PYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "PYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE"

Transkriptio

1 PYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE

2 SISÄLLYSLUETTELO LUKU 1: ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA Turvallisuusohjeet Suosituksia LUKU 2: ASENNUS Kuljetusruuvien poistaminen Jalkojen säätäminen Sähkökytkentä Tulovesiletkun kytkentä Poistovesiletkun kytkentä LUKU 3: TEKNISET TIEDOT LUKU 4: KÄYTTÖPANEELI Käynnistys/Tauko -painike Toimintojen merkkivalot Lisätoimintopainikkeet Lämpötilasäädin Ohjelmavalitsin LUKU 5: PYYKIN PESEMINEN Ennen pesun aloittamista Koneen käyttö LUKU 6: KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS Tulovesisuodattimien puhdistus Poistovesipumpun nukkasihdin puhdistus Pesuainelokeron puhdistus Huuhteluaineputken tulpan puhdistus Kotelon puhdistus Rummun puhdistus Kalkin poistaminen koneesta LUKU 7: OHJEITA TAHRANPOISTOON LUKU 8: ONGELMATILANTEIDEN SELVITTÄMINEN LUKU 9: AUTOMAATTINEN TOIMINTAHÄIRIÖIDEN TUNNISTUS LUKU 10: KANSAINVÄLISET HOITO-OHJEMERKIT 1

3 LUKU 1: ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA TURVALLISUUSOHJEET Älä käytä haaroitustulppaa tai jatkojohtoa. Älä kytke pistoketta pistorasiaan, mikäli verkkojohto on vioittunut. Jos verkkojohto on vioittunut sen saa vaihtaa vain valmistaja tai valmistajan valtuuttama huoltoliike. Älä koskaan vedä johdosta pistoketta pistorasiasta irrottaessasi vaan pidä aina kiinni pistokkeesta. Älä kytke pistoketta käsiesi ollessa kosteat. Älä koskaan koskettele konetta kosteilla käsillä tai jaloilla. Älä koskaan avaa pesuainelokeroa koneen käydessä. Älä koskaan yritä väkisin avata koneen luukkua koneen käydessä. Koneesta käytön aikana tuleva poistovesi voi olla erittäin kuumaa, joten älä koskaan koskettele poistovesiletkua tai poistovettä. Jos koneeseen tulee toimintahäiriö niin irrota se verkkovirrasta ja sulje tulovesihana. Älä yritä korjata konetta itse, vaan ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjääsi. Älä unohda, että koneen pakkausmateriaali saattaa aiheuttaa vaaratilanteen lapsille. Älä anna lasten leikkiä pesukoneella. Pidä lemmikkieläimet riittävällä etäisyydellä koneesta. Konetta saa käyttää vain aikuinen henkilö ja vain tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisella tavalla. Kone on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Takuu ei ole voimassa, mikäli konetta käytetään kaupallisiin tarkoituksiin. Konetta ei saa sijoittaa sellaiselle pehmeällä matolle tai alustalle, joka voi tukkia koneen pohjassa olevat tuuletusaukot. SUOSITUKSIA Pesu- ja huuhteluaine kuivuvat ilman pitkäaikaisesta vaikutuksesta ja tarttuvat lokeroihin. Tästä syystä suosittelemme, että laitat pesu- ja huuhteluaineet lokeroihinsa vasta juuri ennen koneen käynnistämistä. Suosittelemme esipesun käyttämistä vain erittäin likaista pyykkiä pestäessä. Älä ylitä koneen suurinta täyttömäärää. Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (mukaan lukien lapset), joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat heikentyneet eikä sellaisten henkilöiden käyttöön, joilta puuttuu laitteen käyttökokemus ja tieto, jollei henkilöiden turvallisuudesta vastuullinen henkilö anna heille ohjausta tai ohjeita laitteen käytöstä. Pieniä lapsia on neuvottava, jotta he eivät leiki laitteen kanssa. 2

4 Mikäli et käytä konetta pidempään aikaan niin irrota pistoke pistorasiasta, sulje tulovesihana ja jätä koneen luukku auki koneen sisätilan pitämiseksi kuivana ja epämiellyttävän hajun muodostumisen estämiseksi. Koneen lopputarkastuksen yhteydessä sen sisään on saattanut jäädä pieni määrä vettä. Tämä ei vahingoita konetta. LUKU 2: ASENNUS Suorita tässä luvussa esitetyt toimenpiteet ennen koneen käyttämistä. KULJETUSRUUVIEN POISTAMINEN Koneen takana olevat kuljetusruuvit on poistettava ennen koneen käynnistämistä. Löysää ruuvit kiertämällä niitä vastapäivään sopivalla avaimella. (KUVA 1) Vedä ruuvit ulos. (KUVA 2) Työnnä nyt reikiin, joista kuljetusruuvit on poistettu, koneen varustepaketissa olevat muoviset tulpat. (KUVA 3) Säilytä kuljetusruuvit myöhempää kuljetustarvetta varten. KUVA 2 KUVA 1 KUVA 3 JALKOJEN SÄÄTÄMINEN Älä sijoita konetta pehmeälle matolle tai vastaavalle alustalle. Koneen hiljaisen ja tärinättömän toiminnan edellytys on, että se on sijoitettu tasaiselle, liukumattomalle ja lujalle alustalle. 3

5 Kone säädetään suoraan asentoon säätöjaloilla. Löysää ensin muovinen lukitusmutteri. Säädä korkeus sopivaksi kiertämällä jalkaa. Kun kone on suorassa, kiristä muovinen lukitusmutteri kiertämällä sitä ylöspäin. Älä koskaan käytä koneen asennon säätämiseen jalkojen alle asetettuja pahvinpaloja, puupalikoita tai vastaavia. SÄHKÖKYTKENTÄ Tämän pesukoneen käyttöjännite on V ja 50Hz. Koneen verkkojohdossa on maadoitettu pistoke. Pistokkeen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan, johon tulevan sähkölinjan sulake on 10A. Mikäli koneen sijoituspaikan vieressä ei ole tällaista pistorasiaa niin asennuta sellainen valtuutetulla sähköasentajalla. Pistokkeen saa kytkeä vain sellaiseen pistorasiaan, johon pistoke voidaan sen rakennetta muuttamatta työntää. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka voivat aiheutua koneen käyttämisestä epäasiallisesti maadoitettuna. TULOVESILETKUN KYTKENTÄ Koneessa on yksi tulovesiliitäntä (kylmä vesi). Letkuliitosten tiiviyden varmistamiseksi letkupaketissa on 1 tiiviste.(käytä tätä tiivistettä letkun hananpuoleisessa päässä.) Kiinnitä letkun toinen pää koneen takana olevaan tulovesiliitäntään ja toinen pää kylmävesihanaan (ks. sivulla 5 oleva kuva).mikäli olet epävarma, ota yhteys putkimieheen, joka voi suorittaa asennuksen. Hanan vedenpaine 0,1-1 MPa mahdollistaa laitteen tehokkaamman toiminnan. (0,1 Mpa tarkoittaa, että vettä virtaa yli 8 litraa minuutissa täysin avatusta hanasta) Tarkista letkun kytkemisen jälkeen liitäntöjen tiiviys avaamalla hana täysin auki. Varmista että tulovesiletku ei ole mutkalla, rikki tai litistynyt. Kiinnitä tulovesiletku 3/4 (tuuman) kierteellä varustettuun kylmävesihanaan. 4

6 Tulovesiliitäntä (kylmä vesi) POISTOVESILETKUN KYTKENTÄ Varmista että poistovesiletku ei ole kiertynyt, mutkalla, litistynyt tai venytettynä. Poistovesiletku tulee sijoittaa vähintään 60 cm ja enintään 100 cm korkeudelle lattiatasosta. Poistovesiletku voidaan kiinnittää telineellä pesualtaan reunaan tai pesualtaan hajulukossa olevaan viemäriliitäntään. Älä koskaan jatka poistovesiletkua liittämällä siihen jatkoletku. 5

7 LUKU 3: TEKNISET TIEDOT 442/542/642/ 842/1042 Suurin täyttömäärä kuivaa pyykkiä (kg) 5 Suositeltu täyttömäärä (kg) 4,5 Korkeus (cm) 85 Leveys (cm) 59,6 Syvyys (cm) 51 Suurin linkousnopeus (kierrosta/minuutti) 400/500/600/ 800/1000 (*) Suurin linkousnopeus vaihtelee malleittain. 6

8 LUKU 4: KÄYTTÖPANEELI B2 (3 painiketta, säädettävä termostaatti) Pesuainelokero 2-Käynnistys/Tauko -merkkivalo 3-Lisätoimintojen merkkivalot 4-Lämpötilasäädin 5-Pesuohjelma valittu -merkkivalo 6-Ohjelmavalitsin 7-Käynnistys/Tauko -painike 8-Lisätoimintopainikkeet 9-Pesuohjelma lopussa -merkkivalo Tässä koneessa on elektroninen ohjaus ja kevytpainopainikkeet. Toiminnot valitaan painamalla painikkeita kevyesti. 7

