella) Kiukaan ohjauskytkimenä toimii 12 h:n aikakytkin, jonka toiminta-asennot ovat nolla-asennosta myötäpäivään: 1. Nolla-asento l. virta katkaistu 2. Alue 1 4 h: kaikki vastukset lämpenevät täydellä teholla ja saunatermostaatti säätää lämpötilaa 3. Alue 1 8 h: kiukaan päällekytkeytymisen ennakkoajan asetus, jolloin vastukset eivät lämpene ts. tällä alueella valitaan etukäteen kiukaan päällekytkeytymisaika Analogisen kello-ohjaimen käyttökytkimet ylik. palautuspainike Aikakytkin käy aina 0-asentoon. Jos aikakytkin pysähtyy ennen 0-asentoa, tarkista, että säätönuppien liike on esteetöntä eivätkä ne hankaa etulevyyn. Vedä tarvittaessa säätönuppi irti ja sijoita paikoilleen niin, että säätönupin ja etulevyn väliin jää 1 2 mm rako. Termostaatti Kellokytkin Huom! Varmista aina, että aikakytkin on katkaissut virran määräajan kuluttua! Saunatermostaatti (kiukaat analogisella kello-ohjauksella) Saunatermostaatin säätönuppi on aikakytkimen vasemmalla puolella. Myötäpäivään kiertämällä saunan lämpötilaa säädetään korkeammaksi. Haluttu saunan lämpötila saavutetaan helpoimmin kääntämällä termostaatti maksimiasentoon ja antamalla lämpötilan nousta halutuksi. Kun sauna on halutun lämpöinen, termostaattia väännetään hitaasti pienemmälle kunnes se katkaisee virran ja näin lämpötilan säätö on valmis. Jos lämpötilaa on tarpeen säätää jälkeenpäin, termostaattia käännetään vähän kerrallaan tunnustellen muutosta, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu. Liian tiukasti ladotut kiuaskivet voivat aiheuttaa ongelmia termostaatin toiminnassa. Katso kohta Kiuaskivet. Termostaatin yhteydessä on lämpötilanrajoitin, jonka palautuspainike on termostaatin säätönupin vieressä. Lämpötilanrajoitin toimii myös termostaatin mahdollisessa häiriötilanteessa. Kiukaan asennuksen yhteydessä on aina varmistettava, että kiuas lämpiää. Saunan lämmitys: ensilämmitys (kaikki mallit) HyväSauna-kiukaan runko on maalattu kuumuutta kestävällä maalilla. Ensimmäisellä lämmityskerralla kiukaan maalatut pinnat saattavat kärytä ja haihduttaa haitallisia aineita. Huolehdi saunahuoneen mah- dollisimman tehokkaasta tuuletuksesta ensimmäisellä lämmityskerralla haju- ja käryhaittojen vähentämiseksi. HyväSauna-kiukaan kaikki pakkausmateriaalit voidaan hävittää esim. polttamalla. Kiukaan lämmönkestävä maali saavuttaa lopullisen kestävyytensä vasta ensimmäisessä lämmityksessä. Sitä ennen on vältettävä maalipintojen hankausta ja pyyhkimistä sekä noudatettava varovaisuutta kiukaan siirrossa ja käsittelyssä. Kiukaasta voi tulla saunahuoneeseen maalinhajua, mikä kuitenkin häviää lyhyen ajan kuluessa. Huom! Ensilämmitys on tehtävä valvotusti ja huolehdittava saunahuoneen tehokkaasta tuuletuksesta. Älä jätä saunaa ilman valvontaa ensilämmityksen aikana. Lämmityksen aloitus riittävän ajoissa Saunan lämmitys kannattaa aloittaa n. 1 h ennen kylpemistä, jolloin kivet ehtivät lämmetä tarpeeksi ja saunan lämpötila tasaantuu. Kiuas kytketään päälle aikakytkimen säätönupista kiertämällä ja lämpötila voidaan säätää saunatermostaatista (analoginen kello-ohjaus). Elektronisella ohjaimella varustettu kiuas kytketään päälle virtapainikkella. Kiuasta ei saa koskaan peittää. Paloturvallisuussyistä emme suosittele saunan käyttöä pyykin tai muiden vaatteiden kuivatukseen. Jos näin kuitenkin tehdään, on vaatteet ripustettava siten, että ne eivät missään tilanteessa putoa kiukaan päälle. Pyykkinarut eivät saa olla sulavaa tai syttyvää materiaalia kuten muovia. 8 Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje

9 Elektronisen ohjaimen käyttökytkimet LED-merkkivalot/ näyttö jolloin kivet ehtivät lämmetä tarpeeksi ja saunan lämpötila tasaantuu. LED-merkkivalot: Ledit ilmaisevat jäljellä olevan päälläoloajan (yksi LED = 30 min) ja ajastusajan (yksi LED = 60 min). Kun kiuas on pois päältä, ohjaimessa ei pala LEDejä. Virtapainike Ajastuspainike Lämpötilapainike Elektronisella ohjaimella varustetun kiukaan käyttö Oletusasetukset peruskäytössä (ilman ajastinta): kun kiuas kytketään päälle ilman lisäasetuksia eli painetaan ainoastaan virtapainiketta, päälläoloaika on 120 min, lämpötila on n. 75 C, eikä ajastin ole päällä. Ajastettu saunan lämmitys, oletusasetukset: Kiuas kytketään päälle ajastuspainikkeesta. Ilman lisäasetuksia ajastin on automaattisesti päällä 60 min, minkä jälkeen sauna on päällä 120 min ja lämpötila on n. 75 C. Käyttäjä voi vaihtaa lämpötilaa kaikissa kiukaan käyttötiloissa (päällä, pois päältä, ajastettu käyttö). Lämpötila säädetään painamalla painiketta niin monta kertaa peräkkäin, että ohjaimen LED-valot ilmaisevat asetuksen olevan valmis. Yksi palava LED kerrallaan merkitsee noin 10 asteen lisäystä lämpötilaan. Lämpötilan säätöalue (Low-Hi) on C riippuen saunan rakenteesta ja ilmanvaihdosta sekä kiukaan tehosta. Jatkamalla näppäimen painamista LED-valot sammuvat ja syttyvät uudelleen yksi kerrallaan alhaalta ylöspäin. Haluttu asetus hyväksytään lopuksi painamalla painiketta 1 sekunnin ajan. Ajastusaikaa eli kiukaan päällekytkeytymisen ajankohtaa voi säätää painamalla ajastuspainiketta niin monta kertaa peräkkäin, että LEDit ilmaisevat halutun ajastusasetuksen olevan valmis. Yksi painallus ja yksi syttyvä LED-valo kerrallaan merkitsevät kumpikin 60 minuutin lisäystä ajastusaikaan. Jatkamalla painikkeen painamista LED-valot sammuvat ja syttyvät uudelleen yksi kerrallaan alhaalta ylöspäin. Haluttu asetus hyväksytään lopuksi painamalla painiketta 1 sekunnin ajan. Elektronisen HyväSauna-kiukaan lämmitys kannattaa aloittaa tai säätää alkamaan n. 1 h ennen kylpemistä, Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje Kiukaan kytkeminen päälle: Paina virtapainiketta niin monta kertaa kuin haluat kiukaan olevan päällä (yksi LED = yksi 30 min jakso). Paina painiketta valinnan jälkeen 1 sekunnin ajan, jolloin sen LED alkaa vilkkua ja vapauta painike. Nyt kiuas kytkeytyy päälle halutuksi ajaksi ja sammuu sen jälkeen. Jos kiuasta on jo aiemmin käytetty, on viimeisin päälläoloaika ohjaimen muistissa. Tällöin riittää, että painiketta painetaan 1 sekunnin ajan, jolloin sen LED alkaa vilkkua ja kiuas kytkeytyy päälle viimeisimmän päälläoloajan mukaisesti. Kun kiuas on päällä, näytössä näkyy saunatilasta mitattu lämpötila. Pyydetty arvo tulee esille lämpötilapainikkeen painalluksella. Päälläoloaika saadaan näkyviin painamalla kerran painiketta. Kiukaan kytkeminen pois päältä: Paina painiketta 1 sekunti niin, että LED vilkkuu. Vapauta