Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter
|
|
|
- Sinikka Salminen
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Leica DISTO TM D410 The original laser distance meter
2 Sisällysluettelo Laitteen asennus Johdanto Yleiskuva Perusmittausnäyttö Valintanäyttö Pisteen etsin (Näkymänäyttö) Paristojen asettaminen Toiminnot Kytkeminen PÄÄLLE/POIS Tyhjennä Viestikoodit Monikäyttöinen päätykappale Jatkuva / Minimi-maksimi -mittaus Laske yhteen / Vähennä Pisteen etsin (Näkymänäyttö) Asetukset Yleiskuva Etäisyyden yksiköt Piippaus PÄÄLLE/POIS Estä/aktivoi näppäinlukko Kytke päälle näppäinlukolla Kaltevuusanturin kalibrointi (Kallistuksen kalibrointi) Henkilökohtaistetut suosikit Valaistus Poikkeama Nollaus Toiminnot Yleiskuva Ajastin Mittatason/kolmijalan säätäminen Muisti Yksittäisen etäisyyden mittaus Älykäs vaakatila Pinta-ala Tilavuus Paalutus Pythagoras (2-pisteinen) Tekniset tiedot Viestikoodit Huolto Takuu Turvallisuusohjeet Vastuualueet Sallittu käyttö Kielletty käyttö Käyttöön liittyvät vaarat Käytön rajoitukset Hävittäminen Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) Laserluokitus Merkinnät Leica DISTO TM D
3 Laitteen asennus Johdanto Turvallisuusohjeet ja käyttöohje tulee lukea läpi huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ensimmäistä kertaa. Tuotteen vastuuhenkilön on varmistettava, että kaikki käyttäjät ymmärtävät nämä ohjeet ja noudattavat niitä. Käytetyillä symboleilla on seuraavat merkitykset: VAROITUS Merkitsee mahdollista vaaratilannetta tai käyttötarkoituksen vastaista käyttöä, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen, ellei sitä vältetä. HUOMIO Merkitsee mahdollista vaaratilannetta tai käyttötarkoituksen vastaista käyttöä, joka voi johtaa lieviin henkilövahinkoihin ja/tai huomattaviin vahinkoihin esineille, omaisuudelle tai ympäristölle. i Tärkeitä kappaleita, joita on noudatettava käytännössä, koska ne mahdollistavat kojeen teknisesti oikean ja tehokkaan käytön. Yleiskuva Näyttö Päälle / Mittaa Pisteen etsin (Näkymänäyttö) Navigointi Tyhjennä / Pois Yllä oleviin symboleihin liittyvät valintanäppäimet Toimintonäyttö Paluu / Samanarvoinen Laske yhteen / Vähennä Leica DISTO TM D
4 Laitteen asennus Perusmittausnäyttö Valintanäyttö Tilapalkki FUNC Toiminto / Asetukset Päärivi Aktiivinen toiminto Suosikit Asetukset Ohjetoiminto Leica DISTO TM D
5 Laitteen asennus Pisteen etsin (Näkymänäyttö) Paristojen asettaminen Zoomausaste Valaistuksen säätö vasemmalle ja oikealle osoittavilla navigointinäppäimillä Aktiivinen toiminto 1x Hiusristikko Zoomaus (1x, 2x, 4x) ylös ja alas osoittavilla navigointinäppäimillä i Luotettavan käytön varmistamiseksi älä käytä sinkki-hiili-paristoja. Suosittelemme korkealaatuisten akkujen käyttämistä. Lataa akkuja, kun kun akkusymboli vilkkuu. Suosikit Leica DISTO TM D
6 Toiminnot Kytkeminen PÄÄLLE/POIS Tyhjennä Viestikoodit PÄÄLLE POIS 2 s Laite menee POIS päältä. Monikäyttöinen päätykappale i Jos mitään näppäintä ei paineta 180 sekuntiin, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. 1x Kumoa viimeinen toiminto. 2x Poistu varsinaisesta toiminnosta, siirry oletuskäyttötilaan. Jos tietokuvake ilmestyy numeron kanssa, noudata osiossa "Viestikoodit" olevia ohjeita. Esimerkki: i Päätykappaleen asento havaitaan automaattisesti ja nollapiste säädetään sen mukaisesti. Jatkuva / Minimi-maksimi -mittaus min. 1 2 maks. Mitattu minimi- ja maksimietäisyys näytetään (min, maks.). Viimeiseksi mitattu arvo näytetään päärivillä. 2 s Käytetään huoneen lävistäjien (maksimiarvot) tai vaakasuoran etäisyyden (minimiarvot) mittaamiseen 8.52 m Pysäyttää jatkuvan / Minimimaksimi -mittauksen. Leica DISTO TM D
7 Toiminnot Laske yhteen / Vähennä m 2 Seuraava mittaus lasketaan yhteen edelliseen. 2x Seuraava mittaus vähennetään edellisestä. 7.2 m m 4 i m Tämä prosessi voidaan toistaa tarpeen mukaan. Samaa prosessia voidaan käyttää alojen tai tilavuuksien yhteenlaskemiseen tai vähentämiseen. Pisteen etsin (Näkymänäyttö) 1x 4x 4x 1x 1 2 2x 2x 4 1x 1x Poistu pisteen etsijästä (näkymänäyttö). i Tämä on erinomainen apu ulkotiloissa mittaukseen. Integroitu pisteen etsijä (näkymänäyttö) näyttää kohteen näytössä. Laite mittaa ristiosoittimen keskellä silloinkin, kun laserpiste ei näy. Parallaksivirheitä tapahtuu, kun pisteen etsijän kameraa käytetään lähellä oleviin kohteisiin sillä vaikutuksella, että laser näyttää siirtyneen hiusristikossa. Luota tässä tapauksessa todelliseen laserpisteeseen. Leica DISTO TM D
8 Asetukset Yleiskuva 1 2 Etäisyyden yksiköt Piippaus Näppäimistön lukitus Kaltevuuden kalibrointi Suosikit Valaistus Poikkeama Nollaus Tiedot Leica DISTO TM D
9 Asetukset Etäisyyden yksiköt 1 2 Vaihtaminen seuraavien yksiköiden välillä: m m m 0.0 mm 0.00 ft 0.00 in 0 1/2 in 0'00" 1/2 Vahvista asetus. Poistu asetuksista. Piippaus PÄÄLLE/POIS PÄÄLLE POIS Estä/aktivoi näppäinlukko 2 Kytke PÄÄLLE toistamalla toimenpide. Poista käytöstä toistamalla toimenpide. Näppäinlukko on aktiivinen, jos laite kytketään pois päältä. Poistu asetuksista. 1 Poistu asetuksista. Kytke päälle näppäinlukolla 2 2 sekunnin sisällä POIS PÄÄLLE Leica DISTO TM D
10 Asetukset Kaltevuusanturin kalibrointi (Kallistuksen kalibrointi) Aseta laite ehdottoman tasaiselle pinnalle Käännä laitetta vaakatasossa 180 ja aseta se uudestaan ehdottoman tasaiselle pinnalle Aseta laite ehdottoman tasaiselle pinnalle. 10 i 2 sekunnin kuluttua laite menee takaisin perustilaan. Käännä laitetta vaakatasossa 180 ja aseta se uudestaan ehdottoman tasaiselle pinnalle. Leica DISTO TM D
11 Asetukset Henkilökohtaistetut suosikit 1 Favorite 2 Valitse suosikkitoiminto. 4 Paina vasenta tai oikeaa valintanäppäintä. Toiminto asetetaan suosikiksi vastaavan valintanäppäimen yläpuolelle. 5 i Poistu asetuksista. Valitse suosikkitoimintosi nopeaa pääsyä varten. Pikanäppäin: Paina jotakin valintanäppäintä 2 s ajan mittaustilassa. Valaistus 1 2 1/6 1/6 2/6 /6 4/6 5/6 6/6 Valitse kirkkaus. 4 Vahvista asetus. 5 i Poistu asetuksista. Jotta säästät virtaa, alenna kirkkautta, jos sitä ei tarvita. Leica DISTO TM D
12 Asetukset Poikkeama Valitse luku m Säädä lukua m Hyväksy arvo. 6 i Poistu asetuksista. Poikkeama lisää automaattisesti määritetyn arvon kaikkiin mittauksiin tai vähentää sen automaattisesti kaikista mittauksista. Tämä toiminto mahdollistaa toleranssien huomioon ottamisen. Poikkeamakuvake näytetään. Nollaus 1 2 Toinen vahvistus valintanäppäimillä: Kieltäydy: Vahvista: 4 i Nollaus palauttaa laitteen tehdasasetuksiin. Kaikki mukautetut asetukset ja muistit menetetään. Poistu asetuksista. Leica DISTO TM D