9 KÄYNNISTYS/TAUKO -PAINIKE Valitun pesuohjelman käynnistys ja väliaikainen keskeyttäminen (taukotila). VAROITUS! Ohjelmavalitsin on kierrettävä pysäytysasentoon O (STOP) ennen pesuohjelman valitsemista tai käynnissä olevan ohjelman muuttamista. TOIMINTOJEN MERKKIVALOT Kun painetaan Käynnistys/Tauko -painiketta tai jotain toimintopainiketta niin vastaava merkkivalo syttyy. Merkkivalo sammuu painettaessa toimintopainiketta tai Käynnistys/Tauko - painiketta uudelleen tai kun valittu toiminto on loppunut. Toimintojen merkkivaloja käytetään myös toimintahäiriöiden ilmaisemiseen luvussa 9 esitetyllä tavalla. LISÄTOIMINTOPAINIKKEET Ei linkousta Tätä toimintoa suositellaan aroille vaatteille, joita ei tulisi lingota. Painamalla tätä painiketta voit peruuttaa pesuohjelmaan kuuluvan linkouksen. Helppo silitys (rypistymisen esto) Tätä toimintoa käyttämällä voit varmistua, että vaatteet rypistyvät pesussa vähemmän. 8

10 VAROITUS! Lisätoiminnot vaihtelevat malleittain. Jos unohdit käyttää lisätoimintoa ja kone on jo käynnissä voit vielä painaa haluamaasi toimintopainiketta: Toiminto kytkeytyy päälle, mikäli toiminnon merkkivalo syttyy mutta se ei kytkeydy päälle, mikäli toiminnon merkkivalo ei syty. LÄMPÖTILASÄÄDIN Lämpötilasäätimellä voit valita vaatteiden pesulämpötilan välillä O (kylmäpesu) ja 90 C. Pesulämpötilaa valittaessa on huomioitava vaatteissa olevat hoito-ohjeet ja kansainväliset pesuohjemerkit. OHJELMAVALITSIN Ohjelmavalitsimella (ks. kuva sivulla 10) valitaan se pesuohjelma, jolla koneessa olevat vaatteet halutaan pestä. Ohjelmaa valittaessa valitsinta voidaan kiertää kumpaan suuntaan tahansa. Ohjelmaa valitessasi varmista, että valitsin on täsmälleen haluamasi ohjelman merkin kohdalla. Jos kierrät ohjelmavalitsimen kohtaan O (STOP) ohjelman ollessa käynnissä niin ohjelma pysähtyy eikä kone suorita sitä loppuun. 9

11 1- Puuvilla 90 C 2- Puuvilla 60 C esipesulla 3- Puuvilla 60 C 4- Puuvilla 40 C 5- Ekopesu 6- Pikapesu 7- Puuvilla kylmä 8- Tekokuidut 60 C 9- Tekokuidut 40 C 10- Tekokuidut kylmä 11- Arat tekstiilit 30 C 12- Villa 30 C Huuhtelu Linkous Tyhjennys 0- OFF (STOP, pysäytys) LUKU 5: PYYKIN PESEMINEN Kytke kone sähköverkkoon. Avaa tulovesihana. Ensimmäinen pesukerta Tehtaalla suoritettujen tarkistusten ja testien jälkeen koneen sisällä saattaa olla hieman vettä. Tämän vesijäämän poistamiseksi suosittelemme ensimmäisen pesukerran suorittamista tyhjällä koneella siten, että laitat pesuainelokeroon 2 puoli mitallista tavallista pyykinpesuainetta ja valitset ohjelmaksi Puuvilla 90 C. ENNEN PESUN ALOITTAMISTA Lajittele pyykki Lajittele pyykki tyypin (puuvilla, tekokuitu, arka, villa, jne.), pesulämpötilan ja likaisuuden mukaan. Älä koskaan pese valkoisia ja värillisiä vaatteita yhdessä. Uudet värilliset vaatteet saattavat päästää väriä ensimmäisillä pesukerroilla josta syystä ne on pestävä erikseen. Tarkista että vaatteissa tai vaatteiden taskuissa ei ole metalliesineitä. Jos on niin ota pois ennen pesukoneeseen laittamista. Vedä vaatteiden vetoketjut kiinni ja napita ne. Poista verhojen ja vastaavien muoviset tai metalliset ripustimet tai sijoita ne pesupussiin ja sido kunnolla kiinni. 10

12 Käännä sellaiset vaatteet kuin housut, neulotut puserot, t-paidat ja svetarit nurinpäin. Pese pienet tekstiilit, kuten sukat ja nenäliinat, pesupussissa. Katso myös sivulla 27 esitetyt kansainväliset hoito-ohjemerkit. Ylin lämpötila 90 C Ylin lämpötila 60 C Ylin lämpötila 30 C Ei saa pestä pesukoneessa Vaatteiden laittaminen koneeseen Avaa koneen luukku. Laita vaatteet koneeseen hyvin pöyhittynä. Laita jokainen vaate koneeseen erikseen. Kun suljet pesukoneen luukun niin varmista, että pyykkiä ei jää luukun ja tiivisteen väliin. Sulje luukku kunnolla, sillä muuten kone ei käynnisty. Pesuaineen laittaminen Käytettävän pesuaineen määrä riippuu seuraavista tekijöistä: Pesuaineen määrä vaihtelee pyykin likaisuuden mukaan. Jos pyykki on vain vähän likaista niin älä käytä esipesua ja laita vain vähän pesuainetta pesuainelokeroon 2. Jos pyykki on erittäin likaista, niin laita ¼ käyttämästäsi pesuainemäärästä pesuainelokeroon 1 ja loput lokeroon 2. Käytä koneessa automaattisiin pyykinpesukoneisiin tarkoitettua pesuainetta. Suositellut käyttömäärät on kirjoitettu pesuainepakkaukseen. Pesuainetta on käytettävä sitä enemmän, mitä kovempaa käytettävä vesi on. Pesuainetta on käytettävä sitä enemmän, mitä enemmän koneeseen laitetaan pyykkiä. Laita huuhteluainetta huuhteluainelokeroon. Älä täytä yli MAX-tason, sillä muuten huuhteluaine sekoittuu pesuveteen. Sakea huuhteluaine tulisi laimentaa sopivalla määrällä vettä ennen sen kaatamista huuhteluainelokeroon, sillä sakea huuhteluaine voi tukkia huuhteluaineputken ja näin huuhteluaine ei pääse koneeseen. 11

13 Voit käyttää nestemäisiä pesuaineita kaikissa pesuohjelmissa, joissa ei ole esipesua. Nestemäisen pesuaineen käyttämiseksi sinun on asetettava pesuainelokeron 2 pohjalle pesunesteen tasoilmaisin ja annosteltava nestemäistä pesuainetta tämän ilmaisimen merkkien mukaisesti. KONEEN KÄYTTÖ Pesuohjelmien valinta ja ominaisuudet Valitse pyykille sopiva pesuohjelma ja lisätoiminnot käyttäen apunasi sivuilla olevaa Taulukkoa 1. Käynnistys/Tauko -painike Tätä painiketta painamalla käynnistetään valittu ohjelma tai keskeytetään käynnissä oleva ohjelman väliaikaisesti (taukotoiminto). Ohjelman valinta ja käynnistäminen Valitse haluamasi ohjelma ohjelmavalitsinta kiertämällä. Pesuohjelma valittu -merkkivalo syttyy. Voit halutessasi valita yhden tai useamman lisätoiminnon. Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko - painiketta. Ohjelman vaihtaminen Jos haluat muuttaa jo käynnistämäsi ohjelman toiseen ohjelmaan: Paina Käynnistys/Tauko -painiketta. Kierrä ohjelmavalitsin kohtaan O (STOP). Kierrä ohjelmavalitsin haluamasi ohjelman kohdalle. (Valitse käytettävä ohjelma ja lisätoiminnot Taulukosta 1.) Pesuohjelma valittu -merkkivalo syttyy. Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko - painiketta. Ohjelman peruuttaminen Jos haluat lopettaa käynnissä olevan ohjelman kesken suorituksen: Paina Käynnistys/Tauko -painiketta. Kierrä ohjelmavalitsin kohtaan O (STOP). Valitse ohjelmavalitsimella Tyhjennys tai Linkous -ohjelma. Pesuohjelma valittu -merkkivalo syttyy. Käynnistä valitsemasi ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko - painiketta. Ohjelman loppuessa Kone pysähtyy automaattisesti valitsemasi ohjelman loputtua. Pesuohjelma lopussa -merkkivalo syttyy. Kierrä ohjelmavalitsin kohtaan O (STOP). 12

