Lisäkäyttöohje. Myyntilaitteet. Suomi. coffee wakes up the world

Transkriptio

1 coffee wakes up the world Lisäkäyttöohje Myyntilaitteet Suomi prestolino! / presto! / bistro! S cafemat! Tyyppisarja 1300 / 1400 / 2000 S / 3800 / 8400 tuotenumero

2 Esittely ja yleistä Onnittelut WMF-kahvinvalmistuslaitteen hankinnasta. Myyntilaite on täydennys kahvivalmistuslaitteeseesi WMF prestolino!/1300, WMF presto!/1400, WMF bistro!, 2000 S tai WMF cafemat! Tämä lisäkäyttöohje on laitteiden WMF prestolino!/1300, WMF presto!/1400, WMF bistro!, 2000 S tai WMF cafemat! käyttöohjeen täydennys! Kaikki ohjeet, varoitusohjeet, takuuehdot ja tekniset tiedot ovat perustana myyntilaitteiden käyttöä varten. Lisäksi viittaamme yksittäisissä luvuissa kahvinvalmistuslaitteesi käyttöohjeen kyseessä oleviin lukuihin. Säilytä nämä käyttöohjeet kahvinvalmistuslaitteen lähettyvillä, jotta sinä ja käyttöhenkilöstö voitte perehtyä niihin ja toimia oikein teknisten häiriöiden esiintyessä. Lue nämä käyttöohjeet ennen kahvinvalmistuslaitteen käyttämistä! Pidä käyttöohjeet henkilökunnan ulottuvilla. Tärkeää! Huomioi Esittely-luvun 1 käyttöohjeiden merkit ja symbolit! Huomioi Turvallisuus-luku! WMF AG asetti kortinlukijan asiakkaalle käytettäväksi asennusta varten. Itse kortinlukijaa ei tarkastettu meidän toimesta! Toimintakykyisyydelle emme anna mitään takuuta. Viankorvaus- ja tuotevastuuvaatimukset ovat voimassa ainoastaan suhteessa asiakas - kortinlukijan valmistaja. Kortinlukijan tarkastus tapahtuu paikan päällä kortinlukijan valmistajan asiakaspalvelun toimesta. Kahvinvalmistuslaitteeseen asennettu sovitus on meidän tarkastamamme ja annamme näille töille takuun meidän yleisten myynti- ja toimitusehtojen puitteissa. Myyntilaite on liitetty MDB-liittymän kautta kahvinvalmistuslaitteeseen. Perusta kommunikaatioon MDB-liittymän kautta on I.C.P. Internal Communication Protocol (M.D.B. Euroopan versio) versio 2.1 päivältä , järjestöltä European Vending Machine Manufacturer Associations. 74

3 Sisällysluettelo 1.1 Yleistä 77 Käyttöohjeiden merkit ja symbolit Sanasto...77 Luku 1 Esittely Laitteen osien kuvaus 78 Luku 2 Käyttäminen Virran kytkeminen kahvinvalmistuslaitteeseen Juomien annosteleminen 80 Kolikkoautomaatti/setelien lukulaite Kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella...81 Kortinlukija Kaikki myyntilaitteet Käsiannostelu 82 Kaikki maksutta juoma vapaa...82 Luku 3 Ohjelmisto Käyttövalmiusnäyttö Kolikkoautomaatti Kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella Kortinlukija Setelien lukulaite Asetukset Hinnat Itsepalvelukäyttö (bistro!) Itsepalvelukäyttö (cafemat!) Käyttövalinnat Laajennetut asetukset 86 Liitetty laite Automaattityyppi Kolikkoautomaattivalikko...87 Rahake (poletti)...87 Estä kolikko Myyntivalinnat PIN-käyttöoikeudet Juomien tili 88 75

4 Sisällysluettelo Luku 4 Muut asetukset Putkilon irrotus vaihtorahan palauttimelta 89 Putkiloiden täyttö Jauhatusasteen asetus myyntilaitteen kanssa 89 Luku 5 Pesu Säännöllinen puhdistus Kolikkoautomaatti Kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella Kortinlukija...91 Luku 6 Huolto 91 Kortinlukijan asiakaspalvelu 91 Luku 7 Vikojen korjaus 92 Luku 8 Turvallisuus 93 Vastuuvapauslauseke 94 76