painike, jolloin kiuas kytkeytyy pois päältä. Ajastin: Paina ajastuspainiketta useita kertoja peräkkäin, toivotun päällekytkeytymisajan mukaan (yksi LED = 60 min ajastusaikaa). Paina painiketta valinnan jälkeen 1 sekunnin ajan, jolloin sen LED alkaa vilkkua, ja vapauta painike. Jos kiuas halutaan kytkeä päälle kesken ajastuksen, painetaan virtapainiketta 1 sekunti, jolloin sen LED alkaa vilkkua ja kiuas kytkeytyy päälle. Jos ajastus halutaan peruuttaa, painetaan ajastinpainiketta 1 sekunti, jolloin LED alkaa vilkkua ja kiuas kytkeytyy pois päältä. Asetuksen tarkistus: Paina haluamaasi painiketta nopeasti, jolloin laite näyttää asetetun/jäljellä olevan arvon. Käyttöesimerkit: Kiuas halutaan heti päälle kahdeksi tunniksi ja lämpötilaksi noin 80 astetta: Paina lämpötilapainiketta niin monta kertaa, että näytössä palaa 6 LEDiä. Tämän jälkeen paina 4 kertaa virtapainiketta ja pidä painike painettuna 1 sekunti viimeisellä painalluksella. LED alkaa vilkkua ja kiuas kytkeytyy päälle 2 tunniksi. Jos kiukaan lämpötilaa halutaan nostaa tai laskea, painetaan lämpötilapainiketta, jolloin lämpötila-asetus 9

10 muuttuu ensin maksimin suuntaan ja palaa jälleen minimiin ja taas ylöspäin. Kun haluttu asetus on valmis, kiuas säätää lämpötilan automaattisesti. Huomaa että suuri kivimassa ei reagoi nopeasti lämpötilan muutoksiin. Kiuas halutaan ajastaa kytkeytymään päälle neljän tunnin päästä ja lämpötilaksi noin 60 astetta: Paina lämpötilapainiketta niin monta kertaa, että näytössä palaa 4 LEDiä. Paina ajastuspainiketta niin monta kertaa, että näytössä palaa 4 LEDiä. Viimeisellä painalluksella pidä painike pohjassa 1 sekunti, jolloin kiuas kytkeytyy ajastimelle. Neljän tunnin päästä kiuas kytkeytyy päälle ja on päällä kaksi tuntia. Huom! Jos haluat muuttaa kiukaan päälläoloaikaa, kun kiuas on päällä: turvallisuussyistä ja määräysten mukaan kiuas on ensin kytkettävä pois päältä ja jälleen uudelleen päälle. Jos kiuas ei lämpene: Analogisella kello-ohjauksella varustetut kiukaat: Perinteisellä kello-ohjauksella varustetussa HyväSauna-kiukaassa on mekaaninen ylikuumenemissuoja, joka suojaa kiukaan osia vahingoittumiselta ja kiukaan ympäristöä palovaaralta. Toimenpiteet häiriötilanteessa: tarkista, että virta on päällä tarkista, että aikakytkin on käännetty kohtaan, jossa kiuas lämpenee tarkista, että termostaatti on käännetty saunan lämpötilaa korkeammalle arvolle tarkista, että kiukaan etusulakkeet ovat ehjät (sulakkeen palaessa tunnusnasta ei aina irtoa) tarkista, että lämpötilan rajoitin ei ole lauennut. Palauta rajoitin tarvittaessa painamalla saunatermostaatin viereisen reiän pohjalla olevaa kytkintä esimerkiksi kynällä tai vastaavalla ohutkärkisellä esineellä, kunnes kuulet naksahduksen. Jos saunahuone on päässyt talvella kylmenemään pakkaselle, saattaa lämpötilanrajoitin olla toiminut. Huomioi, että rajoitin ei palaudu, ennen kuin saunan lämpötila on noussut -5 C:n yläpuolelle. tarkista, että säätönupit eivät ole juuttuneet tai pohjastaan kiinni etulevyssä Huom! Selvitä aina ylikuumenemisen syy ennen kiukaan kytkemistä uudelleen päälle! Kaikissa muissa kuin yllä luetelluissa häiriötilanteissa kutsu paikalle sähköasentaja tai ota yhteyttä suoraan