14 Luukun lukitus vapautuu noin kahden minuutin kuluttua ohjelman loppumisen jälkeen. Avaa luukku vetämällä kahvasta itseesi päin ja ota pyykit ulos koneesta. Jätä koneen luukku auki otettuasi pyykit koneesta. Irrota kone sähköverkosta vetämällä pistoke irti pistorasiasta. Sulje tulovesihana. VAROITUS! Mikäli sähkö sattuu katkeamaan ohjelman suorituksen aikana ja kytkeytyy sitten takaisin päälle niin kone jatkaa ohjelman suorittamista keskeytyskohdasta. Tämä ei vaurioita konetta. Lapsilukko Lapsilukko estää ei-toivotun painikkeiden käytön pesuohjelman suorituksen aikana. Lapsilukko asetetaan päälle painamalla käyttöpaneelin ensimmäistä ja kolmatta painiketta samanaikaisesti yli 3 sekunnin ajan. Lapsilukon ollessa päällä toimintojen merkkivalot vilkkuvat. Lapsilukko kytketään pois päältä painamalla samoja painikkeita (käyttöpaneelin 1. ja 3. painike) uudelleen yhtäaikaisesti yli 3 sekunnin ajan. Lapsilukon kytkeytyessä pois päältä Käynnistys/Tauko -painikkeen merkkivalo vilkkuu. LUKU 6: KUNNOSSAPITO JA PUHDISTUS Ennen kuin alat puhdistaa tai huoltaa laitetta: Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje tulovesihana. TULOVESISUODATTIMIEN PUHDISTUS Tulovesiletkun molemmissa päissä on suodattimet, jotka estävät kiinteiden aineiden pääsemisen koneeseen. Mikäli koneeseen ei tule riittävästi vettä, vaikka tulovesihana on kokonaan auki, niin nämä suodattimet on puhdistettava. (jatkuu sivulla 16) 13

15 14 OHJELMA PESUAINE- LOKERO 1-PUUVILLA 90 C PUUVILLA 60 C (ESIPESU) SUURIN TÄYTTÖMÄÄRÄ KUIVAA PYYKKIÄ (kg) PYYKIN TYYPPI SELITYKSIÄ 442/542/642/842/ PUUVILLA 60 C PUUVILLA 40 C EKOPESU PIKAPESU 2 2,5 7-PUUVILLA KYLMÄ TEKOKUITU 60 C TEKOKUITU 40 C TEKOKUITU KYLMÄ 11-ARAT TEKSTIILIT 30 C VILLA 30 C 2 2 Likainen, keitettävä, puuvilla- ja pellavatekstiili Erittäin likainen, puuvilla, värillinen ja pellavatekstiili Likainen, puuvilla, värillinen ja pellavatekstiili Likainen, puuvilla, värillinen ja pellavatekstiili Likainen, puuvilla, värillinen ja pellavatekstiili Vähän likaantunut, puuvilla, värillinen ja pellavatekstiili Vähän likaantunut, puuvilla, värillinen ja pellavatekstiili. Pesu vesijohtovettä lämmittämättä. Likainen, tekokuitu tai tekokuitusekoite Vähän likainen, tekokuitu tai tekokuitusekoite Vähän likainen, tekokuitu tai tekokuitusekoite arka pyykki. Pesu vesijohtovettä lämmittämättä. Vähän likainen, puuvilla, värillinen, tekokuitu tai tekokuitusekoite arka pyykki Likainen, käsi- ja konepesun kestävä villa Alusvaatteet, lakana, pöytäliina, t-paita, paita, pyyhe (max.2,5 kg) Nailonsukat, pusero Nailonsukat, pusero Nailonsukat, pusero Silkkisekoite, paita, pusero, polyesteri, polyamidi, sekoitetekstiili Kaikki villapyykki TAULUKKO 1 (jatkuu seuraavalla sivulla)

16 OHJELMA 13HUUHTELU 14-LINKOUS 15-TYHJENNYS PESUAINE- LOKERO SUURIN TÄYTTÖMÄÄRÄ KUIVAA PYYKKIÄ (kg) PYYKIN TYYPPI SELITYKSIÄ 442/542/642/842/1042 Jos tarvitset pyykille ylimääräisen huuhtelun pesuprosessin jälkeen niin voit käyttää tätä ohjelmaa kaiken tyyppisille vaatteille. Jos tarvitset pyykille ylimääräisen linkouksen pesuprosessin jälkeen niin voit käyttää tätä ohjelmaa kaiken tyyppisille vaatteille. Tämä ohjelma poistaa likaisen veden koneen sisältä pesuprosessin jälkeen. Jos haluat poistaa veden koneen sisältä ennen pesuohjelman loppumista niin voit käyttää tätä ohjelmaa. TAULUKKO 1 (jatkoa edelliseltä sivulta) (*) Voit halutessasi käyttää huuhteluainetta kaikissa ohjelmissa (paitsi linkous- ja tyhjennysohjelmassa). Huuhteluaineen annostelussa on tarkasti noudatettava huuhteluaineen valmistajan ohjeita ja varoituksia. Annostele huuhteluainetta pesuainelokerossa olevaan huuhteluainelokeroon. Program duration, energy consumption and water consumption values may vary according to wash load weight and type, selected extra functions, tap water and ambient temperature. 15

17 Irrota tulovesiletku. Irrota koneen tulovesiliitännässä oleva suodatin kärkipihdeillä ja puhdista suodatin juoksevalla vedellä ja harjalla. Irrota tulovesiletkun hananpuoleisessa päässä oleva tiiviste ja suodatin ja puhdista ne kunnolla. Aseta suodattimet, tiiviste ja letku takaisin paikalleen. POISTOVESIPUMPUN NUKKASIHDIN PUHDISTUS Poistovesipumpun nukkasihti pidentää pumpun toimintaikää, sillä se estää vaatteista irtoavan nukan ja vastaavien epäpuhtauksien pääsemisen pumppuun. Suosittelemme että nukkasihti puhdistetaan 2-3 kuukauden välein. Nukkasihti puhdistetaan seuraavalla tavalla (ks. kuvat sivulla 17): Avaa jalkalistan luukku vetämällä kahvasta. Aseta nukkasihdin aukon alle matala astia ennen kuin avaat nukkasihdin kannen estääksesi veden valumisen lattialle. Irrota nukkasihdin kansi kiertämällä sitä vastapäivään ja anna veden valua ulos. Puhdista nukkasihti huolellisesti. Tarkista pumpun pyöriminen manuaalisesti. Aseta nukkasihti takaisin paikalleen ja kiinnitä kansi kiertämällä sitä myötäpäivään. Sulje jalkalistan luukku. Älä unohda, että jos et sulje nukkasihdin kantta kunnolla, aukosta pääsee valumaan vettä. 16

18 VAROITUS! Varo käsien palamista! Vesipumpussa oleva vesi voi olla hyvin kuumaa, anna sen ensin jäähtyä. PESUAINELOKERON PUHDISTUS Pesuaineista voi ajan kuluessa muodostua sakkaa pesuainelokeroihin tai sen kannattimiin. Sakan poistamiseksi pesuainelokero on aika ajoin otettava pois paikaltaan ja puhdistettava. Pesuainelokero vedetään ulos seuraavalla tavalla: Vedä pesuainelokero uloimpaan asentoonsa. (Kuva 1) Nosta lokeron etuosaa ylöspäin ja jatka ulospäin vetämistä kunnes lokero tulee ulos. (Kuva 2) Pese lokero harjalla ja runsaalla vedellä. Poista pesuainejäämät lokeron kannattimista varoen tiputtamasta niitä koneen sisään. Kuivaa pesuainelokero ja laita se sitten takaisin paikalleen. Kuva 1 Kuva 2 17