5 Esittely ja yleistä 1.1 Yleistä Käyttöohjeiden merkit ja symbolit Katso varoitusohjeiden yksityiskohtainen kuvaus kahvinvalmistuslaitteesi käyttöohjeen Turvallisuus-luvusta. Huomio! Laitetta koskeva vaara! Noudata käyttöohjeita! Huomio! Käyttäjää koskeva vaara! Noudata Turvallisuus-luvun ohjeita! Huomio! Kuumaa nestettä! Noudata Turvallisuus-luvun ohjeita! Huomio! Kuumat pinnat! Noudata Turvallisuus-luvun ohjeita! Huomio! Kuumaa höyryä! Noudata Turvallisuus-luvun ohjeita! Huomio! Puristumisvaara! Noudata Turvallisuus-luvun ohjeita! Vinkki Ohje Viite Sanasto Käsite Selitys Luettelot, valintamahdollisuudet Yksittäiset työvaiheet Kursiiviteksti Laitteen tilan kuvaus ja/tai automaattisesti suoritettujen vaiheiden selitykset. s Sekuntia min Minuuttia Myyntilaite Kolikkoautomaatti, kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella, kortinlukija, setelien lukulaite, tai IRDA-moduuli (EVA-DTS) Poletti Arvomerkki Kredit Syötettyjen summasta tuli Saldoa kortille Putkilot Kolikkoputket 77

6 Esittely ja yleistä Luku 1 Esittely Valittavissa olevat myyntilaitteet käytettäväksi kahvinvalmistuslaitteesi kanssa. Kolikkoautomaatti Kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella Kortinlukija Setelien lukulaite (ilman kuvaa) 1.1 Laitteen osien kuvaus

7 Esittely ja yleistä Kolikkoautomaatti 1 Kolikkoautomaatin kotelo 2 Kolikon syöttöaukko 3 Kolikon palautuspainike (vain jumittuneille kolikoille) 4 Kolikon palautusaukko 5 Lukittava kolikkokasetti Kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella 6 Kolikkoautomaatin kotelo 7 Kolikon syöttöaukko 8 Avainkytkin (maksutonta toimintaavarten) 9 Kolikon palautusvipu 10 Lukittava vetolaatikko vaihtorahayksikön kanssa 11 Lukittava kolikkokasetti vaihtorahalokeron kanssa Kortinlukija 12 Kortinlukijan kotelo 13 Kortinlukijan näyttö (kortinlukijasta riippuen) 14 Korttipaikka (kortinlukijasta riippuen lukuyksikön ulkonäkö ja sen käyttö on erilainen) 79

8 Käyttäminen Luku 2 Käyttäminen 2.1 Virran kytkeminen kahvinvalmistuslaitteeseen Paina virtapainiketta yli 2 sekuntia Kahvinvalmistuslaitteeseen kytkeytyy virta, ja laite lämpenee. Jos kahvinvalmistuslaite on valmis annostelemaan juomaa, näkyviin tulee käyttövalmiusnäyttö. PIN-suojaus, katso luku Ohjelmisto w Asetukset w Käyttövalinnat Käyttövalmiusnäyttö, katso luku Ohjelmisto w Käyttövalmiusnäyttö Laitteeseen voidaan kytkeä virta myös ajastimen avulla. 2.2 Juomien annosteleminen Kolikkoautomaatti/setelien lukulaite Paina haluamaasi juomapainiketta Juoman hinta näytetään. Syötä tarkasti sopivat kolikot/setelit sisään Kun vaadittu määrä on saavutettu, kaikkien tämän hintaisten juomien juomapainikkeet palavat. Paina haluamaasi juomapainiketta Kahvinvalmistuslaitteen käyttöohje: Käyttövalinnat, katso luku Asetukset w Käyttövalinnat Ajastinohjelma, katso luku Asetukset w Ajastinohjelma Juomien annostelu, katso luku Käyttäminen Setelien lukulaite yhdistelmän vaihtorahan palautuksella varustetun kolikkoautomaatin kanssa ovat erikoismalleissa mahdollisia. Liikamaksun yhteydessä ei ylimääräistä rahamäärää palauteta! Palautuspainiketta painamalla annetaan takaisin vain jumittuneet kolikot. Käytä juomaa kohden vain yhtä polettia. Voimassa asetukselle Vapaamyyntimerkki. Katso luku Kolikkoautomaattivalikko w Arvomerkki Putkiloiden täyttö: Katso mukana toimitettu kolikkoautomaatin käyttöohje. 80

