Seosrehuvaunut. Verti-Mix. Verti-Mix Double. Verti-Mix Double K. Verti-Mix Kiinteä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Seosrehuvaunut. Verti-Mix. Verti-Mix Double. Verti-Mix Double K. Verti-Mix Kiinteä"

Transkriptio

1 Seosrehuvaunut Verti-Mix Verti-Mix Double Verti-Mix Double K Verti-Mix Kiinteä

2 2 Miksi seosrehu? Tieteelliset tutkimukset eri maissa ovat osoittaneet maitomäärän kasvaneen siirryttyä seosrehuruokintaan. Sekoitettaessa täydellisesti eri aineyksiköt naudat eivät pysty valikoimaan aineosia ja kaikki eläimet saavat joka puraisulla samanlaista rehua. Tämä takaa parhaan fysiologisen kunnon koko karjalle, riippumatta eläimen asemasta hierarkiassa. Kun ruoka-ainekset ovat erillään, dominoivat lehmät syövät parhaan makuiset rehut (yleensä suurempi energiset rehut) ja jättävät loput heikommille lehmille (yleensä vähäenergiset rehut). Täydellisessä seoksessa tämä ei ole mahdollista. Paremmalla seoksella saadaan suurempi maidon tuotos, vähemmän aineenvaihdunnallisia häiriöitä ja vähemmän lisääntymisongelmia karjassa. Tuore tutkimus osoittaa, että kokonaisravintolisä on 2 kg verrattuna erillisinä ruokina tarjottuun rehuun. Seosrehuruokinnassa on mahdollista parantaa perusrehua edullisilla mutta laadukkailla teollisuuden sivutuotteilla. Kaikki appeen tuomat edut ovat mahdollisia ainoastaan rehusekoittimella, joka säilyttää rehun rakenteen, varmistaa nopean sekoituksen, on edullinen huoltokustannuksiltaan (tehontarpeeltaan ja kulumiselta) ja on helppo käyttää 365 päivänä vuodessa. Tule vakuuttuneeksi Strautmann sekoittimien eduista.

3 3 Sisällysluettelo Oikea sekoitin jokaiselle! Pääominaisuudet Verti-Mix pystyruuvisekoittimet Strautmannilta. Näitä käytetään nautakarjatiloilla ympäri maailmaa. Näiden koneiden vahvuus on luettavissa Sivuilta 4-9 Verti-Mix 400 / Matalien navettojen malli Sivu 10/11-1 pystyruuvi m lehmän ruokintaan / täyttökerta - Tehontarve alkaen 35 Hv (26 kw) - Leveys 1,79-1,88 m - Korkeus alkaen 1,91 m Verti-Mix Klassikko Sivu 12/13-1 monipuolisesti sekoittava pystyruuvi - 7,5-14,5 m lehmän ruokintaan / täyttökerta - Tehontarve alkaen Hv (21-50 kw) - Leveys 2,16-2,42 m - Korkeus alkaen 2,38-3,23 m VM Double - Iso kokoluokka Sivu 14/15-2 monipuolisesti sekoittavaa pystyruuvia m lehmän ruokintaan / täyttökerta - Tehontarve alkaen Hv ( kw) - Leveys 1,96-2,42 m - Korkeus 2,26-3,32 m Verti-Mix Double K - Helppo käyttää monessa eri paikassa Sivu 16/17-2 monipuolisesti sekoittavaa pystyruuvia m lehmän ruokintaan / täyttökerta - Tehontarve Hv (41-54 kw) - Leveys 2,16-2,42 m - Korkeus 2,36-2,86 m Verti-Mix Kiinteä Sivu 18/19 Kiinteästi asennettavaksi monipuoleisesti sekoittavaa pystyruuvia - 7,5-28 m 3

4 4 Vakuuttavat ominaisuudet Vaihdelaatikko Sekoitusruuvin voimansiirto on toteutettu erittäin järeällä kulmavaihteella, jossa on planeettaalennusvaihde. Tämä takaa kestävyyden epäsuotuisissakin olosuhteissa. Ruuvin laakerointi rakentuu kiinteään runkoon, jossa on taottu voimasiirtoakseli ja halkaisijaltaan suuri kartiorullalaakeri. Tällöin laakeri ottaa vipuvoimat vastaan. Vaihdelaatikon öljy ja vaseliini vähentää huoltotarvetta ja kulumista. Monipuolisesti sekoittava ruuvi Sekoitusruuvi ja säiliö ovat täydellisesti yhteensopivat, jolloin jokainen sekoitus tapahtuu nopeasti, täydellisesti ja pienellä tehontarpeella. Säiliön muoto edesauttaa nopeaa sekoitusta ja samalla vähentää kulumisen minimiin. Kaikkien rehusekoittimien sydän on sekoitusruuvi. Strautmannin valmistamassa Monipuolinen sekoitusruuvissa on säädettävät terät ja se tekee nopeasti tasalaatuisen seoksen kaikista eri aineosista. Ruuvin terät on asennettu viiltävään asentoon, jolloin tehontarve pienenee jopa 25%. Lisäkaavin sekoitusruuvin pohjassa takaa nopean ja tasaisen vaunun tyhjennyksen. Lisävarusteena on saatavissa erilaisia teriä vaihteleviin olosuhteisiin. Vastaterät Seosrehuvaunut on varustettu kahdella käsisäätöisellä vastaterällä, jotka helpottavat pyörö- ja suurkanttipaalien hajottamista. Lisävarusteena on saatavana hydraulikäyttö vastaterille. Kivennäisluukku Lisävarusteena on saatavissa täyttöluukku säiliön kylkeen. Sitä kautta on helppo lisätä kivennäisiä tai muita pieniä ainesmääriä. Ylivalumisen estorengas Käytettäessä pyörö- ja suurkanttipaaleja suositellaan ylivalumisen estorenkaan käyttöä. Rengas estää rehun pursuamisen yli ennen kuin paali on pilkkoontunut. Lisävarusteena sisäinen (ei lisää vaunun korkeutta) tai korottava rengas (lisää vaunun korkeutta 150 mm). Säiliöön on saatavissa myös 150 mm lisäkoroke.

5 5 Olkipuhallin Kaikkiin Verti-Mix seosrehuvaunuihin (paitsi VM 400 / 500 ja Verti-Mix Double K) voidaan asentaa lisävarusteena olkipuhallin. Pystyruuvi silppuaa ja pilkkoo olkipaalin. Puhallinyksikkö toimii hydraulimoottorilla ja heittää oljen yli 18 m päähän. Puhallintorven lippaa ja suuntaa voidaan säätä käsin. Lisävarusteena on lipan sähkösäätö ja torven hydraulinen kääntö. Verti-Mix ja Verti-Mix Douple malleissa voidaan suihku kääntää takaisin säiliöön. Koneen käyttö Toiminnot voidaan valita hydraulisesti suoraan traktorista, kaapeli- tai sähköhydraulisella ohjauksella. Suoralla traktorikytkennällä Suoralla traktorikytkennällä tarvitaan yksi kaksitoiminen venttiili toimintoa kohden. Tämä on käytännöllistä, jos vaunun edessä on aina sama traktori tai vaunussa on vain yksi luukku (tarvitaan vain yksi kaksitoiminen venttiili). Kaapeliohjaus Kaapeliohjaus tarvitsee yhden kaksitoimisen hydrauliikkaventtiilin, joka on riippumaton vaunun varustuksesta. Tämä on kätevä erityisesti vanhemmissa traktoreissa, joissa ei ole tarpeeksi venttiileitä. Myös vaihdelaatikon nopeus muutetaan kaapeliohjauksella, joka on vakiona kaksinopeuksisissa malleissa. Sähköhydraulinen ohjaus Kuten kaapeli-ohjauksessakin sähkö-hydraulinen ohjaus tarvitsee vain yhden kaksitoimisen venttiilin, joka on riippumaton vaunun varustuksesta. Tässä on kevyt ja pienikokoinen ohjain, jolloin se on helppo irrottaa ja kiinnittää, jos traktoria käytetään muissakin töissä.

6 6 Tyhjennysvarustus Oikea tyhjennystapa joka tilalle Poikkikuljetin Erittäin leveä PVC- kuljetin säädettävällä nopeudella, jolla voidaan jakaa rehu oikealle ja vasemmalle puolelle ruokintapöytää. Ainulaatuinen riparulla V ohjureilla estää rehun pääsyn vetorullan ja kuljetinmaton väliin. Tämä takaa kuljetushihnalle ainutlaatuisen kestävyyden päivittäisessä käytössä. Poikkikuljettimeen on saatavissa 1 m lisäjatko. Lyhyemmät kuljettimet on saatavissa lisävarusteena. Saatavana: VM 400/ VM VM VM 500 Double D K x x x Purkuluukku sivulla Rehun jako molemmille puolille samanaikaisesti ei ole mahdollista poikkikuljettimella. Tähän Strautmann tarjoaa sivupurkuluukkuja eri kohdissa rehunjakovaunua. Sivupurkuluukkuun voidaan yhdistää kuljetin (pituudeltaan 700 mm, 880 mm tai 1240 mm). x x x x Purkuluukut renkaiden takana Erittäin kapeissa tiloissa suositellaan renkaiden takana olevaa kahta purkuluukkua. Rehu tulee ulos heti renkaiden takaa. Tällä varustuksella seosrehuvaunulla voidaan ruokkia, vaikkei pöytä olisikaan paljoakaan vaunua leveämpi. x x Purkuluukku perässä Lisäpurkuluukku vaunun perässä mahdollistaa jälkijaon. Kun jaetaan jälkijakoa (yleensä kuivia materiaaleja kuten kivennäistä ja tiivistettä) tulevat aineosat perästä sotkematta niitä. Jälkijaon tarvittava määrä on helppo annostella yksilöllisellä annostelulla. x x x

7 C- Poikkikuljetin Löydä mahdollisuudet 7 C- Poikkikuljetin Ainutlaatuinen C- poikkikuljetin on kuljetin, jossa on liikkuva runko. Siksi sillä voidaan jakaa rehua erilaisiin kohteisiin ilman muita varusteita: Käyttö poikkikuljettimena Lattiatasolle jaettaessa voidaan rehu jakaa vasemmalle tai oikealle puolelle. Lisävarusteena saatava sähköinen kuljettimen nopeudensäätö on suositeltava, jotta saadaan sopiva nopeus eri navettaolosuhteisiin. Sivusiirron käyttö C- poikkikuljetinta voidaan siirtää 40 cm vasempaan tai oikeaan reunaan, mikä mahdollistaa jaon paikassa, jossa traktorilla ei pääse tarpeeksi lähelle. Kuljettimen päällä oleva ohjuri varmistaa, ettei rehua putoa lattialle vastakkaiselta puolelta, kun kuljetin on siirrettynä toiseen laitaan. Käyttö jatkokuljettimena Kun kuljetin on siirtynyt 40 cm sivusuunnassa, alkaa sen nouseminen ylöspäin maksimissaan 60 cm (vaakatasosta). Tämä tekee ruokinnasta helppoa korkean reunan yli. Tämä menetelmä antaa mahdollisuuden seosrehuvaunun lisäkäytölle kuten kuivitusmateriaalin (oljen, turpeen, sahanpurun jne.) siirtämiseen erillisiin karsinoihin. C- poikkikuljetin on saatavissa tiettyihin Verti-Mix malleihin.