19 HUUHTELUAINEPUTKEN TULPAN PUHDISTUS Vedä pesuainelokero ulos. Irrota huuhteluaineputken tulppa ja puhdista pois kaikki huuhteluainejäämät tarkasti. Laita puhdistettu tulppa takaisin paikalleen. Tarkista vielä, että se on kunnolla paikallaan. KOTELON PUHDISTUS Puhdista koneen ulkopinnat miedolla pesuaineliuoksella. Huuhtele puhtaalla vedellä ja pyyhi sitten kuivaksi kuivalla, pehmeällä liinalla. VAROITUS! Jos kone on sijoitettu sellaiseen paikkaan, jonka lämpötila voi laskea alle 0 C, suorita seuraavat toimet silloin kun kone jää käyttämättömäksi: Kytke koneen pistoke pistorasiaan. Sulje tulovesihana ja irrota tulovesiletku hanasta. Laita poisto- ja tulovesiletkujen päät lattialla olevaan astiaan. Valitse huuhteluohjelma. Ohjelma valittu -merkkivalo syttyy. Käynnistä ohjelma painamalla Käynnistys/Tauko -painiketta. Irrota pistoke pistorasiasta ohjelman loputtua (Pesuohjelma lopussa - merkkivalo syttyy). Näiden toimenpiteiden jälkeen koneeseen ei jää vettä ja jään muodostuminen koneen sisälle estyy. Käytä konetta uudelleen vasta sitten, kun sijoituspaikan lämpötila on yli 0 C. RUMMUN PUHDISTUS Älä jätä koneen sisään mitään metalliesineitä, kuten neuloja, paperiliittimiä tai kolikoita. Tällaiset esineet voivat aiheuttaa ruostejäämiä pesurumpuun. Puhdista mahdolliset ruostejäämät kloorittomalla puhdistusaineella noudattaen puhdistusaineen valmistajan ohjeita. Älä koskaan käytä rummun puhdistamiseen teräsvillaa tai mitään muutakaan karkeaa ja hankaavaa materiaalia. KALKIN POISTAMINEN KONEESTA Jos annostelet koneessa käyttämäsi pesuaineen sopivasti niin erillistä kalkinpoistoa ei tarvitse suorittaa. Mikäli kuitenkin haluat suorittaa kalkinpoiston niin osta kalkinpoistoainetta ja käytä sitä aineen valmistajan ohjeiden mukaan ja varoitukset huomioiden. VAROITUS! Kalkinpoistoaineissa on happoja ja näiden jäämät voivat aiheuttaa vaatteiden värjäytymistä ja vaikuttaa epäedullisesti itse koneeseen ja sen toimintaan. 18

20 LUKU 7: OHJEITA TAHRANPOISTOON Alkoholipitoiset juomat: Tahrakohta tulisi ensin pestä kylmällä vedellä ja sitten pyyhkiä glyseriinillä ja vedellä ja lopuksi huuhdella vedellä, johon on sekoitettu etikkaa. Kenkälankki: Tahraa tulisi raaputtaa varovasti vahingoittamatta tekstiiliä, hangata pesuaineella ja huuhdella vedellä. Mikäli tahra ei lähde pois sitä on hangattava seoksella, jossa on 1 osa puhdasta alkoholia (96%) ja 2 osaa vettä ja sitten pestävä haalealla vedellä. Tee ja kahvi: Levitä vaatteen tahrakohta astian päälle ja kaada sen päälle niin kuumaa vettä kuin tekstiilityyppi sallii. Mikäli tekstiilityyppi on sopiva, pese se lipeällä. Suklaa ja kaakao: Liota vaatetta ensin kylmässä vedessä ja hankaa saippualla tai pesuaineella ja pese sitten korkeimmassa lämpötilassa, jonka tekstiilityyppi kestää Mikäli jäljellä on öljytahra niin pyyhi sitä vetyperoksidilla (3% seos). Tomaattipasta: Raaputa ensin kuivunut tahranosa pois vahingoittamatta tekstiiliä, liota kylmässä vedessä 30 minuuttia ja pese lopuksi pesuaineliuoksella hankaamalla. Lihaliemi ja kananmuna: Poista ensin kuivuneet tahranosat ja pyyhi sitten kylmällä vedellä kostutetulla sienellä tai pehmeällä liinalla. Hankaa pesuaineella ja pese miedolla lipeäliuoksella. Rasva ja öljy: Pyyhi ensin mahdollisimman puhtaaksi. Hankaa tahraa pesuaineella ja pese sitten haalealla saippuavedellä. Sinappi: Levitä tahran päälle ensin glyseriiniä. Hankaa sitten pesuaineella ja pese. Jos tahra ei lähde pois niin pyyhi alkoholilla (Jos kyseessä on tekokuitu- ja värillinen tekstiili niin käytä seosta, jossa on 1 osa puhdasta alkoholia ja 2 osaa vettä.) Veri: Laita vaatteet 30 minuutiksi kylmään veteen. Jos tahra ei lähde pois niin liota 30 minuuttia ammoniakin ja veden sekoituksessa (3 ruokalusikallista ammoniakkia 4 litrassa vettä). Kerma, jäätelö ja maito: Laita vaatteet kylmään veteen ja hankaa tahrakohtaa pesuaineella. Jos tahra ei lähde pois niin käytä mietoa lipeävettä. (Lipeä ei sovi värillisille vaatteille.) 19

21 Home: Hometahrat tulisi poistaa mahdollisimman nopeasti. Tahra pestään pesuaineella ja jos se ei häviä niin tahraa on hangattava vetyperoksidilla (3% seos. Muste: Pidä tahrakohta kylmässä juoksevassa vedessä ja odota kunnes veteen ei enää liukene mustetta. Hankaa sitten tahraa vesiliuoksella, jossa on sitruunamehua ja pesuainetta, odota 5 minuuttia ja pese puhtaaksi. Hedelmä: Levitä vaatteen tahrakohta astian päälle ja kaada sen päälle kylmää vettä. Älä kaada tahralle kuumaa vettä. Pyyhi kylmällä vedellä ja levitä glyseriiniä. Odota 1-2 tuntia, pyyhi etikalla ja huuhtele. Ruoho: Hankaa tahraa pesuaineella. Jos tekstiili kestää lipeän käytön niin pese se lipeällä. Hankaa villavaatetta alkoholilla. (Jos kyseessä on värillinen tekstiili niin käytä seosta, jossa on 1 osa puhdasta alkoholia ja 2 osaa vettä.) Öljymaali: Tahra tulisi poistaa tinnerillä ennen sen kuivumista. Tämä jälkeen hankaus pesuaineella ja pesu. Palotahra: Jos tekstiili kestää lipeän niin voit lisätä lipeää pesuveteen. Jos kyseessä on villavaate niin tahra tulee peittää vetyperoksidilla kostutetulla liinalla, jonka päälle asetetaan kuiva liina ja silitetään tämän päältä silitysraudalla. Tämän jälkeen kunnollinen huuhtelu ja lopuksi pesu. LUKU 8: ONGELMATILANTEIDEN SELVITTÄMINEN Konetta saa huoltaa vain valmistajan valtuuttama huoltoliike. Yritä kuitenkin ensin ratkaista ongelma itse seuraavilla sivuilla esitettyjen ohjeiden mukaisesti. Mikäli et saa ongelmaa ratkaistuksi niin toimi seuraavasti: Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje tulovesihana. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen tai jälleenmyyjääsi. 20

22 ONGELMA Kone ei toimi. Koneeseen ei tule vettä. Vesi ei tyhjene koneesta. Kone tärisee. MAHDOLLINEN SYY KORJAUS- TOIMENPITEET Pistoke ei ole Työnnä pistoke pistorasiassa. pistorasiaan. Sulake on palanut. Vaihda sulake. Sähkö on kytketty pois Tarkista että päältä/sähkökatko. pistorasiassa on virtaa. Käynnistys/Taukopainiketta ei painettu. Tauko -painiketta. Paina Käynnistys/ Kierrä ohjelmavalitsin Ohjelmavalitsin on haluamasi ohjelman asennossa O (stop). kohdalle. Sulje luukku kunnolla. Luukkua ei ole suljettu Suljettaessa tulisi kunnolla. kuulua napsahdus. Tulovesihana on kiinni. Avaa tulovesihana. Tulovesiletku voi olla Tarkista tulovesiletku. mutkalla tai kiertynyt. Tulovesiletku on Puhdista tulovesiletkun tukossa. suodattimet. (*) Tulovesiliitännän Puhdista tulovesiliitännän suodatin. (*) suodatin on tukossa. Sulje luukku kunnolla. Luukkua ei ole suljettu Suljettaessa tulisi kunnolla. kuulua napsahdus. Poistovesiletku on Tarkista tukossa tai mutkalla. poistovesiletku. Nukkasihti on tukossa. Puhdista nukkasihti. (*) Koneessa olevat Laita vaatteet koneen vaatteet eivät ole sisään erillisinä ja tasaisesti koneen hyvin pöyhittyinä. sisällä. Koneen jalkoja ei ole Säädä jalat. (**) säädetty kunnolla. Kuljetusruuveja ei ole poistettu. Poista kuljetusruuvit. (**) (*) Katso käyttöohjeen luku 6 Kunnossapito ja puhdistus. (**) Katso käyttöohjeen luku 2 Asennus. 21

23 ONGELMA Kone tärisee. Pesuainelokerossa on kohtuuttoman paljon vaahtoa. MAHDOLLINEN SYY Koneessa on vain pieni määrä pyykkiä. Koneessa on liian paljon pyykkiä tai vaatteet eivät ole tasaisesti koneen sisällä. Kone koskettaa johonkin kiinteään esineeseen. Pesuainetta on käytetty liikaa. Käytetty pesuaine on sopimatonta. KORJAUS- TOIMENPITEET Tämä ei estä koneen käyttämistä. Älä ylitä koneen suurinta täyttömäärää ja laita vaatteet koneen sisään erillisinä ja hyvin pöyhittyinä. Estä koneen kontakti mihinkään esineeseen. Paina Käynnistys/ Tauko -painiketta. Lopettaaksesi vaahdon muodostumisen sekoita ruokalusikallinen huuhteluainetta puoleen litraan vettä ja kaada se pesuainelokeroon. Paina Käynnistys/ Tauko -painiketta 5-10 minuutin kuluttua. Annostele seuraavalla pesukerralla sopiva määrä pesuainetta. Käytä vain automaattisiin pesukoneisiin tarkoitettua pesuainetta. Pesutulos on huono. Pyykkisi on liian likaista valitulla ohjelmalla pestäväksi. Pesuainetta on annosteltu liian vähän. Valitse sopiva ohjelma. (katso Taulukko 1, sivut 14-15) Käytä enemmän pesuainetta ja annostele ohjeen mukaan. 22