9 Käyttäminen Kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella Paina haluamaasi juomapainiketta Juoman hinta näytetään. Kun vaadittu määrä on saavutettu, kaikkien tämän hintaisten juomien juomapainikkeet palavat. Paina haluamaasi juomapainiketta Jos käytettävissä ei ole riittävästi vaihtorahaa, ei ylimääräistä rahaa palauteta. Käytä juomaa kohden vain yhtä polettia. Kortinlukija Paina haluamaasi juomapainiketta Juoman hinta näytetään. Aseta laitteesta riippuvainen kortti lukuaukkoon tai pidä sitä lukulaitteen edessä Kortilla olevasta saldosta (kredit) riippuen, palavat kaikki sillä saatavien juomien juomapainikkeet. Paina haluamaasi juomapainiketta Kaikki myyntilaitteet Juoman hintanäyttö Paina haluamaasi juomapainiketta Hinta näytetään näytöllä. Juoman annostelu maksun jälkeen Voit annostella maksetut juomat painamalla juomapainikkeita. Laita sopivan kokoinen juoma-astia yhdistelmäannostelupään alle Paina haluamaasi juomapainiketta Valittu juoma ja annostelun eteneminen näkyvät näytössä. Valaistu painike = valmiina annosteluun Vilkkuva painike = juoman annostelu käynnissä Painikevaraus, katso luku Juomatyyppien ja juomapainikkeiden asetus. Voimassa asetukselle Vapaamyyntimerkki. Katso luku Kolikkoautomaattivalikko w Arvomerkki Kuumia nesteitä annostelualueella! Noudata Turvallisuus-luvun ohjeita! 81

10 Käyttäminen 2.3 Käsiannostelu Valitse päävalikosta kenttä käsiannostelu. Kaikki maksutta Valittaessa kohtaan kaikki juomat maksutta. 1 juoma vapaa Valittaessa kohtaan seuraava juoma maksutta. kyllä annostellaan kyllä annostellaan Käsiannostelun tulisi olla suojattuna PIN:llä. PIN-suojalla asetusta voidaan muuttaa vasta voimassa olevan PIN:n syötön jälkeen. 82

11 Ohjelmisto Luku 3 Ohjelmisto 3.1 Käyttövalmiusnäyttö Kolikkoautomaatti Kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella Viimeksi asetetun laitteen käyttövalmiusnäyttö näytetään. Katso luku Asetukset w Laajennetut asetukset w Liitetty laite Kortinlukija Käyttövalinnat, katso luku Asetukset w Käyttövalinnat Kahvinvalmistuslaitteen käyttöohje: luku Ohjelmisto w Asetus Setelien lukulaite 83

12 Ohjelmisto 3.2 Asetukset Hinnat Paina kenttää Tässä on liitetyllä ja asetetulla myyntilaitteella valittavissa kenttä. Jokaiselle juomalle voidaan asettaa hinta. Selaa valintaan asti Paina kenttää Paina haluamaasi juomapainiketta Näkyviin tulee numeropainikenäyttö. Syötä haluttu hinta Vahvista painamalla OK Hinnaksi ei voida asettaa pienempää kuin pienin hyväksytty kolikko. Hinnalla 0,00 -> juomat annostellaan maksutta Hinnalla > juomapainike on estettynä Itsepalvelukäyttö (bistro!) Asetuksella itsepalvelukäyttö = kyllä, käyttövalinnat esiasetetaan ja käyttövalintojen valikkoa muokataan. Seuraavat kohdat eivät ole enää valittavissa käyttövalintojen valikossa ja ne on esiasetettu seuraavasti. Lämminhuuhtelupainike -> estetty Baristapainike -> estetty Juomien esivalintapainike -> estetty Asetuksella Itsepalvelukäyttö = kyllä, on käyttövalintojen valikossa valittavissa kenttä. Käyttövalinnat, katso luku Asetukset w Käyttövalinnat Itsepalvelukäyttö (cafemat!) Jos asetuksena on itsepalvelukäyttö tai itsepalvelukäyttö VB-näytön kanssa = kyllä, käyttäjävalinnat esiasetetaan ja käyttäjävalintavalikkoa muokataan. Katso cafemat! w Asetus w Kone Sivu 40 Kone 84