8 8 Kuivikkeen levitysrulla Vähentää pölyä ja työtä Kolmas tärkeä työ lypsykarjatiloilla on, erillään lypsystä ja ruokinnasta, levittää kuiviketta navettaan. Suurituottoiset lehmät tarvitsevat yli 2 kg kuiviketta joka päivä, mikä tarkoittaa yli 6 tonnia / kuukausi 100 lehmän tilalla. Kuivikkeen levitysrulla Käytännössä lehmät kuivitetaan siten, ettei ole mahdollista sekoittaa keskenään kuivikemateriaaleja. Jos eri kuivikemateriaaleja kuten olkea, turvetta, kutterinpurua ja kalkkia on sekoitettu keskenään, on tarvinnut sekoittaa ne seosrehuvaunussa ja sen jälkeen levittää käsin. Siksi Strautmann on kehittänyt kuivikkeen levitysrullan. Se on asennettu poikkikuljettimen päähän. Tällöin seosrehuvaunua voidaan käyttää molempiin tarkoituksiin, ruokintaan (kuivikkeen levitysrulla on alaskääntyneenä) ja kuivikkeen levitykseen (levitysrulla yläasennossa). Tämä ei aiheuta kompromisseja kummassakaan toimenpiteessä. Hydraulimoottorilla pyörivän kuivikkeen levitysrullan nopeutta voidaan säätää siten, että levitysmatka on 8 metriin saakka riippumatta kuivikemateriaalista. Kuivike vain lentää, ei pölise. Seosrehuvaunu kuivikkeen levitysrullalla mahdollistaa yhdellä ajolla kaksirivisen makuuparren kuivituksen. Tämä säästää aikaa verrattuna siihen, että jokaisen parsirivin joutuisi erikseen kuivittamaan. Strautmann seosrehuvaunut Verti-Mix ja Verti-Mix Double- sarjan koneet, joissa on poikkikuljetin, voidaan varustaa kuivikkeen levitysrullalla. Lypsykarjatiloilla, joilla on tasainen ja helppokulkuinen navetta (tasainen lattia ja yhtenäinen rakenne), voidaan lisätä seosrehuvaunun käyttöä kuivikkeen levitysrullalla. Ruokinnassa ja kuivituksessa on yksi ja sama kone. Käytettäessä prototyyppiä erilaisilla tiloilla saavutettiin kuivituksessa 60% ajansäästö. Suurin etu on, ettei tarvitse erillistä konetta kuivitukseen. Lisävarusteena saatava kuivikkeen levitysrulla tekee koneesta monipuolisemman. Hankkimalla kuivikkeen levitysrullalla varustettu seosrehuvaunu fyysinen ponnistelu tulee tarpeettomaksi, kuivtus työ helpottuu ja kokonaistyömäärä vähenee.

9 9 Kuivikkeen levitysrulla on saatavissa tiettyihin vaunumalleihin, joissa on etupoikkikuljetin! Käsityö ei ole enää tarpeen, kun pystyy kuivittamaan levitysrulla helposti koko navetan alan traktorin hytistä käsin. Lehmät arvostavat hyvin kuivitettuja alueita parempana makuukäyttäytymisenä (ne menevät mielummin makuulle viihtyisälle alustalle) ja se parantaa eläinten terveyttä (kuivitusmateriaali tekee alustasta hygieenisen). Näin sekä työmäärä että stressi vähenevät. Hankkimalla Strautmann seosrehuvaunun kuivikkeen levitysrullalla, merkitsee se satsausta tulevaisuuteen. Maitotilalla saadaan kuivitettua erilaisilla materiaaleilla nopeasti, vähällä työllä ja pienillä kustannuksilla. Kaikki tämä koneella joka jokatapauksessa löytyy tilalta- Seosrehuvaunu.

10 10 Verti-Mix 400 / 500 Pieni sekoitin - suuri teho Mallisarja Verti-Mix 400 / 500 Tämä on hyvä aloitus karjaystävälliselle ape ruokinnalle. Erityistä tämän sarjan vaunuille on pieni koko, kustannustehokkuus sekä toimintavarmuus. Siksi tämä on ihanteellinen tapa aloittaa aperuokinta pienemmillä tiloilla ahtaimmissa navetoissa. Vetoaisa Verti-Mix 400 ja 500 seosrehuvaunut on saatavissa ylä- sekä alavetolaitteella. Molemmat vetoaisat voidaan säätää sopivaksi eri olosuhteisiin. Valinnaisessa alavetolaitevarustuksessa tukijalka on yksinkertainen ja pikasäätöinen perinteisen tukijalan sijaan. Täyttö Pienten aineosasten, kuten kivennäisten, täyttö onnistuu Verti-Mix 400 ja 500 malleissa helposti takaosan tikkaiden avulla. Myös sekoituksen tarkkailu onnistuu helposti. Vankat tikkaat ja matala rakenne mahdollistavat myös hieman isompienkin rehuannosten käsitäytön.

11 11 Seosrehuvaunut Verti-Mix 400 / Verti-Mix 500 Tyyppi Verti-Mix Pituus m 3,62 3,62 Leveys yhdellä purkuluukull m 1,79 1,79 Leveys kahdella purkuluukulla m 1,88 1,88 Korkeus n. m 1,91 2,17 Sekoitus tilavuus m³ 4,0 5,0 Sallittu kokonaispaino kg Oma paino - yhdellä purkuluukulla kg kahdella purkuluukulla kg Raidelevey m 1,35 1,35 Renkaiden ulkoleveys m 1,62 1,62 Tyhjennyskorkeus m 0,58 0,58 Sekoitussäiliön ainevahvuus mm 6 6 Pohjalevy mm Renkaiden koko 10.0/ / Tehontarve kw/hv 26/35 26/35 Kuvat, tekniset tiedot ja painot voivat muuttua tuotteittemme teknisen kehityksen myötä, joten ne eivät ole toimituksia sitovia. Tukijalka Verti-Mix 400 ja 500 mallit on varustettu mekaanisella tukijalalla. Se on nopeasäätöinen ja helppo laskea ja nostaa. Jalan malli on valittavissa vaunua tilattaessa. Korokelaita Verti-Mix 400 mallissa tilavuus on 4 m 3 (VM 500: 5m 3 ). Molempiin malleihin on saatavissa korokelaita, jolla voidaan päivittää kone suurempaan tilavuuteen. Vaunun korkeus nousee 15 cm.