24 ONGELMA Pesutulos ei ole hyvä. Vesi tyhjenee koneesta sitä mukaa kun sitä koneeseen virtaa. Rummussa ei näy vettä pesun aikana. Vaatteissa on pesuainejäämiä. Vaatteissa on harmaita tahroja. MAHDOLLINEN SYY Koneeseen on laitettu pyykkiä yli suurimman täyttömäärän. Vesi saattaa olla kovaa. Koneessa olevat vaatteet eivät ole tasaisesti koneen sisällä. Poistovesiletkun pää on liian alhaalla suhteessa koneeseen. Ei virhetoiminto. Vesi on rummun alaosassa. Joissakin pesuaineissa on liukenemattomia aineita, jotka voivat tarttua vaatteisiin valkeina jääminä. Tahrat voivat olla peräisin öljystä, rasvasta tai voiteesta. KORJAUS- TOIMENPITEET Laita koneeseen vain sen verran pyykkiä, että suurin täyttömäärä ei ylity. Noudata pesuaineen valmistajan antamia annosteluohjeita. Laita vaatteet koneen sisään erillisinä ja hyvin pöyhittyinä. Sijoita poistovesiletku asialliselle korkeudelle.(**) Käytä lisähuuhtelua tai poista jäämät vaatteista harjalla kuivumisen jälkeen. Käytä seuraavalla pesukerralla suurinta pesuainevalmistajan suosittelemaa pesuainemäärää. - (**) Katso käyttöohjeen luku 2 Asennus. 23

25 ONGELMA Linkoustoiminto ei käynnisty lainkaan tai käynnistyy viiveellä. MAHDOLLINEN SYY Ei virhetoiminto. Epätasaisen kuorman hallintajärjestelmä saattaa toimia tällä tavalla. KORJAUS- TOIMENPITEET Epätasaisen kuorman hallintajärjestelmä yrittää saada pyykin jakautumaan tasaisesti rumpuun. Kun pyykki on tasaisemmin jakautunut niin linkous käynnistyy. Sijoita pyykki seuraavalla pesukerralla rumpuun mahdollisimman tasaisesti jakautuneena ja hyvin pöyhittynä. LUKU 9: AUTOMAATTINEN TOIMINTAHÄIRIÖIDEN TUNNISTUS Koneessa on järjestelmä, joka jatkuvasti tarkkailee koneen toimintaa. Järjestelmä pyrkii ennakoimaan häiriöt ja ilmoittaa sinulle syntyneestä ongelmatilanteesta virheilmoituksella (näkyy merkkivaloyhdistelmänä). VIRHEKOODI VIRHE- ILMOITUS MAHDOLLINEN HÄIRIÖ KORJAUS- TOIMENPITEET Virhe 01 Käynnistys/ Tauko - merkkivalo vilkkuu. Luukku ei ole kunnolla suljettu. Sulje luukku kunnolla siten, että kuulet napsahduksen. Jos ongelma ei häviä niin pysäytä kone, irrota pistoke pistorasiasta, sulje tulovesihana ja ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltoon. 24

26 VIRHEKOODI VIRHE- ILMOITUS MAHDOLLINEN HÄIRIÖ KORJAUS- TOIMENPITEET Virhe 02 Ohjelma valittu - merkkivalo vilkkuu. Koneen vesitaso on lämmittimen alapuolella. Tuloveden paine voi olla liian alhainen tai tulovesiletku on tukossa. Kierrä hana täysin auki. Vesi voi olla kytketty pois, tarkista. Jos ongelma jatkuu kone pysähtyy automaattisesti jonkun ajan kuluttua. Irrota pistoke pistorasiasta, sulje tulovesihana ja ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltoon. Virhe 03 Käynnistys/ Tauko ja Ohjelma valittu - merkkivalot vilkkuvat. Poistovesipumppu on rikki tai nukkasihti on tukossa. Puhdista nukkasihti. Jos ongelma jatkuu ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltoon.(*) Virhe 04 Ohjelma lopussa -merkkivalo vilkkuu. Järjestelmän toimintahäiriö. Pysäytä kone, irrota pistoke pistorasiasta, sulje tulovesihana ja ota välittömästi yhteys valtuutettuun huoltoon. (*) Katso käyttöohjeen luku 6 Kunnossapito ja puhdistus. 25

PYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE FL 1406

PYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE FL 1406 PYYKINPESUKONE KÄYTTÖOHJE FL 1406 SISÄLTÖ 1:ENNEN KÄYTTÖÄ Turvavaroitukset Suositukset 2:ASENNUS Kuljetusruuvien poistaminen Jalkojen säätö Sähköliitännät Vesiliitäntä Vedenpoisto 3:TEKNISET TIEDOT 4:OHJAUSPANEELI

Lisätiedot

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

WK-6 WATER KETTLE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WK-6 WATER KETTLE NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM VEDENKEITIN FIN KÄYTTÖOHJE Lue tämä käyttöohje huolella ennen vedenkeittimen käyttöönottoa

Lisätiedot

Koneen käyttö. Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta.

Koneen käyttö. Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta. Koneen käyttö Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löytyy kuivausrummun käyttöohjeesta. Lajittele pyykki hoito-ohjeen mukaan: Ei rumpukuivausta Sopii rumpukuivaukseen - alhaisella

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE F26905010109 PESUKONE

KÄYTTÖOHJE F26905010109 PESUKONE KÄYTTÖOHJE F6905010109 PESUKONE I 0 a b c d e II 1.1 1. 1.1.3 1.3 1.4 1.1.1 1..1 1.1. 1.. 1.4.1 1.4..1 1..3 1..4 1.5 1.4.3...1 90.. 100 100 100..3..4..5.3.4 abcd.4.1.4..4.3 III 1h 9h 6h 3h SELECT.4.1.4..4.3.5

Lisätiedot

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE

LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE LEIVÄNPAAHTIMEN F24963010002 KÄYTTÖOHJE 1. YLEISKUVAUS 1. Paahtopaikat 2. Korkeussäädin 3. Paahtoasteen säädin 4. STOP-painike 5. Murupelti (irrotettava) 6. Johto 7. Sulatuspainike 8. Uudelleenlämmityspainike

Lisätiedot

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10

Tørr. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-10 Tørr Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-10 S. 2 DH-10

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Hierova kylpyamme Monte 62105 ASENNUSOPAS HIEROVA KYLPYAMME KÄYTTÖOHJE MALLI: MONTE 62105 Hyvä käyttäjä: Kiitos, että valitsit BATHLIFE kylpyammeen. Varmistaaksesi turvallisuutesi, lue ohjeet huolellisesti

Lisätiedot

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND

Movair AF 170. Käyttöohje. Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Movair AF 170 Käyttöohje Korvent Oy Vanha Nurmijärventie 116 01730 VANTAA FINLAND Sisällysluettelo Yleistä... 3 Varoitus!... 3 Laitteen käyttö ja suodattimien vaihto... 4 Alipaineistajan käyttö... 4 Suodattimien

Lisätiedot

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan.

Hoito ja puhdistus. 1. Vedä kondenssivesisäiliö ulos. 2. Vedä suodatin pois lukituksestaan. Ympäristöystävällinen hävittäminen Hoito ja puhdistus Hoito ja puhdistus Huoltopalvelu Hävitä pakkaus ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti. Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400

Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 Lyhyt käyttöohje Cafitesse 400 stop BREWING heißes wasser B-2264 empty low temperature empty Käyttöohje Cafitesse 400 - LED-merkkivalot LED (vihreä) LED (keltainen) LED (punainen) LED (punainen) stop BREWING

Lisätiedot

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1

KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1 Lue käyttö- ja asennusohjeet huolellisesti. Niitä noudattamalla varmistat laitteellesi pitkän käyttöiän ja luotettavantoiminnan. Kospel Oy pidättää oikeuden tehdä pieniä muutoksia laitteen rakenteeseen

Lisätiedot

Kytke kone pois päältä Aseta ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. Peseminen

Kytke kone pois päältä Aseta ohjelmavalitsin asentoon Pois päältä. Peseminen Pyykinpesukoneesi Onnittelut valintasi on nykyaikainen, laadukas ja korkeatasoinen Smeg-pyykinpesukone. Pyykinpesukoneelle on tunnusomaista säästeliäs veden- ja energiankulutus. Jokaisen tehtaalta lähtevän

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

LAITTEEN TOIMINTA. Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista.