13 Ohjelmisto Käyttövalinnat Seuraavat käyttövalinnat ovat valittavissa. Lämminhuuhtelupainike, baristapainike ja juomien esivalintapainike ovat valittavissa ainoastaan asetuksella Itsepalvelukäyttö = ei. Valikkokenttä on valittavissa vain asetuksella Itsepalvelukäyttö = kyllä. Juomien esivalintapainike (bistro! ja cafemat!). Käyttövalinnat pre s tolino! / presto! / S bistro! cafemat! Lämminhuuhtelupainike aktiivinen/estetty X X X X 0 Baristapainike aktiivinen/estetty X X X X 0 Juomien aktiivinen/estetty esivalintapainike X X 2. toiminto (2x) aktiivinen/estetty X X X X X Virtapainike Virtapainike (suoraan/ PIN-koodilla) X X X X X Virhenäyttö Kyllä/Ei/Virhe X 0 Valikkopainike heti/hidastettu X X X X X X = käytettävissä 0 = ei käytettävissä Lämminhuuhtelupainike Suositus itsepalveluun: estetty. Baristapainike Suositus itsepalveluun: estetty. Juomien esivalintapainike (vain bistro! ja cafemat!). Suositus itsepalveluun: estetty. 2. toiminto Suositus itsepalveluun: estetty. Virtapainike Suositus itsepalveluun: PIN-koodilla. Jos tässä on asetettu PIN:llä, käynnistettäessä ja irtikytkettäessä kysytään pesutoiminnon PIN:ä. Virhenäyttö Asetuksella Virhe, näytetään vain virhe, ei kuitenkaan huolto-ohjeita. Jos asiakkaat käyttävät kahvinvalmistuslaitetta itse, jotkin toiminnot voidaan poistaa käytöstä. Painikkeet eivät silloin näy käyttövalmiusnäytössä. w Asetukset w Itsepalvelukäyttö w PIN-käyttöoikeudet 85

14 Ohjelmisto Valikkokenttä Suositus itsepalveluun: hidastettu. Asetuksen ollessa hidastettu, näytetään valikkokenttä vain silloin, kun näyttöä painetaan kaksi kertaa. Maksutta-kytkin Tässä voidaan avainkytkimellä kytkeä myyntilaite päälle/pois päältä. Katso valintavalikkoon luku Ohjelmisto 3.3 Laajennetut asetukset Valikossa asetetusta myyntilaitteesta riippuen on valittavissa muita asetuksia. Liitetty laite Kolikkotyyppi Kolikkoautomaattivalikko (vain kolikkoautomaatti ja kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella) Myyntivalinnat Asetettuna voi samanaikaisesti olla useita erityyppisiä myyntilaitteita. Liitetty laite Seuraavat laitteet voidaan asettaa, olemassa olevien myyntilaitteiden mukaisesti. Kortinlukija Kolikkoautomaatti (kolikkoautomaatti tai kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella) Setelien lukulaite EVA-DTS-moduuli Setelien lukulaite yhdistelmän vaihtorahan palautuksella varustetun kolikkoautomaatin kanssa ovat erikoismalleissa mahdollisia. EVA-DTS-moduuli voidaan asettaa käyttöön vain erityisesti varustettuja asiakkaita varten. 86

15 Ohjelmisto Automaattityyppi Kolikkoautomaatti ja kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella Tässä asetetaan, onko liitettynä kolikkoautomaatti tai kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella Kolikkoautomaattivalikko Rahake (poletti) Tässä kohdennetaan yksi arvo suurelle (rahake 1) ja pienelle arvomerkille (rahake 2). Vapaamyyntimerkki Kun merkin arvoksi asetetaan 0,00, tulee siitä vapaamyyntimerkki. Vapaamyyntimerkin syöttämisen jälkeen annostellaan mikä tahansa juoma. Arvomerkki Kun merkin arvoksi asetetaan summa > 0,00, annostellaan merkin syöttämisen jälkeen sellaiset juomat, joiden hinta on alhaisempi tai sama kuin merkin arvo. Yhtä rahaketta kohden annostellaan vain yksi juoma. Jäännössaldoa (kredit) ei makseta rahana! Juomien annostelu, kolikkoautomaatti ja kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella katso luku 2.2 Juomien annostelu Jos ohjelmoitiin toisen valmistajan rahake (poletti), niin tämä arvioidaan pieneksi rahakkeeksi (arvomerkki 2). Estä kolikko Tässä voidaan estää yksittäisiä kolikoita. Estetyt kolikot palautetaan syötön jälkeen palautuslokeroon. 87

