OLS INFO. Infotilaisuus ammatillisen koulutuksen OLS käyttäjille

Transkriptio

1 OLS INFO Infotilaisuus ammatillisen koulutuksen OLS käyttäjille

2 Mikä on OLS? OLS palvelun tarkoituksena on auttaa Erasmus+ ohjelmaan osallistuvia kehittämään taitojaan siinä kielessä, jota he käyttävät opiskelussa, työssä tai vapaaehtoistyössä. Opetusta tarjotaan sekä ennen ulkomailla oleskelua että sen aikana, jotta osallistuja saisi parhaan mahdollisen hyödyn liikkuvuusohjelmasta. Kielitaidon puute on edelleen suurimpia esteitä eurooppalaiseen koulutus, nuoriso ja urheiluvaihtoon osallistumiselle, ja siksi OLS pyrkii tuomaan kielituen tarjolle joustavalla ja helpolla tavalla.

3 Yleistä OLS tarjoaa pitkäkestoisiin Erasmus+ liikkuvuusjaksoihin (Min päivää) osallistuville mahdollisuuden arvioida pääasiallisen liikkuvuuskielen taitoaan ennen ulkomaanjaksoa ja sen jälkeen. Osallistujat voivat myös halutessaan osallistua verkkokielikurssille, jolla he voivat kehittää kielitaitoaan sekä ennen ulkomaanjaksoa että sen aikana. Äidinkieltään puhuvia lukuun ottamatta OLS kieliarviointi tulee suorittaa ennen liikkuvuusjaksoa ja sen päätteeksi, jotta voidaan seurata, kuinka paljon vaihtoon osallistuvien kielitaito kehittyy ulkomailla oleskelun aikana. Kieliarvioinnin tulokset eivät kuitenkaan estä osallistumista Erasmus+ liikkuvuusohjelmaan. Tulosten perusteella osallistujille saatetaan myöntää käyttöoikeudet verkkokielikurssiin, jonka avulla he voivat kehittää kielitaitoaan ennen ulkomaanjaksoa ja sen aikana. Kurssin käyttöoikeus sisältää livevalmennusta (live coaching): tuutorointisessioita, MOOC verkkoluentoja, moderoidun keskustelufoorumin ja paljon muuta.

4 Yleistä Erasmus+ OLS kieliarviointi (ensimmäinen arviointi tehdään ennen liikkuvuusjaksoa ja loppuarvio sen päättyessä) on pakollinen kaikille osallistujille, jotka lähtevät Erasmus+ vaihtoon opiskelemaan, työharjoitteluun tai vapaaehtoistyöhön toiseen ohjelmamaahan ja joiden opetuksen, työharjoittelun tai vapaaehtoistyön pääkieli on jokin seuraavista: saksa, englanti, espanja, ranska, italia tai hollanti (ei koske pääkieltä äidinkielenään puhuvia).

5 Käyttäjien roolit Kansallinen toimisto jakaa lisenssit edunsaajille OLS portaalissa erasmusplusols.eu Osa apurahaa ( in kind ), lisenssien määrä rahoitussopimuksessa Edunsaaja jakaa lisenssit opiskelijoille portaalin kautta Mahdollisuus luoda aliaksia (käyttöoikeuksia) useammille käyttäjille samassa organisaatiossa

6 Kieliarviointi Kieliarvioinnissa arvioidaan kielitaitoa kuullun ja luetun ymmärtämistä sekä kirjoitustaitoa yhteisen eurooppalaisen viitekehyksen (CEFR) mukaan. Erasmus+ OLS kieliarvioinnissa arvioidaan viittä osaamisaluetta: kieliopillinen osaaminen sanastollinen osaaminen semanttinen osaaminen kuullun ymmärtäminen luetun ymmärtäminen

7 Kieliarviointi UUTTA: Koordinaattori voi asettaa kutsussaan 1. arvioinnin deadlinen niin että kielikurssi on käytettävissä ennen jaksoa pidemmän ajan ennen jaksoa Kannattaa jakaa lisenssi opiskelijalle heti kun jakso on tiedossa Opiskelija voi laittaa OLS profiilissa jakson aloituspäiväksi kieliarviointia seuraavan päivän Jakson päättymispäivän tulee olla oikea päättymispäivä

8 Kieliarviointi Arviointi koostuu 70 kysymyksestä, ja sen suorittaminen vie noin minuuttia. Tulokset tallennetaan, ja arvioinnin voi suorittaa monessa osassa. Arviointi on mukautuva: kysymysten vaikeus perustuu edellisten kysymysten vastauksiin. Mitä korkeampi taso on, sitä tarkempi on siis myös arviointi, sillä kysymykset liittyvät yhä erikoistuneempiin teemoihin.

