LEHTI TALLINKIN JA SILJA LINEN KANTA-ASIAKKAILLE Merellistä syksyä!

Transkriptio

1 LEHTI TALLINKIN JA SILJA LINEN KANTA-ASIAKKAILLE Merellistä syksyä! Ruotsista, rakkaudella Asuja, koruja ja sisustusta Viron kulttuurisyksy Riemuja kaiken ikäisille Bon Vivantin uudet maut Parasta pohjoismaista

2

3 SISÄLLYS PÄÄKIRJOITUS s. 22 s. 17 Seilataan Siljalla... 4 Tavataan Tallinkilla... 6 Merituliaiset... 8 Viihteen bufet-pöytä Baltic Princessin viihderisteily Bon Vivant uusia makuja Pohjoismaisia herkkuja Viihdekalenteri Artistit aalloilla s. 27 s. 10 Ruotsista, rakkaudella...22 Asuja, koruja ja sisustusta Luova kaupunki Tallinnan rouhea Telliskivi Kulttuurin juhlaa Virossa Oopperaa, jazzia ja piparkakkuja Näin teet kauniin juhlameikin Laivatekniikkaa Club One -etuja Sähäkkää syksyä Aurinkoisen lämmin loppukesä jätti hyvän iiliksen ja latasi akut syksyä varten. Nyt on energiaa lähteä vaikka risteilylle hakemaan inspiraatiota syksyyn. Kohdekaupunkimme tarjoavat tekemistä jokaiseen makuun. Tukholman syksyn tapahtumakalenterissa on mm. suklaafestivaalit, terveysmessut ja Madonnan keikka. Lue myös juttumme ruotsalaisesta designista ja lähde tekemään ostoksia, laivalla ei tunneta matkatavaroiden painorajoi- ei tunneta "Laivalla tuksia! Tallinna houkuttelee suussa sulavia herkkuja tavaroiden matka- valmistavilla leipomoillaan painorajoituksia!" eikä kulttuurinnälkäisiäkään ole unohdettu, kansainväliset PÖFF-elokuvafestivaalit tuovat kaupunkiin elokuvan jos toisenkin. Myös risteilyllä pääsee juhlatunnelmaan. Syksyn viihdekalenterissa on tanssia ja kruunupäitä, kun laivojen lavoille nousevat niin tangokuninkaalliset kuin moskovalainen TODES Ballet -tanssiryhmäkin. Nappaa jutustamme viihteen suurkuluttajan vinkit, laula karaokea, pelaa bingoa ja fanita suosikkiesiintyjääsi! Ja sopivissa väleissä voit nauttia ravintoloiden herkuista sekä hankkia parhaat tuliaiset itselle ja kotiväelle. hanna michelsson club one PS. Club One -bonuspisteitä voi nyt siirtää tililtä toiselle. Kirjautumalla tunnuksillasi omalle Club One -tilillesi voit vaikka auttaa kaveria PAINOTUOTE Julkaisija:Tallink Silja Oy, PL 100, Helsinki. Vastaava päätoimittaja: Hanna Michelsson Päätoimittaja: Hanna Vilkman Tuotanto: A-lehdet Dialogi Oy Toimituspäälliköt: Solja Sergelius ja Markku Merikoski Tuottaja: Marja Ylimäki AD: Iida Kiviranta Sisältöjohtaja: Outi Gyldén Visuaalinen johtaja: Jesper Vuori Painopaikka: Forssa Print Repro: Aste Helsinki Oy Kansi: Kuva Iiro Rautiainen, tyyli Ida Jokikunnas, mallien vaatteet Silja Serenade Osoitteenmuutokset: Tallink Silja Oy, PL 100, Helsinki. Lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa ja se jaetaan kaikille Gold- ja Silver-tason asiakkaille. Seuraava lehti ilmestyy joulukuussa Lehteä koskevat palautteet ja ideat sähköpostitse clubonelehti@tallinksilja. com. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Lehti on Aikakauslehtien liiton jäsen. Club One -palvelunumero Suomessa: (1,75 / vastattu puhelu + pvm/mpm). Avoinna ma pe klo 8 21, la 9 18 ja su Tallink Siljan matkamyymälät palvelevat Helsingissä, Tampereella, Turussa, Maarianhaminassa, Tallinnassa, Tartossa ja Lyypekissä. Kanta-asiakkaiden tietojen päivitys: Matkamyymälöiden yhteystiedot: clubonelehti@ tallinksilja.com Tallink Suomi Silja Line Suomi Tallink Silja Suomi Tallink @tallinksilja CLUB ONE 3

4 SEILATAAN SILJALLA 3 MESSUILLE TUKHOLMAAN SYFESTIVAL "Ompelumessut" esittelevät käsitöitä, korusuunnittelua ja monenlaista luovaa tekemistä. Myytävänä muun muassa kankaita, lankoja, askartelutarvikkeita ja myös ompelukoneita. Stockholmsmässan. syfestivalen.se MITT KÖK "Minun keittiöni" on Pohjoismaiden suurin kuluttajille suunnattu ruuan, viinin ja keittiötarvikkeiden messutapahtuma. Ruoka- ja viinimaistiaisia, ruuanlaittokursseja, Kockarnas Krog ja paljon muuta. Stockholmsmässan. mittkokmassan.se ALLT FÖR HÄLSAN "Kaikkea terveyteen" on terveelliseen elämään keskittyvä tapahtuma, jossa käy vuosittain omasta hyvinvoinnistaan kiinnostunutta messuvierasta. Stockholmsmässan. alltforhalsan.se Huikeaa modernia tanssia TODES Ballet on komea tanssiryhmä, joka yhdistää upealla tavalla erilaisia koreograisia tyylejä klassisesta baletista hip hopiin ja moderniin tanssiin. Se on äänten ja värien saumatonta juhlaa, superlatautunutta energiaa, räjähtävää vitaalisuutta ja omaperäistä tyyliä. TODES on yksi Venäjän vanhimmista ja palkituimmista tanssiryhmistä, josta on 25-vuotisen historiansa aikana tullut nykyaikaisen venäläisen koreograian synonyymi. Tanssiryhmän perustajan ja johtajan Alla Duhovan koreograiat ovat kulttuurinen ilmiö, jota Euroopan johtavat musiikkikriitikot kilvan ylistävät. TODESin loistokas show tarjoaa voimakkaita tunteita ja monipuolista draamaa. Se on yhdistelmä voimistelua, venäläistä kansantanssia ja modernia show tanssia. Dynaaminen ja rikas koreograia, tyylikkäät vaatteet ja upea valo- ja äänimaailma takaavat katsojille ainutlaatuisen elämyksen. Sekä Silja Symphonylla että Silja Serenadella esiintyvässä tanssiryhmässä on 14 jäsentä. Joka päivä esitetään yksi 15 minuutin mittainen ja yksi 30 minuutin mittainen show. Silja Symphony Silja Serenade CLUB ONE

5 TALLINK SILJA TUKHOLMA Madonnan maailmankiertue The Rebel Heart Tour saapuu Tukholman Tele2 Arenalle. PARADISET TELAKOINTI Silja Serenade seilaa telakalle, jossa siihen tehdään huoltotöitä sekä joitakin uudistuksia. Alus palaa liikenteeseen jälleen Lue lisää laivan telakoinnista sivulta 33. silja.fi TUKHOLMA Pohjoismaiden herkullisin festari Bak- & Chokladfestivalen, Stockholmsmässan. chokladfestivalen.se KIERRÄTIMME JOULUISEEN TUKHOLMAAN Lähde Club One kanta-asiakasmatkalle jouluiseen Tukholmaan! Vierailemme suomenkielisen oppaan johdolla Sigtunan perinteisillä joulumarkkinoilla sekä Steningen linnan joulumarkkinoilla. Matkan hinta esim. 115 /hlö sisältäen risteilyn Promenade-hytissä, menomatkan illallisen ja bussiretket joulumarkkinoille. clubone.fi VISIT SWEDEN PARADISET AITO EKOMYYMÄLÄ Tukholman ensimmäinen täyden valikoiman ekomyymälä on todellinen luomun ystävän paratiisi. Tarjolla on suuri valikoima ekologisia pientuottajien elintarvikkeita ja luomutuotteita. Valikoimassa on yhteensä meijeri-, kuivatavara-, herkku-, pakaste-, terveysja kauneus- sekä lasten tuotetta. Paradisetin yläkerrassa on myös ravintolamaailma ja baari, jossa voi si la lähellä tuotettua olutta, sekä ekoviinejä ja -samppanjaa. paradiset.com, Brännkyrkagatan 62 Minut löydettiin Silja Symphonylta laatikosta, jossa oli käyttämättömiä kokin housuja. Nyt sain uuden elämän nipsupussukkana. Myynnissä Silja Serenadella ja Silja Symphonylla. Globe Hope, 16,90. VASTUULLISIA VALINTOJA Silja Line tukee vastuullisia kala- ja äyriäisvalintoja. Käytämme laivojen ravintoloissa kestävästi pyydettyjä MSC-sertiioituja kaloja ja äyriäisiä. Lokakuun aikana toteutamme Silja Linen laivoilla kalakampanjan, jossa bufet-ravintoloiden aulassa jaetaan WWF:n kalaoppaita. Lisäksi lahjoitamme jokaisesta bufet-ateriasta 10 senttiä WWF:n Itämeri-työhön. silja.fi CLUB ONE 5