16 Ohjelmisto Myyntivalinnat Monimyynti (ei pelkällä kolikkoautomaatilla) Asetettaessa monimyynti tilaan Kyllä sallitaan, että useita juomia annostellaan niin kauan kun saldoa on olemassa. Jäännösmäärä, joka ei riitä enää mihinkään juomaan, palautetaan rahan palautuspainiketta painamalla. Vakioasetus kahvinvalmistuslaitteilla on Ei. Ostopakko (ei pelkällä kolikkoautomaatilla) Ostopakko ollessa asetettuna tilaan Kyllä ei sallita rahan palautusta ennen kuin yksi juoma on annosteltu. 3.4 PIN-käyttöoikeudet Itsepalvelukäytössä pitäisi antaa PIN valikoille Laskutus, Asetus ja Puhdistus. Ilman PIN-koodia ovat seuraavat manipulaatiot mahdollisia. Laskutusvalikossa voidaan juomien annostelu kytkeä maksuttomaksi. Asetusvalikossa voidaan muuttaa hintoja. Ilman virtapainikkeen PIN-suojaa voidaan laite kytkeä ilman valtuuksia tai tahattomasti pois päältä. 3.5 Juomien tili Juomien tilitys on on myyntilaitteilla varustetuilla kahvinvalmistuslaitteilla pois toiminnasta. 88

17 Muut asetukset Luku 4 Muut asetukset 4.1 Putkilon irrotus vaihtorahan palauttimelta Avaa kotelon lukitus Vedä vetolaatikko eteenpäin ulos kotelosta Paina kaksi keltaista korvaketta yhteen Käännä vaihtorahan palauttimen putkilokasetti sivulta ulospäin Nosta putkilokasettia ja ota se pois paikaltaan Putkiloiden täyttö Katso mukana toimitettu kolikkoautomaatin käyttöohje. 4.2 Jauhatusasteen asetus myyntilaitteen kanssa (prestolino!/ 1300 ja presto! / 1400, 2000 S) Myyntilaite täytyy avata, jotta jauhatusasteen säädön kuusiokoloruuviin päästään käsiksi. Avaa kotelon lukitus Vedä vetolaatikko eteenpäin ulos kotelosta Ota tarvittaessa myyntilaite pois paikaltaan Nyt päästään käsiksi jauhatusasteen säädön aukkoon (katso kuva). 89

18 Pesu Luku 5 Pesu Puhdista ainoastaan kostealla, ei märällä! Älä käytä mitään hankausaineita tai aggressiivisia puhdistusaineita! 5.1 Säännöllinen puhdistus Puhdistusvälit käyttöasteen ja ympäristön mukaan Kolikkoautomaatti Kolikkokuilun puhdistus kostealla Irrota virtajohto pistorasiasta Ota rahakasetti pois paikaltaan Vapauta oikealla alapuolella olevan jousilevyn lukitus (vedä kotelon sisäosan suuntaan) Ota kolikkoautomaatti alaspäin pois paikaltaan Irrota johtoyhteys Avaa kolikkoautomaatin luukku Puhdista kolikkokuilu kostealla (ei märällä) (katso merkitty alue kuvassa) Pyyhi kaikki pinnat huolellisesti kuiviksi Sulje luukku täysin kiinni Yhdistä johtoyhteys Työnnä kolikkoautomaattia kotelokuilussa ylöspäin, kunnes se lukittuu paikalleen Kytke virtajohto sähköverkkoon Tarkasta kolikkoautomaatin virheetön alustus: Kolikkoautomaatin takapuolella oleva vihreä LED vilkkuu hetkellisesti Noudata käyttöohjeita! Noudata Turvallisuus-luvun ohjeita! Huomio! Puristumisvaara! Noudata Turvallisuus-luvun ohjeita! 90

19 Pesu Kolikkoautomaatti vaihtorahan palautuksella Irrota vaihtorahan palautuksella varustettu kolikkoautomaatti Puhdista kostealla (ei märällä) liinalla kaikki käsiksi päästävät alueet, erityisesti kolikkokuilu Pyyhi kaikki pinnat huolellisesti kuiviksi Huomioi myös muut puhdistusta koskevat ohjeet mukana toimitetusta vaihtorahan palautuksella varustettu kolikkoautomaatin valmistajan pikakuvauksesta! Siellä kuvataan tarkasti kaikki puhdistusvaiheet Kortinlukija Katso kortinlukijan valmistajan käyttöohje. Käänny kortinlukijan toimittajan puoleen. Luku 6 Huolto Kortinlukijan asiakaspalvelu WMF-huolto ei voi tehdä mitään korjauksia kortinlukijalle. Käänny kortinlukijan toimittajan puoleen. 91