12 Spezialgeräte kosten weit über E und lassen sich nur zum Streuen einsetzen. So genannte Gebläsemischer können füttern und einstreuen. Sie mischen die Strautmann, van Lengerich und Trioliet bieten die universell einsetzbaren 12 Verti-Mix Aperuokinnan klassikko Verti-Mix seosrehuvaunut tekevät hyvälaatuisen seoksen pienellä tehontarpeella ja siksi ne ovat suosittuja karjatiloilla ympäri maailman. Lypsykoneen lisäksi seosrehuvaunu on ainoa kone, joka on käytössä 365 päivää vuodessa. Tämän vuoksi seosrehuvaunun luotettavuus on tärkeää ja siksi Strautmann on tehty kestämään. PROFI GEBRAUCHT Wer als Anbieter von Futtermischwagen auf Vertikalmischer verzichtet, gibt einen Großteil des Marktes auf. Das hat Strautmann bereits vor fast zwölf Jahren erkannt und brachte 1994 gleich fünf verschiedene Modelle mit Behältergrößen von 8 bis 17 m³ auf den Markt. Die Behälter wurden bis 1998 teilweise noch von dem spanischen Mischwagenhersteller Tatoma bezogen. Seitdem baut Strautmann die Mischwagen komplett in eigener Regie. Das Konzept hat von Anfang an gepasst. Aus heutiger Sicht jedoch nicht mehr akzeptabel waren die anfangs eingebauten Querträger über der Schnecke zur Stabilisierung. Wegen dieses Querträgers war es nämlich bei kleinen Mischern schwierig, Rundballensilage einzufüllen. Seit 1997 konnte man auf diesen Querträger wahlweise verzichten. Positiv war, dass es von Anfang an ein Zweigangschaltgetriebe gab gab es das Schaltgetriebe nur noch als Sonderausstattung. Gebrauchte Vertikalmischwagen von Strautmann: Von Anfang an gelungen Seit nunmehr zwölf Jahren baut Strautmann Vertikalmischwagen in allen gängigen Größen gab es einen Modellwechsel, den Sie beim Gebrauchtkauf berücksichtigen sollten. Technisch gibt es keine Fallen. Selbst fünf Jahre alte Verti-Mix-Mischwagen waren nach unserer Begutachtung noch gut in Schuss. Strautmann Verti-Mix beendete Strautmann die Zusammenarbeit mit Tatoma und setzte voll auf Eigenentwicklungen. Die Größen änderten sich, doch die wichtigste Änderung betraf die Schnecke, die nach Angaben von Strautmann nun weniger Kraft benötigte. Außerdem wurde ein zusätzlicher Räumer am Fuß der Schnecke angebracht, der für eine bessere Entleerung des Wagens sorgt (siehe Modellkalender). Wer sich also für gebrauchte Wagen interessiert, sollte Modelle ab 1999 bevorzugen. Seitdem hat sich bei den Ein-Schnecken- Mischwagen nicht viel geändert. Allerdings ist die Ausstattung deutlich umfang- Spezielle Stroheinstreugeräte gibt es zwar schon länger. Aber wer den Futtermischwagen oder den einfacheren Futterverteilwagen zusätzlich zum Einstreuen der Tretmist- oder Tiefstrohställe nutzen kann, spart Geld und das lästige Umhängen verschiedener Geräte. Natürlich muss das Gerät zum Betrieb, das heißt zu den Tieren und den Stallverhältnissen passen. Schon seit Jahren auf dem Markt, auch in Deutschland, sind die Futtermisch- und Verteilwagen von Kuhn und Lucas.G. Vergleichsweise neu sind dagegen Strohgebläse auf Vertikalmischwagen. Weil die Vertikalmischwagen heute den Markt beherrschen, sind Strohgebläse als Zusatzausstattung sicher für viele Betriebe interessant. PROFI TECHNIK- Stroh in Rund- und Quaderballen auflösen und verteilen: Mit dem Futtermischwagen einstreuen Mit dem Gebläse am Strautmann-Verti-Mix wird das Stroh bis zu 15 m weit in den Stall geblasen. profi profi 2/2006 2/2006 0C 44 reicher geworden. Und es sind einige Modelle dazugekommen. Aktuell sind der zeit bei den Ein-Schnecken-Vertikalmischern die Größen 4 m³, 5 m³, 6 m³, 7,5 m³, 9 m³, 10,5 m³, 12,5 m³ und 14,5 m³. Dass es keinen Ein-Schnecken-Vertikalmischer mit 17 m³ mehr gibt, liegt vor allem an dem Angebot der Vertikalmischer mit zwei Schnecken (Verti-Mix Double), die Strautmann in den Größen von 12 bis 28 m³ im Programm hat. Die Zwei-Schneckenmischer sind bei gleichem Mischvolumen deutlich niedriger und schmaler als die Zwei Futtermischwagen im Vergleich Kurz und hoch gegen lang und niedrig Tiefstroh- oder Tretmistställe und auch Liegeboxen können mit der richtigen Technik mühelos eingestreut werden. Für Vertikalmischwagen werden Strohgebläse angeboten. Aber auch verschiedene Misch- und Verteilgeräte eignen sich neben der Futtervorlage zum Einstreuen. Strautmann hat bei den 12 m 3 grossen Vertikalfuttermischwagen zwei Typen im Programm: einen Einschneckenmischer und einen Zweischneckenmischer. Wie sich die beiden Bauarten in ihrer Arbeitsweise unterscheiden, hat der «Landfreund» im Praxiseinsatz auf zwei Betrieben getestet. Strautmann Verti-Mix 1050 Wie funktioniert die Technik? Um das herauszufinden, haben wir den Strautmann Verti-Mix mit Strohgebläse im Einsatz beobachtet. Das Strohgebläse ist am Heck (auf Wunsch auch an der Vorderseite) des Behälters angebaut. Der Behälter besitzt einen zusätzlichen Schieber. Dahinter ist das Wurfrad des Gebläses angeflanscht. Das Wurfrad hat ca. 1 m Durchmesser. Zunächst wird je nach Größe ein Rundballen bzw. ein Quaderballen Stroh in den Behälter gegeben. Liegt der Strohballen im Behälter, kann es direkt zum Stall gehen. Es ist nicht nötig, dass der Ballen zuvor minutenlang aufgelöst werden muss zumindest nicht bei trocken gepresstem Stroh. Der Ballen fällt quasi in Sekundenschnelle auseinander. Zwar ist jede Schnecke eines Mischwagens mit Messern bestückt. Doch die Schneidwirkung ist bei Standardmessern eher gering. Das Schneiden ist aber auch nicht das Ziel. Denn geschnitten werden braucht das Stroh nicht, weil es durch das Gebläse mechanisch bearbeitet wird. Beim Einstreuen wird zunächst die Schnecke in Gang gesetzt und dann das Gebläse. Von Stephan Schmidlin W er bei Strautmann einen 12 m 3 grosssen Futtermischwagen mit vertikalem Mischsystem kaufen will, kann zwischen zwei verschiedenen Typen wählen. Der eine ist ein konventioneller Einschneckenmischer mit der Bezeichnung Verti-Mix 1250, der andere ein Zweischneckenmischer mit der Bezeichnung Verti-Mix 1200 Double. Technik Das Gebläse wird hydraulisch von einer eigenen Bordhydraulik angetrieben, zusätzliche Ölanschlüsse am Schlepper sind nicht erforderlich. So können mit dem Mischwagen auch weiterhin ältere Schlepper mit einer geringeren Ölförderleistung eingesetzt werden. Das Gebläse eignet sich auch für Selbstfahr- Vertikalmischwagen mit zwei Schnecken. Strautmann Verti-Mix Mitä meistä sanotaan: PROFI TEST Praxistest Strautmann-Mischwagen Verti-Mix 1300 Double K: Kompakter Zweischnecken-Mischer Der Verti-Mix 1300 Double K ist für einen Mischwagen mit zwei Vertikalschnecken und 13 m 3 großem Behälter beachtlich kompakt (2,36 m Höhe, 2,27 m Breite), und das bei einer mit 315/80 R 22.5 großzügigen Bereifung. Damit passt er auch durch die meisten Tore älterer Ställe. Selbst der größte Typ dieser Baureihe mit 21 m 3 großem Behälter ist mit der Bereifung 385/65 R 22.5 laut Herstellerangaben lediglich 2,95 m hoch und 2,45 m breit. Insgesamt gibt es vier Typen mit 13, 15, 18 und 21 m 3 Inhalt. Diese kompakten Maße erreicht Strautmann beim Verti-Mix Double K durch zwei unterschiedlich große Mischkammer- Durchmesser. Vorne misst die 20 mm star- Dank konischem Behälter ist der Strautmann 1300 Double K trotz großer Bereifung sehr kompakt. Fotos: Tovornik, Eikel top Technik Futtermischwagen mit zwei Vertikalschnecken sind mit ordentlichen Reifem meist zu hoch für niedrige Stalldurchfahrten. Strautmann hat deshalb den Verti-Mix Double K entwickelt. Unser Praxistest des 1300 Double K mit 13 m 3 Behältervolumen zeigt die Vorteile dieses neuen Systems auf und bewertet die Stärken und Schwächen des Wagens. Mit dem Vertikalmischer füttern und einstreuen ke Bodenplatte zwischen den 8 mm starken Behälterwänden 2,15 m. Hinten beträgt dieses Maß nur 1,49 m, wodurch hier Platz für große Räder geschaffen wurde, die sich bei Transportfahrten und schlechten Wegstrecken schnell positiv auswirken. Daher empfiehlt sich unser Testkandidat auch für Betriebe oder Gemeinschaften mit weiter voneinander entfernt liegenden Ställen. Wer legal mit 25 km/h auf öffentlichen Straßen unterwegs sein will, muss allerdings 930 Euro Aufpreis für die Druckluftbremsanlage berappen. 40 km/h sind mit dem ungefederten Achsaggregat nicht freigegeben. Serienmäßig sind mit dem Vertikalmischer mit angebautem Strohgebläse können zum Füttern und Einstreuen eingesetzt werden. In Betrieben mit Liegeboxen und Laufställen haben die Universalgeräte ihre Feuertaufe bestanden. S troh zum Einstreuen von Liegeboxen und Laufställen gewinnt wieder an Bedeutung. Wer das Stroh nicht von Hand verteilen will, braucht ein Einstreugerät. Doch die bisher angebotenen 5,3 t schweren, leeren Mischwagen und der gut dosierbaren hydraulischen Bremse wie üblich nur 6 km/h erlaubt. Wir haben den Mischwagen mit einem noch sehr schüssigen IH-Schlepper 844 betrieben und die Deichsel oben im Zugmaul angehängt. Auch eine Untenanhängung ist möglich, beide Deichselvarianten können zur Anpassung an den Schlepper vielfach umgeschraubt werden. Zwar ist die Deichsel nicht zu breit, dennoch wird sie bei wendigen Schleppern unweigerlich von den Hinterrädern berührt. Und genau im Kontaktbereich saßen bei unserem Wagen aus der Vorserie noch Sechskantschrauben, mit denen die vordere Wiegezelle der d fü ha nen ent wes Stra 22 Landfreund. 11/2005 M mi Ge ein fütt umz Ration, indem sie das Futter wieder in den Behälter blasen. Die Geräte von Kuhn und Lucas sind in Frankreich sehr beliebt, doch bei uns konnte sich das Mischsystem nicht durchsetzen. Mehr Interesse wecken die Vertikalmischer mit angebautem Strohgebläse. Für etwa bis E lassen sich die herkömmlichen Mischwagen zum kombinierten Einstreuwagen aufrüsten. Ein weiterer Vorteil: Die Betriebe benötigen nur noch einen Wagen und müssen nicht ständig umspannen. schen Gebläseantrieb. Für die Ölversorgung gibt es eine eigene Bordhydraulik mit zapfwellengetriebener Hydraulikpumpe. Gegenüber dem mechanischen Foto Leng Vertikalmischer an. Der Grundaufbau der Mischbehälter ist unverändert. Die Beim herkömmlichen Zapfwellenantrieb reicht für 10 bis 16 m 3 große Wagen ein 60 bis 70 PS-Schlepper aus. Der Leistungsbedarf für s Auflösen und Einstreuen des Strohs ist ohnehin gering. Deutlich mehr Leistung braucht man zum Mischen der Futterrationen. Für die mechanischen verteilen. In der Gr der Turm mit einem Gegen Aufpreis ist oder elektrische Vers Jarrut Kaikissa Verti-Mix malleissa on hydraulijarrut vakiovarusteena. Ne kytketään suoraan traktoriin yksitoimisella liitännällä. Futtermischung wird über ein Austragband oder über seitliche Schieber ausgetragen. Das Gebläse ist vorne oder hinten angeflanscht. Das Stroh gelangt durch eine Schieberöffnung in der Behälterwand zum Flügelrad. Der Antrieb erfolgt bei Trioliet und van Lengerich mechanisch. Vom Mischschneckenantrieb zweigt eine Gelenkwelle ab, die über Keilriemen das Gebläse antreibt. Strautmann hat einen hydrauli- 118 top agrar 2/ Korrekturlauf kann das Öl im Extremfall überhitzen. Hydraulischer oder mechanischer Antrieb Steht ein größerer Schlepper mit leistungsfähiger Hydraulikanlage zur Verfügung, kann das Gebläse auch direkt von der Schlepperhydraulik angetrieben werden. Dafür muss die Hydraulikanlage aber mindestens 70 l Öl pro Minute liefern. Suuremmilla nopeuksilla, yli 25 km/h tai 40 km/h, VM mallit voidaan varustaa ylinopeusjarruilla, joissa on automaatinen takaisinpyöritys. Kaikkiin malleihin on saatavissa ilmajarrut. Gebläse benötigt der Schlepper eine 1 000er-Zapfwelle. Steht eine Sparzapfwelle zur Verfügung, kann der Lärmpegel im Stall mit verringerter Motordrehzahl reduziert werden. Die Wurfweite lässt sich über eine Klappe am Ende des Gebläseturms verstellen. Je nach Strohbeschaffenheit sind bis zu 20 m möglich. Die Verstellung erfolgt elektrisch oder hydraulisch vom Schleppersitz aus. Zusätzlich kann die Wurfrichtung durch Drehen des Turms verändert werden. Das Stroh lässt sich wahlweise rechts oder links vom Wagen Je weiter das Str desto stärker staubt e lastung zu verringern, möglichst direkt neben chen auf den planbef oder tragfähigen Spalt Tieflauf- oder Tretmists oft nur vom Futtertisch a Offenställen ist die Staub ger, weil sich der Staub sc als in geschlossenen Gebä Die Dosierung der Ein folgt über die Schieberste die Vorfahrtgeschwindigke pers. Hat der Schlepper k chend langsamen Kriechga Antrieb ist die hydraulische Lösung kompakter gebaut und weitgehend wartungsfrei. Die Leistungsverluste sind eventuell etwas höher, und beim Dauerbetrieb

13 13 Seosrehuvaunut Verti-Mix Tyyppi Verti-Mix Mitat Pituus etukuljettimella m 5,10 5,16 5,56 5,64 5,99 Pituus takakuljettimella m 4,62 4,62 4,90 4,98 Pituus ilman kuljetinta m 4,41 4,47 4,75 4,84 Leveys kuljettimella m 2,16 2,16 2,28 2,42 2,42 Leveys yhdellä purkuluukulla m 2,30 2,30 2,42 2,56 Leveys kahdella purkuluukulla m 2,44 2,44 2,56 2,70 Korkeus n. m 2,38 2,58 2,70 2,79 3,08 Korkeus n. ylipursuamisen estorenkaalla m 2,53 2,73 2,85 2,94 3,28 Sekoitustilavuus m³ 7,5 9,0 10,5 12,5 14,5 Sallittu kokonaispaino kg Oma paino - Kuljettimella kg Kahdella purkuluukulla kg Raideleveys m 1,50 1,50 1,60 1,60 1,70 Ulkoleveys renkaista m 1,77 1,77 1,87 2,12 2,22 Tyhjennyskorkeus m 0,74 0,74 0,73 0,71 0,71 Säiliön seinän paksuus mm Pohjalevy mm Renkaiden koko 10.0/ (18 PR) (18 PR) (14 PR) Tehontarve Vaihdelaatikko kier/min 1- nopeuksinen vaihteisto 20 kw/hp 27/37 28/38-1- nopeuksinen vaihteisto 26 kw/hp 31/42 33/44 44/59 2- nopeuksinen vaihteisto 14/26 kw/hp 21/28 22/30 29/40 1- nopeuksinen vaihteisto 30 kw/hp 39/53 41/56 50/67 2- nopeuksinen vaihteisto 20/30 kw/hp 26/35 27/37 36/49 1- nopeuksinen vaihteisto 24 kw/hp 50/67 2- nopeuksinen vaihteisto 16/24 kw/hp 33/45 1- nopeuksinen vaihteisto 29 kw/hp 60/81 2- nopeuksinen vaihteisto 19/29 kw/hp 43/58 2- nopeuksinen vaihteisto 18/34 kw/hp 50/68 Kuvat, tekniset tiedot ja painot voivat muuttua tuotteittemme teknisen kehityksen myötä, joten ne eivät ole toimituksia sitovia.

14 14 Verti-Mix Double Täysi teho ruokintaan Verti-Mix Double seorehuvaunumallien erityispiirre on suuri apetilavuus ja pienet ulkomitat. Tämä mallisto perustuu hyvin tunnettuun pystyruuvisekoittimien huolelliseen ja nopeaan sekoittamiseen. Verti-Mix Double seosrehuvaunuissa on 2 pystyruuvia. Verti-Mix Double sekoittaa nopeasti suuria määriä rehua ja se pystyy silppuamaan pyörö- ja suurkanttipaaleja. Vaihdelaatikko Kaksi sirppimäisillä terillä varustettua ruuvia tekevät nopean ja täydellisen sekoituksen kaikista rehukomponenteista. Jopa pyörö- ja suurkanttipaalit silppuuntuvat hetkessä. Lisäkaapimet tyhjentävät vaunun tarkasti ja tyhjennys on tasaista. Yhdistetty hallinta- ja vaihdelaatikko kahdella nopeudella jakavat voiman erillisillä kahdella V.O.A -akselilla molemmille ruuveille. Vaihdelaatikosta lähtee oma voimansiirtoakseli molemmille sekoitusruuveille, siksi vaihdelaatikko pyörittää tasaisesti molempia ruuveja. Teliakselisto Pidemmille siirtymäajoille ja suuremmille nopeuksille suositellaan jousitettua teliakselistoa yksiakselisen sijaan (vakiovarusteena Verti- Mix Double 2400 ja 2800). Keinuteliakseli on saatavana Verti-Mix 1400 Double mallista alkaen. Verti-Mix 2000 mallista alkaen on saatavissa ohjautuva taka-akseli, joka on hyvä ahtaissa paikoissa. Se säästää renkaan kulumista ja akselistoa. Verti-Mix 1200 Double Verti-Mix 1200 Double seosrehuvaunussa on ainutlaatuinen 1,96 m leveys. Tämä tekee siitä käyttökelpoisen ahtaissa tiloissa. Tämä malli on saatavana keskiakselisena, joka parantaa liikkumista pienissä navetoissa. Vaunun ominaisuuksia ei ole pelkästään hyvä liikkuvuus, vaan myös vaunun matala rakenne.

15 15 Seosrehuvaunut Verti-Mix Double Tyyppi Verti-Mix N 2800 Mitat Pituus etukuljettimella m 6,99 7,40 7,46 7,78 8,07 8,22 Pituus takakuljettimella m 6,37 6,92 6,92 7,19 7,45 7,51 Pituus ilman kuljetinta m 6,14 6,72 6,77 7,07 7,36 7,51 Leveys poikkikuljettimella m 1,96 2,16 2,16 2,28 2,42 2,42 Leveys yhdellä purkuluukulla m 2,10 2,30 2,30 2,42 2,56 2,56 Leveys kahdella purkuluukulla m 2,24 2,44 2,44 2,56 2,70 2,70 Korkeus n. m - 1- akselinen m 2,42 2,38 2,58 2,71 - Teliakselisto m 2,44 2,64 2,88 3,07 3,34 Sekoitus tilavuus m³ 12,0 14,0 17,0 20,0 24,0 28,0 Suurin sallittu paino - 1-akselinen kg Teliakselisto kg Oma paino kuljettimella n. - 1-akselinen kg Teliakselisto kg Raideleveys - 1-akselinen m 1,50 1,50 1,50 1,50 - Teliakselisto m 1,65 1,65 1,70 1,93 1,93 Ulkoleveys renkaista - 1-akselinen m 1,91 2,02 2,02 2,02 - Teliakselisto m 1,93 1,93 2,13 2,37 2,37 Tyhjennyskorkeus m 0,84 0,75 0,75 0,78 1,03 1,03 Säiliön seinämän vahvuus mm Pohjalevyn vahvuus mm Renkaiden koko - 1-akselinen kg 400/ (14 PR) (18 PR) (14 PR) - Teliakselisto kg 10.0/ / /50 R 19.5 (18 PR) (18 PR) kierrätetyt Tehontarve Vaihdelaatikko kier/min 2- nopeuksinen vaihteisto 13/24 kw/hp 70/95 1- nopeuksinen vaihteisto 26 kw/hp 54/73 2- nopeuksinen vaihteisto 14/26 kw/hp 53/72 60/81 66/90 2- nopeuksinen vaihteisto 17/26 kw/hp 37/50-2- nopeuksinen vaihteisto 16/29 kw/hp 88/ nopeuksinen vaihteisto 30 kw/hp 65/88 2- nopeuksinen vaihteisto 17/30 kw/hp 66/90 74/100 82/ nopeuksinen vaihteisto 20/30 kw/hp 47/63 2- nopeuksinen vaihteisto 19/34 kw/hp 100/135 Kuvat, tekniset tiedot ja painot voivat muuttua tuotteittemme teknisen kehityksen myötä, joten ne eivät ole toimituksia sitovia.

16 16 Verti-Mix Double K Helppo käyttää Kätevä ruokintajärjestelmä, nopea sekoitus, pieni kuluminen, pienet huoltokustannukset ja pieni tehontarve ovat yleisominaisuuksia kahden pystyruuvin seosrehuvaunuissa. Kaikissa kahden pystyruuvin vaunuissa on ongelmana, ettei voida laittaa suuria renkaita korkeuden kasvamatta. Verti-Mix Double K on ainoa sekoitin markkinoilla, jossa yhdistyy tavallisen sekoittimen hyöty verrattuna (helppo ruokinta, nopea sekoitus, pieni kuluminen, pienet huoltokustannukset ja pieni tehontarve) vaakaruuvisekoittimen hyötyihin johtuen ainutlaatuisesta rakenteesta. Seosrehuvaunun erikoismuotoilu Verti-Mix Double K- tyypin sekoitin on varustettu erilaisilla ruuveilla. Etummainen ruuvi on isompi kuin takimmainen ruuvi. Myös pohjalevy on tämän vuoksi muotoiltu ja sekoitussäiliö on taka-osastaan kartiomainen. Tässä hyödyt jokapäiväisessä appeen teossa: - Vääntömomentti yli 15% pienempi - Huoltovapaa tyhjennys sivuluukun ansiosta - Erityisestä sekottimen muotoilusta johtuen ihanteellinen aisapaino. Erityinen muotoilu - isot renkaat Rehusekoittimen erityismuotoilu mahdollistaa 22,5 renkaat ilman haittaa koneen toiminnalle. Tällä saadaan seuraavat hyödyt: - Hyvä liikkuvuus saadaan aikaiseksi muotoilusta ja yksiakselisesta rakenteesta sekä 22,5 renkaista johtuen. - Pieni huoltotarve verrattuna teliakselistoon. - Kapea- ja matalarakenteinen kone koska renkaat on sijoitettu koneen sivuille ei alapuolelle.

17 17 Seosrehuvaunut Verti-Mix Double K Tyyppi Verti-Mix 1300 Double K 1500 Double K 1800 Double K 2100 Double K Mitat Pituus kuljetin takana m 5,97 5,97 6,41 6,41 Pituus ilman kuljetinta m 5,80 5,87 6,28 6,36 Leveys kuljetin takana m 2,16 2,16 2,42 2,42 Leveys purkuluukku etu oikea m 2,26 2,26 2,52 2,52 Leveys purkuluukku vas. taka m 2,28 2,28 2,54 2,54 Leveys kahdella purkuluukulla m 2,38 2,38 2,64 2,64 Korkeus n. m 2,36 2,58 2,61 2,86 Korkeus ylipursuamisen estorenkaalla m 2,51 2,73 2,76 3,01 Sekoitustilavuus m³ 13,0 15,0 18,0 21,0 Suurin sallittu paino kg Oma paino kg Raideleveys m 1,85 1,85 2,06 2,06 Ulkoleveys renkaista m 2,17 2,17 2,45 2,45 Tyhjennyskorkeus m 0,57 0,57 0,57 0,57 Sekoitussäiliön ainevahvuus mm Pohjalevy mm Renkaiden koko 315/80 R /65 R 22.5 kierrätetyt kierrätetyt Tehontarve Vaihdelaatikko kier/min 1- nopeuksinen vaihteisto 20 kw/hp 46/63 50/68 1- nopeuksinen vaihteisto 24 kw/hp 53/72 57/78 64/88 71/96 2- nopeuksinen vaihteisto 16/24 kw/hp 41/55 44/60 2- nopeuksinen vaihteisto 13/24 kw/hp 50/67 54/74 1- nopeuksinen vaihteisto 29 kw/hp 60/81 65/88 73/99 80/ nopeuksinen vaihteisto 19/29 kw/hp 46/63 50/68 2- nopeuksinen vaihteisto 16/29 kw/hp 56/76 62/84 Kuvat, tekniset tiedot ja painot voivat muuttua tuotteittemme teknisen kehityksen myötä, joten ne eivät ole toimituksia sitovia.

18 18 Kiinteä Verti-Mix / Kiinteä Verti-Mix Double Kiinteä rehusekoitin karjan ruokinnassa Strautmann tarjoaa valikoiman kiinteitä seosrehusekoittimia hinattavien sekoittimien lisäksi. Ne on varustettu sähkökäytöllä käytettäväksi yhdessä automaattiruokkijoiden kanssa. Strautmann sunnitellessaan kiinteät Verti-Mix / Verti-Mix Double sekoittimet on käyttänyt hyväkseen laajaa kokemusta hinattavista seosrehuvaunuista ja kiinteistä Bio-Mix sekoittimista (käytetään biokaasutuotannossa). Kiinteät sekoituslaitteet ovat edukseen tasaisella käynnillä, lyhyellä sekoitusajalla ja ovat siten erittäin taloudellisia. Malleja on saatavissa 7 eri kokoa m 3 yhdellä ja kahdella pystyruuvilla. Varusteita on laaja valikoima: vaakalaitteistoja, hydrauliyksikköjä ja tyhjennysluukkuja. Kiinteisiin apesekoittimiin on saatavissa erilaisia kuljettimia, joilla rehu siirretään muille kuljettimille / automaattiruokkijoille. Viisaasti suunniteltu alarunko mahdollistaa käyttöyksiköiden eri sijoittelun paikan tarpeiden mukaan. Kiinteät Verti-Mix ja Verti-Mix Double mallit soveltuvat hyvin erilaisiin paikkoihin ja käyttöolosuhteisiin. Uudet kiinteät Verti-Mix mallit mahdollistavat toimivat ratkaisut kustannustehokkaaseen maidontuotantoon erittäin kylmissä ja haastavissakin olosuhteissa.

19 19 Futtermischwagen Verti-Mix Verti-Mix Verti-Mix 1700 kiinteä Double ja Verti-mix stationär Double / Verti-Mix kiinteä 2400 Double stationär Technische Daten Typ A+ B C D (11.0) E F VM 1251 H Kiinteät seosrehusekoittimet Verti-Mix kiinteä ja Verti-Mix Double kiinteä [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] [m] Tyyppi tilavuus Moottori A+ B C E G VM 1700 Double stationär 0,67 1,82 5,40 2,18 2,16 2,14 0,16 1,04 [m³] [kw] [m] [m] [m] [m] [m] VM 2400 Double stationär 0,67 2,31 6,07 2,40 2,42 2,40 0,16 1,17 VM 750 Stationary 7,5 1 x 22,0 0,67 1,62 3,14 2,16 0,16 - Lisälaidoilla 9,0 1 x 22,0 0,67 1,97 3,14 2,16 0,16 Überladeband U V VM 1250 Stationary 12,5 1 x 22,0 0,67 2,06 3,73 2,42 0,16 VM 1700 Double Stationary 17,0 [mm] 2 x 22,0 0,67 1,82 [mm] 5,40 2,16 0,16 Schrägförderer - Lisälaidoilla hinten 1400 mm 20,0 2 x 22, ,67 2,17 5, ,16 0,16 Schrägförderer VM 2400 hinten Double 2530 Stationary mm 24,0 2 x , ,67 2,31 6, ,42 0,16 - Lisälaidoilla 28,0 2 x 30,0 0,67 2,66 6,07 2,42 0,16 Aufstellvarianten Kuljetin U V [mm] [mm] Takakuljetin 1400 mm Takakuljetin 2530 mm

20 Vaakayksikkö on tärkeä osa seosrehuvaunua. Apevaunun kannattavuus saadaan aikaiseksi tarkalla eri komponenttien annostelulla. Tätä tarkoitusta varten on useampi vaihtoehto: Annostelu ja punnitus Digi-Star EZ 2400 V Lisäävä punnitusyksikkö Osanollaus asetus Sekoitusaika 6 numeroa, 43 mm korkeita Digi-Star EZ 3400 V Ohjelmoitava vaakayksikkö ilman data-siirtoa 200 ainesosan muistipaikka 6 numeroa, 43 mm korkeita Komponenttien tunnistus tekstillä Hälytyssummeri Opastava punnitustoiminto Digi-Star EZ 3600 V Ohjelmoitava punnitusyksikkö data-siirrolla ja muistitikulla 6 numeroa, 43 mm korkeita Komponenttien tunnistus tekstillä Digi-Star CC 400 Johdoton lisänäyttö Vaakayksiköille EZ 2400 V ja EZ 3200 V 6 numeroa, 25 mm korkeita Ainesosien tunnistusteksti Kantomatka 300 m 1000/R.0112 B. Strautmann & Söhne GmbH u. Co. KG Bielefelder Straße 53 D Bad Laer Tel. +49(0 )54 24/ Fax +49(0 )54 24/

When Innovation & Nature Combine

When Innovation & Nature Combine When Innovation & Nature Combine Yhdellä pystyruuvilla 8 14 16 sto Mixell 8 10 12 14 16 Kahdella pystyruuvilla 20 22 sto Mixell 20 22 24 26 30 Kolmella pystyruuvilla 40 30 sto Mixell 30 35 40 45 RMH lla

Lisätiedot

SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa

SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa SAKSA, LYHYT OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa 3.10.2016 Tutkintoaineen sensorikokous on tarkentanut hyvän vastauksen sisältöjä seuraavasti. Sensorikokous on päättänyt muuttaa tehtävien 15 16 pisteitystä. Pisteitys

Lisätiedot

DESIGN NEWS MATTI MÄKINEN EIN DESIGNER IN ANGEBOT WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE?

DESIGN NEWS MATTI MÄKINEN EIN DESIGNER IN ANGEBOT WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE? WIE KÖNNEN SIE MATTI MÄKINEN TREFFEN? EIN DESIGNER IN ANGEBOT EIN GELUNGENES PRODUKT WORAN ERKENNT MAN DAS GELUNGENE PRODUKT? WIE LOCKEN WIR DEN GEIST IN DIE FLASCHE? UND WAS BEDEUTET DIESES KURZ ZUSAMMENGEFASST?

Lisätiedot

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu

ÜB. 1. der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund. jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu Lektion 7 Hatschi! ÜB. 1 der Fuβ der Kopf das Knie der Bauch die Schulter das Auge der Mund jalka pää polvi vatsa hartia, olkapää silmä suu ÜB. 1 Fortsetzung die Hand das Ohr der Finger die Nase das Bein

Lisätiedot

Maahanmuutto Asuminen

Maahanmuutto Asuminen - Vuokraaminen Saksa Ich möchte mieten. Ilmoitat, että haluat vuokrata jotakin Norja ein Zimmer eine Wohnung/ ein Apartment ein Studioapartment ein Einfamilienhaus ein Doppelhaus ein Reihenhaus Wie viel

Lisätiedot

DeLaval seosrehuvaunut ja kiinteät apesekoittimet Optimoituun ja tarkkaan seosrehuruokintaan

DeLaval seosrehuvaunut ja kiinteät apesekoittimet Optimoituun ja tarkkaan seosrehuruokintaan DeLaval seosrehuvaunut ja kiinteät apesekoittimet Optimoituun ja tarkkaan seosrehuruokintaan Laadukas rehu luo pohjan hyvälle tuotokselle! 53570909Br_MixerWagons_8p_Final.1 1 5.7.2007 12:55:49 DeLaval

Lisätiedot

DeLaval seosrehulaitteet suurten rehumassojen helppoon käsittelyyn

DeLaval seosrehulaitteet suurten rehumassojen helppoon käsittelyyn DeLaval seosrehulaitteet suurten rehumassojen helppoon käsittelyyn Kiinteät sekoittimet pysty- tai vaakaruuvimallina Ruokintasuunnitelmat laaditaan useimmiten suurella tarkkuudella. Niiden noudattaminen

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b)

ÜB. 1. a) Lektion 7. Ein Gute-Nacht-Bier ÜB. 2 (1) ÜB. 1. b) ÜB. 1. a) Lektion 7 Ein Gute-Nacht-Bier 1. Mozart-Straße 23 2. Kahden hengen huone maksaa 103-170 euroa. 3. Ensin lähijunalla Marienplatzille ja sitten metrolla Universitätille (yliopiston pysäkille).

Lisätiedot

Lektion 5. Unterwegs

Lektion 5. Unterwegs Lektion 5 Unterwegs ÜBUNG 1.a) und b) 1. Dessau 2. Dresden 3. Frankfurt an der Oder 4. Jena 5. Leipzig 6. Rostock 7. Weimar 8. Wittenberg A Sachsen-Anhalt B Sachsen E Brandenburg C Thüringen H Sachsen

Lisätiedot

RCW. RCW 3000, 5500, 7500, 10 000, RCW 5500 plus, 7500 plus. RCW lannoitteen- ja kalkinlevittimet

RCW. RCW 3000, 5500, 7500, 10 000, RCW 5500 plus, 7500 plus. RCW lannoitteen- ja kalkinlevittimet RCW RCW 3000, 5500, 7500, 10 000, RCW 5500 plus, 7500 plus RCW lannoitteen- ja kalkinlevittimet RCW lannoitteen- ja kalkinlevittimet - helppokäyttöisyys, tarkkuus ja varmuus RCW-levittimet ovat tarkoitettu

Lisätiedot

Liike-elämä Sähköposti

Liike-elämä Sähköposti - Aloitus Suomi Saksa Arvoisa Herra Presidentti Sehr geehrter Herr Präsident, Erittäin virallinen, vastaanottajalla arvonimi jota käytetään nimen sijasta Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi

Lisätiedot

Lektion 4. Preiswert, sicher und bequem!

Lektion 4. Preiswert, sicher und bequem! Lektion 4 Preiswert, sicher und bequem! ÜB. 1 Datum: 20. März Uhrzeit: 10 Uhr Von: Berlin (Operncafé) Nach: Freiburg Über: Leipzig und Stuttgart Bietet 3 freie Plätze an. Auto: Volkswagen Golf Baujahr:

Lisätiedot

Esittelykoneen lisävarusteet: Isot renkaat 19.0/45-17 (norm. 400/60-15.5), Hydraulisesti kokoon taittuva varpajyrä, 2 kpl maantasoituslevyjä.

Esittelykoneen lisävarusteet: Isot renkaat 19.0/45-17 (norm. 400/60-15.5), Hydraulisesti kokoon taittuva varpajyrä, 2 kpl maantasoituslevyjä. Esittelykonehinnasto - Kuhn maanmuokkaus Kuhn Discover XM 32 lautasäes: Koneella on ajettu noin 30 hehtaaria. Sarjanumero A1380. Valmistusvuosi 2010. Koneessa on voimassa tehdastakuu 1v. Vakiovarusteet:

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain:

Lisätiedot

MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen

MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS HELSINKI DISTRICT COURT BEZIRKSGERICHT HELSINKI MEDIENMITTEILUNG (HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS) (Frei zur Veröffentlichung am 28.11.2013 Informationssekretärin Anni Lehtonen um 10.00 Uhr)

Lisätiedot

K2 EasyFeed. K2 EasyFeed. Din ingång till automatisk utfodring. Lampaiden ja nautakarjan automaattiseen ruokintaan

K2 EasyFeed. K2 EasyFeed.  Din ingång till automatisk utfodring. Lampaiden ja nautakarjan automaattiseen ruokintaan K2 EasyFeed Din ingång till automatisk utfodring www.tks-as.no Lampaiden ja nautakarjan automaattiseen ruokintaan K2 EasyFeed Todistetusti toimiva ja vahva rakenne. K2 EasyFeed perustuu tunnettuun K2 CombiCutter

Lisätiedot

SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa

SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa SAKSA, PITKÄ OPPIMÄÄRÄ, kirjallinen osa 21.9.2016 Tutkintoaineen sensorikokous on tarkentanut hyvän vastauksen sisältöjä seuraavasti. Sisällysluettelo: Täydet pisteet antavan vastauksen sisällöt Kokeen

Lisätiedot

K2 CombiCutter Mallit 1600 ja 1200

K2 CombiCutter Mallit 1600 ja 1200 K2 CombiCutter Mallit 1600 ja 1200 Pyöröpaalisilppuri ja ruokintakone Markkinoiden täydellisin ohjelma www.tks-as.no Kiinteä kone Vaunumalli Kattokiskoihin asennettu kone Täyttölava K2 COMBICUTTER Työtä

Lisätiedot

Esittäytyminen Vorstellungen

Esittäytyminen Vorstellungen Esittäytyminen Vorstellungen Tehtävän kohderyhmä saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen ja saksalainen oppilas tapaavat toisensa ensimmäistä kertaa oltuaan sähköpostiyhteydessä.

Lisätiedot

Hakemus Suosituskirje

Hakemus Suosituskirje - Aloitus Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Sehr geehrte Frau, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva Sehr geehrte Damen und Herren,

Lisätiedot

Matkustaminen Ulkona syöminen

Matkustaminen Ulkona syöminen - Saapuminen Ich würde gern einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen um _[Uhrzeit]_ reservieren. Varauksen tekeminen Einen Tisch für _[Personenanzahl]_ Personen, bitte. Pöydän varaaminen Kann ich mit

Lisätiedot

TKS Kuhn FeedMixerissä pystyruuvit synnyttävät hienojakoisen ja kevyen massan, jossa rehun rakenne säilyy ennallaan. Alhaisen kuivaainepitoisuuden

TKS Kuhn FeedMixerissä pystyruuvit synnyttävät hienojakoisen ja kevyen massan, jossa rehun rakenne säilyy ennallaan. Alhaisen kuivaainepitoisuuden kaikki edellytykset www.tks-as.no TKS ja Kuhn ovat yhteistyössä kehittäneet vahvan ja toimintavarman sekoitusratkaisun. on kehitetty tarjoamaan paras sekoitustulos mahdollisimman lyhyessä ajassa ja mahdollisimman

Lisätiedot

Kverneland Taarup 9032 / 9035 / 9039

Kverneland Taarup 9032 / 9035 / 9039 Kverneland Taarup 9032 / 9035 / 9039 Yksiroottorinen karhotin Murtosokkasuojattu voimansiirto roottorille Säädettävä karhotinpressu Kokoon taitettavat turvakaiteet Korkealaatuiset Super-C piikit, 9 mm

Lisätiedot

Korjaamopuristimet. Alapalkki MITAT. H (Sylinteri palautettuna) mm. J mm

Korjaamopuristimet. Alapalkki MITAT. H (Sylinteri palautettuna) mm. J mm -runko 25 tonnia Voidaan asentaa työpöydälle tai lisävarusteena saatavalle jalustalle. Työpöytä asennusta varten tarvitaan 1.4 m 2 vapaata tilaa, jalustan kanssa tarvitaan 4 m 2 lattiatilaa. voin -runko

Lisätiedot

MUSTANG-sarja. Laatua ja teknologiaa ilman kompromissejä

MUSTANG-sarja. Laatua ja teknologiaa ilman kompromissejä MUSTANG-sarja Laatua ja teknologiaa ilman kompromissejä 1 MUSTANG-sarja MUSTANG-sarja on SEKO SpA:n huippusuunnittelun ja kehitysprosessin käsinkosketeltava lopputulos, jolla vastaamme kaikkein vaativimpien

Lisätiedot

Metsjö MetaQ monitoimiperävaunut

Metsjö MetaQ monitoimiperävaunut Metsjö MetaQ monitoimiperävaunut Metsjö perävaunutehdas on ollut uranuurtaja isoissa maatalousperävaunujen valmistuksessa. MetaQ perävaunuissa on huomioitu nykyaikaisten tilojen kasvaneet kuljetusvaatimukset.

Lisätiedot

Lehmän ruokinnan peruspilari. on laadukas karkearehu. Rehunjako on samalla myös. yksi työllistävä rutiini. säilörehun hyväksikäytön,

Lehmän ruokinnan peruspilari. on laadukas karkearehu. Rehunjako on samalla myös. yksi työllistävä rutiini. säilörehun hyväksikäytön, Oikea määrä rehua kullekin eläimelle DeLaval BF500-mattoruokkijan vetoyksikkö Lehmän ruokinnan peruspilari on laadukas karkearehu. Rehunjako on samalla myös yksi työllistävä rutiini. llä maksimoit säilörehun

Lisätiedot

BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER

BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER BESCHREIBUNG: MATERIAL FÜR HUMANISTEN/GESELLSCHAFTSWISSENSCHAFTLER Allgemeines Bei der Systembeschreibung, die bei diesen Fachrichtungen üblich ist, wird wie folgt vorangegangen: 1. Schritt: Das System

Lisätiedot

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K K-SARJAN VAUNUKUIVURI TALOUDELLISEEN JA TEHOKKAASEEN VILJANKUIVAUKSEEN Mepun K-sarjan vaunukuivuri on edullinen, tehokas ja erittäin nopeasti käyttöönotettava lämminilmakuivuri.

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Voisitko auttaa minua? Puhutko englantia? Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Voisitko auttaa minua? Avun pyytäminen Puhutko englantia? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? Puhutteko _[kieltä]_? Tiedustelu henkilöltä

Lisätiedot

Lektion 10. Basel tickt anders ÜB. 1

Lektion 10. Basel tickt anders ÜB. 1 Lektion 10 Basel tickt anders ÜB. 1 1. väärin (Haastateltavan mukaan Baselissa on melkein 30 museota.) 2. väärin (Kemian yritykset[konsernit] rakentavat Baselissa museoita.) 3. väärin (Baselin sijainti

Lisätiedot

ÜB. 1. a) Lektion 5. Immer geradeaus! ÜB. 1. d) ÜB. 2. a) (1) 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D

ÜB. 1. a) Lektion 5. Immer geradeaus! ÜB. 1. d) ÜB. 2. a) (1) 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D ÜB. 1. a) Lektion 5 1.C 3. B 5. G 7. A 2. F 4. E 6. H 8. D Immer geradeaus! Esim. Johann Strau Herbert von Karajan Siegmund Freud Maria Theresia Franz Josef Sissi Kurt Waldheim ÜB. 1. d) Wolfgang Schüssel

Lisätiedot

PALAX KLAPIKONEMALLISTO

PALAX KLAPIKONEMALLISTO COMBI M II - 3 KS 35-6 POWER 70S - 10 POWER 100S - 14 PALAX KLAPIKONEMALLISTO Yhteiset ominaisuudet Poistokuljetin Yhteinen ominaisuus kaikille koneille on nyt uudistettu 4,3 m pitkä ja 0,2 m leveä taittuva

Lisätiedot

02 Azura flex VAADI IMULAKAISUKONEELTASI ENEMMÄN!

02 Azura flex VAADI IMULAKAISUKONEELTASI ENEMMÄN! mathieu.fayat.com 02 Azura flex VAADI IMULAKAISUKONEELTASI ENEMMÄN! AZURA FLEX: viisi toimintoa kätevästi yhdessä laitteessa AZURA FLEX on 18 vuoden kokemuksen ja tuotekehityksen tulos. AZURA FLEX on paljon

Lisätiedot

Hotelliin saapuminen An der Rezeption

Hotelliin saapuminen An der Rezeption 1 Tehtävän kohderyhmä saksa A- ja B-kieli, 7.-9.-luokka 2 Tehtävän konteksti matkustaminen aihepiirin käsittelyvaihe: Hotelliin saapuminen An der Rezeption Ennakkoon on käsitelty lukukirjasta tekstikappale,

Lisätiedot

TOP PÖTTINGER TOP 1252 S-LINE 97+023.FI.0915

TOP PÖTTINGER TOP 1252 S-LINE 97+023.FI.0915 TOP PÖTTINGER TOP 1252 S-LINE 97+023.FI.0915 TOP 1252 C Neliroottorinen keskelle karhottava karhotin Korjuuketjun pullonkaulojen poistaminen vaatii käytettäviltä koneilta suurta tehokkuutta. Panostamalla

Lisätiedot

GB-sarjan hihnatoiminen perunanistutuskone

GB-sarjan hihnatoiminen perunanistutuskone PERUNATEKNIIKKA JUURIKASTEKNIIKKA VIHANNESTEKNIIKKA GB-sarjan hihnatoiminen perunanistutuskone Ammattimaista istutustekniikkaa myös erittäin suuriin vaatimuksiin Grimmen hihnaistutustekniikka: 2-, 3- ja

Lisätiedot

Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit. Tehtävän kohderyhmä. Tehtävän konteksti. saksa; yläkoulun A- ja B-kieli

Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit. Tehtävän kohderyhmä. Tehtävän konteksti. saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Harrastukset ja vapaa-aika Hobby und Freizeit Tehtävän kohderyhmä saksa; yläkoulun A- ja B-kieli Tehtävän konteksti Suomalainen nuori kertoo harrastuksistaan saman ikäisille ulkomaalaisille nuorille. Aihepiirinä

Lisätiedot

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet

Auswandern Dokumente. Dokumente - Allgemeines. Dokumente - Persönliche Informationen. Fragen wo man ein Formular findet - Allgemeines Mistä löydän lomakkeen varten? Fragen wo man ein Formular findet Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Fragen wann ein Dokument ausgestellt wurde Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Fragen

Lisätiedot

Hakkurit. Ympäristönhoidosta urakointiin

Hakkurit. Ympäristönhoidosta urakointiin Hakkurit Ympäristönhoidosta urakointiin Puhumme kokemuksesta Junkkarin hakkurit ovat tyypiltään laikkahakkureita. Meillä on kokemusta niiden valmistamisesta jo yli 30 vuoden ja 10.000 laitteen verran.

Lisätiedot

Sepelitie 15 40320 Jyväskylä Puh. 020 798 9210 Fax 020 798 9219 www.stancon.fi JÄÄNHOITOKONEET JÄÄHALLEILLE JA ULKOKENTILLE

Sepelitie 15 40320 Jyväskylä Puh. 020 798 9210 Fax 020 798 9219 www.stancon.fi JÄÄNHOITOKONEET JÄÄHALLEILLE JA ULKOKENTILLE Sepelitie 15 40320 Jyväskylä Puh. 020 798 9210 Fax 020 798 9219 www.stancon.fi JÄÄNHOITOKONEET JÄÄHALLEILLE JA ULKOKENTILLE ICECAT B220 AKKUKÄYTTÖINEN JÄÄNHOITOKONE ICECAT on helppokäyttöinen ja turvallinen

Lisätiedot

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje

Yksityinen kirjeenvaihto Yksityiskirje - Osoite Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg Deutschland Osoitteen ulkomuoto Suomessa: kadun nimi + katunumero postiosoite + kaupungin nimi maa. Herrn Peter Müller Falkenstraße 28 20140 Hamburg

Lisätiedot

Jeantil lannanlevitysvaunut

Jeantil lannanlevitysvaunut Jeantil lannanlevitysvaunut Jeantil SA perheyhtiön historia ulottuu 1800-luvulle saakka. Päätuotteena viimeisten 50 vuoden ajan on ollut lannanlevitysvaunut. Sillä alalla Jeantil on tunnettu tehokkaiden

Lisätiedot

PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE

PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE PEKKA ERVASTIN KIRJE RUDOLF STEINERILLE Käännös saksankielestä 18.1.1999 Kristian Miettinen. Käännöksen tarkistus Pentti Aaltonen. Alaviitteet Seppo Aalto. Kirje on peräisin Dornachin Rudolf Steiner -arkistosta.

Lisätiedot

A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj.

A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj. Lektion 9 Wien by night ÜB. 1.a) A.2 B.7 C.8 D.3 E.5 F.6 G.4 H.1 ÜB. 1.b) 1. 137 metriä 2. Linnaan 1,5 milj.ihmistä ja linnan puistoon 5,2 milj. eli kaikkiaan 6,7 milj. 3. Ensin keskustasta raitiovaunulla

Lisätiedot

PARTIZIPIEN. -tava / -tävä, -ttava/ -ttävä -tu / -ty, -ttu / -tty. AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu

PARTIZIPIEN. -tava / -tävä, -ttava/ -ttävä -tu / -ty, -ttu / -tty. AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu PARTIZIPIEN AKTIV PASSIV PRÄSENS lukeva luettava PERFEKT lukenut luettu Die Partizipien sind Adjektive, die von Verben gebildet werden. Sie ersetzen einen Relativ- Nebensatz (joka-nebensatz). Sie kongruiren

Lisätiedot

Silppuava noukinvaunu Mega-Vitesse CFS

Silppuava noukinvaunu Mega-Vitesse CFS Silppuava noukinvaunu Mega-Vitesse CFS 2 Seuraava, ole hyvä Kehitys nopeutuu. Strautmann noukinvaunujen tuotevalikoimaan tuli uusi malli lisää, Strautmann Mega-Vitesse CFS. Suuritehoinen vaunu, jossa yhdistyy

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen ulkoasu amerikkalaisittain: katunumero + katuosoite kaupungin nimi + osavaltion nimi + osavaltion

Lisätiedot

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ

Mr. Adam Smith Smith's Plastics 8 Crossfield Road Selly Oak Birmingham West Midlands B29 1WQ - Osoite Saksa Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Suomi Mr. J- Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Osoitteen

Lisätiedot

Talvi 2014-2015 LUMILINGOT JA HIEKOITTIMET WWW.ALA-TALKKARI.FI

Talvi 2014-2015 LUMILINGOT JA HIEKOITTIMET WWW.ALA-TALKKARI.FI Talvi 2014-2015 LUMILINGOT JA HIEKOITTIMET Sisällysluettelo Yleistä yrityksestä/sisällysluettelo 1 SL 1400 - hiekoitin 2 2-torviset v-lingot 3-4 1-torviset v-lingot 5-6 Poikittaisruuvilingot 7-11 Veljekset

Lisätiedot

Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS

Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS Z-N626 LAITTEEN PIKAOPAS FI SISÄLTÖ YLEISKUVAUS TIETOJA KÄYTTÖOHJEESTA... S. 02 TURVAOHJEET... S. 02 ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAA... S. 02 LAITTEEN YLEISKUVAUS ZENEC-JÄRJESTELMÄ... S. 03 MONITOIMIOHJAUSPYÖRÄ...

Lisätiedot

NunnaUuni-Anleitung zur Händlerwerbung

NunnaUuni-Anleitung zur Händlerwerbung NunnaUuni-Anleitung zur Händlerwerbung Diese Anleitung enthält die allgemeinen Grundsätze zur Darstellung der Produktmarke und Produkte von NunnaUuni in den Anzeigen der Händler. Vom Standpunkt des einheitlichen

Lisätiedot

Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier. 1. Kurze Vorstellung. Personalpronomen 1. minä 2. sinä 3. hän (se bei Gegenständen, Tieren)

Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier. 1. Kurze Vorstellung. Personalpronomen 1. minä 2. sinä 3. hän (se bei Gegenständen, Tieren) Finnisch Sprachkurs mit Maria Baier 1. Kurze Vorstellung Kuka sinä olet? Wer du bist? Wer bist du? Minä olen... Ich bin... Hauska tutustua! Schön, dich kennen zulernen Personalpronomen 1. minä 2. sinä

Lisätiedot

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät

ihmiset etusijalle! SANO asettaa Akkutoimiset porraskiipijät Akkutoimiset porraskiipijät ihmiset SANO asettaa etusijalle! LIFTKAR PT PORRASKIIPIJÄT LIFTKAR PT ON TURVALLINEN PORTAISSA JA HELPPOKÄYTTÖINEN. ELÄMÄNLAATU ON ELÄMÄSTÄ NAUTTIMISTA TÄYSILLÄ JA YHDESSÄ

Lisätiedot

Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger

Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger 1 2 Enni Saarinen Das Erste Finnische Lesebuch für Anfänger Stufen A1 und A2 zweisprachig mit finnisch-deutscher Übersetzung 3 Das Erste Finnische Lesebuch für

Lisätiedot

PAALINKÄSITTELY. www.mchale.net. Ammattilaisen valinta

PAALINKÄSITTELY. www.mchale.net. Ammattilaisen valinta PAALINKÄSITTELY www.mchale.net Ammattilaisen valinta 691 BH Yksinkertainen, monipuolinen ja luja paalinkantolaite etukuormaimeen käsiteltäessä lappeelleen pudotettuja paaleja. Piikkien ympärillä pyörivät

Lisätiedot

Täsmälevittimet VS 10 E - VS 18

Täsmälevittimet VS 10 E - VS 18 Täsmälevittimet VS 10 E - VS 18 S trautmannin yleislevittimet on kehitetty urakoitsijoiden ja suurten maatilojen tehokäyttöön. Nämä monikäyttöiset koneet sopivat kaikille levitettäville materiaaleille

Lisätiedot

Kertaustehtävät. 1 Ratkaise numeroristikko. 2 Täydennä verbitaulukko. kommen finden nehmen schlafen. du er/sie/es. Sie. a b a) 20.

Kertaustehtävät. 1 Ratkaise numeroristikko. 2 Täydennä verbitaulukko. kommen finden nehmen schlafen. du er/sie/es. Sie. a b a) 20. Kertaustehtävät 1 Ratkaise numeroristikko. a b a) 20 c b) 9 c) 11 d d) 12 e e) 40 f f) 2 g g) 3 h h) 70 i i) 30 j j) 6 k k) 100 l l) 18 m m) 17 n n) 61 o)! 2 Täydennä verbitaulukko. ich du er/sie/es kommen

Lisätiedot

Vaunumallit ovat vuosien varrella vähitellen muuttuneet, on vanhempiinkin vaunuihin varaosien hankinta edelleen vaivatonta.

Vaunumallit ovat vuosien varrella vähitellen muuttuneet, on vanhempiinkin vaunuihin varaosien hankinta edelleen vaivatonta. 7900 l, renkailla Vaunumallit ovat vuosien varrella vähitellen muuttuneet, on vanhempiinkin vaunuihin varaosien hankinta edelleen vaivatonta. LAME imupainevaunut täyttävät sekä Koneettä Painelaitedirektiivien

Lisätiedot

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen.

die Olympischen Spiele: 1936 B:ssä järjestettiin kesäolympialaiset, joita kansallissosialistit käyttivät myös propagandistisesti hyväkseen. Lektion 2 Eine Wild-East-Tour ÜB. 1 (2) die Spree: Berliinin läpi virtaava joki der Bundeskanzler: pääkaupunkiaseman vuoksi Saksan politiikan johtohahmon, liittokanslerin, asemapaikka die Türkei (Turkki):

Lisätiedot

Language Contents. English Svenska

Language Contents. English Svenska Language Contents Language page English...2-6 Svenska... 7-11 Norsk...12-16 Dansk...17-21 Suomi...22-26 Deutsch...27-32 Nederlands...33-38 Français...39-44 Italiano...45-50 Español...51-56 Português...57-62

Lisätiedot

TARKKA. TEHOKAS. TILAVA. TALOUDELLINEN.

TARKKA. TEHOKAS. TILAVA. TALOUDELLINEN. TITAN TARKKA. TEHOKAS. TILAVA. TALOUDELLINEN. Monipuolinen kylvölannoitin minimimuokkaukseen ja perinteiseen kylvöön Tume Titan on ominaisuuksiltaan vakuuttava kylvötöiden kumppani jonka voi varustaa myös

Lisätiedot

TALVI 2012-2013 LUMILINGOT JA HIEKOITTIMET ALA-TALKKARILTA WWW.ALA-TALKKARI.FI

TALVI 2012-2013 LUMILINGOT JA HIEKOITTIMET ALA-TALKKARILTA WWW.ALA-TALKKARI.FI TALVI 2012-2013 LUMILINGOT JA HIEKOITTIMET ALA-TALKKARILTA Sisällysluettelo Yleistä yrityksestä/sisällysluettelo 1 SL 1400 - hiekoitin 2 2-torviset v-lingot 3-4 1-torviset v-lingot 5-6 Poikittaisruuvilingot

Lisätiedot

Cibes PARALLEL. * 56 aloitus: 335 ** 56 aloitus: 595

Cibes PARALLEL. * 56 aloitus: 335 ** 56 aloitus: 595 Cibes PARALLEL Tämä tietolomake on tarkoitettu vain viitteeksi. Kaikkiin esitettyihin, seiniltä otettuihin mittoihin vaikuttavat kaikki mahdolliset esteet, jotka on tutkittava läpikotaisin. Mitat ovat

Lisätiedot

Perunan käsittely- ja varastointikoneet

Perunan käsittely- ja varastointikoneet Perunan käsittely- ja varastointikoneet Sähkömoottorin käyttämä hydraulinen veto Portaattomasti säädettävät kuljettimien nopeudet Polyureetaanista valmistetut puhdistus- ja lajittelurullat Koneet perunan

Lisätiedot

Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende

Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald Institut für fremdsprachliche Philologien Nordische Abteilung Die Variation des Genitiv Plural als Herausforderung für Finnischlernende Erstgutachter: Prof. Dr.

Lisätiedot

PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN

PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN PETRI NIEMELÄ MENSCHSEIN Eine Ausstelllung der Münchner Bank eg, Frauenplatz 2 Als Gegenpol zur heute omnipräsenten digitalen Welt erschafft Petri Niemelä eine malerische Welt in Öl auf Leinwand, in der

Lisätiedot

Slootsmid veitsimultain

Slootsmid veitsimultain Slootsmid veitsimultain Slootsmid B.V. Hollantilainen yritys joka on perustettu v. 1960 Euroopan johtava multauslaitteiden valmistaja Erikoistunut ainoastaan lietteen multauslaitteiden valmistukseen Kultivaattorimultain

Lisätiedot

Der alternative Verkehrsdienst Vaihtoehtoinen kuljetuspalvelu A N D I. in der Verbandsgemeinde St.Goar-Oberwesel

Der alternative Verkehrsdienst Vaihtoehtoinen kuljetuspalvelu A N D I. in der Verbandsgemeinde St.Goar-Oberwesel Der alternative Verkehrsdienst Vaihtoehtoinen kuljetuspalvelu A N D I in der Verbandsgemeinde St.Goar-Oberwesel Ausgangssituation Lähtökohta Das Land Rheinland-Pfalz hatte Ende der Neunziger Jahre ein

Lisätiedot

Eläinten parhaaksi- Maatalousyrittäjän vapaudeksi

Eläinten parhaaksi- Maatalousyrittäjän vapaudeksi Eläinten parhaaksi- Maatalousyrittäjän vapaudeksi Eläinten parhaaksi - Maatalousyrittäjän vapaudeksi Tuotteemme mahdollistavat tilojen kasvun ja helpottavat viljelijän arkea vapauttaen hänet aikatauluista.

Lisätiedot

HAKIJA ID Valvoja täyttää. yht. maks. 30 p. / min. 10 p. maks. 30 p. / min. 10 p.

HAKIJA ID Valvoja täyttää. yht. maks. 30 p. / min. 10 p. maks. 30 p. / min. 10 p. HAKIJA ID Valvoja täyttää HELSINGIN YLIOPISTO GERMAANINEN FILOLOGIA / SAKSAN KÄÄNTÄMINEN Valintakoe / Tasokoe SAKSAN KIELEN KOE 4.6.2010 Sivua ei saa kääntää ennen kuin siihen annetaan lupa. Merkitse kaikki

Lisätiedot

Automatisoi seosrehuruokinta DeLaval Optifeeding -järjestelmällä

Automatisoi seosrehuruokinta DeLaval Optifeeding -järjestelmällä Automatisoi seosrehuruokinta DeLaval Optifeeding -järjestelmällä DeLaval Optifeeding -järjestelmät Tarjoamme vaihtoehdot seosrehuruokinnan automatisointiin Päivittäisen rehuannoksen jakaminen useaan säännöllisesti

Lisätiedot

AVERO 240 160. C 600 (6.07 m), C 540 (5.46 m), C 490 (4,92 m), C 430 (4,32 m)

AVERO 240 160. C 600 (6.07 m), C 540 (5.46 m), C 490 (4,92 m), C 430 (4,32 m) AVERO 240 160 Etuvarusteet VARIO leikkuupöytä V 600 V 540 V 540 Vakioleikkuupöytä C 660 C 370 C 600 C 370 Rapsileikkuupöytä kaikkiin vakio- ja VARIO -leikkuupöytiin Taitettavat leikkuupöydät C 450 FLEX

Lisätiedot

Yamaha 1980-1968. Yamaha. Päivitetty 16.01.2010. Mooottori / Teo Lehtimäki Oy / Teho kw. Kuva kelkasta. Tela, leveys cm, pituus cm, puikot kpl

Yamaha 1980-1968. Yamaha. Päivitetty 16.01.2010. Mooottori / Teo Lehtimäki Oy / Teho kw. Kuva kelkasta. Tela, leveys cm, pituus cm, puikot kpl Vuosimalli: 1980-1968 Päivitetty 16.01.2010 1980 453 Vuosimalli: ssa: Tapio Kiiskinen, tuo pienempi ( Olli Kiiskisen arkisto ) 454 Mooottori 1980 / Teo Lehtimäki Oy / Teho kw Vuosimalli: 455 SS 440 Vuosimalli:

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Mistä löydän lomakkeen varten? Kysyt, mistä löydät lomakkeen Milloin [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty Missä [dokumenttisi] on myönnetty? Kysyt, missä dokumentti

Lisätiedot

DeLaval ajettavat mikserit - tehokkaita ja luotettavia kovaan käyttöön

DeLaval ajettavat mikserit - tehokkaita ja luotettavia kovaan käyttöön DeLaval ajettavat mikserit - tehokkaita ja luotettavia kovaan käyttöön Ajettavat mikserit - parempi sekoitus, parempi rehu Rehuneuvojan ohjeet voivat joskus olla hyvin tarkat. DeLavalin ajettavalla mikserillä

Lisätiedot

AINUTLAATUINEN DSD TEKNIIKKA

AINUTLAATUINEN DSD TEKNIIKKA DISCROLLER HEVA DiscRoller issa on kaikki tehokkaan muokkauskoneen pääpiirteet se toimii se on yksinkertainen ja mikä tärkeintä se säästää aikaa ja rahaa. HEVA DiscRoller in kahden vuoden kehityksen ja

Lisätiedot

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon - Aloitus Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Sehr geehrte Frau, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Sehr geehrte Damen und Herren,

Lisätiedot

Haluaisin ilmaista kiinnostukseni paikkaa varten, josta ilmoititte Epämuodollinen, vastaanottaja on henkilökohtainen ystävä, melko epätavallinen

Haluaisin ilmaista kiinnostukseni paikkaa varten, josta ilmoititte Epämuodollinen, vastaanottaja on henkilökohtainen ystävä, melko epätavallinen - Aloitus Hyvä Herra, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Hyvä Rouva, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Sehr geehrter Herr, Sehr geehrte Frau, Hyvä vastaanottaja, Sehr geehrte

Lisätiedot

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon

Hakemus Työhakemus. Työhakemus - Aloitus. Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon. Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon - Aloitus Sehr geehrter Herr, Virallinen, vastaanottaja mies, nimi tuntematon Sehr geehrte Frau, Virallinen, vastaanottaja nainen, nimi tuntematon Hyvä Herra, Hyvä Rouva, Sehr geehrte Damen und Herren,

Lisätiedot

BERGMANN täsmälevittimet

BERGMANN täsmälevittimet BERGMANN täsmälevittimet Tehokkaaseen työskentelyyn Mallisarjat: Lannanlevitin M Täsmälevitin TSW M 1080 Yksi akselinen 8 t SW-levityskoneisto on varustettu suoralla vedolla. Itsekantava rakenne tekee

Lisätiedot

KH 2222. Surroundsound-System mit Q-Sound. Bedienungsanleitung

KH 2222. Surroundsound-System mit Q-Sound. Bedienungsanleitung KH 2222 Surroundsound-System mit Q-Sound Bedienungsanleitung De KH 2222 IB v. 1.0, 04-12-2003 Kompernaß Handelsgesellschaft mbh Burgstraße 21 D-44867 Bochum, Deutschland www.kompernass.com Index 1. Technische

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Ich habe mich verirrt. Et tiedä missä olet. Können Sie mir zeigen, wo das auf der Karte ist? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Wo kann ich finden? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...

Lisätiedot

Jeantil lietevaunut. Puh: 0424 720600 Fax: 06 7669099 www.maatalouskone.com

Jeantil lietevaunut. Puh: 0424 720600 Fax: 06 7669099 www.maatalouskone.com Jeantil lietevaunut Jeantil lietevaunut edustavat uutta ajattelua ja on suunniteltu nykypäivän kustannustehokkaaseen ja vaativaan käyttöön, kuumagalvanoitu säiliö takaa pitkää ikää. Jeantil lietevaunut

Lisätiedot

Schauer Karjatalous tuotteet

Schauer Karjatalous tuotteet Schauer Karjatalous tuotteet Askeleen edellä olevat ratkaisut karjallesi AINA ASKELEEN EDELLÄ Makuuparret Pihattoihin Tarjoaa erinomaisen ja eläinystävällisen ympäristön. Komfort makuuparsi maksimaalinen

Lisätiedot

Yhden kosketuksen lakaisua minimaalisilla kokonaiskustannuksilla

Yhden kosketuksen lakaisua minimaalisilla kokonaiskustannuksilla Yhden kosketuksen lakaisutoiminto tekee käytön erittäin helpoksi, sillä kaikki toiminnot pääharja, sivuharjat, imumoottori ja lisävarusteena saatava DustGuard aktivoituvat/pysähtyvät yhtä aikaa. Sivuharjoissa

Lisätiedot

Manuaalivaihteisto. With start stop Iskutilavuus (cm3) 2298 2298 2298 2298 2298 2298 2298 Ruiskutustapa. Direct Common Rail

Manuaalivaihteisto. With start stop Iskutilavuus (cm3) 2298 2298 2298 2298 2298 2298 2298 Ruiskutustapa. Direct Common Rail MOOTTORIT MOOTTORI Manuaalivaihteisto Manuaalivaihteisto Robottivaihteisto Moottorin mallimerkintä 110dCi 125dCi 150dCi 110dCi 135dCi 165dCi 150dCi Päästönormi Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Lisätiedot

Ohjelma. Automaattilypsy Kotieläinopettajien päivä Mustiala 3.6.2015 Jussi Savander

Ohjelma. Automaattilypsy Kotieläinopettajien päivä Mustiala 3.6.2015 Jussi Savander Automaattilypsy Kotieläinopettajien päivä Mustiala 3.6.2015 Jussi Savander Ohjelma Mitä automaattilypsy on? Automaattilypsyn tilanne Suomessa ja maailmalla Automaattilypsyn tunnusluvut Automaattilypsyn

Lisätiedot

Aika koneita. Innovatiivinen. tuotekehitys syntyy kokemuksen ja käyttäjäpalautteen hyödyntämisestä. Esko näyttää tien. Urakkasarjan Esko-lumilingot

Aika koneita. Innovatiivinen. tuotekehitys syntyy kokemuksen ja käyttäjäpalautteen hyödyntämisestä. Esko näyttää tien. Urakkasarjan Esko-lumilingot ROAD LINE Urakkasarjan Esko-lumilingot Ammattikäyttöön Aika koneita. Nokka Aika koneita! Innovatiivinen tuotekehitys syntyy kokemuksen ja käyttäjäpalautteen hyödyntämisestä Esko näyttää tien. 3-SARJA LV

Lisätiedot

Unterscheidung/Entscheidung? Schmitt-seminaari Helsinki 8.5. Kari Palonen

Unterscheidung/Entscheidung? Schmitt-seminaari Helsinki 8.5. Kari Palonen Unterscheidung/Entscheidung? Schmitt-seminaari Helsinki 8.5. Kari Palonen Schmittin ambivalenssi Schmittin kaksi puolta desisionisti katolinen essentialisti Eri teksteissä eri puolet essentialisti Schmitt:

Lisätiedot

GEMINO -ROLLAATTORIT. Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI

GEMINO -ROLLAATTORIT. Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI GEMINO -ROLLAATTORIT Aktiiviselle ihmiselle ROLLAATTORIT FI GEMINO aktiivisen ihmisen rollaattori Rollaattoreita suunniteltaessa on kiinnitetty erityistä huomiota rollaattorin painoon, laatuun, turvallisuuteen,

Lisätiedot

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin:

Deutschsprachige Ärzte in Helsinki. Allgemeinmedizin: Stand April 2016 Deutschsprachige Ärzte in Helsinki Allgemeiner NOTRUF 112 Medizinischer Notdienst (09) 10023 Diese Angaben basieren auf Informationen, die der Auslandsvertretung zum Zeitpunkt der Abfassung

Lisätiedot

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19

KULMAVAIHTEET. Tyypit W 088, 110, 136,156, 199 ja 260 TILAUSAVAIN 3:19 Tyypit W 088, 110, 16,156, 199 ja 260 Välitykset 1:1, 2:1, :1 ja 4:1 Suurin lähtevä vääntömomentti 2419 Nm. Suurin tuleva pyörimisnopeus 000 min -1 IEC-moottorilaippa valinnaisena. Yleistä Tyyppi W on

Lisätiedot

Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD 8000. John Deere Erinomainen leikkuujälki

Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD 8000. John Deere Erinomainen leikkuujälki Väyläleikkurimallisto JD 7000 ja JD 8000 John Deere Erinomainen leikkuujälki Helppo suoraan ajettavuus on väyläleikkurin tärkeimpiä ominaisuuksia. Maailman suurimpana golfkenttien hoitokoneiden valmistajana

Lisätiedot

SUN 400 XL. Onnistuminen supervauhdilla! Kauan odotettu ratkaisu. hoikka kiinteä esteettinen. hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti!

SUN 400 XL. Onnistuminen supervauhdilla! Kauan odotettu ratkaisu. hoikka kiinteä esteettinen. hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti! Kauan odotettu ratkaisu hoikka, kiinteä ja kaunis vartalo helposti! hoikka kiinteä esteettinen Taattu menestys! Onnistuminen supervauhdilla! Kuntoilulaite on oikea rahasampo painonhallinnan alalla. SUUR

Lisätiedot

Silppuava noukinvaunu Super-Vitesse CFS

Silppuava noukinvaunu Super-Vitesse CFS Silppuava noukinvaunu Super-Vitesse CFS 2 Hyvä rehun laatu Perinne velvoittaa Lähes 50 vuotta Strautmann on menestyksellisesti valmistanut laajaa valikoimaa noukinvaunuja. Keruuvaunuista tehokkaisiin noukinvaunuihin,

Lisätiedot

MECHRON www.hako.fi. Tekniset tiedot. Malli Mechron 2210 Moottori. 3 syl. nestejäähdytteinen 4-tahti Diesel 16,4 kw (22 hv) Voimansiirto

MECHRON www.hako.fi. Tekniset tiedot. Malli Mechron 2210 Moottori. 3 syl. nestejäähdytteinen 4-tahti Diesel 16,4 kw (22 hv) Voimansiirto Tekniset tiedot Malli Mechron 2210 Moottori malli tyyppi teho iskutilavuus kierrosluku polttoainetankki 3C100LWU 3 syl. nestejäähdytteinen 4-tahti Diesel 16,4 kw (22 hv) 1007 cm³ 2200 rpm 28 litraa Voimansiirto

Lisätiedot

Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten

Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten Kielioppikäsitteitä saksan opiskelua varten Puhuttaessa vieraasta kielestä kieliopin termien avulla on ymmärrettävä, mitä ovat 1. sanaluokat (esim. substantiivi), 2. lausekkeet (esim. substantiivilauseke)

Lisätiedot