6 TAVATAAN TALLINKILLA ANDRES TEISS, KOHTEET 3 LEIPOMO TALLINNASSA ANTTI VETTENRANTA MUHU LEIB Muhun suosittua saaristolaisleipää leivotaan nyt myös Tallinnassa, Telliskiven leipomossa. Hiukan makea, siemenillä tai pähkinöillä maustettu vuokaleipä säilyy hyvin parikin viikkoa. Reilun kokoinen leipä maksaa 3 euroa. Telliskivi 60A, B hoone CAKERY LEVIER Ranskalaistyyppinen leipomo ja pieni kahvila Kalamajan alueella. Itse tehdyt macaronit ja marengit, ihanat leivokset. Päivän päätteeksi myymättä jääneet pullat myydään puoleen hintaan. Vana-kalamaja 21, levier.ee KALAMAJA PAGARIKODA Erityisesti Kalamajan paikallisten asukkaiden suosima lämminhenkinen kellarileipomo ja pieni kahvila, josta saa edullisia leivonnaisia, piirakoita ja kakkuja. Kupin kahvia voi ostaa myös mukaan. Jahu 11, pagarikoda.ee Nimikko-oluet tulivat laivoille Tallink Siljan laivoilla on jo vuosikaudet voinut nauttia virallisia laivan viinejä. Nyt Tallink Siljan laivat ovat saaneet myös kaksi virallista nimikko-olutta. Nimikko-oluen löytämiseksi järjestettiin kilpailu, johon kutsuttiin yhteensä 20 pienpanimoa Suomesta, Ruotsista, Virosta ja Latviasta. Palkintolautakunta koostui Tallinkin ja Silja Linen pubien joukkueista sekä olutsommelier Kristjan Peäskestä. Tarkoituksena oli valita yksi nimikko-olut, mutta koska kilpailuun tuli paljon ehdotuksia ja oluet olivat tasokkaita, nimikko-oluita päätettiinkin valita kaksi. Norrby Dunkel on tumma lager, joka valmistetaan Vormsin saarella Virossa. Olut sopii nautittavaksi erilaisten paistettujen ja grillattujen liharuokien tai BBQ-ruokien kanssa. Se sopii hyvin myös laivojemme Grill House -ravintoloiden tarjontaan. Försti Ale valmistetaan Helsingin Suomenlinnassa. Se on kevyt, aromaattinen mallasolut, joka sopii juotavaksi muun muassa mausteisten aasialaisten ruokien, grillimakkaran tai hampurilaisen kanssa. Molempia oluita myydään laivoilla 33 cl:n pulloissa hintaan 6,50. tallinksilja.fi 6 CLUB ONE

7 ATLANTIS H20 AQUAPARK Ravintolaviikko tarjoaa elämyksiä ja edullisia vierailuja lukuisissa Tallinnan ravintoloissa. tallinnrestaurantweek.ee Martin markkinat Tallinnan Saku Suurhallissa. sakusuurhall.ee, Paldiski mnt 10 LENNUSADAM VIIMSIN HUIMA SISÄVESIPUISTO Tallinn Viimsi SPA Hotelin naapuriin, noin 10 kilometriä Tallinnan keskustasta Piritan suuntaan, on avattu uusi, upea sisävesipuisto Atlantis H2O Aquapark. Useiden erikokoisten altaiden lisäksi paikalla on kuusi toinen toistaan hurjempaa vesiliukumäkeä, jossa viiletät vinhaa vauhtia joko renkaan kanssa tai ilman. Pisin liukumäki on 120 metriä pitkä, ja kahdessa mäessä on myös upeat valoefektit. Randvere tee 11, Viimsi, aquapark.ee LENTOSATAMA Kilpajuoksu maailman ääriin -näyttely kuvaa yhtä tutkimusmatkailuhistorian dramaattisimmista tarinoista, etelänavan valloitusta. Näyttely esillä asti. lennusadam.eu/fi NIMI UUDELLE LAIVALLE Meyer Turun telakalla tehdään Tallinkille uutta laivaa Helsingin ja Tallinnan väliseen liikenteeseen. Ympäristöystävällisen LNG-aluksen on määrä valmistua vuoden 2017 alussa. Keksi laivalle hyvä nimi ja osallistu kilpailuun. Lisätiedot ja kilpailun säännöt löydät osoitteesta: tallink.fi/nimikilpailu UUTUUS Syksyn uutuustuotteessa seikkailee Pikku Myy, kaadin täydentää värikkäästi muumiastioiden kokoelmaa! Baltic Queenillä hinta 32,90 ja norm. ovh 34,90. TILAA! Parhaat tarjoukset ja ajankohtaiset matkavinkit saat Club One -uutiskirjeestä. Tilaa uutiskirje nyt! clubone.fi HINTAVERTAILU 19 MANIKYYRI TALLINNAN NAILSPASSA 55 MANIKYYRI KESKIMÄÄRIN HELSINGISSÄ Vilkaisu tallinnattariin riittää vakuuttumaan virolaisten kauneuspalvelujen laadukkuudesta. Tallinkin oma kauneushoitolaketju Hera Salongid toimii kolmessa pisteessä Tallinnassa. Laajin palvelukirjo on Tallink Spa & Conference -hotellin juuri uudistetussa salongissa, jossa johtaja Krista Ilveksen mukaan käy myös eniten asiakkaita. Hieman suppeampi valikoima on Tallink City Hotelin hoitolassa. Kolmas piste sijaitsee D-terminaalin toisessa kerroksessa. Hera Salongid on kehitellyt muutamia omia palveluvaltteja. Esimerkiksi monitoimikabinetissa asiakkaat voivat hoidattaa samalla niin kasvot, kädet kuin jalatkin paikkaa vaihtamatta. Jalka- ja käsihoidot ovat suomalaisten suosiossa. Uusinta uutta on hoitava pedikyyri, jossa paneudutaan jalkojen erityisiin ongelmiin. Vielä Hera-salonkienkin hintoja edullisemmin pääsee esimerkiksi Nailspassa, jossa Club One -korttia näyttämällä saa hoidoista vielä 10 % alennuksen. herasalongid.ee, nailspa.ee CLUB ONE 7

8 MERITULIAISET Uutta syksyyn Paras piristysruiske syksyn pitkiin ja pimeisiin iltoihin on hankkia jotakin mukavaa itselle tai hänelle, kotia unohtamatta. TEKSTI MIKAELA KATRO - KUVAT ANTTI VETTENRANTA - TYYLI JANIC LEINO ONNI ON Furla Clutch bag -pikkulaukku, väreinä sherry tai onyx, 89,00 2. Koristeellinen minikynä avaimenperäksi, 4,50 3. Michael Kors -rannerengas, 95,00 4. Alphabet-avaimenperä, 5,50 5. Guerlain La Petite Robe Noire EdT, 50 ml, 59, Orreforsin kirkas Hallon-tuikkulyhty, korkeus 55 mm, Design Anne Nilsson, 13,90 7. Michael Kors -rannekello strassiupotuksin, 239,00. 8 CLUB ONE

9 KUPLIA JA KULLAN KIMALLUSTA 8. Tommasin Masseria Surant Heracles 2013 Primitivo -punaviini, 75 cl, 13,90 9. UUTUUS Lancôme La Nuit Trésor EdP, 50 ml, 69, Hellävarainen, ergonominen Tangle Teezer -hiusharja, 15, Nicolas Feuillatte ¼ Brut -samppanja, 20 cl, 9, Iittalan Essence-punaviinilasit, 45 cl, 2 kpl, 21, Buckley-strassirannekoru 52, UUTUUS Nina Ricci, L Extase EdP, 50 ml, 63, Kullanväriset Happy Plugs -kuulokkeet, myös hopeanvärisinä, 29, VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SYMPHONYLTA. PIDÄTÄMME OIKEUDET TIETOJEN JA HINTOJEN MUUTOKSIIN. CLUB ONE 9

10 MERILLÄ VIIHTEEN BUFFET-PÖYTÄ 10 BON VIVANT UUSIA MAKUJA 14 HAUSKAA LOMAA! 20 Viihteen buffet-pöytä VIIHDERISTEILY Baltic Princessin 23 tunnin risteilyn ohjelmasta löytyy herkkuja joka makuun. Käy kimppuun! TEKSTI MARKO LEPPÄNEN - KUVAT KARL VILHJÁLMSSON 10 CLUB ONE

11 BALTIC PRINCESSILLÄ ON VUODESSA YLI 800 BÄNDIKEIKKAA Suvereenia sooloilua Ruokailun jälkeen haluan rauhoittua hetkeksi ja nauttia hyvistä sooloesityksistä. Trubaduuri Timo Stenfors tapailee Pubissa Anssi Kelan Kaksi sisarta -kappaleen ensimmäisiä sointuja. Mies ja kitara riittävät intiimin tunnelman luomiseen. Stenfors jutustelee yleisön kanssa rennosti välispiikkien aikana. Paranoid-kappaletta pyydetään eniten, mutta sitä tulee soitettua harvemmin, Stenfors naurahtaa. Pianisti Gery Kosta näppäilee sulosointuja Piano Barissa. Sävelet kilpailevat kauneudessa soittajan kanssa. Laiva lipuu hiljaa kohti Tukholmaa ikivihreiden kappaleiden saattelemana. Suljen silmät, kuuntelen ja kuvittelen hetken olevani jossain paljon kauempana kuin Itämerellä Tangon tahtiin Maria Tyyster, Teemu Roivainen ja Hovinarrit tulkitsevat kabaree-henkisen Just a Gigolo -klassikon vauhdikkaalla tyylillä ja saavat tanssilavan reunalla odottavat tangoinalistit keikuttamaan lanteitaan kuten Starlight Palacen ravintolayleisönkin. Yleisö ottaa tangoinalistien kanssa yhteiskuvia ja heittää vauhdissa ylävitosia. Tangoinalistien esittäytyminen on osa risteilyn ohjelmaa. Nykyiset ja tulevat tangotähdet saavat yleisön villiksi. Aavan meren tuolla puolen yllyttää tanssikansan kunnon tangotunnelmiin. Täytyy pitää kiirettä, sillä kohta lattialla on ruuhkaa. Viihdettä Club One -hintaan! Katso ajankohtaiset Club One -tarjoukset ja varaa viihdettä syksyyn! clubone.fi CLUB ONE 11

12 24.00 Tanssitehdas käyntiin On keskiyön näytöksen aika. Virolainen Dance Factory -tanssiryhmä esittää Starlight Palacessa vauhdikkaan Cool Vibes -show n. Ravintolaan virtaa nuorempaa väkeä. Hassunhauskaan kokopukuun sonnustautunut polttarisankari seurueineen tuo uutta kuhinaa paikalle. Naistanssijat esittelevät notkeuttaan kaiuttimista rakennetun näyttävän lavasteen edessä. Sitten tilanteen ottavat haltuun miehet, jotka tanssivat hip hop -hittien tahtiin graitimaisessa ympäristössä. Tanssijoiden akrobaattisuus häkellyttää. Miten ihminen voi taipua tuollaiseen asentoon? Liikkeet ja koreograia on hiottu huippuunsa. Katsojat palkitsevat tanssijat huikeilla suosionosoituksilla. Saan esityksestä niin paljon virtaa, että lähden vielä kokeilemaan omia mooveja Klubille, jossa DJ Tomi on pannut kunnon bileet pystyyn Se on bingo! Paluupäivänä tunnelma Iskelmäbaarissa on rauhallisempi kuin yökerhossa edellisenä iltana. Paikalla on paljon lapsiperheitäkin. On aika heittäytyä pelin taikaan. Super Jackpot Bingo on monille yksi risteilyn kohokohdista. Juontajan jakamat laput tekevät kauppansa. Kaikki voitot ovat rahapalkintoja, ja jackpotilla voi voittaa jopa euroa. Ensimmäinen voittaja saa 23 euroa, mutta hymystä päätellen sekin näyttää kelpaavan hyvin. Puolen tunnin pelailun jälkeen samassa baarissa alkaa odotettu karaoke. Karaokessa Pekka P. tulkitsee Suomi-iskelmää tunteella. Ja ilmeisen onnistuneesti, sillä tanssilattialle alkaa virrata väkeä.

13 Vuoden 2015 Tangokuningatar Susanna Heikki. MERILLÄ BALTIC PRINCESSILLÄ ESIINTYY VUOSITTAIN NOIN ARTISTIA Suosituimmat kotimaiset artistit karaokessa 1. KARI TAPIO 2. OLAVI VIRTA 3. KATRI HELENA Viimeinen tango Tangoinalistit ovat viihdyttäneet kansaa läpi iltapäivän, ja nyt on aika valita risteilyn oma kuningas ja kuningatar. Juontaja Arto Nuotio julistaa yleisöäänestyksen voittajiksi Piritta Venhon ja Juha Hautaluoman. Tanssijat pakkautuvat vielä kerran tangon pyörteisiin. Turkulainen Jukka Lähteenmäki käy usein Baltic Princessillä, jonka viihdetarjontaa hän kehuu erittäin hyväksi. Viihdyn lattialla, vaikka en mikään käden alta -tanssija olekaan, Lähteenmäki virnistää. Dance Factoryn paluupäivän esitys Pump Up the Jam huipentaa viihdeherkun. Tanssijoiden revittelyä seuratessa tulee melkein itsellekin hiki. Viihteen bufet-pöydän tarjonta on kaluttu loppuun, kun laiva saapuu takaisin Turun satamaan. Olen kylläinen. CLUB ONE 13

14 MERILLÄ RUOKA Pohjoismainen keittiö on huimassa nosteessa. Hyvän ruoan ystävät ympäri maailmaa puhuvat siitä, kuinka Pohjolassa tehdään juuri nyt kiinnostavinta ruokaa. Pohjoismaiset kokit menestyvät kansainvälisissä kilpailuissa ja parhaat ravintolat ovat Euroopan rankingien kärjessä. TEKSTI MARKKU MERIKOSKI KUVAT ANTTI VETTENRANTA Ruijanpallas on kampela ja todellinen arvokala Atlantilta Norjan vesiltä. 14 CLUB ONE

15 Nordic Tapas on espanjalaista traditiota ja pohjoismaisia raaka-aineita. TÄRPPI SILJAN RAVINTOLASYKSYYN Pohjolan maukkaat ja puhtaat raaka-aineet, kuten viljat, juurekset, marjat, riistat ja kalat, tiedetään huippulaatuisiksi. Kun mukaan lasketaan Länsi-Ruotsin rannikon ja Norjan vuonojen merenelävät, niin raaka-ainevalikoimamme on kerrassaan loistava. Nyt myös Silja Serenaden ja Silja Symphonyn Bon Vivant -ravintolat määrittelevät gastronomiseksi linjakseen pohjoismaisen keittiön. Listalla ei kuitenkaan ole perinneruokia, vaan pohjoisten hienojen raaka-aineiden puolesta liputtavia nykyaikaisia annoksia. On kampasimpukkaa, nieriää, kyyhkyä, sorsaa, vasikanposkea ja peuraa. Keittiömestari Teeitalialainen keittiövierailu Tavolàta -ravintoloissa nautitaan joulukuun puoliväliin asti italialaisen chef Davide Zuninon laatimasta menusta. Zunino on työskennellyt monissa huippuravintoloissa Italiassa ja Espanjassa. Hän rikastuttaa annoksiaan huippulaatuisilla ligurialaisilla ROI-oliiveilla ja -oliiviöljyillä, joita tuottaa perinteisin menetelmin jo neljännessä polvessa Boerin perhe. "On kampasimpukkaa, nieriää, kyyhkyä, sorsaa, vasikanposkea ja peuraa." tuulahdus turusta Turkulainen ravintola Ludu vierailee Baltic Princessin Katarina's Kitchen -ravintolassa. Neljän ruokalajin menun aloittaa kevyesti suolattu kirjolohi. Sitä seuraa friteerattu kateenkorva ja possun poski. Ja lopuksi vaniljalla maustettu Savariini. Menun hinta on Club One -jäsenille 38. Muille 42. CLUB ONE 15

16 MERILLÄ Käsityö on edelleen kuniassa Bon Vivantin keittiössä. ASTIAT STOCKMANN JA KUVAUSREKVISIITTAA. "Makeaksi lopuksi nautitaan briossia, vadelmakreemiä ja lakkoja." mu Kassisen suunnittelema lista herauttaa veden kielelle. Nordic Tapas on pieniä naposteltavia meikäläiseen tapaan. Miedosti savustettu hirvenlihasta tehty salami tulee Ruotsista. Myös lammasmakkara tehdään käsityönä yli sadan vuoden kokemuksella Hedmans Delikatesser -lihanjalostamossa. Peräti kotimaiselta maistuvat pikkelöidyt kantarellit ja puolukkamousse. Norjalainen ruijanpallas on tietysti MSC-sertiioitu. Filee saa kauniin värinsä voissa pannulla ja kypsyy lempeästi uunissa. Kalan seurana lautasella on puikulaperunoita lohkoina, pinaatinlehtiä ja suussa sulavaa lanttupyreetä. Voilla viimeistelty hummeriliemi kruunaa annoksen niin, että kalan ystävä varmasti herkistyy. Jälkiruoan briossileivonnainen on takuulla tuore, onhan se leivottu laivan omassa leipomossa. Briossista tekee herkullisen täyteläinen vaniljakreemi ja lakat, sekä makea lakkavaahto. Jälkiruokalistalla on myös omena-, suklaa- ja jäätelövaihtoehtoja. Sekä tietysti juustovalikoima, tällä kertaa ruotsalaisia maalaisjuustoja. 16 CLUB ONE

17 St Ursula Sommelier Select Pinot Grigio Riesling, Rheinhessen, Saksa 7,90 (75 cl) Saint Seine Grenache-Syrah, Pays d`oc, Ranska 7,90 (75 cl) Pannier Brut Sélection, Champagne, Ranska 28,90 (75 cl) Heretat El Padruell, D.O. Cava, Espanja 8,50 (75 cl) Uudet laivanviinit VIINI Tallink Siljan viiniraadin valitsemat uudet laivan viinit sopivat mainiosti monenlaisiin ruokiin ja käyttö tarkoituksiin. TEKSTI MARKKU MERIKOSKI KUVAT ANTTI VETTENRANTA 1. SAMPPANJA Rypälekoostumukseltaan klassisen Pannier Brut Sélec tionin kuplat ovat pienet ja viini on kevyt ja helppo nauttia. Kuiva maku on runsas, raikas, hedelmäinen ja tyylikäs. Tämä monikäyttöinen samppanja sopii juhlavaksi maljajuomaksi, aperitiiviksi ja hienostuneille kala- ja äyriäisruoille. 2. VALKOVIINI Rheinhessenin viinit ovat leimallisesti raikkaita. Rypäleet ovat Riesling (20 %), joka tuo viiniin hapokkuutensa myötä ryhtiä ja eloisuutta ja Pinot Gris (80 %), joka antaa täyteläisen suutuntuman. Kokonaisuus on hedelmäinen. Viini on parhaimmillaan kalaherkkujen kera. 3. PUNAVIINI Badet Clement & Co. -viinitalo sijaitsee Lounais-Ranskassa. Seine viinin nimessä ei viittaa jokeen, vaan munkkiin nimeltä Saint-Seine. Monipuolinen ruokaviini sopii alkupalaleikkeleiden, grillatun lihan ja kypsien juustojen kera. Se viihtyy erinomaisesti Välimeren keittiön herkkujen seurassa. 4. KUOHUVIINI Heretat El Padruell Cava on valmistettu perinteisellä eli samppanjamenetelmällä. Myös rypäleet ovat Cavalle perinteiset Macabéo, Xarello ja Parellada. Monivivahteinen, hedelmäinen ja raikas viini sopii aperitiiviksi, savulohelle, mädille ja kevyille kala- ja äyriäisruoille. Myös läpi aterian. CLUB ONE 17

18 MERILLÄ CLUB 55 Kerran kuussa tiistaisin Club 55 -lähdöillä luvassa ohjelmaa erityisesti varttuneempaan makuun. Joulukuussa yleisöä ihastuttaa upea Kuningatar Cocktail. TORSTAI LIVE Kerran kuussa Torstai Live -lähdöillä laivalla kuullaan nimekkäitä suomalaisia artisteja. Lokakuussa laivan yleisöä biiseillään liikuttaa ihana Chisu. 22H RISTEILY HELSINGISTÄ TALLINNAAN (BALTIC QUEEN) TANSSIT (SU, MA, TI, KE) Jari Grek & Kasmir Pekkaniskan Pojat Charles Plogman & Rosette Rosette Channel Four Hurma Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty Johanna Debreczeni & Keidas Neljänsuora Finlanders Tanssiorkesteri Sinitaivas Antti Ahopelto & Etiketti In the Mood solistinaan Suvi Karjula Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Tulipunaruusut FBI Beat Leif Lindeman & Avec Markku Aro & Diesel Pekka Nebelung & Volga Terhi Matikainen yhtyeineen Tommi Soidinmäki yhtyeineen Marko Maunuksela & Fantasia Neljänsuora In the Mood solistinaan Suvi Karjula Tangokuningatar 2015 Susanna Heikki Heikki Koskelo & Taivaankaari Helminauha BILEET (TO, PE, LA) Phil Harmonic IV Joku Paikallinen Bändi BananaBand Disco Inferno Grooving High Allstars Remix! Jelly Disco Inferno Joku Paikallinen Bändi Phil Harmonic IV Mr. Hyde XL Disco Inferno Grooving High Allstars BananaBand Beatwave CLUB55 (TI) Mikko Kuustonen vieraineen Tohtori Tapani Kiminkinen Kuningatar Cocktail, sekä RFSU:n luennoitsija Sari Mäki ISKELMÄKESKIVIIKKO Jonne Aaron, Finlanders Lauri Tähkä, Taikakuu Ressu & Jussi, Markku Aro & Diesel TORSTAI LIVE Sanni Chisu Brädi, Mikael Gabriel SYYSLOMA Benjamin Aste NRJ EXTRAVADANCE mm. Proteus, Heikki L., Dosse, Laz Perkins, Zinar Yaman, Upi, Clublife DJ's BINGORISTEILY , Bingoinaaliristeily COMEDY CLUB Heli Sutela, Tomi Walamies, Mika Eirtovaara Anitta Ahonen, Jacke Björklund, Joonatan Pitkänen Jape Grönroos, Tommi Mujunen, Jussi Simola SCANDINAVIAN HUNKS , Scandinavian Hunks /Ice Breaker SELITYKSET TANSSIT Tanssimusiikkia ja tähti esiintyjiä VARTTUNEET Fiksua ohjelmaa varttuneille LAPSET Laiva täynnä lastenohjelmaa BILEET Railakasta bailausta Katso tarkemmat ohjelmatiedot osoitteesta tallink.fi/viihdekalenteri. Oikeudet muutoksiin pidätetään. 18 CLUB ONE

19 TANSSIT Sunnuntaista keskiviikkoon laivoilla tanssitaan, myös jouluna! Baltic Princessin Jouluristeilyllä laivakansaa tanssittaa tuore Tangokuningas Aki Samuli. ERIKOISRISTEILY Baltic Princessin Pikkujouluristeilyn tähtenä loistaa Jari Sillanpää! Keikka on osa hänen Jari Sillanpää 20 v. huipulla -kiertuettaan. 23H RISTEILY TURUSTA TUKHOLMAAN (BALTIC PRINCESS, GALAXY) TANSSIT (SU, MA, TI, KE) * Johanna Pakonen & Midinetti * Leif Lindeman & Avec Saija Tuupanen & Exmiehet Tommi Soidinmäki yhtyeineen Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Tomi Markkola & Fernet Eija Kantola & Omega Taikakuu Pekkaniskan Pojat Tarja Lunnas & Rosso Heidi Pakarinen & Karavaani Marko Maunuksela & Fantasia Markku Aro & Diesel Tanssiorkesteri Sinitaivas Tanssiorkesteri Ahopelto Tangokuningas 2015 Aki Samuli Mikko Mäkeläinen & Myrskylyhty BILEET (TO, PE, LA) * Joku Paikallinen Bändi * Disco Inferno Mr. Hyde XL Blaster Beatwave Gebardi Joku Paikallinen Bändi Blaster Mr. Hyde XL Grooving High Allstars Blaster Beatwave Jelly Disco Inferno Beatwave BananaBand CLUB55 (TI) 29.9.* Tohtori Tapani Kiminkinen Föriäijä Markku Heikkilä Markku Veijalainen vieraineen Mikko Kuustonen Tohtori Tapani Kiminkinen Tapio Rautavaara Sininen Uni ISKELMÄKESKIVIIKKO Matti ja Teppo, Jonne Aaron Lauri Tähkä, Taikakuu Eini & Boogie, Markku Aro & Diesel TORSTAI LIVE Mikael Gabriel ja Aste Maija Vilkkumaa Poets of the Fall COMEDY CLUB Anitta Ahonen, Heikki Vilja, Antti Haapala Tommi Mujunen, Jacke Björklund, Joonatan Pitkänen NRJ EXTRAVADANCE 2.10.* ja BINGORISTEILY 28.9.*, 5.10.*, 2.11., , Bingoristeilyinaali SYYSLOMA Sanni Antti Tuisku Benjamin MUKSUMAANANTAI Hevisaurus, Peppi Pitkätossu Aarne Alligaattori, Peppi Pitkätossu Hevisaurus, Peppi Pitkätossu LAIVATANSSIT Maria Tyyster & Voimaorkesteri, Leif Lindeman & Avec Tulipunaruusut, Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Finlanders, Tomi Markkola & Fernet Anneli Mattila yhtyeineen, Pekkaniskan Pojat Leif Lindeman & Avec, Heidi Pakarinen & Karavaani Teuvo Oinas & Kiintotähti, Tanssiorkesteri Sinitaivas Jokaisella lähdöllä Johanna Pakosen suosittu tanssikoulu! HUIKEA PIKKUJOULURISTEILY Jari Sillanpää Tähdellä (*) merkityt artistit esiintyvät Galaxyn iltalähdöillä Turusta. CLUB ONE 19

20 MERILLÄ TEKSTI SIRKKUS AARIAHO / KUVAT ARTISTIT Baltic Princess Sanni Antti Tuisku Benjamin Baltic Queen Benjamin Aste Sanni Silja Symphony Diandra Benjamin TCT Aste Sanni Silja Serenade TCT , Sanni , Antti Tuisku Hauskaa lomaa, koululaiset! ARTISTIT Koululaiset pääsevät syyslomilleen tänä vuonna lokakuussa viikoilla 42 ja 43. Silloin Tallink Siljan laivoilla on tarjolla kaksi viikkoa musiikkiviihdettä, joka on suunnattu aivan erityisesti koululaisille. Meillä on laivoilla Suomen ykkösartistit Antti Tuisku, Sanni, TCT, Benjamin, Diandra ja Aste. Uskon, että tämä joukko viihdyttää varsinkin nuorempia risteilijöitä, viihdepäällikkö Seppo Tahvanainen sanoo. Moneen kertaan palkittu Antti Tuisku on jo vakiinnuttanut paikkansa Suomen viihde-elämässä. Sannilla on tiensä vasta alussa, mutta hänen vauhtinsa on hurja. Sanni keikkailee ahkerasti ja hänen kappaleensa ovat latauslistojen ja radiolistojen kärjessä. Aste ja TCT ovat suomalaisia hip hop-/pop-artisteja. Sanni ja Antti näkyvät muutenkin paljon syksyllä, koska he ovat mukana eräässä suositussa tv-ohjelmassa, Tahvanainen muistuttaa. Artistit esiintyvät syyslomien kahdella ensimmäisellä viikolla. Toisella viikolla he esiintyvät heti alkuviikosta. Järjestys on asiakkaiden toiveiden mukainen, jälkimmäisellä viikolla lomailevat risteilevät mieluummin heti alkuviikosta. Antti Tuiskun, Sannin, TCTn, Asteen ja Benjaminin lisäksi laivoilla pyörivät vakituiset viihdeohjelmat. Baltic Princessin Iskelmäkeskiviikko osuu syyslomaviikolle, ja silloin esiintymässä on Jonne Aaron. Tähdet ovat olleet suotuisia. Viihdepäällikkö Tahvanainen on syystä tyytyväinen syksyn ohjelmaan. "Syyslomaviikoilla musiikkiviihde on suunnattu erityisesti koululaisille." 20 CLUB ONE

21 Iskelmäkeskiviikkona on aina hyvä meno VIIHDEKONSEPTI Mikä on uutta Iskelmäkeskiviikossa, juontaja Hannu Aholaita? Jokaisella Iskelmäkeskiviikko-lähdöllä on nyt mukana kaksi artistia. Toinen on tanssiartisti ja toinen enemmän bileartisti. Kyllähän se luo oman tunnelmansa, kun samalla matkalla on vaikka Taikakuu ja Lauri Tähkä. Uutta on myös se, että juontajia on kaksi. Juontajaparini on Timo Virkkula, jonka moni voi muistaa Iskelmän aamusta. Iskelmän uudeksi aamujuontajaksi siirtynyt Mikko Siltalakin on aika ajoin tiimissä mukana. Uusi formaatti otettiin käyttöön tämän vuoden alussa. Vaikka konsepti uudistettiin, alkuperäisestä ideasta ei luovuttu, lähes 400 lähtöä on osoittanut, että se toimii. Iskelmän juontaja Hannu Aholaita. Pääsenkö tapaamaan suosikkiartistiani? Yleisö tykkää päästä samaan kuvaan artistin kanssa, ja siksi meillä on fanitapaamiset. Ne järjestetään aina paluumatkalla laivan Iskelmäbaarissa. Haastattelen artistia ja hän kertoo kuulumisensa. Sen jälkeen yleisö saa esittää kysymyksiä. Tilaisuus päättyy fanitapaamiseen, missä saa kuvata itsensä artistin kanssa. Kainaloonkin pääsee, jos rohkeus riittää. Artistitapaamiset ovat erittäin suosittuja paikalla kannattaa olla ajoissa. Entä iskelmätietokilpailu? Se on niin suosittu, että siitä ei luovuta. Suomalaiset ovat kilpailukansaa, joku on ollut mukana 150 kertaa. No onhan se hauska. Osa kysymyksistä on helppoja ja vaikeisiin annan vaihtoehdot. Tuurillakin voi voittaa ja hyvällä joukkueen nimellä. Palkinnot vaihtelevat, mutta aina ne ovat hyviä. Koska Iskelmäkeskiviikot järjestetään? Iskelmäkeskiviikot järjestetään Baltic Princessja Baltic Queen -laivoilla kerran kuukaudessa. Jos haluaa irti arjesta, Iskelmäkeskiviikko on pikkulauantai keskellä viikkoa. TEKSTI SIRKKUS AARIAHO / KUVA ANTTI VETTENRANTA Taikakuu Matti & Teppo Jonne Aaron Markku Aro Lauri Tähkä Eini & Boogie Finlanders "Jokaisella Iskelmäkeskiviikko-lähdöllä on nyt mukana kaksi artistia toinen tanssi- ja toinen enemmän bile-artisti." Ressu & Jussi Iskelmäkeskiviikot Baltic Princess: Jonne Aaron, Matti & Teppo Lauri Tähkä, Taikakuu Eini & Boogie, Markku Aro & Diesel Baltic Queen: Jonne Aaron, Finlanders Lauri Tähkä, Taikakuu Ressu & Jussi, Markku Aro & Diesel CLUB ONE 21

22 RUOTSISTA, RAKKAUDELLA 22 LUOVA KAUPUNKI 28 KULTTUURIN JUHLAA 29 Ruotsista, rakkaudella TUKHOLMA Moderni ruotsalainen design on paljon muutakin kuin niukkaa muotokieltä. Monien tunnettujen tavaramerkkien takaa löytyy vahvoja naisia, jotka eivät epäröi ottaa vaikutteita vieraista kulttuureista. Avaa aistisi ruotsalaiselle muotoilulle Tukholman parhaissa designpuodeissa! TEKSTI MARJA KNUT - KUVAT A-LEHTIEN KUVA-ARKISTO, VALMISTAJAT 22 CLUB ONE

23 Pukeudu ruotsalaiseen 1. & OTHER STORIES kuuluu H&M-konserniin, mutta liikkeen tuotteet ovat coolimpia kuin Hennes & Mauritzilla. & Other Stories haluaa vaatteidensa, kenkiensä, asusteidensa ja kauneustuotteidensa saavuttavan kaikenikäiset naiset. Kaikki tuotteet suunnitellaan Pariisin ja Tukholman ateljeissa, ja merkki tarjoaa laadukkaita tuotteita sopuhintaan. Myymälä sijaitsee osoitteessa Biblioteksgatan 11, kadulla, joka on tunnettu kalliista merkkitavaroista. stories.com "Minulle on itsestään selvää, että kestävyydestä ei tingitä." cassandra rhodin, suunnittelija mini rodini 2. HUNKYDORY on ylpeä skandinaavisesta perinteestään. Ulrika ja Christofer Bjercken tavaramerkki tunnettiin aluksi persoonallisista neulevaatteistaan. Nykyään Hunkydory on Ruotsin tunnetuimpia muotimerkkejä, jonka mallistossa on yksinkertaisia, rentoja ja urheilullisia, mutta myös rokimpia ja boheemimpia naistenvaatteita. Hunkydoryn mallistoja on Tukholmassa muun muassa NK:lla ja Åhléns Cityssä. hunkydory.com 3. MINI RODININ vaatteet ovat kunnianosoitus lapsille ja heidän mielikuvitukselleen. Suunnittelija Cassandra Rhodin hakee inspiraatiota perheensä juurilta sirkusmaailmasta. Vaatemerkkiä ylistetään kansainvälisessä lehdistössä. Mini Rodinin tavoitteena on luoda parempia vaatteita, niin vaatteiden käyttäjien kuin ympäristön ja niiden valmistajien kannalta. Mini Rodinin myymälöitä on Tukholmassa muun muassa NK:lla ja Åhléns Cityssä. minirodini.com 4. HAPPY SOCKS Niinkin arkipäiväinen asia kuin sukat voi olla maailmanmenestys! Happy Socksin räiskyvän värikkäillä sukilla ja alusvaatteilla on jälleenmyyjää 70 maassa. Suunnittelija Viktor Tell kertoo, mitä heidän mottonsa All play, no work tarkoittaa: Me Happy Socksissa ajattelemme, että leikkiminen on tärkeämpää kuin työ! Toki työskentelemme kovasti, mutta meillä on hauskaa. Happy Socksin konseptimyymälä sijaitsee keskustassa Mäster Samuelsgatan 9:ssä. happysocks.com CLUB ONE 23

24 PERILLÄ 5 "Korujeni luonnetta kuvaa lause: Beauty with a thought." efva attling korusuunnittelija 6 Kaunis kuin ruotsalainen koru 5. EFVA ATTLING toimii monella saralla: hän on malli, poplaulaja, tanssija ja lisäksi kansainvälisesti arvostettu korusuunnittelija. Hänen muotokielensä kirjaimellisesti puhuu merkityksellisiä sanoja. Usein tulee miettineeksi, miksi kukaan muu ei ole keksinyt tätä aiemmin. Efva itse sanoo näin: Kuvailen korujani sanoilla Beauty with a thought. Biblioteksgatan 14:n myymälässä on koruja monissa eri hintaluokissa. efvaattling.se 6. SNÖ OF SWEDENIN viettelevät korut ovat varmasti jo kiinnittäneet huomiosi Silja Linen aluksilla. Niiden alkuperä on kaukana Pohjois-Ruotsin Jämtlannissa. Perustaja Lena Jonsson Näslund visioi ajattomista koruista kaikenlaisille naisille pienestä ylellisyydestä arkeen ja juhlaan. Luonnonmateriaalit ja tyylipuhdas muotoilu viehättävät kaikkia, ja hinnat ovat kohtuullisia. Snö of Swedenin konseptimyymälä on Västerlånggatan 53:ssa. snoofsweden.com 7 7. KÄNSLA OF SWEDEN Suunnittelija Lisa Angerstigin kauniilla ja sensuelleilla koruilla on myös käytännöllinen tarkoitus: hänen kaulaketjussaan on erityinen rengas, johon voi ripustaa silmälasit, henkilökortin tai jopa puhelimen! Känslalla on myös kauniita puhelinkoteloja. Sensuelli vaikutelma syntyy helmillä, kristalleilla ja korukivillä. Känslan koruja myydään Tukholmassa muun muassa Bong Bijouteriessa Grevgatan 59:ssä. kansla.com 24 CLUB ONE

25 8 Svenski kotona 8. SVENSKT TENN on klassikko korkeatasoisen ruotsalaisen sisustuksen lippulaiva, jonka perusti suunnittelija Estrid Ericson vuonna Yksi hänen neronleimauksistaan oli hankkia muotoilijaksi Josef Frank, ja kummankin lukuisat uraauurtavat huonekalut ja esineet ovat aina suosiossa. Nämä designtuotteet säilyttävät myös arvonsa. Svenskt Tennin viihtyisä puoti Strandvägen 5:ssä on ehdottomasti koettava. svenskttenn.se 9. SAGAFORMILLA on runsaasti kivoja lahjaideoita ihan jokaiselle. Tuotteethan liittyvät keittiöön ja kattaukseen voiko sellaisia koskaan olla liikaa? Sagaform on saanut riveihinsä nuoria ja taitavia muotoilijoita, kuten Lotta Odeliuksen ja Gustav Hallénin, jonka värikäs Accent-termoskannu voitti Formex Formidable -muotoilupalkinnon vuonna Tuotteita myydään muun muassa Cerverassa, Sveavägen 24. sagaform.com "Nautinto, energia ja intohimo. Lasissa kaikki on mahdollista." ulrika hydmanvallien, kosta boda 10. BRUKA DESIGNIN sisustustuotteet ovat tunnettuja niin kotimaassa kuin maailmalla. Kaikki upeista huonekaluista pienimpään messinkivatiin on huolella mietittyä. Tuotteet voivat olla ruotsalaisen minimalistisia, retrovaikutteisia tai välimerellisen reheviä. Tyyli on myös veikeää katso vaikkapa mäyräkoiran muotoista taottua tulikoiraa! Tukholman hyvin varustellut ja innostavat myymälät sijaitsevat osoitteissa Humlegårdsgatan 1 ja Regeringsgatan 44. brukadesign.se 11. KOSTA BODA laskee perinteidensä alkaneen jo Merkki on maailmankuulu monen naisen ansiosta. Yksi heistä on yllättävästä designistaan tunnettu Ulrica Hydman-Vallien. Intohimo, energia ja nautinto, rakastan ja vihaan yhtä aikaa. Lasissa kaikki on mahdollista, hän sanoo. Kosta Bodan tuotteita myydään sisustusliikkeissä ympäri Tukholmaa, ja yrityksellä on outlet-myymälä Gustavsbergin lähellä. kostaboda.se CLUB ONE 25

26 PERILLÄ Sisustus- ja design-risteily! Lähde Tukholmaan sisustusja design-matkalle Risteilyn ohjelmassa on asiaa sisustuksesta. Lisäksi käymme Tukholman huonekalumessuilla. silja.fi Helsinki Design Weekin Kari Korkmanin mielestä Tukholma on nasta kaupunki. HDW:n design-vinkit Tukholmaan Mitä yhteistä on vanhaan tehtaaseen tehdyllä näyttelykeskus Färgfabrikenilla (1), taidekirjakauppa Konst-igilla (2), sisustuskauppa Mimmi Staaf Möbelmakeri & butikenilla (3) sekä vaate- ja asusteliike Nitty Grittyllä (4)? Kaikki ovat Helsinki Design Weekin ja Tallink Siljan yhdessä kokoamia muotoiluvinkkejä Tukholmaan. Samalla ne edustavat kaupungin kulttuuri-ilmiöitä monipuolisesti taidetta, arkkitehtuuria, brunssia, seminaareja ja keskusteluja, taidekirjoja sekä omaperäisiä ideoita sisustamiseen. Yhteistyöllämme tähtäämme kansainväliseen vuorovaikutukseen suomalainen muotoiluala tarvitsee kulttuurivaihtoa kehittyäkseen, Helsinki Design Weekin perustaja ja toimitusjohtaja Kari Korkman sanoo. Vanhassa tehdasrakennuksessa sijaitseva Färgfabriken on erityisesti taiteeseen, arkkitehtuuriin ja urbaaniin kehitykseen keskittynyt näyttelykeskus, jonka tiloissa järjestetään erilaisia seminaareja. Viikonloppuisin kahvilassa voi nauttia brunssista. Södermalmilla majaansa pitävä taidekirjakauppa Konstig kutsuu uppoutumaan kirjojen lumoavaan maailmaan tuntikausiksi. Minimalismia ja laatua arvostavan shoppailijan paratiisi on Nitty Gritty, ja Mimmi Staaf Möbelmakeri & butik myy pohjoismaisia sisustusmerkkejä sekä tarjoaa asiakkailleen ajoittain myös työpajoja. Naapurimaamme Ruotsi on maantieteellisesti meitä lähellä, mutta silti kulttuurillisesti erilainen. Näiden muotoiluvinkkiemme yhteinen nimittäjä on nuori urbanismi, jota tukholmalaiset kutsuvat ironisesti Brooklyn-tyyliksi, Korkman sanoo. fargfabriken.se, konstig.se, mimmistaaf.com, nittygrittystore.com 26 CLUB ONE

27 Luova kaupunki TALLINNA Suuntaa kulkusi vaihteeksi Pohjois-Tallinnaan, Telliskiven rouheaan teollisuuskortteliin. TEKSTI SOLJA SERGELIUS KUVA ANDRES TEISS Telliskiven luova keskus, Telliskivi loomelinnak, sijaitsee Kalamajan rajalla, Balti jaam -rautatieaseman vieressä. Se on vanhaa teollisuusaluetta, jossa aikoinaan toimi muun muassa veturitehdas. Vanhimmat rakennukset ovat 1800-luvun lopulta. Nyt kymmeneen rakennukseen levittäytynyt luova yhteisö käsittää toimistoja, bändien harjoittelutiloja, studioi ta, gallerioita, kahviloita, ravintoloita ja ostoskadun, joka myy design-, sisustus- ja luontotuotteita kaikkea luomukosmetiikasta virolaiseen muotoiluun. Alueella järjestetään vuosittain yli 300 konserttia ja erilaista tapahtumaa. Myös kirpputori on suosittu. Ravintola F-Hoone on sisustettu kierrätyskalusteilla. Tunnelma on rento ja ruoka hyvää ja edullista lounaan kahdelle voi saada alle kympillä! Lendav Taldrik tarjoaa intialais- ja aasialaistyyppistä ruokaa sopuhintaan ja Kivi Paber Käärid lähestyy terveystietoista ruokailua tuoreesti ruokalistalla kaikki on täysin gluteenitonta. Pokaal on kodikas viinibaari, jossa suurinta osaa viineistä voi tilata laseittain. Pudel-olutravintolasta saa sekä maailman parhainten panimoiden käsityönä valmistettuja pieniä eriä kuin myös paikallisten panimoiden oluita. Telliskiveen pääsee sekä sataman läheltä Linnahallin pysäkiltä että keskustasta esim. Hobujaaman pysäkiltä ratikalla numero 1, pysäkki: Telliskivi. Homeart-sisustusliikkeessä on myynnissä kodin pienesineistöä. Paikalla on myös pieni kahvila. Les Petites myy yksilöllisiä koruja ja vaatteita sekä sisustustuotteita ja vintagevaatteita ja -koruja. Eko- ja reilun kaupan Ehe Moodista saa muun muassa uniikkeja vaatteita, koruja ja kynttilöitä. Minu Väike Maailm -puodin tuotteet, muun muassa lastenvaatteet ja puhtaan luonnon kosmetiikka, ovat kaikki ympäristöystävällisiä. telliskivi.eu CLUB ONE 27

28 PERILLÄ Kulttuurin juhlaa Kulttuurimatkalle! Kansallisooppera Estonian esityksiin voi ostaa lippuja jo laivavarauksen yhteydessä. Hyviä permantopaikkoja on saatavilla lähes kaikkiin näytöksiin. tallink.fi >erikoismatkat VIRO Viron kulttuurielämän sankareita ovat monet naiset. Yksi uroteko on Tiina Lokkin alulle panema Pimeiden öiden elokuvajuhla eli PÖFF. Toinen kulttuurinen voimannäyte on Anne Ermin perustama Jazzkaar. TEKSTI ARJA KORHONEN KUVAT KOHTEET Kansallisooppera Estonian syksyn suurtapahtuma on Eduard Tubinin Kratt-baletin uusi ohjaus. Krattia Estoniassa esitettiin myös maaliskuussa 1944, jolloin Tallinnaa pommitettiin. Paholaisasuinen päähenkilö säikytteli kaduilla jo muutenkin kauhistuneita kaupunkilaisia. Tämän ja muita dramaattisia tarinoita voi kuulla osallistumalla Estonian tunnin mittaiselle opaskierrokselle. Oopperasuosikit Tosca, La Traviata ja Carmen sekä operetit Mies la Manchasta ja My Fair Lady ovat Estonian ohjelmistossa syyskaudella Myös lapsille Estonia tarjoaa laadukasta ajanvietettä: vanhat tutut Lumikki ja Pähkinänsärkijä, suosittu Peppi-musikaali ja uutuutena Katto-Kassinen. Estonian koko ohjelmisto löytyy verkkosivulta: opera.ee. Vanhankaupungin kupeessa sijaitseva Kulttuurikattila on alkanut porista täydellä teholla vasta tänä syksynä. Entisen sähkölaitoksen huikeissa tiloissa järjestetään konsertteja, näyttelyitä ja festivaaleja. TANSSIJAT: SERGEI UPKIN, EVE ANDRE-TUGA, KUVA: HARRI ROSPU, ESTONIAN NATIONAL OPERA 28 CLUB ONE

29 PIMEIDEN ÖIDEN ELOKUVAJUHLA Pimedate Ööde Filmifestival eli PÖFF on marraskuun lopun valopilkku ja Pohjois-Euroopan ainoa A-luokkaan kuuluva elokuvafestivaali. Kilpailusarjojen lisäksi festivaalilla on omat tapahtumansa animaatiolle, lyhytelokuvalle sekä nuorille ja lapsille. PÖFF esittää kaikkiaan 250 elokuvaa eri elokuvateattereissa Tallinnassa ja maakuntien pääkaupungeissa poff.ee KULTTUURIKATTILA Rujosta vanhasta sähkölaitoksesta on kuoriutunut kaunis kalkkikivirakennus, jossa tuotetaan energiaa Tallinnan kulttuurielämään. Tiloissa toimivat Maker Lab -työpajat ja äänitysstudio Helilabor. Näyttämötilat valmistuvat marraskuussa. Päätapahtumia ovat audiovisuaalinen esitys Mechanical Piano Kattilasalissa ja Nukuteaterin joulunäytelmä Madlike Põhja pst 27a, kultuurikatel.ee TARTON VANEMUINE-TEATTERI Vanemuisen teatteri on Tarton kulttuurielämän kivijalka. Erityisen kehuttuja ovat oopperat. Suomalaista tangokansaa vavahduttaa varmasti italialaisen Giorgio Madian ohjaama muhkea ja värikäs Carmen-produktio, jossa näyttämöllä nähdään yli 100 esiintyjää. Lapsille syksyn ehdoton suurtapahtuma on uusi Lottemusikaali. Vanemuise 6, vanemuine.ee PIPARKAKKUMANIA Tallinnan joulunajan suosituin taidenäyttely on jo kymmenen vuotta ollut Piparkoogimaania. Piparkakkutaikina on innoittanut satoja taiteilijoita, ja siitä on syntynyt muun muassa kiinalainen terrakotta-armeija, mammutti ja presidentin muotokuva. Paikan päällä lapset voivat napostella piparkakkuja , Design- ja arkkitehtuurigalleria. Pärnu maantee 6, piparkoogimaania.ee JAZZATEN SYKSYYN JA JOULUUN Jazzkaar on paisunut Pohjoismaiden suurimmaksi jazzfestivaaliksi. Kaamosmasennusta lievittävät Jazzkaarin konserttisarjat Sügisjazz ( ) ja Jõulujazz ( ). Syysjameissa juhlitaan Viron kuuluisimpia säveltäjiä, Arvo Pärtiä ja Veljo Tormista. Joulujazzien tähtinä esiintyvät fadolaulajatar Ana Moura Portugalista ja Kellylee Evans Kanadasta. jazzkaar.ee ESTONIAN KONSERTTISALI Viron suurin konsertinjärjestäjä Eesti Kontsert osallistuu kansallissäveltäjämme juhlavuoteen koko syksyn kestävällä Sibelius 150 -konserttisarjalla eri puolilla maata. Sen huipentumana John Storgårds johtaa 9. joulukuuta Helsingin kaupunginorkesteria Estonian konserttisalissa, solistina Soile Isokoski ja pianistina Yeim Bronfman. Estonia pst 4, concert.ee CLUB ONE 29

30

31 KAUNEUS Smashbox Photo Finish Foundation Primer 25,90 3 NÄIN ONNISTUT Juhlameikissä tärkeintä on ihosi! Primer eli meikinalusvoide onkin juhlameikin oleellisin osa. Se pitää ihon kosteutettuna, tasoittaa ja pitää meikin paikoillaan. Myös meikkivoide levittyy tasaisemmin. HINNAT JA TUOTTEET SILJJA SYMPHONY. OIKEUDET MUUTOKSIIN PIDÄTETÄÄN. TYYLI JA TEKSTI IDA JOKIKUNNAS / KUVAT ANTTI VETTENRANTA Jos et ole taidokas silmämeikkien tekijä, voidemainen luomiväri on pelastaja! Luomiväri levitetään suoraan puikosta tai sormella luomille ja se häivyttyy itsestään. YSL Full Metal Shadow 23,50 "Olin todella yllättynyt, miten helposti voidemainen luomiväri levittyi." elisa, clubilainen Kun huulet ovat meikkisi pääosassa, rajaa ne tarkasti. Valitse kestävä ja hyväpigmenttinen huulipuna. Valokynä tuo valoa huulien ympärille. Se on loistava huulimeikin apuri. Estèe Lauderin Pure Color Envy 28,90 ja Double Wear Brushon Glow 28,90 Pääosassa hehkuvat huulet Juhlameikissä ei aina tarvita tummia silmiä. Tänä syksynä voit valloittaa juhlissa raikkaalla meikillä, jossa huulet hehkuvat näyttävimmin. Täydellinen juhlameikki alkaa ihosta. Sen halutaan olevan virheetön ja kestävä. Aloita pohjustamalla ihosi meikinalusvoiteella ja levitä meikkivoidetta ohuelti iholle. Käytä peitetuotetta vain täsmäkohtiin ja kiinnitä meikki puuterilla. Lisää lopuksi mattaista aurinkopuuteria korostamaan kasvojesi piirteitä, poskipunaa tuomaan hehkua ja viimeiseksi valokynää tuomaan raikkautta kasvoille. Silmämeikki syntyy parissa minuutissa, kun levität vaaleaa voidemaista luomiväriä koko liikkuvalle luomelle. Se häivyttyy itsestään. Viimeistele vain ripsivärillä ja silmämeikki on valmis. Meikin pääroolissa ovat huulet. Rajaa ne tarkasti ja levitä huulipuna tasaisesti, jotta huulista tulee siistit. Korosta huulia vielä levittämällä valokynää aivan huulien rajoille. Se tarkentaa rajauksia ja korostaa huuliasi kauniisti. CLUB ONE 31

32

33 LAIVATEKNIIKKA TEKSTI KARI LATVANEN / KUVITUS ANNA-KAISA JORMANAINEN 10 CM ON PELIVARAA, KUN LAIVA ASETELLAAN PAIKALLEEN PUKKIEN VARAAN. MATKUSTAJALAIVAN KUIVATELAKOINTI ON SENTINTARKKAA Se on senteistä kiinni, kun M/S Silja Serenaden kaltaisia, pari sataa metriä pitkiä, kuusikymmentä metriä korkeita ja kolmekymmentä metriä leveitä matkustaja-aluksia lasketaan kuivatelakalle huolto- ja korjaustoimenpiteitä varten. Ja kyllä, alus nimenomaan lasketaan telakalle, sitä ei nosteta. Suuret matkustaja-alukset telakoidaan monesti allastelakkaan. Alus ajetaan ensin vettä täynnä olevaan altaaseen, minkä jälkeen vesi pumpataan pois. Alus laskeutuu vähitellen altaan pohjalla olevien pukkien varaan. 250 TERÄSBETONIPUKKIA TARVITAAN TUKEMAAN M/S SILJA SERENADEN KOKOISTA MATKUSTAJA-ALUSTA KUIVATELAKALLA. Suomen uusin laivanrakennusyhtiö Rauma Marine Construction, RMC, toimii Rauman telakan alueella. Sen allastelakka on 265 metriä pitkä, 85 metriä leveä ja 10 metriä syvä. Kun M/S Silja Serenade telakoidaan marraskuussa RMC:n telakalle, se lasketaan keskityskiikareiden ja vinssivaijereiden avustuksella noin 250:n toista tonnia painavan teräsbetonipukin varaan. Pukit ovat kolmessa rivissä laivan rungon suuntaisesti. Laivan keskituhto lepää yhden pukkirivistön varassa, ja kaksi muuta pitävät laivaa pystyssä. CLUB ONE 33

34 TOMMY SELIN -15% -10 ROI:N MAISTUVAT HERKUT ETU LAIVALLA Tavolatassa myynnissä oleva ROI-merkkinen, laadukas tuotevalikoima edustaa Italian ja Välimeren terveellistä ja maistuvaa ruokakulttuuria. Nyt saat ROI:n oliiviöljyistä, oliiveista, chiliöljyistä, aurinkokuivatuista tomaateista, artisokkatahnoista ja pestokastikkeista Club One -kortilla 10 prosentin alennuksen. clubone.i DESIGNIN AALLOILLA HINTAETU Vepsäläisen sisustussuunnittelu toteutti kesällä 2015 Silja Serenaden ja Silja Symphonyn aurinkokansille Vepsäläinen Summer Lounget riippumattoineen ja Fatboy-säkkituoleineen. Iloisia risteilymatkustajia riittikin tungokseen asti nauttimassa hienosta designista. Vepsäläinen tarjoaa nyt myös Club One jäsenille mahdollisuuden hankkia kotiin ajatonta designia tarjoamalla 100 euron etusetelin yli 500 euron ohjehintaisista ostoksista. Niin sanotun nousukausisetelin saat käyttöösi liittymällä Club Vepsäläiseen osoitteessa vepsalainen.com/siljaline Etusi verkkokauppoihin HINTAETU Saat tutustumisetuna 10 euron alennuksen tehdessäsi ostoksia vähintään 100 eurolla NetAnttilassa tai kodin1.com- verkkokaupassa. NetAnttila on laajalla valikoimallaan Suomen monipuolisin verkkokauppa. Kodin1.com tarjoaa ideoita ja inspiraatiota kodin sisustamiseen. Lunasta NetAnttilan etu koodilla NATSETUSYYS ja kodin1.cometu koodilla K1TSETUSYYS. Etu on voimassa Club One -asiakkaille verkkokaupoissa NetAnttila ja kodin1.com asti. Etu ei koske elektroniikka- ja viihdeosastoa eikä kodinkoneita. clubone.fi 34 CLUB ONE

35 PETTER MAGNUSSON CLUB ONE -EDUT MONIPUOLISIA ETUJA Lisa Elmqvistin kalaherkkuja TUKHOLMA Lisa Elmqvist tarjoaa monipuolisia etuja kala- ja äyriäistuotteistaan. Kun tilaat Mat Online -palvelun kautta tuotteita vähintään Ruotsin kruunulla, saat kaupan päälle Lisa Elmqvistin kala- ja äyriäiskeittokirjan ja 300 g Lisa's Skagen -täytettä. Voit noutaa tilaamasi tuotteet Östermalmin kauppahallista tai tilata ne Fedexillä suoraan kotiisi. Lisäksi saat Club One -kortilla 10 prosentin alennuksen Lisa Elmqvistin myymälän tuotteista ja 10 prosentin alennuksen ateriasta (ei alkoholijuomista) Lisa Elmqvistin ravintolassa. Edut ovat voimassa asti. Katso lisätiedot eduista ja alennuskoodit Club One -nettisivuilta. clubone.fi ROYAL RAVINTOLAT JA HANKO SUSHI HINTAETU Syksyn etuna saat Club One -kanta-asiakaskorttia näyttämällä kaksi pääruokaa yhden hinnalla kaikissa Royal Ravintoloissa asti. Muista myös 20 prosentin alennus Hanko Sushi -ravintoloissa (ei lounaasta eikä tarjoustuotteista). Etu on voimassa asti 1 6 henkilölle/ kanta-asiakaskortti. Edut eivät ole voimassa erikoispäivinä tai juhlapyhinä. Tarkista Club One -bonuspistesaldosi Club One -verkkopalvelusta osoitteesta clubone.fi. Kun kirjaudut verkkopalveluun omilla tunnuksillasi, näet nykyisen pistesaldosi. LEKMER.FI LAATUA LAPSELLE HINTAETU Lekmer.i on Pohjoismaiden johtava verkkokauppa lapsiperheille. Tuotevalikoimaan kuuluvat lelut, lastenvaatteet, kengät, vauvatuotteet, lastenvaunut, turvaistuimet ja lastenhuoneen sisustustuotteet. Jox-malliston sisustustuotteet ovat ajatonta skandinaavista tyyliä ja materiaalit mahdollisimman luonnonmukaisia. Mallisto on helposti yhdistettävissä kodin muuhun väri- ja muotomaailmaan, joten lapsen kasvettua tuotteet jatkavat elinkaartaan osana kodin sisustusta. Nyt saat Club One -jäsenenä 10 prosentin alennuksen Lekmer.i verkkokaupassa koodilla clubone. Tarjous on voimassa saakka. lekmer.i -10% BONUSPISTEMATKAT CLUBIETU Katso bonusmatkojen pistemäärät kätevästi Internet-varauspalvelusta. Tarvitset Club One -asiakas numerosi, jonka löydät esim. kanta-asiakaskortistasi. Näet samalla kunkin lähdön bonuspistematkojen saatavuuden. clubone.i CLUB ONE 35