LAITTEEN TOIMINTA. Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. LAITTEEN TOIMINTA Lisätietoja (esimerkiksi vianetsinnästä ja huollosta) löytyy käyttöohjeen eri osioista. Lajittele pyykki niiden hoito-ohjeiden mukaan. Ei rumpukuivausta Voi kuivata kuivausrummussa alhaisessa

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

PESUMERKINTÖJEN ABC. Vaatteen hoito- ohjeiden lisäksi on muistettava pesuaineen annosteluohjeet sekä pyykin lajittelu.

PESUMERKINTÖJEN ABC. Vaatteen hoito- ohjeiden lisäksi on muistettava pesuaineen annosteluohjeet sekä pyykin lajittelu. PESUMERKINTÖJEN ABC Jokaisesta vaatteesta löytyvä pesumerkintä kertoo, miten voi parhaiten välttää vaatteen kutistumisen, venymisen, nyppyyntymisen ja värien lähdön. Ennen pyykinpesua kannattaa siis uhrata

Lisätiedot

Käyttöohjeet PYYKINPESUKONE. Käyttö Ohjeet WBB10425

Käyttöohjeet PYYKINPESUKONE. Käyttö Ohjeet WBB10425 FI Käyttöohjeet PYYKINPESUKONE Käyttö Ohjeet WBB10425 SISÄLTÖ LUKU 1: ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Turvallisuusvaroitukset 4-5 Oikea käyttötapa 6-7 Yleisiä varoituksia 8-9-10-11 Turvallisuusvaroitukset 12-13-14-15-16-17

Lisätiedot

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön

TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE. Otsonaattori ammattikäyttöön 1. TUOTEKORTTI JA KÄYTTÖOHJE Otsonaattori ammattikäyttöön OZO MINI Ozo Mini on otsonaattori, joka soveltuu hajujen poistamiseen esimerkiksi navettakeittiöistä tai muista tiloista, joissa vaaditaan jatkuvaa

Lisätiedot

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.

SÄILYTÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTOA. OHJEITA NOUDATTAMALLA SAAT PARHAAN TU- LOKSEN JA VOIT KÄYTTÄÄ LAITETTA TURVALLISESTI. SF TURVAVAROITUKSIA - Varmista pakkauksen poistamisen

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella.

Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. JBL CristalProfi e701, e901, e1501 greenline Turvallisuusohjeet: Jos käytät jatkojohtoa, jatkojohdon pistorasian on oltava suodattimen verkkokytkennän yläpuolella. Laitteen magneettikenttä saattaa vaikuttaa

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TT 93500 TT 93600 TT 93500 PL TT 93600 PL ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE 2 TEKNISET TIEDOT Laitteen mitat korkeus 140 mm leveys 498 mm (TT 93500 ) leveys 598 mm (TT 93600 ) syvyys 480 mm Sähköliitäntä 230V/10A,

Lisätiedot

Erilliset ohjelmapaketit

Erilliset ohjelmapaketit Erilliset ohjelmapaketit Baby Eco Home XL Hygiene & Kids Medic fi-fi M.-Nr. 09 579 560 Sisällysluettelo Ohjelmien valinta...3 Ohjelmapaketit...4 Linkous...5 Ohjelmanvalintataulukko...6 Ohjelman kulku...10

Lisätiedot

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN

ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN ASENNUS-, HUOLTO- JA KÄYTTÖOHJEET ARCTIC BUFFET LINE DROP IN KEITTOLÄMMITIN MALLIT: BLDISH SISÄLLYSLUETTELO Vastaanotto 3 Asennus ja käyttöönotto 3 Käyttö 4 Puhdistus 4 Huolto 4 Jos laite ei toimi 4 Takuuehdot

Lisätiedot

KÄYTTÖTARKOITUS PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

KÄYTTÖTARKOITUS PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO KÄYTTÖTARKOITUS Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan kotitalouksissa yleisen pyykkimäärän pesuun ja linkoukseen. Noudata pesukoneen käytössä tämän käyttöohjeen, asennusohjeiden ja ohjelmataulukon ohjeita.

Lisätiedot

Käyttäjän ohjeet PYYKINPESUKONE. Käyttäjän Ohjeet HPKE1470

Käyttäjän ohjeet PYYKINPESUKONE. Käyttäjän Ohjeet HPKE1470 FI Käyttäjän ohjeet PYYKINPESUKONE Käyttäjän Ohjeet HPKE1470 SISÄLTÖ LUKU 1: ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ Turvallisuusvaroitukset 4-5 Oikea käyttötapa 6-7 Yleisiä varoituksia 8-9-10-11 Turvallisuusvaroitukset

Lisätiedot

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1

SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 SIIRRETTÄVÄ JÄÄHDYTYSLAITE ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET RF-2930W/P1 TÄRKEÄÄ HUOMIOITAVAA Välttyäksemme vahingoilta ja jotta takuu on voimassa, asettakaa laite pystyasentoon vähintään 2 tuntia ennen käyttöönottoa

Lisätiedot

Tärkeimmät ominaisuudet Haluatko pestä pyykit 30 minuutissa? Helppoa. Pyykkisi ovat valmiit juuri silloin kuin haluat. Pese vaatteesi puolet nopeammin

Tärkeimmät ominaisuudet Haluatko pestä pyykit 30 minuutissa? Helppoa. Pyykkisi ovat valmiit juuri silloin kuin haluat. Pese vaatteesi puolet nopeammin RUOANVALMISTUS ASTIANPESU KYLMÄSÄILYTYS PYYKINKÄSITTELY Start Tuotteet Pyykinkäsittely Pyykinpesukoneet RTF71663W RTF71663W Vertaile Jälleenmyyjät Yleiskuva Muut tiedot Galleria Asiakastuki A+++ -energialuokka,

Lisätiedot

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta

Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506. Käyttöohjeet. Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta Bake-Off uuni METOS BISTROT 434-10 4560506 Käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Asennus... 3 3. Käyttö... 3 3.1. Käyttöönotto...3 3.2

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01

TOWER KÄYTTÖOHJE. UM_FI Part No.: 1764098_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764098_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 4 Johdanto...4 Varoitukset...4 Varotoimenpiteet...4 Käyttötarkoitus...4 Tiedot & paino...5 Toimintojen yleiskuvaus...5 YLEISKUVA OSISTA...

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. selitykset

Suomi. turvallisuus. selitykset 2 BLX50 series Suomi Taita auki etusivun kuvitukset Tehosekoittimen avulla voit valmistaa esimerkiksi keittoja, juomia, pateita, majoneesia ja korppujauhoja, jauhaa keksejä tai pähkinöitä ja murskata

Lisätiedot

Hierova poreallas Bamberg

Hierova poreallas Bamberg 1500 x 1000 x 570 mm Hierova poreallas Bamberg Hyvä asiakas, Kiitos, että valitsit tuotteemme. Turvallisuutesi vuoksi pyydämme Sinua perehtymään näihin ohjeisiin ennen ammeen asennusta ja käyttöä. Varoitus

Lisätiedot

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0

OPTIMUS 3,5 kw. Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 OPTIMUS 3,5 kw Asennus- ja käyttöohje versio 3.0 Kuvaus Laitetta ei saa asentaa kohteisiin jotka altistuvat räjähdysvaaralle tai kohteisiin joissa lämpötila voi laskea alle 0 C. Ole hyvä, lue ja noudata

Lisätiedot

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet

Automaattinen maidonvaahdottaja. Käyttöohjeet Automaattinen maidonvaahdottaja Käyttöohjeet Sisällysluettelo Maidonvaahdottajasi TÄRKEITÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVIA OHJEITA... 3 Oikea käyttö... 3 Säätimet... 4 1 Laitteen asennus ja liitännät... 6 2 Käyttö...

Lisätiedot

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE

ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Pur Line ILMANKOSTUTIN MALLI: HA146 KÄYTTÖOHJE Kiitos, että olet valinnut PurLine ilmankostuttimen. Ole hyvä ja lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje turvallisessa

Lisätiedot

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W

Spinn Blender. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual BL-5W Spinn Blender Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. BL-5W BL-5W_Spinn_IM_Wilfa.indd

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX L66840 http://fi.yourpdfguides.com/dref/811499

Käyttöoppaasi. AEG-ELECTROLUX L66840 http://fi.yourpdfguides.com/dref/811499 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W

Kok 1,3. Water kettle. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual WK13W Kok 1,3 Water kettle Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. WK13W S.

Lisätiedot

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje

POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT. Asennus- ja käyttöohje POC D/G 5L LÄMMINVESIVARAAJAT Asennus- ja käyttöohje Tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin yhdyskuntajätteen mukana. Purettu laite on vietävä asianmukaiseen kierrätyspisteeseen jossa käsitellään sähkö-ja

Lisätiedot

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet

PÖYTÄLASIKKO. Asennus- ja käyttöohjeet PÖYTÄLASIKKO KENTUCKY COLD Asennus- ja käyttöohjeet 4310302, 4310304, 4310322, 4310324 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 1 2. Laitteen käyttötarkoitus... 1 3. Laitteen käsittely... 1 4. Laitteen sijoitus...

Lisätiedot

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min.

FI 10 KÄYTTÖ. 650 mm min. OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useita tuuletintyyppejä. On mahdollista, että tekstissä on yksityiskohtia, jotka eivät koske valitsemaasi tuuletinta. ASENNUS Valmistaja ei vastaa virheellisestä

Lisätiedot

30105970FIN.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:20 PM SISÄLLYSLUETTELO

30105970FIN.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:20 PM SISÄLLYSLUETTELO 30105970FIN.fm Page 1 Monday, September 11, 2006 4:20 PM SISÄLLYSLUETTELO PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PESUKONEEN KUVAUS LUUKKU LASTEN TURVALLISUUS ENNEN ENSIMMÄISTÄ PESUKERTAA

Lisätiedot

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE SCHLOSSER LIESITUULETIN RH15 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE TURVALLISUUS Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen asennusta ja käyttöön ottamista. Asennus on suoritettava pätevän ammattimiehen toimesta. Valmistaja

Lisätiedot

30105896FIN.fm Page 43 Monday, July 3, 2006 5:29 PM SISÄLLYSLUETTELO

30105896FIN.fm Page 43 Monday, July 3, 2006 5:29 PM SISÄLLYSLUETTELO 30105896FIN.fm Page 43 Monday, July 3, 2006 5:29 PM SISÄLLYSLUETTELO PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA PESUKONEEN KUVAUS LUUKKU LAPSILUKKO (MALLIKOHTAINEN VARUSTE) ENNEN ENSIMMÄISTÄ

Lisätiedot

12502 FIN - 2007 AM Käyttöohjeet sähkögrillille 12502 Tutustu huolella tähän käyttöoppaaseen ennenkuin kokoat ja otat käyttöön tämän laadukkaan LANDMANN-grillisi. Käyttöohjeita seuraamalla estät toimintahäiriöiden

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN

KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN KÄYTTÖOHJE VPI7A- LASIKANNUKEITIN SISÄLLYS 1. Laitetoimituksen sisältö s.2 2. Turvaohjeet s.2 3. Varotoimenpiteet s.2 3.1 Toimenpiteet ennen laitteen liittämistä sähköverkkoon s.3 4. Merkkivalot s.4 5.

Lisätiedot

Käyttöohjeet PESUKONE

Käyttöohjeet PESUKONE Käyttöohjeet PESUKONE Sisällysluettelo Asennus, 2-3 Pakkauksesta purkaminen ja tasapainotus Sähkö- ja vesiliitännät Ensimmäinen pesukerta Tekniset tiedot Pesukoneen kuvaus, 4-5 Ohjauspaneeli Näyttö Rummun

Lisätiedot

Pyykinpesukone VM 1200-00 F digital AQUA SPRAY FIN

Pyykinpesukone VM 1200-00 F digital AQUA SPRAY FIN Pyykinpesukone VM 1200-00 F digital AQUA SPRAY FIN Käyttöohje 2 SISÄLLYSLUETTELO Yleistä... 4 Tärkeitä turvallisuusohjeita... 5 Pesukoneen asennus... 6 Koodien ilmoitukset vianetsintä... 8 Vaatteissa olevat

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA

KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA KÄYTTÖOHJE PÖYTÄUUNI KAHDELLA KEITINALUEELLA MALLIN NUMERO EO 7150, EO 7143 Tuote on EU-n direktiivien 2006/95/EC (LVD) ja 2004/108/EC (EMC) mukainen. TEKNISET TIEDOT Virtajännite 220-240V~ 50Hz Teho:

Lisätiedot

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE

HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE HORNADY LOCK-N-LOAD SONIC CLEANER LOCK-N-LOAD MAGNUM SONIC CLEANER KÄYTTÖOHJE Hornady Lock-N-Load Sonic/Magnum Sonic Cleaner poistaa ruutijäämät hylsyn sisä-ja ulkopuolelta ultraäänienergian ja erityisen

Lisätiedot

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti

Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti Saadaksesi suurimman hyödyn tästä laitteesta tutustu huolellisesti tähän käyttöohjeeseen ennen laitteen käyttöönottoa sekä noudata huolellisesti annettuja ohjeita. Johdanto MH-943 Ei-pumpattava pöytämallinen

Lisätiedot

Huolto-opas Kuivausrumpu

Huolto-opas Kuivausrumpu Huolto-opas Kuivausrumpu T5190LE Malli N1190.. Alkuperäiset ohjeet 438 9098-10/FI 2015.09.11 Sisältö Sisältö 1 Merkinnät...5 2 Yleistä...5 3 Huolto...6 3.1 Puhdista nukkasuodattimet...6 3.2 Erikoissuodatin...6

Lisätiedot

PYYKKIPÄIVÄ LAPSIPERHEESSÄ Hanna Pikkarainen

PYYKKIPÄIVÄ LAPSIPERHEESSÄ Hanna Pikkarainen PYYKKIPÄIVÄ LAPSIPERHEESSÄ Hanna Pikkarainen LAPSIPERHEESSÄ PESTÄÄN PYYKKIÄ USEIN Esityksestä saat vinkkejä, miten saat vauvan pyykin puhtaaksi voit toimia vastuullisesti ja ekologisesti. HARKITSE Tee

Lisätiedot

Käyttöohjeet PESUKONE

Käyttöohjeet PESUKONE Käyttöohjeet PESUKONE Sisällysluettelo Asennus, 2-3 Pakkauksesta purkaminen ja tasapainotus Sähkö- ja vesiliitännät Ensimmäinen pesukerta Tekniset tiedot Pesukoneen kuvaus, 4-5 Ohjauspaneeli Näyttö Rummun

Lisätiedot

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W

JuiceMaster. Juicer. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual SJ-150A / SJ-150W JuiceMaster Juicer Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. SJ-150A / SJ-150W

Lisätiedot

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01

HVA/HVM KÄYTTÖOHJE UM_FI. Part No.: 1764191_01 KÄYTTÖOHJE UM_FI Part No.: 1764191_01 SISÄLTÖ SISÄLTÖ... 2 YLEISTÄ... 3 Johdanto...3 Varoitukset...3 Varotoimenpiteet...3 Käyttötarkoitus...3 Tiedot & paino...4 YLEISKUVA OSISTA... 5 ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO...

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456

Käyttöoppaasi. BOSCH WAP28360SN http://fi.yourpdfguides.com/dref/3566456 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille

Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille Turvallisemmat vaihtoehdot vaarallisille kotitaloustuotteille Turvallisempi vaihtoehto -miksi? Vaarallisten kotitaloustuotteiden riskit (video) Käytä turvallisinta tuotetta Lue tuoteselosteet Käytä hajuttomia

Lisätiedot

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN.

HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. HUOMIO! ASENNUS SUORITETTAVA NIIN ETTÄ PUTKILIITÄNNÄT OSOITTAVAT ALASPÄIN. PAKKAUKSEN MUKANA TULEVA SUODATIN ON ASENNETTAVA KYLMÄVESILIITÄNTÄÄN. KATSO SIVU 4, KUVA 1 (SUODATIN NRO 12) MAKSIMI PAINE ILMAN

Lisätiedot

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS.

FR... P. 5 EN... P. 8 DE... P. 11 NL... P. 15 DA... P. 18 SV... P. 21 NO... P. 24 FI... P. 27 FR EN DE NL DA SV. www.krups.com F233 WWW.KRUPS. KR_EGG-COOKER_F_Mise en page // : PageC www.krups.com FR...................... P. EN..................... P. 8 DE..................... P. NL...................... P. DA..................... P. 8 SV......................

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.

KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme

ASENNUSOHJE. Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Hierova luksusamme ASENNUSOHJE Varmistaaksesi turvallisuuden lue ohjeet ennen asennusta ja käyttöä. Ohje koskee seuraavia malleja: 1. Täytettävät vaatimukset (koskien vesijärjestelmää ja sähköosia).

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

Suomi. turvallisuus. kuvien selitykset. mehulingon käyttö

Suomi. turvallisuus. kuvien selitykset. mehulingon käyttö AT265 Suomi Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki kuvien esiinsaamiseksi Voit lingota mehua hedelmistä ja vihanneksista mehulingon avulla. ennen Kenwood-lisälaitteen käyttämistä Lue nämä ohjeet

Lisätiedot

Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje

Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje Kivipatterit - Käyttö- ja asennusohje Turvallisen lämmittämisen takaamiseksi lue nämä varoitukset ensin! Sähköverkkoliitännän saa tehdä ainoastaan sähköasentaja, jolla on voimassa olevien määräysten mukaiset

Lisätiedot

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet

Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Käyttöohje Dynamic yksilölliset kuulokojeet Sisältö: Kuulokoje sivu 2 Kuulokojeella kuuntelu sivu 3 Äänenvoimakkuuden säätö sivu 4 Pariston vaihto sivu 4 Kuulokojeen hoito sivu 6 Käyttöohje Dynamic, yksilölliset

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA

KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA KÄYTTÖOHJE PANASONIC XE -SARJA Sisällys Turvallisuusohjeet 2 Laitteen toiminnot 3 Puhdistus ja huolto 6 Hyödyllistä tieto 7 Laitteen käyttöönotto 7 Vianetsintä 9 Maahantuoja Scanoffice Oy Martinkyläntie

Lisätiedot

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE

Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE 1 JM 7.1.2015 Siirrettävä ilmastointilaite LINDA 3.5 KÄYTTÖOHJE Tämä on tekijänoikeuslain perusteella Scanoffice Oy:n ja sen kopioiminen ja/tai miltään osin ilman tekijän lupaa on y. Maahantuoja: Scanoffice

Lisätiedot

WDL1450-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET

WDL1450-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET WDL1450-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET SISÄLLYSLUETTELO Yleistä 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita 4 Pesukoneen asennus 5 Vianetsintäkoodi-ilmoitukset 7 Vaatteissa olevat pesuohjeet 10 Huolto ja puhdistus

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte

FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte FH-1, FH-2, CH-15, CH-20 Varmevifte NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Lämpöpuhallin TÄRKEÄÄ - Lue käyttöohje huolella läpi ennen lämpöpuhaltimen

Lisätiedot

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18

Tørr S. Dehumidifier. Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual DH-18 Tørr S. Dehumidifier Bruksanvisning Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Instruction manual Ugit officia porem et ent, inctorem resent volorumqui bearum corestota et ut am quo magnihitae. DH-18 S.

Lisätiedot

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06

IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-W 2016 / 06 IH-55 KÄYTTÖOHJEET IH-5509-S IH-5509-W 2016 / 06 YLEISET OHJEET JA SUOSITUKSET Nämä käyttöohjeet koskevat useampaa liesikupumallia. Asennuskuvat ovat ohjeellisia ja näyttävät yksityiskohtia, jotka eivät

Lisätiedot

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE

PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE PYSTYPAKASTIN SFS 205 SFS 101 SFS 270 SFS 100 KÄYTTÖOHJE Laitteen kuvailu 7 1. Päällys 2. Lokero 3. Keskimmäinen lokero 4. Iso lokero 5. Säädettävät jalat 6. Termostaattikytkin 7. Pikapakastuskytkin Kuljetus

Lisätiedot

Tapas- ja Sushi lasikko

Tapas- ja Sushi lasikko Tapas- ja Sushi lasikko Metos VS4, VS6, VS8, VS10 4209540, 4209542, 4209544, 4209546 Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan englanninkielisestä käyttöohjeesta 02.01.2012 02.01.2012 METOS Tapas- ja

Lisätiedot

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014

MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G. Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista 5.6.2014 MINIBAR XC-30N, XC-30G, XC-38N, XC-38 G Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista MG4242980, MG4242982, MG4242984, MG4242986 SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä...3 2. Laitteen

Lisätiedot

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276

LASERJET PRO 200 COLOR MFP. Pikaopas M276 LASERJET PRO 200 COLOR MFP Pikaopas M276 Kopiolaadun optimointi Valittavissa olevat kopiointilaatuasetukset Autom. valinta: Valitse tämä asetus, jos kopiointilaadulla ei ole suurta merkitystä. Tämä on

Lisätiedot

KÄYTTÖTARKOITUS PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO

KÄYTTÖTARKOITUS PESUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTO KÄYTTÖTARKOITUS Tämä pesukone on tarkoitettu ainoastaan konepestävän ja määrältään tavanomaisen kotitalouksien pyykin pesemiseen ja linkoamiseen. Noudata pesukoneen käytössä tämän käyttöohjeen, asennusohjeiden

Lisätiedot

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje

cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 cleandoctor.fi RugDoctor SteamPro höyrypesurin käyttöohje 1 Pesukoneen kuori kestävää muovia 2 Likavesisäiliö (17) 3 Kantokahvasyvennys 4 Johto 5 Painemittari 6 Pidike likavesisäiliölle 7 Varoitusvalo

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RTT5050 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1079346

Käyttöoppaasi. ROSENLEW RTT5050 http://fi.yourpdfguides.com/dref/1079346 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle ROSENLEW RTT5050. Löydät kysymyksiisi vastaukset ROSENLEW RTT5050 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet,

Lisätiedot

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN

KYLPYHUONEEN LÄMMITIN KYLPYHUONEEN LÄMMITIN Mallit: ETG500, ETG700, ETG100 Kuvassa oleva lämmitin on malli, eikä välttämättä vastaa paketissa olevaa tuotetta. Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen lämmittimen käyttöönottoa.

Lisätiedot

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet

Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2.9.2015 Paulig Coffiesta käyttö- ja puhdistusohjeet 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. Perustiedot 1.1 Turvallisuusohjeet s. 3 1.2 Tekniset tiedot s. 4 1.3 Tarvittavat puhdistusaineet ja tarvikkeet s. 4 2. Laitteen

Lisätiedot

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös

Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 0-40 / 0-80 BAR 0-600 / 0-1200 PSI Asennus- ja huolto-ohjeen käännös 1 10-2015 TURVALLINEN JA OIKEA KÄYTTÖ Laitteen turvallinen ja luotettava käyttö edellyttää näiden ohjeiden tarkkaa noudattamista. Ohjeiden

Lisätiedot

VGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

VGT-1200. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä Ultraäänipesuri VGT-1200 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit

Lisätiedot

ASENNUSOHJEET Purus Kouru

ASENNUSOHJEET Purus Kouru ASENNUSOHJEET Purus Kouru! Lue asennusohjeet huolellisesti ennen asennusta. Asennus valtuutetun LVI-asentajan toimesta. Pidätämme oikeuden muutoksiin jotka liittyvät tuotantoon, muotoiluun sekä rakenteellisiin

Lisätiedot

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WAD-518 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WAD-518 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WAD-518 VOHVELIRAUTA FIN Wilfa WAD-518 -vohvelirauta on vohvelirautasarja,

Lisätiedot

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä

VGT-800. Lue tämä käyttöohje ennen ultraäänipesurin käyttöä Ultraäänipesuri VGT-800 KÄYTTÖOHJE SOVELLUKSET: Laboratoriot, elektroniset työpajat, silmälasiliikkeet, koruliikkeet, kelloliikkeet, matkapuhelinten korjausliikkeet, hammaslääkärit, toimistot ja kodit

Lisätiedot

Kahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje

Kahvinvalmistuslaite Excelso. Asennus- ja käyttöohje Kahvinvalmistuslaite Excelso Asennus- ja käyttöohje Tämä laite on seuraavien direktiivien mukainen EMC 92/31/EEG & RoHs 2002/95/EEG FOOD 1935/2004/EEG 93/68/EEG WEEE 2002/96/EEG LVD 73/23/EEG. SISÄLLYSLUETTELO

Lisätiedot

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet

DL-LÄMPÖLAMPPU. Asennus- ja käyttöohjeet DL-LÄMPÖLAMPPU Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Rakenne ja mallit... 4 4. Asennus... 4 4.1 Lampun sijoitus...4 4.2 Asennustapoja...5 4.3 Lampun kokoaminen...6

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

WDE 1250-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET

WDE 1250-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET WDE 1250-00 F KÄYTTÖOHJE PYYKINPESUKONEET SISÄLLYSLUETTELO Yleistä 3 Tärkeitä turvallisuusohjeita 4 Pesukoneen asennus 5 Vianetsintäkoodi-ilmoitukset 7 Vaatteissa olevat pesuohjeet 10 Huolto ja puhdistus

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. SAMSUNG WF0804W8W http://fi.yourpdfguides.com/dref/4536813

Käyttöoppaasi. SAMSUNG WF0804W8W http://fi.yourpdfguides.com/dref/4536813 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet

Lisätiedot

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM

WA-1 WAFFLE MAKER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM WA-1 WAFFLE MAKER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM KÄYTTÖOHJE WA-1 VOHVELIRAUTA FIN TÄRKEITÄ TURVALLISUUSMÄÄRÄYKSIÄ Sähkölaitteita

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä)

Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03. (Finnish) (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) Model ODS-300 Henny Penny Poistetun öljyn kuljetin ODS-300.02 ODS-300.03 (Finnish) FM07-702-B 11-22-10 (Käännetyt asiakirjat saatavilla käsikirjan mukana olevalla CD:llä) KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA REKISTERÖI

Lisätiedot