valmistajaan, asiakaspalvelupuhelin Elektronisella ohjauksella varustetut kiukaat: Elektronisesti ohjatussa HyväSauna-kiukaassa on turvallisuuden takeena ylikuumenemissuoja ja ohjaimessa moninkertainen omasuojaus. Kun ylikuumenemissuoja kytkeytyy päälle, ohjaimen LED-pilarin alin valo vilkkuu. Ylikuumenemissuojan päällekytkeytymisen syy on aina selvitettävä ennen kuin kiukaan käyttöä voidaan jatkaa. Toimenpiteet häiriötilanteessa: tarkista, että virta on päällä tarkista, että termostaatti on käännetty saunan lämpötilaa korkeammalle arvolle tarkista, että kiukaan etusulakkeet ovat ehjät (sulakkeen palaessa tunnusnasta ei aina irtoa) tarkista, että lämpötilan rajoitin ei ole lauennut. Palauta rajoitin tarvittaessa painamalla kiukaan sivulla olevaa kytkintä esimerkiksi kynällä, kunnes kuulet naksahduksen. Elektronisen ohjaimen merkkivalot häiriötilanteissa: ylikuumenemissuoja kytkeytynyt: alin LED vilkkuu lämpötila-anturi ei kytketty: 3. LED alhaalta lukien vilkkuu lämpötila-anturin oikosulku: 1. ja 3. LED alhaalta vilkkuvat ohjaimen lämpötila liian korkea: 4. LED alhaalta vilkkuu ohjainkaapelissa on häiriö tai yhteys ohjaimen ja kiukaan välillä ei toimi: ylin LED vilkkuu tarkista kiukaan elektroniikan sulakkeet Huom! Selvitä aina ylikuumenemisen syy ennen kiukaan kytkemistä uudelleen päälle! Elektronisesti ohjatun kiukaan häiriötilanteen jatkuessa kutsu paikalle sähköasentaja tai ota yhteyttä suoraan valmistajaan, asiakaspalvelupuhelin Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje

11 Kytkentäkaaviot Elektroniikan pääkaavio/kokonaisuus ja ohjaimen sijoitusvaihtoehdot Suosittelemme ohjaimen sijoittamista mieluimmin saunan ulkopuolelle esim. pukuhuoneeseen. Kumikaapeli Jakorasia Sensor SAUNA Ohjain Ohjain PUKUH. Ohjain 5x1,5S / 5x2,5S / 7x1,5S / 7x2,5S PH RK Sensorille porataan tarvittaessa Ø 5 mm reikä ja anturi kiinnitetään siihen esim. yhdellä tipalla silikonia. Anturin on ulotuttava 5 10 mm seinäpanelin ulkopuolelle. Ks. sensorin sijoitus saunahuoneeseen sivulla 7. Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje 11

12 3-vaiheisen kiukaan kytkentäkaavio (kiinteä ohjain) T T 3/ N/ PE AC 230/ 400V N L1 L2 L3 P a1 b0 a1 b0 a1 b0 M 1~ a b a b a b Elektronisen ohjaimen kytkentäkaavio N ELEKTRONIIKKA 3/ N/ PE AC 230/ 400V RU SI VAL KE PE N L1 L2 L3 P P POWER OUT 230V Sensor Sensor LED - LED+ L SULAKE 50 ma ELEKTRONIIKKA SULAKE 3,15 A POWER OUT 230 V T ON / OFF 12 Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje

13 Elektronisen kiukaan kytkeminen Irrota kansi holkkitiiviste 14 mm peitetulppa 25 mm holkkitiiviste 25 mm elektroniikan liittimet (ks. kytkentäkaavio s. 12) 230 V liittimet (ks. kytkentäkaavio s. 12) sulakkeet (ks. kytkentäkaavio s. 12) Kiinnitä holkkitiivisteet ja suojatulppa paikalleen. Vie johtimet holkkitiivisteiden läpi. Kytkettyäsi johtimet liitinrimoille kiinnitä kansi paikalleen ja kiristä holkkitiivisteet. Huom! Varmista, että johtimet eivät sotkeudu toisiinsa kytkentätilassa, vältä liian pitkiä johtoja. Tarkista myös johtimien lukittuminen holkkitiivisteisiin. Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje 13