9 CERF tasot A1 A2 B1 B2 C1 C2 Basic user Basic user Independent user Independent user Proficient user Proficient user

10 OLS materiaalit matilliselle_koulutukselle/avaintoimi_1_liikkuv uus/osallistujalle/kielivalmennus_ja_kielitestit OLS portaalin etusivu: oppaita ja materiaaleja käyttäjille Youtube: Erasmus+ OLS soittolista

11 Kielikurssi OLS Kielikurssilisenssi sisältää seuraavat osiot: ITSENÄISET HARJOITUKSET: Yleinen Kielioppiharjoitukset, sanasto, luetun ymmärtäminen Ammattiosiot ( Professional Modules) ja Kurssit työaloilta 25 eri työalan kursseja, mm. kauneudenhoito, rakennusala, autonkorjaus ) LIVE COACHING: MOOC ( Massive Open Online Course ) Tutoring Sessio Live Forum

12 Kielikurssien kielitasot Englanti, ranska, saksa, italia, espanja ja hollanti : A1 C1 Portugal: A1 B1 Ruotsi, tanska, kreikka, puola, tsekki: A1 Kieliarvioinnin tulos linkittyy kielikurssiin ja kurssit ovat opiskelijalle sopivalla tasolla Ylemmillä kuten C2 tasolla kieliharjoitukset esim. tieteellisistä artikkeleista ja alemmilla kuten A1 tasolla esim.saduista.

13

14 OLS kielikurssilisenssin jako 1/2 Koordinaattori lähettää opiskelijalle OLS portaalissa kutsun tehdä kielikurssin Mikäli 1. kieliarvioinnin tulos on B2 C2, voi koordinaattori jakaa kielikurssilisenssin ns. paikalliskieleen (local language) ja opiskelija voi tehdä esim. Ranskaan suuntautuvalla liikkuvuusjaksolla kieliharjoituksia ranskaksi. Kumpikin kieliarviointi tehdään aina samalla kielellä.

15 OLS Kielikurssilisenssin jako 2/2 Kielikurssien käyttö on mahdollista heti 1. kieliarvioinnin jälkeen Kielikurssia on mahdollista tehdä pidempi jakso kuin liikkuvuusjakson kesto (valmennusmahdollisuus) Opiskelijan liikkuvuusjakson kesto OLS portaalin Oma Profiili sivulla voi olla pidempi kuin oikean liikkuvuusjakson kesto. Loppupäivän pitää olla sama kuin todellinen viimeinen liikkuvuuspäivä

16

17

18

19 LIVE COACHING MOOCeissa, Tutoring sessioissa ja Forumilla opettajat ovat natiiveja, vähintään kolme vuotta kieltenopettajana toimineita A kielitasolla käydään esim. läpi tervehdyksiä ja päivittäisiä rutiineja, B tasolla esim. terveysasioita ja asunnon hakua ja C tasolla työyhteisöön, akateemiseen kirjoittamiseen ja esittämistaitoihin liittyviä harjoitteita. Lisätietoa Live Coaching osioista :

20

21

22

23

24

25 UUTTA OLS for Refugees Hakukierros 2016 Tulossa Tilastot

26 OLS for Refugees MIKSI? OLS for Refugees aloitteen tavoite on parantaa pakolaisten kielitaitoa, jotta heidän mahdollisuutensa integroitua kohdemaan koulutukseen olisi helpompi KENELLE? V hakukierroksella hyväksytyt KA1 hankkeet voivat myöntää OLS kielilisenssejä (sekä kieliarvioinnit että kielikurssit) pakolaisille

27 EU:n pakolaisen määrite "Refugee" as per DG HOME's definition In the EU context, either a third country national who, owing to a wellfounded fear of persecution for reasons of race, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group, is outside the country of nationality and is unable or, owing to such fear, is unwilling to avail themselves of the protection of that country, or a stateless person, who, being outside of the country of former habitual residence for the same reasons as mentioned above, is unable or, owing to such fear, unwilling to return to it, and to whom Art. 12 (Exclusion) of Directive 2011/95/EU does not apply.

28 OLS for Refugees lisenssien allokointi

29 OLS FOR REFUGEES KÄYTÄNTÖ 1/3 CIMO kyseli aiemmin kiinnostuksesta lähteä mukaan OLS for Refugees aloitteeseen, nyt meneillään sitova kysely ottaa vastaan OLS kieliarviointi ja kielikurssilisenssejä pakolaisille jaettavaksi. Deadline sitoville vastauksille ti CIMO ilmoittaa kiinnostuneet hankkeet Komissiolle viimeistään pe mennessä. Euroopan laajuisesti jaossa OLS kielilisenssiä 3 vuoden ajalle. Mukaan laskettu korkeakoulu, VET ja Nuorisosektori OLS lisenssejä pakolaisille jaettavaksi vastaanottanut organisaatio on oikeutettu saamaan opettajille / koordinaattorille OLS kieliarviointi ja kielikurssilisenssin opetuskäyttöä varten