20 Ilmoitukset ja ohjeet Luku 7 Vikojen korjaus Vika Mahdollinen syy Korjaus Kolikot tai Ei jännitesyöttöä Tarkasta käyttöjännite ja rahakkeet hylätään pääsääntöisesti? Kokonaisesto automaattien kautta Kolikkoautomaatti liitäntä (tarkasta vihreän LEDin vahvistussignaali) Tarkasta automaattiasetus tukkeutunut Tarkasta vapaaliikkeisyys Poista mahdolliset jumittuneet kolikot palautuspainikkeellatai manuaalisesti Puhdista kolikkokuilu tarvittaessa Kolikot tai rahakkeet Kolikkoesto Tarkasta automaattiasetus hylätään osittain? automaattien kautta Puhdista kolikkokuilu Kolikkoautomaatti likainen Kolikot pysyvät Kolikkoautomaatti Tarkasta vapaaliikkeisyys kolikkoautomaatissa? tukkeutunut Poista mahdolliset jumittuneet kolikot palautuspainikkeella tai manuaalisesti Puhdista kolikkokuilu tarvittaessa Kommunikaatiovirhe 9287 (kolikkoautomaatti) tai 9289 (kortinlukija) tai 9288 (setelien lukulaite) Viallinen kolikkoautomaatti, kortinlukija tai setelien lukulaite Johtoyhteys irrotettu Kytke laite pois ja jälleen päälle Yhdistä johtoyhteys Ota tarvittaessa yhteys huoltoon Hakee MDB-laitetta, odota 92

21 Turvallisuus Luku 8 Turvallisuus Voimassa ovat kaikki sen kahvinvalmistuslaitteen käyttöohjeen turvallisuusohjeet, johon myyntilaite on liitettynä. Älä koskaan irrota tai asenna jännitteen alaista laitetta! Muuten elektroniikka voi vaurioitua! Turvallisuus on yksi tärkeimmistä WMF AG:n valmistamien laitteiden tunnusmerkeistä. Turvalaitteiden toiminta on taattua vain silloin, kun seuraavia ohjeita noudatetaan: lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä, älä koske laitteen kuumiin osiin, älä käytä kahvinvalmistuslaitetta, jos se ei toimi moitteettomasti tai jos se on viallinen, pidä lapset etäällä kahvinvalmistuslaitteesta, älä missään tapauksessa muuta asennettuja turvalaitteita. Turvalaitteista huolimatta laite voi aiheuttaa vaaratilanteita, jos sitä käytetään väärin. Puristumisvaara! Liikkuvat osat aiheuttavat aina puristumisvaaran! Vaaraohjeiden huomiotta jättäminen voi johtaa vakaviin vammoihin. Huomioi turvallisuusohjeet! w Kahvinvalmistuslaitteen käyttöohje w Turvallisuus Huomio! Puristumisvaara! Loukkaantumisvaara! 93

22 Turvallisuus Vastuuvapauslauseke Tässä me nimenomaisesti muistutamme siitä, ettemme ota mitään vastuuta vahingoista, jotka ovat aiheutuneet seuraavista tapauksista: ei tarkoituksenmukainen käyttö, soveltumaton, epäasianmukainen tai huolimaton käsittely, kahvinvalmistuslaitteen käyttöohjeen huomioimatta jättäminen tämän lisäkäyttöohjeen ohella, epäasianmukaisesti suoritetut korjaukset, alkuperäisrakennetta vastaamattomien yksittäisosien asennus. Vastaava koskee myös täydennysosia ja lisätarvikkeita. Jos laki ei ehdottomasti jotain muuta määrää, otamme muuten vastuun vain sellaisista vaurioista, joka koskettaa yrityksemme tai sen suoritusavustajan lakimääräisen edustajan tahallista tai karkean huolimatonta toimintaa. Vastuuvapautuslauseke ja takuut, siten kuin ne sisältyvät päälaitteen (WMF prestolino!/1300, WMF presto!/1400, WMF bistro!, 2000 S tai WMF cafemat!) käyttöohjeeseen, ovat myös voimassa. 94

23 95

24 Sisällysluettelo Lähin WMF-asiakaspalvelu: WMF Aktiengesellschaft Kaikki oikeudet, etenkin kopiointi-, levitys- ja käännösoikeudet, pidätetään. Mitään asiakirjan osaa ei saa jäljentää tai muokata, kopioida tai levittää missään muodossa elektronisilla järjestelmillä ilman kirjallista lupaa. Suunnittelu ja toteutus/ladonta ja muotoilu: TecDoc GmbH, Geislingen, Alkuperäinen käyttöohje. Painettu Saksassa. Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään!