Design Manual... BROEN-LAB EMERGENCY SHOWER SYSTEMS EMERGENCY. How to market the red dot FIN. Printing process. to clarify the selection of the l

Transkriptio

1 FIN BRON-LB MRGNY SHOWR SYSTMS BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Design Manual... How to market the red dot You have been selected by an international jury to receive the red dot for your outstanding design achievements. This design award pro vides you with a label of the highest quality and interna tional repute characteristics guaranteed by the Design Zentrum. In order to preserve the excellent reputation and quality of the design award, its identity and value are to be ensured by uniform international presentation and quality. In order to ensure this, we will show you how the red dot label is to be used. The label may only be used in the form specified in the provided documentation and the corresponding files. You are not permitted to change the graphic layout of the label. The year, in which the product was awarded the seal of quality label, should always correspond with the year shown on the label used. The label should, if at all possible, always be reproduced in colour. We are happy if this information is of help to you and all other award winners when actively pro - mo t ing the awards. Printing process Which label variant is the cor pends on the relevant producti or intaglio printing, the scree variant with 3D effect should presentation which require a li embroidery, screen printing or ing, the full tone version of the Please consult your printer or p to clarify the selection of the l BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT olour The original red dot label con red and black. The spiral follo gives the label its three-dimen black and white implementat is presented in a 60% shade of olour values red HKS 14 : 0 M: 100 Y black : 0 M: 0 Y 60% grey : 0 M: 0 Y 3D effect Black and white Full tone / Line variant Illustration smaller than 1 cm NW UUDT MODLS MLLIT - Kädessä - Hand pidettävät Held ye silmäsuihkut Showers ja & lisävarusteet ccessories w - Heated - Lämmitetyt mergency hätäsuihkut Showers & silmien & pesulaitteet ye Washes MRGNY SHOWR SYSTMS

2 S I S Ä L LY S L U T T L O Sisällysluettelo / Tuotekatsaus...2 Johdanto / siakaspalautteita...3 Hätäsuihkut & silmien pesulaitteet Lämmitettävät hätäsuihkut & silmien pesulaitteet Kädessä pidettävät silmäsuihkut / lisävarusteet... UUSI Johdanto Silmäsuihkut Lämmitetyt yhdistelmäsuihkut... UUSI Upotettavat hätäsuihkut Lämmitetyt vartalosuihkut... UUSI Vartalosuihkut seinään ja kattoon Lämmitettävät silmäsuihkut... UUSI Seinään kiinnitettävät vartalo- ja silmäsuihkut Siirrettävät & kannettavat hätäsuihkut... UUSI Suihkut, joilla eri venttiilivaihtoehtoja Lämmitettävät suihkusäiliöt... UUSI Vapaasti seisovat vartalo- ja silmäsuihkut Lämmitettävien suihkujen lisävarusteet... UUSI Hätäsuihkujen lisävarusteet BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Hätäsuihkujen testauslaitteet / Silmänhuuhtelupullot Yleistä tietoa hätäsuihkut Kädessä pidettävät silmäsuihkut perinteiset mallit Kansainväliset standardit Tekniset tiedot Liitetiedot T U O T K T S U S - Katso ajankohtaisen tuoteversion sivua PU SH Sivu 44 Sivu 44 Sivu 44 Sivu 44 Sivu 55 Sivu 66 Sivu Sivu 66 Sivu 66 Sivu 77 Sivu 77 Sivu 77 Sivu 77 Sivu 88 Sivu 88 Sivu 88 Sivu 88 Sivu 99 Sivu 99 Sivu 99 Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Material: Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Description: Material: Working area: Min. working temperature Min. working pressure (Dynamical/Flow pressure) Power supply Drawing type: Made by: Date: This drawing is our property and cannot be given to a third party, copied or otherwise Drawing No.: used without our permission. BRON /S. Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu Sivu mergency safety shower larm PV / BS Non x proof -20 to V ustomer drawing TKJ Sivu Sivu Sivu BRON /S Skovvej 30, DK-5610 ssens, T: F: : broen@broen.com W: Sivu BRON /S Skovvej 30, DK-5610 ssens, T: F: : broen@broen.com W: -2BRON /S Skovvej 30, DK-5610 ssens, T: F: : broen@broen.com W: W W W. B R O N - L B. O M

3 B R O N - L B H ÄTÄ S U I H K U J Ä R J S T L M ÄT Laajan tietämyksemme ansiosta voimme kehittää ja optimoida tuotteitamme jatkuvasti niin, että ne täyttävät asiakkaidemme erikoistarpeet ja vaatimukset. Turvallisuus, toiminnallisuus ja laatu ovat olennainen osa tuotesuunnittelua ja joustavuutta. BRON-LB T U R V L L I N N V L I N T Laatua vuodesta 1948 Täydellinen tuotevalikoima Noudattaa kansainvälisiä standardeja Maailmanlaajuisesti testattu toiminnallisuus Varaosien saatavuus taattu 10 vuoden ajan S I K S P L U T T I T PLVLULLL BRON-LB LB:in tuotteet ovat erittäin helposti asennettavia ja ne ovat myös selvästi merkittyjä ja helppoja huoltaa. Ne tarjoavat yksinkertaisesti kaikille osapuolille parhaan ja turvallisimman ratkaisun. Michael Hansen, Tuotepäällikkö Falck TOLLISUUDSS Me emme hyväksy arlsbergilla kompromisseja laadun suhteen. Siksi olemme korvanneet kaikki hätäsuihkujärjestelmämme BRON-LB LB:in tuotteilla niin, että ne täyttävät U:n normin N vaatimukset. Haluamme pitää kanssamme työskentelevistä ihmisistä hyvää huolta ja pidämme erityisen tärkeänä, että työpaikkamme on paikka, jossa kaikki tuntevat olonsa hyväksi ja turvalliseksi. LBORTORIOSS Yrityksemme on jo pitkään ollut vastuussa Göteborgin Medicinbergetissä sijaitsevan kademiska Husin laitteistojen kunnossapidosta. Tähän kuuluu useita laboratorioita, mikä tarkoittaa huomattavaa BRON-LB LB:in toimittamien hätäsuihkujärjestelmien määrää. Tarkistamme hätäsuihkut säännöllisesti ja olemme erittäin tyytyväisiä BRON-LB Labin luotettavaan suunnitteluun ja tuotteiden rakenteeseen, mikä tekee niistä helposti tarkastettavia ja testattavia. nders Bergvall, Tuotepäällikkö VVS-Teknik Mölndal Jens Hansen, Koordinoiva työympäristöedustaja, Tanska arlsberg Denmark BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Falck on saanut jo yli neljän vuoden ajan nauttia erinomaisesta yhteistyöstä BRON-LB LB:in kanssa. siakkaamme on kyettävä luottamaan Falckiin parhaiden ratkaisujen takaamiseksi ja näin ollen tarjoamme huoltopalvelua vain hätäsuihkulle, jotka täyttävät tanskalaisen standardin osien I ja II vaatimukset. OPTUSLLL Opetamme DTU:ssa yli 7000 opiskelijaa hyvin erilaisilla aloilla metalliteollisuudesta aina mikrobiologiaan ja kunkin erityisalan ainutlaatuiset turvallisuusnäkökohdat tulee ottaa huomioon. Siksi on välttämätöntä, että meillä on yhteistyökumppani, joka toimittaa laatutuotteen ja joka osaa myös neuvoa ja opastaa meitä erityisessä riskiprofiilin valinnassa kussakin luokkahuoneessa. LÄÄKTOLLISUUDSS Kansainvälisenä neuvonantajana meille on tärkeää, että meillä on kumppani, joka noudattaa sekä kansallisia että kansainvälisiä normeja ja standardeja ja joka kykenee myös dokumentoimaan sen riippumattoman kolmannen osapuolen sertifioinnilla. On myös tärkeää, että meillä on kumppani, joka voi tarjota räätälöityjä ratkaisuja, jotka tukevat hankkeen arkkitehtonista ilmettä ristiriitaa aiheuttamatta. Vaikka kysymys on hätälaitteistoista, tyylikäs muotoilu on hyvä lisäominaisuus. Bjarne ndersen, DTU:n kampuspalvelun LVI-johtaja Henrik ls Nielsen, Insinööri, tuuletus- & rakennuspalvelut, NN Pharmaplan W W W. B R O N - L B. O M -3-

4 BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Design Manual... KÄDSSÄ PIDTTÄVÄT SILMÄSUIHKUT BRON-LB on kehittänyt uusia kädessä pidettäviä TURVLLISUUS silmäsuihkuja, jotka ovat How N to market ja NSI the Z red dot normien mukaisia ja tarjoavat lisäksi monia parannettuja ominaisuuksia. You have been selected by an international Parannettu jury The suihkun label may aktivointi only be used in the form specified in Parannettu liipaisinlukko to receive the red dot for your outstanding design the provided documentation and the corresponding files. You are not permitted to change the achievements. This design award pro vides you with a label of the highest quality and interna TOIMINT tional graphic layout of the label. The year, in which the repute characteristics guaranteed by the Design product was awarded the seal of quality label, Zentrum. TKNIST TIDOT uki pysyvä pölysuojus should always correspond with the year shown on Kevyt Pienin käyttöpaine: 1,5 bar the label used. The label should, if at all possible, In order Suurin to preserve käyttöpaine: the 10 excellent bar reputation Tasapainoitettu and always be rakenne reproduced in colour. quality Pienin of the lämpötila: design award, 5 its identity and value Parempi suihkutuskuvio are to Suurin be ensured lämpötila: by 80 uniform international presentation and quality. In order to ensure this, we and all other award winners when actively pro - We are happy if this information is of help to you will show you how the red dot label is to be LUOTTTVUUS used. mo t ing the awards. Silmäsuihku kahdella 45 asteen päällä Nro Paino: noin 0,5 kg Pöytään asennettava silmäsuihku kahdella 45 asteen kulmassa olevalla päällä, sis. 1,5 metrin tuloletkun. Liipaisinkäyttöinen, sisältää sisäänrakennetun takaiskuventtiilin ja veden virtausta säätävän (14 l/min) FLOWFIX-säätimen. VTN KOS- KTUKSSS OLVT MTRILIT Helposti puhdistettava suihkutuspää Parannettu toiminnallisuus Pidempi käyttöikä 3D effect Muovit: P, POM, TP Black and white Full tone / Line variant Metallit: RT, ISI 316 Kumi: PDM Materiaalit, jotka eivät ole kosketuksessa veden kanssa: PP, P, SBS 245 mm 60 mm Kalkinmuodostumista ehkäisevä suunnittelu ja materiaalien valinnat Silmäsuihku kahdella 45 asteen päällä Nro Paino: noin 0,5 kg Seinään asennettava silmäsuihku kahdella 45 asteen kulmassa olevalla päällä, sis. 1,5 metrin tuloletkun. Liipaisinkäyttöinen, sisältää sisäänrakennetun takaiskuventtiilin ja veden virtausta säätävän (14 l/min) FLOWFIX-säätimen. 150 mm Seinä ing, the ful Please cons to clarify th olour The origina red and bla gives the la black and is presented red HKS 14 olour values black 60% grey Illustration s M30x1.5 G1/2 liitinmutteri G1/2 liitinmutteri Silmäsuihku yhdellä 45 asteen päällä Silmäsuihku yhdellä 45 asteen päällä Nro Paino: noin 0,5 kg Pöytään asennettava silmäsuihku yhdellä 45 asteen päällä, sis. 1,5 metrin tuloletkun. Liipaisinkäyttöinen, sisältää sisäänrakennetun takaiskuventtiilin ja veden virtausta säätävän (7 l/min) FLOWFIX-säätimen Nro Paino: noin 0,5 kg Seinään asennettava silmäsuihku yhdellä 45 asteen päällä, sis. 1,5 metrin tuloletkun. Liipaisinkäyttöinen, sisältää sisäänrakennetun takaiskuventtiilin ja veden virtausta säätävän (7 l/min) FLOWFIX-säätimen. Seinä M30x1.5 G1/2 liitinmutteri G1/2 liitinmutteri Muut kokoonpanot ovat mahdollisia katso tilaustiedot sivulta

5 KÄDSSÄ PIDTTÄVÄT SILMÄSUIHKUT - STVILL OLVT MLLIT Yleiskäyttöinen huuhtelusuihku Silmäsuihku yhdellä 45 asteen päällä Silmäsuihku kahdella 45 asteen päällä Nro Paino: noin 0.1 kg Yleiskäyttöinen huuhtelusuihku. Liipaisinkäyttöinen, sisäänrakennetulla takaiskuventtiilillä. Ilman FLOWFIX-säädintä. Saatavana myös suorana mallina. Nro Paino: noin 0.2 kg Silmäsuihku yhdellä päällä. Liipaisinkäyttöinen, sisäänrakennetulla takaiskuventtiilillä ja FLOWFIX-säätimellä veden virtauksen säätöön (7 l/min). Saatavana myös suorana mallina. Nro Paino: noin 0.2 kg Silmäsuihku kahdella taivutetulla päällä. Liipaisinkäyttöinen, sisältää sisäänrakennetun takaiskuventtiilin ja FLOWFIX-säätimen veden virtauksen säätöön (14 l/min). Saatavana myös suorana mallina. KÄDSSÄ PIDTTÄVIN SILMÄSUIHKUJN LISÄVRUSTT sennustarvikkeet (YY): Nro Pöytäjalusta (M30x1.5, 60mm). Nro Seinäjalusta 45. Nro Seinäkiinnike. Nro Kiinnike modulaariseen vartalosuihkuun TILUSTIDOT Opasteet ja ohjeet (YY): Nro Täydellinen sarja opasteita ja ohjeita silmäsuihkuihin. Nro. 96M0339 Silmäsuihkun opaste (tarra). Letkut ja letkutarvikkeet (ZZ): Nro. 93H Kannettavien silmänsuihkujen 1,5 m:n silikoniletku ruostumattomalla teräspunoksella. Pituus 2 m: Nro. 93H (muut pituudet pyydettäessä). Nro Letkun vastapaino/rajoitin. ø14 ø43 60 mm BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Täydellistä kädessä pidettävää lisävarusteita sisältävää silmäsuihkua tilattaessa noudata seuraavaa rakennetta: XXX 10 YY ZZ 1 Sarjanumero Huuhtelumalli, Silmäsuihku, yksittäinen, Huuhtelumalli, suora Silmäsuihku, yksittäinen, suora Silmäsuihku, kaksois-, Silmäsuihku, kaksois-, suora Maakoodi Lisävarusteet Letkun pituus + letkutarvike 10 - Kansainvälinen 00 - i mitään M seinäkiinnike :een seinäjalusta pöytäjalusta 06-96M seinäkiinnike 07-96M seinäjalusta 08-96M pöytäjalusta 09-96M Kiinnike modulaariseen vartalosuihkuun - i mitään - 1,5 m G1/2 liitinmutterilla - 1,5 m G1/2 liitinmutterilla + rajoittimella - 2 m G1/2 liitinmutterilla - 2 m G1/2 liitinmutterilla + rajoittimella Lisätietoja ja teknisiä dokumentteja saat ottamalla yhteyttä BRON-LB-myyntiedustajaasi

6 SINÄÄN KIINNITTTÄVÄT SILMÄSUIHKUT urooppalainen standardi N15154 neuvoo, että hätävarusteen toimittaman veden lämpötilan tulisi olla haalea. Tästä syystä BRON-LB suosittelee termostaattisen sekoitusventtiilin (TMV) asentamista turvasuihkulaitteisiin. Katso lisätietoja sivulla 13. Malli Malli BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Silmäsuihku, seinään kiinnitettävä PUSH 255 mm 75 mm 123 mm G1/2 G1/2 SK Nro Nro Yhdellä suihkupäällä Paino: noin 1 kg Silmäsuihku, seinään kiinnitettävä, kahdella päällä, messinkiä, kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella ja sisäänrakennetulla BLLOFIX palloventtiilillä veden määrän säännöstelemiseksi. Silmäsuihku, seinään kiinnitettävä 150 mm 300 mm 150 mm G1/2 G1/2 SK 240 mm Nro Nro Ulkokierre G 1/2 60 mm Paino: noin 2 kg Seinään kiinnitettävä messinkinen silmäsuihku, jossa on pinta-asennettu putkisto, kemikaalinkestävä BRON-LB Polycoat -pinnoite ja sisäinen FLOWFIX-vedensäätelyjärjestelmä (26 l/min). ltaalla varustettu silmä-/kasvosuihku, seinään kiinnitettävä 275 mm 160mm 269 mm 42 mm 275 mm G1 1/4 liitäntä poistoputkea 1/4 outlet varten or socket joint for 1 1/4 drain pipe 285 mm 160mm Nro Nro G 1/2 Ulkokierre G1/2 SK inlet Paino: noin 4,5 kg Kahdella suuttimella varustettu messinkinen silmä-/kasvosuihku, 275 mm Nro jossa on kemikaalinkestävä. BRON-LB Polycoat -pinnoite ja ruostumattomasta teräksestä valmistettu allas. Kiinnitetään seinään, Ulkokierre pinta-asennettu putkisto. Veden määrää säätelee sisäinen. FLOWFIX-järjestelmä (26 l/min). G 1/2 60 mm Nro G1/2 SK G 1/2 60 mm Silmäsuihku, seinään kiinnitettävä 150 mm 275 mm 85 mm 283 mm 240 mm Inlet G1/2" G1/2 SK Nro Paino: noin 4,5 kg Seinään kiinnitettävä messinkinen silmäsuihku, jossa on kemikaalinkestävä BRON-LB Polycoat -pinnoite ja sisäinen FLOWFIX-vedensäätelyjärjestelmä (26 l/min) mm

7 PÖYTÄÄN TI KÄÄNTÖNIVLN SNNTTTVT SILMÄSUIHKUT Silmäsuihku, pöytäasennettava Nro mm 250 mm Nro Pinta-asennettuun putkistoon 60 mm 85 mm G1/2" male UK 240 mm Minimi 160 Minimum 160 Paino: noin 2 kg Silmäsuihku, pöytäasennettava, kahdella päällä, messinkiä kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella. Vettä säädetään sisäänrakennetulla FLOWFIXsäätimellä (26 l/min). Silmäsuihku, pöytäasennettava, alas kääntyvä 133 mm Open/close 90 uki/ kiinni mm 65 mm G1/2 UK inlet G1/2" male Nro Nro Seinään kiinnitettävä kääntövarsi uki/kiinni Open/close Paino: noin 4,5 kg Silmäsuihku, pöytäasennettava, alas kääntyvä, messinkiä kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella pesualtaan taakse asennettavaksi. Vesimäärää säädetään sisäänrakennetulla FLOWFIX-säätimellä (26 l/min). Pienin käyttöpaine 2 bar. BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Silmäsuihku, pöytäasennettava, kääntönivel Silmä-/kasvosuihku pesukulholla, uppoasennettava Nro Nro mm uki/kiinni 90 Open/close 90 Nro Kiinnitys altaan vasemmalle puolelle 300 mm Dimension Säädettävissä to suit 150mm uki/kiinni 90 Open/close mm Outside Ulkopuoli M28 M28 Inside Sisäpuoli G1/2" G1/2 SK Paino: noin 4 kg Silmäsuihku, pöytäasennettava, kääntyvä nivel messinkiä kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella pesualtaan oikealle puolelle asennettavaksi. Vesimäärää säädetään sisäänrakennetulla FLOWFIX-säätimellä (26 l/min). inlet Tuloliitäntä G1/2 G1/2 SK Paino: noin 3,5 kg Silmät-/kasvosuihku kahdella päällä, messinkiä kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella ja ruostumaton teräskulho uppoasennettavaksi pöydän päälle, alastyöntöohjauksella. Vesimäärää säädetään sisäänrakennetulla FLOWFIX-säätimellä (26 l/min)

8 Material: UPOTTTVT HÄTÄSUIHKUT RIKOISOMINISUUDT BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT YLISTÄ: Valitse BRON-LB Polycoat -pinnoite tai ruostumaton teräs. Kaappi ja kaapin ovi ruostumatonta terästä ISI 304. Liikerajoitteisille tarkoitetut mallit täyttävät NSI suositukset. Helppo kiinnittää ja asentaa. Kaappi voidaan myös pinta-asentaa (paitsi ). Valitse eri vartalosuihkuliitännöistä tilaamalla upotettavat yksiköt ja liitännät erikseen vastaamaan asiakkaan asennustarpeita ja sovellusta. sim. : VRTLOSUIHKU: Tukeva integroitu kädensija vartalosuihkun ohjaukseen. Vapaus valita yhdistelmä vartalosuihkun kiinnittämiseksi katto- tai seinäliitäntään Helppo kiinnittää ja asentaa. Vartalosuihkun esiasennettu venttiili. Vartalosuihkun liitäntä, kattoon asennettava, upotettu 200 mm 3 x Ø6 mm Paino: noin 1 kg G mm Nro Nro Max. mm 2300 Max mm to lattiapintaan finished floor Vartalosuihkun liitäntä, kattoon asennettava, upotettu, ruostumatonta terästä, itsetyhjenevällä suihkupäällä. Tuloliitäntä G 1 -uros. SILMÄPSU: Kaappi ja kaapin ovi ruostumatonta terästä ISI 304. Integroitu viemäri (mallit, joissa ovi). Kaapin ovi kerää veden ja estää sen roiskumisen lattialle. BLLOFIX -suodatin takaa puhtaat suihkupäät. Vartalosuihkun lähtöliitäntä, kattoasennus 575 mm Paino: noin 1,5 kg G 3/4 3/4 peitelaippa flange cover L = 714 mm Max mm Max mm to lattiapintaan finished floor Vartalosuihkun liitäntä, kattoon asennettava, messinkiä kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella, itsetyhjenevällä suihkupäällä. Sopii eri katonkorkeuksille säätämällä laippaa. Tuloliitäntä G 3/4 uros. Nro Nro Urospuolinen tuloliitäntä ja kiinteä laippa P = 271 mm G 3/4 G3/4 male UK Kuten kuvassa. Polycoat-pinnoite, mutta korroosionkestävä. Nro Urospuolinen tuloliitäntä ja kiinteä laippa Nro Vartalosuihkun lähtöliitäntä, seinään kiinnitettävä 14 mm Nro Vartalosuihkun lähtöliitäntä, seinään kiinnitettävä Sopii liikuntarajoitteisille Nro PL = 614 mm 475 mm G 3/4 3/4 flange peitelaippa cover Nro Urospuolinen tuloliitäntä ja kiinteä laippa. G G3/4 male UK 888 mm 812 mm (recommended) 812 mm (suositeltava) G laippakansi flange cover Nro Urospuolinen tuloliitäntä ja kiinteä laippa. Stanniloy-seosta P = 510 mm L = 510 mm 150 mm G G3/4 male UK 160 mm Paino: noin 1,5 kg Vartalosuihkun lähtöliitäntä, seinään kiinnitettävä, messinkiä, kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella, itsetyhjenevällä suihkupäällä. Tuloliitäntä G 3/4 uros. Säädettävällä laipalla Max. mm 2300 Max mm to finished lattiapintaan floor Paino: noin 1,5 kg Seinään kiinnitettävä vartalosuihkun lähtöliitäntä ruostumatonta terästä ISI 304, itsetyhjenevällä suihkupäällä. Tuloliitäntä G 1 uros. Säädettävällä laipalla. Mitat täyttävät NSI :n vaatimukset.

9 UPOTTTVT HÄTÄSUIHKUT Silmäsuihku, seinään upotettava Nro Silmäsuihku, seinään upotettava Sopii liikuntarajoitteisille Nro mm 4 x Ø6 mm 308 mm Kuten kuvassa. Polycoatpinnoite, mutta korroosionestomaalausyhdistelmän kaappiin. Nro mm 308 mm 6 x Ø6 mm Nro Ilman kaapin ovea mm 381 mm 254 mm 318 mm Recommendation Susositus mm 89 mm 6 x Ø6 mm 94 mm mm Valve Tuloliitäntä inlet G G1/2 1/2" UK male silmä/kasvosuihkulle for eye/face wash Water Liitäntä outlet poistoputkelle DI 1 1/2 (Ø40 1 ½ mm)drain (Ø40 pipe ,5 mm lternative Vaihtoehtoinen supply hole liitäntäkohta Piping Katkoviivalla shown merkitty in dotted putki not ei supplied sisälly toimitukseen by BRON-LB Paino: noin 8 kg Seinään upotettava silmäsuihkukaappi, jossa on kemikaalinkestävä BRON-LB Polycoat -pinnoite, kaksi suutinta ja sisäinen FLOWFIX-järjestelmä (14 l/min). Kaapin ovi käynnistää silmäsuihkun ja toimii altaana. Pienin käyttöpaine 2 bar. Silmä- ja vartalosuihku, seinään upotettava Sopii liikuntarajoitteisille Nro Nro Ilman kaapin ovea mm 483 mm Max. 914 mm 333 ±6 mm 94 mm Valve Tuloliitäntä inlet G G1/2 1/2" UK malefor silmä/kasvosuihkulle eye/face wash lternative Vaihtoehtoinen supply hole liitäntäkohta Water Liitäntä outlet poistoputkelle DI 1 1/2 (Ø40 1 ½ mm) (Ø40 drain mm) pipe ,5 mm Katkoviivalla Piping shown merkitty in dotted putki ei sisälly not supplied toimitukseen by BRON Paino: noin 10 kg Lasikuulapuhalletusta ruostumattomasta teräksestä valmistettu, seinään upotettu silmäsuihkukaappi, jossa on kaksi suutinta ja sisäinen FLOWFIX-järjestelmä (14 l/min). Sopii liikuntarajoitteisille. Kaapin ovi käynnistää silmäsuihkun ja toimii altaana. Pienin käyttöpaine 2 bar. Vartalosuihku, seinään upotettava, käsin käynnistettävä Katkoviivalla Piping shown in merkitty dotted not putki ei supplied sisälly by toimitukseen BRON-LB ,5 mm Katkoviivalla Piping shown merkitty in dotted putki not 200 mm ei supplied sisälly toimitukseen by BRON-LB Kuten kuvassa. Polycoatpinnoite, mutta korroosionestomaalausyhdistelmän kaappiin. Nro Ilman kaapin ovea Nro Nro Kuten kuvassa. Polycoatpinnoite, mutta korroosionestomaalausyhdistelmän kaappiin. Nro BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT 98.5 mm 584 mm 483 mm Max. 914 mm 333 mm ± 6 mm 113 mm 322 mm 798 mm 50 mm Lähtöliitäntä G 1 outlet G1 SK vartalosuihkulle for body shower Liitäntä Water outlet poistoputkelle DI 1 1/2 1 (Ø40 ½ (Ø40 mm) drain mm) pipe Vaihtoehtoinen liitäntäkohta lternative supply hole G Tuloliitäntä 1 inlet G1 for SK body vartalo- shower ja and silmäsuihkulle eye/face wash Kuten kuvassa. Polycoatpinnoite, mutta korroosionestomaalausyhdistelmän kaappiin. Nro Ilman kaapin ovea Nro Tuloliitäntä Valve inlet G G1 1" SK vartalosuihkulle for body shower 349 mm 269 mm ± 5 mm 60 mm Max mm for D D käytössä purpose Max mm mm for normaalikäytössä normal purpose Paino: noin 16 kg Seinään upotettava silmäsuihkukaappi, jossa 1 :n venttiili vartalosuihkua varten. Sopii myös liikuntarajoitteisille käyttäjille. BRON-LB Polycoat -pinnoite, kaksi suutinta ja sisäinen FLOWFIX-järjestelmä (14 l/min). Kaapin ovi käynnistää silmäsuihkun ja toimii altaana. Integroitu käsin käynnistettävä 1 :n venttiili vartalosuihkulle, josta on saatavana useita malleja. Pienin käyttöpaine 2 bar. Paino: noin 2,5 kg Seinään upotettava kaappi, jossa on kemikaalinkestävä BRON-LB Polycoat -pinnoite. Käsin käynnistettävä vartalosuihku, josta on saatavana useita malleja. 1 :n venttiili 3/4 :n tai 1 :n putkeen. Pienin käyttöpaine 1 bar

10 VRTLOSUIHKUT SINÄÄN J KTTOON Vartalosuihku, kattoon asennettava G 1/2" G1/2 mal UK e Nro G 1 Nro Vartalosuihku, seinään asennettava Nro mm 650 mm 60 mm 248 mm 800 mm Paino: noin 2 kg Vartalosuihku, kattoon asennettava itsetyhjenevällä päällä. Messinkiä, kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella. Pienin käyttöpaine 1 bar. 340 mm 800 mm Weight: pprox. 2,5 kg Vartalo suihku, kattoon asennettava itsetyhjenevällä päällä ja säädettävällä laipalla. Ruostumatonta terästä ja Stanniloy-seosta. Pienin käyttöpaine 1 bar. Paino: noin 5.5 kg Vartalosuihku, seinään asennettava, itsetyhjenevällä suihkupäällä. Messinkiä, kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella. Pienin käyttöpaine 1 bar. 165 mm 410 mm Tuloliitäntä Inlet G1" G1 male UK 1015 mm Vartalosuihku, seinään asennettava - modulaarinen BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT 600 mm 490 mm 150 mm 800 mm 800 mm 150 mm 660 mm 490 mm 60 mm G 1/2 G1/2 male UK sennukseen voidaan käyttää tukevaa seinälaippaa (katso sivu 13) Paino: noin 3 kg Vartalosuihku, seinään asennettava, itsetyhjenevällä suihkupäällä. Messinkiä, kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella. Pienin käyttöpaine 1 bar. Vartalosuihku pinta-asennettua putkistoa varten, seinään kiinnitettävä G1/2 G 1/2 SK 42 mm Paino: noin 3 kg Vartalosuihku pinta-asennettua putkistoa varten, seinään kiinnitettävä. Pienin käyttöpaine 1 bar. Nro Nro Nro mm P L = = 710 mm 800 mm Upotettava putkisto 150 mm 75 mm Paino: noin 4 kg Vartalosuihku, 41 mm seinään kiinnitettävä, G1 SK inlet G1 modulaarinen RT:tä & Stanniloy-seosta, itsetyhjenevällä suihkupäällä joustavaan seinäasennukseen, vetotangolla. Pienin käyttöpaine 1 bar. 584 mm 1290 mm inlet G1 SKG1 Nro Urospuolinen tuloliitäntä Laippakansi P = 774 mm - modulaarinen Sopii liikuntarajoitteisille Nro Paino: 2,5 kg Vartalosuihku, upotettu, modulaarinen RT:tä, itsetyhjenevällä suihkupäällä, upotettavaan joustavaan seinäasennukseen. Laajennetulla vetotangolla liikuntarajoitteisille. Pienin käyttöpaine 1 bar. sennukseen voidaan käyttää tukevaa seinälaippaa (katso sivu 13) Vartalosuihku, seinään kiinnitettävä oven yläpuolelle - modulaarinen Inlet Tuloliitäntä, G1" naaras (G3/4" G1 (G3/4 adapter naarassovitin incl.) sis..) 500 mm Nro inlet G1 G SK 1 51 mm 500 mm Nro mm 545 mm 800 mm 150 mm 565 mm 42 mm Paino: noin 4,5 kg Vartalosuihku, seinään kiinnitettävä oven yläpuolelle pinta-asennettuja putkistoja varten, itsetyhjenevällä päällä. Messinkiä, kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella. Venttiili asennetaan oven vasemmalle tai oikealle puolelle. Pienin käyttöpaine 1 bar. 4 x ø5.5 mm 591 mm 150 mm 4 x ø10.5 mm 41mm 75 mm Paino: noin 6,5 kg Vartalosuihku, seinään kiinnitettävä oven yläpuolelle pinta-asennettuja putkistoja varten, itsetyhjenevällä päällä. Ruostumatonta terästä ja Stanniloy-seosta. Venttiili asennetaan oven vasemmalle tai oikealle puolelle. Pienin käyttöpaine 1 bar

11 SINÄÄN KIINNITTTÄVÄT VRTLO- J SILMÄSUIHKUT Vartalo- ja silmäsuihku, seinään kiinnitettävä Vartalo- ja silmäsuihku, seinään kiinnitettävä, modulaarinen 150 mm 685 mm 800 mm 38 mm Inlet Tulolii-täntä G3/4" G3/4 SK 1500mm Nro Nro Sisältää käsisuihkun 650 mm 800 mm Tuloliitäntä inlet G1 G1 SK 1575 mm Nro Nro Silmä-/kasvosuihkulla ja pesukulholla 490 mm 275 mm Inlet G3/4" Tuloliitäntä G3/4 SK Nro Silmä-/kasvosuihkulla ja pesukulholla Paino: noin 8 kg Vartalo- ja silmäsuihku, seinään kiinnitettävä, messinkiä, kemikaaleja kestävällä BRON-LB Polycoat -pinnoitteella, itsetyhjenevä suihkupää. Veden tuloliitäntä on ylhäällä tai alhaalla. Silmäsuihkussa on sisäänrakennettu FLOWFIX-säädin (26 l/min) mm 1260 mm 125 mm Käsisuihkun hand tuloliitäntä shower inlet 300 mm Tulolii-täntä G1 inlet SKG1 Paino: noin 11 kg Vartalo- ja silmäsuihku-, seinään kiinnitettävä, modulaarinen. Messinkiä ja RT:tä kemikaaleja kestävällä punaisella BRON-LB Polycoat -pinnoitteella. Vartalosuihkussa on itsetyhjenevä suihkupää. Veden tuloliitäntä on ylhäällä tai alhaalla. Silmäsuihkussa on sisäänrakennettu FLOWFIX-säädin (26 l/min). Kuten kuvassa. Polycoat-pinnoite, mutta korroosionkestävä. Nro Silmä-/kasvosuihkulla ja pesukulholla Nro Vartalosuihku, seinään kiinnitettävä, modulaarinen 150 mm L = 710 mm 800 mm 41 mm Tuloliitäntä inlet G1 SK 75 mm Nro Nro Urospuolinen tuloliitäntä Laippakansi P = 774 mm Paino: noin 4 kg Vartalosuihku, seinään kiinnitettävä, modulaarinen. Messinkiä ja RT:tä kemikaaleja kestävällä punaisella BRON-LB Polycoat -pinnoitteella itsetyhjenevällä suihkupäällä, joustavaan seinäasennukseen, vetotangolla. Pienin käyttöpaine 1 bar. Vartalosuihku, opotettava, modulaarinen Sopii liikuntarajoitteisille Nro mm SUIHKUT JOUSTVLL VNTTIILIN VLINNLL 584 mm 1290 mm Tuloliitäntä G1 SK inlet G1 Paino: noin 2,5 kg Vartalosuihku, opotettava, modulaarinen. RT:tä ja kromattua/nikkelöityä messinkiä, kemikaaleja kestävällä punaisella BRON-LB Polycoat -pinnoitteella ja itsetyhjenevällä suihkupäällä. Upotettavaan joustavaan seinäasennukseen. Varustettu laajennetulla vetotangolla liikuntarajoitteisille. Pienin käyttöpaine 1 bar. BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Vartalosuihku, eri venttiilivaihtoehtoja BLLOFIX -palloventtiili BLLOFIX -palloventtiili sauvalla 586 mm 500 mm Nro Nro G 3/4" G3/4 SK 85 mm G 3/4" Nro G1 G 1" SK 165 mm 1015 mm 85 mm 105 mm 190 mm G1 G SK 1" 800 mm G 3/4" Paino: noin 4 kg Tuloliitäntä Inlet G1" G1 male UK Vartalosuihkussa ulostulo messinkisen ja kemikaaleja kestävän venttiilin valitsemiseksi joustavasti. BRON-LB Polycoat -pinnoite. Pienin käyttöpaine 1 bar. G3/4 G 3/4" SK Paino: noin 1 kg Käsikäyttöinen 1 BLLOFIX palloventtiili 3/4 :n putkistolle. Paino: noin 1 kg Manuaalisesti sauvalla käytettävä. 1 BLLOFIX -palloventtiili 3/4 :n putkistolle. Katso sivulta 8 lisätietoa liitännöistä venttiilin joustavaa valintaa varten

12 VPSTI SISOVT VRTLO- J SILMÄSUIHKUT Vartalosuihku silmä-/kasvosuihkulla ja pesukulholla, modulaarinen Nro Vartalosuihku silmä-/kasvosuihkulla ja pesukulholla, modulaarinen Sopii liikuntarajoitteisille Nro mm Tuloliitäntä G1 inlet SK G1 Nro Silmäsuihkulla 777 mm Tuloliitäntä inlet G1 G1 SK inlet for Käsisuih- hand kunlii- täntä shower 2410 mm 1135 mm Tuloliitäntä G1 inlet SKG1 Käsisuih- inlet for kunlii- täntä hand shower 2410 mm Lähtöliitäntä G1 outlet SKG1 BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT 2220 mm 1885 mm 1000 mm 270 mm Tuloliitäntä Female inlet G1 SK G1" Lähtöliitäntä outlet G1 G1 SK Nro Tuloliitäntä inlet G1 SKG1 130 mm 203 mm Nro Silmäsuihkulla 1135 mm Paino: noin 17 kg Vartalosuihku silmä-/kasvosuihkulla ja pesukulholla, modulaarinen. Messinkiä ja RT:tä kemikaaleja kestävällä punaisella BRON-LB-Polycoat-pinnoitteella ja itsetyhjentyvällä suihkupäällä. Silmähuuhtelu sisäänrakennetulla FLOWFIX-veden virtauksen säädöllä (26 l/min). Pesukulho ruostumatonta terästä integroidulla lähdöllä. - modulaarinen Kuten kuvassa. Polycoat-pinnoite, mutta korroosionkestävä. Nro Perusmalli Tulolii- täntä inlet G1 G1 SK inlet for Käsisuihkun hand shower liitäntä Nro Perusmalli Tuloliitäntä G1 inlet SK G1 Female Tuloliitäntä inlet G1 SK G1" 1/2 1/2" Käsisuihkunliitäntä hand inlet for shower Tuloliitäntä inlet G1 G1 SK inlet for Käsisuihkun hand liitäntä shower 2220 mm 1145 mm 870 mm 715 mm - modulaarinen Tuloliitäntä G1 inlet SKG1 130 mm 203 mm Sopii liikuntarajoitteisille Nro Kuten kuvassa. Polycoat-pinnoite, mutta korroosionkestävä. Paino: noin 22 kg Vartalosuihku silmä-/kasvosuihkulla ja pesukulholla, modulaarinen. Messinkiä ja RT kemikaaleja kestävällä punaisella BRON-LB-Polycoat-pinnoitteella ja itsetyhjentyvällä suihkupäällä. Silmähuuhtelu sisäänrakennetulla FLOWFIX-veden virtauksen säädöllä (26 l/min). Pesukulho ruostumatonta terästä, integroidulla poistolla. Silmäsuihku, lattiaan asennettava, modulaarinen Nro modulaarinen Nro mm 241 mm 245 mm Tuloliitäntä inlet G1 G1 SK Tuloliitäntä G1 inlet SK G1 968 mm Paino: noin 7,5 kg Lattiaan asennettava modulaarinen silmäsuihku, joka on valmistettu messingistä ja ruostumattomasta teräksestä ja päällystetty kemikaalinkestävällä punaisella BRON-LB Polycoat -pinnoitteella. Sisältää veden virtausta säätelevän FLOWFIX-järjestelmän (26 l/min). Nro Silmä-/kasvosuihku ja allas Lähtöliitäntä outlet G1 G1 SK Tuloliitäntä inlet G1 G1 SK Kuten kuvassa. Polycoat-pinnoite, mutta korroosionkestävä. Nro Silmä-/kasvosuihku ja allas Lähtöliitäntä outlet G1 G1 SK Tuloliitäntä G1 SK Tuloliitäntä inlet G1 inlet G1 SK G1 Tuloliitäntä inlet G1 G1 SK

13 HÄTÄSUIHKUJN LISÄVRUSTT Termostaattiset sekoitusventtiilit silmä- ja vartalosuihkuihin Silmä- ja vartalosuihkuihin tarkoitetut BRON-LB TMV:t ovat termostaattisia sekoitusventtiilejä, jotka on suunniteltu tuottamaan haaleaa vettä (20-25 º) silmä-/käsi- tai vartalosuihkuihin. Ratkaisu on suunniteltu toimimaan yhdessä silmä-/käsisuihkussa, tai vastaavasti yhdessä vartalosuihkussa. Sekoituslämpötila on säädetty haalealle vedelle tehtaalla, mutta asentajan tai käyttäjän on helppo säätää se toimipaikassa. Termostaattiset sekoitusventtiilit silmäsuihkuihin TMV-runko sisältää seuraavat ominaisuudet: Vikaturvallisuus kuumalla puolella: jos kylmä vesi katkeaa, sisäänrakennettu tulikuuman veden estolaite lopettaa automaattisesti kuuman veden virtauksen. UTOMTTINN TOIMINT Vikaturvallisuus kylmällä puolella: jos kuuma vesi katkeaa, sisäänrakennettu tarkoituksellinen vuotovesi sallii kylmän veden virtauksen riittävällä virtausnopeudella toiminnan varmistamiseksi. TOIMII MYÖS UTOMTTISSTI Sisältää takaiskuventtiilit sekä kuuma- että kylmävesisyötölle Termostaattiset sekoitusventtiilit vartalo- ja yhdistelmäsuihkuihin. Urospuolinen Outlet liitäntä male G1/2 G1/2 135 mm Paino: noin 1,5 kg Kuumavesiliitäntä, Hot water inlet naaraspuolinen G3/4 G3/4 39 mm Kylmävesiliitäntä, old water inlet naaraspuolinen G3/4 G3/4 86 mm Nro : Termostaattiset sekoitusventtiilit silmäsuihkuihin Pienin käyttöpaine 1 bar. Nro : Lukittava tulppa :ää varten Opasteet silmä- ja vartalosuihkuihin Nro (Paino: noin 0.23 kg) Opaste- (vetotankoon kiinnitettävä) ja ohjekortti vartalo- ja silmäsuihkuun Nro (Paino: noin 0.03 kg) Ohje- ja huolto-opaste vartalosuihkuun Kuumavesiliitäntä. Ulkohalkaisijaltaan 28 mm:n kupariputkelle (sisäänrakennettu takaiskuventtiili) 122 Paino: noin 1,5 kg Sekoitetun veden liitäntä, ulkohalkaisijaltaan 28 mm:n kupariputkelle Kylmävesiliitäntä. Ulkohalkaisijaltaan 28 mm:n kupari-putkelle (sisäänrakennettu takaiskuventtiili) Nro *: Termostaattinen sekoitusventtiili vartalosuihkuun. Nro *: Malli G1 -tulo-/lähtöliitännöillä *Huomaa: alhainen virtaama heikentää lämpötilan pysymistä tasaisena! 60 Nro. 96M0042 (Paino: noin 0.01 kg) Opaste vartalosuihkuun (tarra) BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Nro (Paino: noin 0.13 kg) Opaste- (vetotankoon kiinnitettävä) ja ohjekortti vartalosuihkuun Nro (Paino: noin 0.15 kg) Opaste- (seinään kiinnitettävä) ja ohjekortti vartalo- ja silmäsuihkuun Nro (Paino: noin 0.08 kg) Opaste- (seinään kiinnitettävä) ja ohjekortti silmäsuihkuun Nro (Paino: noin 0.08 kg) Opaste- (seinään kiinnitettävä) ja ohjekortti vartalosuihkuun Nro (Paino: noin 0.03 kg) Ohje- ja huolto-opaste vartalo- ja silmäsuihkuun Nro (Paino: noin 0.03 kg) Ohje- ja huolto-opaste silmäsuihkuun suihkulähde Nro (Paino: noin 0.03 kg) Ohje- ja huolto-opaste silmäsuihkuun kädessä pidettävään Nro (Paino: noin 0.03 kg) Ohje- ja huolto-opaste vartalosuihkuun, jossa kädessä pidettävä silmäsuihku Nro. 96M0043 (Paino: noin 0.01 kg) Opaste silmäsuihkuun (tarra) Seinäkiinnike vartalosuihkuihin Ø21 Paino: noin 0.7 kg Nro Seinäkiinnike tukemaan seinään asennettavia vartalosuihkuja (koko 1/2 ). Muut koot pyydettäessä

14 HÄTÄSUIHKUJN LISÄVRUSTT Kaapeli Virtauskytkin Paino: noin 0,5 kg Tuote nro. Materiaali Koko* PN, bar 96P0062 Messinki G3/ P0063 Messinki G 1 1/ P0066 RT G3/ P0068 RT G 1 1/4 25 * Huomioithan, että virtauskytkimen koon tulee olla yhtä kokoa hätäsuihkun tuloliitäntää suurempi. BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Nro Kaapeli voidaan asentaa täydentämään vetotankoratkaisua, jolloin käyttäjä voi aktivoida suihkun lattiatasolla kaapelin avulla. Jalkapaneeli vapaasti seisovien vartalosuihkujen ohjaamiseen Paino: noin 23 kg 960 Nro Ruostumaton teräs Nro Sinkittyä terästä 406 Jalkapaneeli vartalosuihkujen ohjaamiseen. Voidaan yhdistää :ään, jos kiinnitetään 180 vastakkaiseen suuntaan. Toimitukseen sisältyvät kaikki asennustarvikkeet Hyvä luotettavuus lhainen paineen lasku Likaa hylkivä Veden virratessa yhteysputkistossa hätäsuihkuun virtauskytkimen vipu liipaisee sähköisen kielikytkimen. Tämä kytkin voidaan kytkeä kaikentyyppisiin varoitusjärjestelmiin, esimerkiksi hälytyskeskukseen, äänimerkkitorveen, merkkivaloon tai vastaavaan. Jalkapoljin silmäsuihkujen ohjaamiseen 121 mm Nro Sähkö- ja hydraulisten komponenttien hermeettinen erotus 300 mm Paino: noin 1 kg lumiini- ja RT-jalkapoljin silmäsuihkujen ohjaamiseen. Voidaan yhdistää :ään, jos kiinnitetään 180 vastakkaiseen suuntaan. Kaikki asennustarvikkeet sisältyvät toimitukseen. Hälytys hätäsuihkuun Hätäsuihkujen tuloletkut 700mm Nro Äänisignaali- ja valohälytys hätäsuihkuihin dB():n lähtö - IP66-suojaus - 32 hälytysääntä Toimintalämpötila: Syöttöjännite: 230 V, 50/60 Hz Description: Material: Working area: Min. working temperature Min. working pressure (Dynamical/Flow pressure) Power supply Drawing type: Made by: Date: This drawing is our property and cannot be given to a third party, copied or otherwise Drawing No.: used without our permission. BRON /S. mergency safety shower larm PV / BS Non x proof -20 to 70 Käytettäväksi x-suojaamattomilla alueilla. 230 V ustomer drawing TKJ Nro (Uros ISO 7/1-R1 naaraspuolinen G1-mutteriliitäntä) Nro (Uros ISO 7/1-R1 liitännän ulkohalkaisija 28 mm) Nro (Uros G3/4 naaraspuolinen G1-mutteriliitäntä) Materiaali: silikoni Punonta: ruostumatonta terästä Sisähalkaisija: Ø25 mm Ulkohalkaisija: Ø34 mm Suurin toimintapaine: 10 bar Suurin toimintalämpötila: 90 Lisätietoja ja teknisiä dokumentteja saat ottamalla yhteyttä BRON-LB-myyntiedustajaasi. Kytkinyksikön rasittamaton kiinnitys muovikorkilla

15 HÄTÄSUIHKUJN TSTUSLITTT Hätäsuihkujen testausvaunu Hätäsuihkujen testaussuppilo Nro integroidulla pumpulla varustettu malli Nro pumputon malli Testausvaunu integroidulla pumpulla tai ilman. Poistoletku sisältyy. Kapasiteetti: 90 l Voidaan käyttää lämmitettäviin ja lämmittämättömiin hätäsuihkuihin. Paino: noin 22 kg Ø400mm 614mm erotettavissa jopa 2600 mm Nro Testaussuppilo hätäsuihkujen testaukseen, P (polykarbonaatti), 2,2 m:n letkulla. No Mittalasi tarkistamiseen ye Wash semat Ø250 mm 349 mm 413 mm Ø400 mm 53 mm 121 mm SILMÄNHUUHTLUPULLOT Duo-silmänhuuhtelupullo, 500ml ph-neutraali Silmänhuuhtelupullo (yksi silmä), 200ml ph-neutraali Nro. P DUO 500ml ph-neutraali. Steriili 4,9 % fosfaattipuskuriliuos. Happojen ja emästen neutralointiin. Sisältää silmälaitteen molempien silmien pesemiseksi samanaikaisesti. Säilyvyys kolme vuotta. Täysi laatikko 6 kpl saatavilla. Duo-silmänhuuhtelupullo, 500 ml:n steriili liuos Nro. P DUO 500 ml steriili. Pullo sisältää steriiliä 0,9 % natriumkloridiliuosta. Sisältää silmälaitteen molempien silmien pesemiseksi samanaikaisesti. Säilyvyys kolme vuotta. Täysi laatikko 12 yksikköä käytettävissä. Nro. P ml ph-neutraali. Pieni ja kätevä pullo sisältää steriiliä 4,9 % fosfaattipuskuriliuosta, joka neutraloi silmän nesteen happoja tai emäksiä sisältävän onnettomuuden jälkeen. Pullo on varustettu ergonomisella silmäkupilla ja pölysuojuksella; etiketissä selkeät ohjeet. Säilyvyys kolme vuotta. Täysi laatikko 10 yksikköä käytettävissä. Silmänhuuhtelupullo (yksi silmä), 500 ml:n steriili liuos Nro. P ml steriili. Pullo sisältää steriiliä 0,9 % natriumkloridiliuosta. Pullo on varustettu ergonomisella silmäkupilla ja pölysuojuksella; etiketissä selkeät ohjeet. Säilyvyys kolme vuotta. Täysi laatikko 12 yksikköä käytettävissä. BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Silmänpesupiste Silmänpesuasema (perinteinen malli) Nro. P mm Nro. P Pölysuojattu seinään asennettava BS-muovinen silmänpesupiste kahdelle 500 ml:n silmänhuuhtelupullolle + yhdelle 200 ml:n silmänhuuhtelupullolle. Soveltuu erityisesti likaisiin ja pölyisiin tuotantotiloihin ja liikkuviin työpaikkoihin. 92mm 430 mm Pölysuojattu seinään asennettava polystyreenistä valmistettu silmänpesupiste kahdelle 500 ml:n silmänhuuhtelupullolle. Soveltuu erityisesti likaisiin ja pölyisiin tuotantotiloihin ja liikkuviin työpaikkoihin. 245mm 330 mm Seinäkiinnike silmänpesulaitteille (Duo- tai yksi silmä) Nro. P Seinäkiinnike ph-neutraaleille liuoksille (sininen). Nro. P Seinäkiinnike steriileille liuoksille (vihreä). Seinäkiinnike silmänpesulaitteille (yksi silmä) Nro. P Seinäkiinnike ph-neutraaleille liuoksille (sininen). Nro. P Seinäkiinnike steriileille liuoksille (vihreä). Lisätietoja ja teknisiä dokumentteja saat ottamalla yhteyttä BRON-LB-myyntiedustajaasi

16 K Ä D S S Ä P I D T TÄ V ÄT S I L M Ä S U I H K U T P R I N T I S T M L L I T Yleiskäyttöinen suihku ilman FLOWFIX-säätöä, kädessä pidettävä Paino: noin 0,5 kg Yleiskäyttöön tarkoitettu suihku, kädessä pidettävä, polyaryyliamidia, vahvistettu GG1/2 1/2 UK male lasikuidulla. Liipaisinkäyttöinen, ilman FLOWFIX-säädintä. 210 mm Nro Nro Nro Nro Paino: noin 0,5 kg Paino: noin 0,5 kg Paino: noin 0,5 kg Sisältää pöytäasennukseen vaadittavat tarvikkeet. Sisältää seinäasennukseen tarvittavan kiinnikkeen. Sisältää kiinnikkeen modulaarisiin vartalosuihkuihin kiinnittämistä varten. Nro Nro Nro Nro Silmäsuihku yhdellä suoralla päällä, käsikäyttöinen Nro Nro Paino: noin 0,5 kg Paino: noin 0,5 kg Paino: noin 0,5 kg Sisältää pöytäasennukseen vaadittavat tarvikkeet. Sisältää seinäasennukseen tarvittavan kiinnikkeen. Sisältää kiinnikkeen modulaarisiin vartalosuihkuihin kiinnittämistä varten. kädessä pidettävä silmäsuihku polyaryyliamidia, vahvistettu lasikuidulla. Liipaisinkäyttöinen, sisältää sisäänrakennetun G1/2 G 1/2 FLOWFIX-säätimen veden male UK virtauksen (8 l / min) sääntelyä varten. 230 mm Nro Paino: noin 0,5 kg Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Paino: noin 1 kg Paino: noin 1 kg Paino: noin 1 kg Sisältää pöytäasennukseen vaadittavat tarvikkeet. Sisältää seinäasennukseen tarvittavan kiinnikkeen. Sisältää kiinnikkeen modulaarisiin vartalosuihkuihin kiinnittämistä varten. Silmäsuihku yhden kulman päällä, käsikäyttöinen Nro Silmäsuihku yhden kulman päällä, käsikäyttöinen Polyaryyliamidia, vahvistettu lasikuidulla. Liipaisinkäyttöinen, sisältää sisäänrakennetun FLOWFIX-säätimen veden virtauk- GG1/2 1/2 UK sen (8 l / min) sääntelyä varten. male 250 mm Paino: noin 1 kg Nro Nro Nro Nro Nro Nro Nro Paino: noin 1,5 kg Paino: noin 1,5 kg Paino: pprox.1.5 kg Sisältää pöytäasennukseen vaadittavat tarvikkeet. Sisältää seinäasennukseen tarvittavan kiinnikkeen. Sisältää kiinnikkeen modulaarisiin vartalosuihkuihin kiinnittämistä varten. Silmäsuihku kahden kulman päillä, käsikäyttöinen Nro Paino: noin 1,5 kg Silmäsuihku kahden kulman päillä, käsikäyttöinen. Polyaryyliamidia, vahvistettu lasikuidulla. Liipaisinkäyttöinen, sisältää sisäänrakennetun FLOWFIX-säätimen veden virtauksen sääntelyä varten. Pienin tulopaine, dynaaminen: 1,5 bar / 22 psi:n virtaus. 250 mm BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Nro G1/2 G 1/2 UK male Nro Nro Sama kuin malli edellä, mutta RT:tä ja Nro Nro Pienin käyttöpaine: 1,5 bar koskee kaikkia silmäsuihkuja tällä sivulla W W W. B R O N - L B. O M

17 L Ä M M I T T TÄ V ÄT H ÄTÄ S U I H K U T & S I L M I N P S U L I T T T J O H D N T O Vuosittain tapahtuu turvatoimenpiteistä huolimatta tuhansia teollisuusonnettomuuksia, joissa ihmiset altistuvat kuumuudelle (tulelle, höyrylle, kiehuvalle vedelle tai öljylle jne.), syövyttäville aineille (nestemäisille hapoille ja emäksille) ja/tai haitalliselle määrälle pölyä tai syövyttäviä aerosoleja (metallit, lika, nesteet). Onnettomuus voi tapahtua esimerkiksi laboratoriossa, keittiössä, varastossa, kemiantehtaassa, korjaamossa tai yleensäkin paikassa, jossa kuumuus, syövyttävät aineet tai pöly voivat aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja. Siksi on erittäin tärkeää asentaa riittävät hätäsuihkujärjestelmät näiden vaarojen torjumiseksi. Oikean suihkun valinta Perussääntö on, että suihku on sijoitettava mahdollisimman lähelle työpistettä, jotta loukkaantuneelle voitaisiin antaa ensiapua välittömästi onnettomuuden jälkeen huuhtomalla altistunutta aluetta vedellä. Monet eri olosuhteet ja tekijät vaikuttavat hätäsuihkun valitaan ja asentamiseen. On tärkeää, että valittu laite on suunniteltu ja testattu voimassa olevan standardin mukaan ja että se sopii juuri tähän erityissovellukseen ja sijaintiin sekä ympäristöön! Huomautus: jos loukkaantunut on altistunut vahvalle hapolle tai emäkselle, on toimittava välittömästi. Hätäsuihkujärjestelmää asennettaessa on muistettava, että sen on oltava aina kenen tahansa helposti löydettävissä ja käytettävissä. BRON-LB RDLIN -suihkut tunnistaa vartalosuihkujen punaisista vetotangoista ja silmäsuihkujen punaisista käsipainikkeista. Lisäksi BRON-LBin tuotteet on aina merkitty kansainvälisillä graafisilla symboleilla, joista hätäsuihkut on helppo tunnistaa. Siirrettävät ja kannettavat hätäsuihkut - katso sivu 20 Hätäsuihkusäiliöt katso sivu 21 Lämmitettävät vartalosuihkut - katso sivut Tästä osiosta löydät laaja valikoiman BRON-LB-hätäsuihkuja, jotka voidaan asentaa ulkotiloihin ja joita voidaan käyttää alueilla, missä ulkolämpötila voi laskea jopa -35 :een. BRON-LB HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT Onnettomuudet aiheuttavat loukkaantuneelle äkillistä kipua, ja ne voivat johtaa vammautumiseen tai jopa kuolemaan. Kokemus on kuitenkin osoittanut, että tämänkaltaisten onnettomuuksien seurauksia ja inhimillistä kärsimystä voidaan lieventää, jos altistunutta aluetta huuhdotaan välittömästi vedellä. Hätäsuihkujen sijainti ja käyttö BRON /S Skovvej 30, DK-5610 ssens, T: F: : broen@broen.com W: W W W. B R O N - L B. O M -17-

18 DIMNSIONS IN MILLIMTRS D F NM DT DIMNSIONS R IN MILLIMTRS RTH TR TP HTING (18 WTTS) LINTS SUPPLY LIV NUTRL RTH D DIMNSIONS IN MILLIMTRS D F NM DT DIMNSIONS R IN MILLIMTRS RTH TR TP HTING (18 WTTS) LINTS SUPPLY LIV NUTRL RTH D LÄMMITTYT YHDISTLMÄSUIHKUT Jäätymissuojatut ulkotilojen yhdistelmähätäsuihkut, kaapelilämmityksellä ja esieristyksellä. Toimitetaan silmä-/kasvopesusuihkulla ja täydentävällä joustavaan letkuun kiinnitetyllä silmäkylpykuvulla tiedottoman tai vammaisen henkilöstön käsittelyyn. Saatavana sinkitystä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuna. Lämmitetty vartalosuihku - Vapaasti seisova, silmähuuhtelusuihkulla Lämmitetty vartalosuihku - Vapaasti seisova, silmähuuhtelusuihkulla 659mm mm 479mm -35 Kytkentärasia ja merkkikilpi BRON-LB Itsetyhjenevä PV-suutin (60 :een kulmassa) Silmä-/ kasvosuihku 2238mm Kytkentärasia Itsetyhjenevä PV-suutin (60 :een kulmassa) Suihkun vetotanko Silmä-/ kasvosuihku 2230mm HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT INSTLLD VIW OF UNIT SID VIW OF UNIT (S SUPPLID) STNDPIP TKNIST TIDOT Pienin työpaine: GROUND 2 Bar LVL lh. käyttölämpötila: -20 Veden virtaus: 115 l/min. Käyttöjännite: 230 V, 50/60 Hz 135mm FRONT VIW OF UNIT (S SUPPLID) Tuloliitäntä: G 1 1/4 SK Lämmitetty maanalainen jatkoputki (tilattava erikseen, katso lisätietoja sivulla 22) WIRING DIGRM ISOMTRI VIW Ylimääräinen ilmastettu silmäkylpy joustavassa letkussa Tuloliitäntä: G 1 1/4 SK INSTLLD VIW OF UNIT STNDPIP TKNIST TIDOT Pienin työpaine: GROUND 2 Bar LVL lh. käyttölämpötila: -35 Veden virtaus: 115 l/min. Käyttöjännite: 230V, 50/60Hz SID VIW OF UNIT (S SUPPLID) 135mm FRONT VIW OF UNIT (S SUPPLID) Lämmitetty maanalainen jatkoputki (tilattava erikseen, katso lisätietoja sivulla 22) WIRING DIGRM ISOMTRI VIW RTH LIV NUTRL RTH LIV NUTRL BRON /S Skovvej 30, DK-5610 ssens, T: F: : broen@broen.com W: STINLSS STL DO NOT SL OFF DRWING LN RVISION BRON /S Skovvej 30, DK-5610 ssens, T: F: : broen@broen.com W: STINLSS STL DO NOT SL OFF DRWING LN RVISION TILUSTIDOT BRON-LBIN tuotenro. Materiaali x-koestus* lh. käyttölämpötila Silmähuuhtelu sennus Lämmitetty maanalainen jatkoputki H Sinkittyä terästä Kyllä -20 Kyllä Lattia Saatavissa H Ruostumatonta terästä Kyllä -20 Kyllä Lattia Saatavissa H Sinkittyä terästä Kyllä -35 Kyllä Lattia Saatavissa H Ruostumatonta terästä Kyllä -35 Kyllä Lattia Saatavissa H Sinkittyä terästä i -35 Kyllä Lattia Saatavissa H Ruostumatonta terästä i -35 Kyllä Lattia Saatavissa *x-suoja-alue 1 ja 2. Lisätietoja ja teknisiä dokumentteja saat ottamalla yhteyttä BRON-LB-myyntiedustajaasi

19 RTH TR TP HTING (18 WTTS) DIMNSIONS IN MILLIMTRS D F LINTS SUPPLY LIV NUTRL RTH D NM DT DIMNSIONS R IN MILLIMTRS RTH TR TP HTING (18 WTTS) LINTS SUPPLY LIV NUTRL RTH D LÄMMITTYT VRTLOSUIHKUT Jäätymissuojatut ulkotilojen yhdistelmähätäsuihkut, kaapelilämmityksellä ja esieristyksellä. Saatavana sinkitystä tai ruostumattomasta teräksestä valmistettuna. Lämmitetty vartalosuihku - Vapaasti seisova Lämmitetty vartalosuihku - Vapaasti seisova Lämmitetty vartalosuihku - Seinään kiinnitettävä mm 659mm 479mm 866mm Kytkentärasia ja merkkikilpi Kytkentärasia Itsetyhjenevä PV-suutin (60 :een kulmassa) Suihkun vetotanko Kytkentärasia 2238mm Itsetyhjenevä PV-suutin (60 :een kulmassa) Kaksipäinen vetotanko SID VIW Suihkun paniikkitankotyyppinen käsiohjain testikahvalla 2230mm Itsetyhjenevä PV-suutin (60 :een kulmassa) BRON-LB WIRING DIGRM RTH LIV NUTRL INSTLLD VIW OF UNIT ISOMTRI VIW STNDPIP GROUND LVL BRON /S Skovvej 30, DK-5610 ssens, T: F: : broen@broen.com W: RVISION STINLSS STL SID VIW OF UNIT (S SUPPLID) Lämmitetty maanalainen jatkoputki (tilattava erikseen, katso lisätietoja sivulla 22) TKNIST TIDOT DO NOT SL OFF DRWING Pienin työpaine: 2 Bar lh. käyttölämpötila: -20 Veden virtaus: 115 l/min. Käyttöjännite: 230V, 50/60Hz D FRONT VIW OF UNIT (S SUPPLID) LN 135mm Tuloliitäntä: G 1 1/4 SK WIRING DIGRM BRON /S Skovvej 30, DK-5610 ssens, T: F: : broen@broen.com W: RTH LIV NUTRL ISOMTRI VIW Lämmitetty maanalai- NM nen jatkoputki RVISION Tuloliitäntä: G 1 1/4 SK (tilattava erikseen, katso lisätietoja sivulla 22) DT TKNIST TIDOT Pienin työpaine: 2 Bar lh. käyttölämpötila: -35 Veden virtaus: 115 l/min. Käyttöjännite: 230V, 50/60Hz 135mm TKNIST TIDOT Pienin työpaine: 2 Bar lh. käyttölämpötila: -20 Veden virtaus: 115 l/min. Käyttöjännite: 230V, 50/60Hz D RVISION HÄTÄSUIHKUJÄRJSTLMÄT TILUSTIDOT BRON-LBIN tuotenro. Materiaali x-koestus* lh. käyttölämpötila Silmähuuhtelu sennus Lämmitetty maanalainen jatkoputki H Sinkittyä terästä Kyllä -20 i Lattia Saatavissa H Ruostumatonta terästä Kyllä -20 i Lattia Saatavissa H Sinkittyä terästä Kyllä -35 i Lattia Saatavissa H Ruostumatonta terästä Kyllä -35 i Lattia Saatavissa H Sinkittyä terästä i -35 i Lattia Saatavissa H Ruostumatonta terästä i -35 i Lattia Saatavissa H Sinkittyä terästä Kyllä Seinä - H Ruostumatonta terästä Kyllä Seinä - *x-suoja-alue 1 ja 2. Lisätietoja ja teknisiä dokumentteja saat ottamalla yhteyttä BRON-LB-myyntiedustajaasi