30 OLS FOR REFUGEES KÄYTÄNTÖ 2/3 Komissio jakaa kesäkuussa 2016 pakolaisille tulevat OLSlisenssit samaan OLS portaaliin kuin missä nykysetkin lisenssit ovat. Alustalle tulee oma otsikko pakolaislisenssejä varten. Eroja tavallisiin OLS lisensseihin : Oma profiili ei vaadi kuin nimen, sähköpostiosoitteen ja alkuperämaan. Alkuperämaa ei näy koordinaattorille Lisenssien kestoksi merkitään 13 kk 2. arviointi ei ole pakolaisille pakollinen, mutta suositeltava Koordinaattori voi hankkeen lopussa toukokuussa 2018 jakaa pakolaisille tarkoitettuja OLS lisenssejä 13 kuukaudeksi Komissiolta tulossa heinäkuussa erityistä MOOCia pakolaisille, muuten samat kielikurssimateriaalit kuin muilla.

31 OLS FOR REFUGEES KÄYTÄNTÖ 3/3 OLS for Refuges markkinointimateriaalia ( esitevihko, juliste ja video) saatavilla voimassa olevilla OLS kielillä sekä arabiaksi että turkiksi. OSL for Refugees aloitteeseen sitoutuminen eli OLS kielilisenssien vastaanottaminen ja pakolaisille jakaminen eivät vaadi erillisiä Erasmus+ ohjelmaan liittyviä tai muita sopimuksia. Hankkeen loppuraportissa tulee yksi kysymys OLS for Refugees aloitteesta niille, jotka ovat siinä mukana.

32

33 Hakukierros 2016 Osalla hankkeista OLS kielilisenssit valmiina jaettaviksi opiskelijoille V Aliakset siirtyneet v hankkeisiin Kesäkuussa 2016 uusien kielten ( portugal, ruotsi, tanska, kreikka, tsekki ja puola) kielikurssit käytössä Vuoden 2016 hakukierroksella 38 hankkeelle jaettiin kieliarviointi ja kielikurssilisenssiä.

34 TULOSSA 1/3 Kansallisille toimistoille testiols kielilisenssit tulossa kesäkuussa 2016 Koordinaattoreille ja kielenopettajille tulossa kattava esittelyvideo kielikursseista ja niiden sisällöistä (ei tarkkaa aikaa) OLS for Refugees kielilisenssejä ottaneiden hankkeiden organisaatioille OLSkielitestilisenssi ( ei tarkkaa aikaa)

35 TULOSSA 2/3 Heti kielikurssin aloitussivulle mahdollisuus valita Ohjattu opintopolku (Guided Learning Path) joka ohjaa opiskelijaa tekemään eri harjoituksia tietyssä järjestyksessä. Joko enemmän kielitasoja ns. uusille kielille (ruotsi, tanska, kreikka, portugali, tsekki ja puola) TAI v hakuun uusia kieliä (todennäköisesti mukana myös suomi) (päätös syksyllä) Kieliarviointi lyhenee ( tammikuu 2017)

36 TULOSSA 3/3 Pelillistäminen (voi esim. saavuttaa kulta, hopea, pronssitasoja, kilpailuja jne. ) (joulukuu 2017) User guide videot sekä kieliarvioinnista että kielikursseista VET opettajille oma opastusvideo (kesä 2016) Opiskelija saa todistuksen kielitaidosta 2. arvioinnin tehtyään Mobility Tool+ ja OLS yhdistyvät (2018)

37

38 OLS TILASTOJA Erasmus+ opiskelijaa tehneet kieliarvioinnin opiskelijaa käyttänyt kielikursseja 80 % tekee myös 2.arvioinnin Vain n. 40 % käyttää kielikursseja Yli 30 h kielikursseihin käyttäneillä kielitaito parantunut enemmän kuin vähemmän kursseja käyttäneillä.

39 MISTÄ APUA OLS KYSYMYKSIIN? Teknistä apua Report a Problem linkin kautta Oppaat, videot ja vastauksia moniin kysymyksiin löytyy OLSportaalista kirjautumisen jälkeen etusivulta. Tänne tulee myös tieto tulevista Komission järjestämistä webinaareista sekä löytyy nauhoitteet ja materiaalit jo olleista webinaareista. (Webinaareja 2 x kuukaudessa ) Kattava UKK sivusto (myös suomeksi) OLS portaalin julkisella puolella eli ei vaadi sisäänkirjautumista. CIMOn webbisivulta lutukselle/avaintoimi_1_liikkuvuus/osallistujalle/kielivalmenn us_ja_kielitestit