14 Elektroninen ohjain, asennus ja kokoaminen Huom! Varmista, että johtimella on riittävästi vapaata tilaa ja että se ei ole vääntynyt tai puristuksissa! 14 Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje

15 Hyvän Saunan Tarkistuslista 1. Ensilämmitys: käry ja haju Huolehdi saunahuoneen tehokkaasta tuuletuksesta ja ilmanvaihdosta ensilämmityksen aikana! Älä jätä kiuasta ilman valvontaa ensilämmityksessä. 2. Asenna kiuas suoraan säätöjalkojen avulla. Varmista jokaisen säätöjalan tukeva kosketus lattiaan ennen kiuaskivien ladontaa. 3. Kiuaskivet: käytä ainoastaan tarkoitukseen sopivia, pestyjä kiuaskiviä. Lado kivet uudelleen kerran vuodessa ja useammin, jos saunaa lämmitetään pitkiä aikoja useita kertoja viikossa. 5. Löylyvesi: käytä mieluiten ainoastaan puhdasta, makeaa talousvettä 6. Jos sauna jää kylmilleen talveksi, poista kivet kiukaasta. 7. Paloturvallisuus: huolehdi kiukaan turvallisesta asennuksesta tarkistamalla ennen asennusta viimeisimmät ohjeet alueesi paloviranomaiselta. 8. Tarkista aina ennen kiukaan asennusta tarvittavat suojaetäisyydet (Lisätietoja Suomen Rakennusmääräyskokoelmasta E3). Turvallisuuden vuoksi Kiukaan saa liittää sähköverkkoon ainoastaan sähköasentaja, jolla on voimassa olevien määräysten mukaiset asennusoikeudet. HyväSauna-kiuas on tarkoitettu kotikäyttöön ja yksityistalouksiin, yksi kiuas/saunahuone. Tarkista kaikki suojaetäisyydet ennen kiukaan asennusta! Kiukaan liittämisohjeita on noudatettava palovaaran vuoksi. Tarkasta saunahuone aina, ennen kuin kytket kiukaan päälle! Varmista aina saunomisen jälkeen, että kiuas on kytkeytynyt pois päältä määräajan kuluttua. Saunaa ei pidä käyttää vaatteiden tai pyykkien kuivaushuoneena. Varo kuumaa kiuasta, sillä sen kivet ja metalliosat kuumenevat polttaviksi. Varo kiukaan kuumaa vesihöyryä palovammojen välttämiseksi. Suosittelemme lasten, liikuntarajoitteisten ja sairaiden valvontaa saunottaessa. Liiku saunassa varovasti, sillä lauteet ja lattiat saattavat olla liukkaita. Älä mene kuumaan saunaan alkoholin, lääkkeiden tai huumaavien aineiden vaikutuksen alaisena. Huomioi, että riittämättömästi täytetty kivitila aiheuttaa palovaaran. Älä koskaan peitä kiuasta. Oikein asennettuna ja käytettynä HyväSauna-kiuas on täysin turvallinen ja takaa saunanautinnon vuosikausiksi. Laitetta ei ole kuitenkaan ole tarkoitettu lasten tai muiden henkilöiden käyttöön, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset ominaisuudet tai kokemuksen ja tiedon puute estävät turvallisen käytön ilman riittävää valvontaa ja opastusta. Säilytä nämä ohjeet mahdollista myöhempää käyttöä varten. Sähkölämmitteiset HyväSauna-kiukaat, asennus- ja käyttöohje 15

16 VAATIMUSTENMUKAISUUSTODISTUS Valmistaja: Elkotek Oy ( ) Finland Tel: Vakuuttaa täten, että Tuotekuvaus Tuotteen nimi HyväSauna-kiukaat ja -ohjainlaitteet HyväSauna on sähkömagneettisesti yhteensopiva direktiivin 2004/108/EY mukaan ja että seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja on noudatettu: Sovelletut yhdenmukaistetut standardit: SFS-EN /A1 EN Luokka B EN EN EN EN EN EN Ensimmäinen CE-merkintävuosi: 2010 Antaja Elkotek Oy Päivämäärä Paikka Kokkola Allekirjoitus Juho Vestala toimitusjohtaja Elkotek Oy info@elkotek.fi asiakaspalvelu puh Pidätämme oikeuden muutoksiin niistä ennalta ilmoittamatta