13 Toiminnot Yleiskuva Ajastin Mittatason asettaminen Muisti Yksittäisen etäisyyden mittaus Älykäs vaakatila Pinta-ala Tilavuus Paalutus Pythagoras 1 Ajastin i Itsevapautus käynnistyy, jos PÄÄLLE/Mittaa -näppäintä painetaan. 0 sec 5 sec 2 sec Off Valitse vapautusaika. Vahvista asetus. Leica DISTO TM D
14 Toiminnot Mittatason/kolmijalan säätäminen 1 2 Etäisyys mitataan laitteen takaosasta (vakioasetus). Etäisyys mitataan Leica DISTO Adapter FTA 60:stä (lukitussymboli = jatkuvasti) Etäisyys mitataan kolmijalan kierteestä jatkuvasti. Etäisyys mitataan laitteen etuosasta (lukitussymboli = jatkuvasti). 4 Vahvista asetus. i Jos laite on kytketty pois päältä, mittataso palaa vakioasetukseen (laitteen takaosa). Jos käytät alkuperäistä Leica DISTO adapteria, mittatasoa ei tarvitse sovittaa kolmijalan kierteeseen! Leica DISTO TM D
15 Toiminnot Muisti 1 2 Yksittäisen etäisyyden mittaus m m m m Vaihda mittausten välillä. Muistin tyhjennys. Haltuunottoarvo tulevia toimenpiteitä varten. 4 Käytä ylös/alas-navigointipainikkeita, jolloin näyttämään tarkempia tuloksia tietystä mittauksesta. i Pikanäppäin 1 2 Suuntaa aktiivinen laser kohteeseen. 4 i 8.52 m Kohdepinnat: Mittausvirheitä voi ilmetä mitattaessa värittömiin nesteisiin, lasiin, vaahtomuoviin tai puoliläpäiseviin pintoihin tai suunnattaessa runsaskiiltoisiin pintoihin. Tummia pintoja vasten mitattaessa mittausaika pitenee. Älykäs vaakatila 1 2 Suuntaa laser kohteeseen m 0.02 m m x y z x z (60 saakka ja poikittainen kallistus ±10 ) y Leica DISTO TM D
16 Toiminnot Pinta-ala Suuntaa laser ensimmäiseen kohdepisteeseen. Suuntaa laser toiseen kohdepisteeseen m Ensimmäinen etäisyys 6 i Toinen etäisyys.9i0 m m m 2 Ympärysmitta Pinta-ala Tulos näytetään päälinjalla ja mitattu arvo yläpuolella. Osittaismittaukset- / maalaritoiminto: Paina + tai - ennen ensimmäisen mittauksen aloittamista. Mittaa ja laske yhteen tai vähennä etäisyyksiä. Lopeta painamalla =. Mittaa 2. pituus. Leica DISTO TM D
17 Toiminnot Tilavuus Suuntaa laser ensimmäiseen kohdepisteeseen. Suuntaa laser toiseen kohdepisteeseen. Suuntaa laser kolmanteen kohdepisteeseen m 2.8 m 2.41 m 2.65 m Ensimmäinen etäisyys Toinen etäisyys Kolmas etäisyys Tilavuus 9 Käytä ylös/alasnavigointinäppäimiä lisätulosten näyttämiseksi m m m Katon/lattian pintaala Seinien pinta-ala Ympärysmitta Leica DISTO TM D
18 Toiminnot Paalutus i Kaksi eri etäisyyttä (a ja b) voidaan syöttää rajaamaan määritetyt mitatut pituudet. a = b 2 1 a a = b 2 1 a 1 2 b b b b Valitse luku m Säädä lukua m Hyväksy arvo "a". Aseta arvo "b" m 7 Hyväksy arvo "b" ja käynnistä mittaaminen. 8 Siirrä laitetta hitaasti merkintälinjaa pitkin. Etäisyys seuraavaan merkintäpisteeseen näytetään. 0,240 m puuttuu seuraavasta 0,625 m:n etäisyydestä. Seuraava merkintäetäisyys m m i Merkintäpistettä lähestyttäessä alle 0,1 m:n etäisyydeltä koje alkaa piipata. Toiminto voidaan pysäyttää painamalla TYHJEN- NYS/POIS-painiketta. Leica DISTO TM D
19 Toiminnot Pythagoras (2-pisteinen) Suuntaa laser ensimmäiseen kohteeseen. Suuntaa laser toiseen kohteeseen. 6 i 25.1 m 21.8 m m Tulos näytetään päärivillä. Mittausnäppäimen painaminen 2 sekunnin ajan toiminnossa aktivoi automaattisesti Minimi- tai Maksimimittauksen. Suosittelemme Pythagoras-toiminnon käyttämistä vain epäsuoraan vaakasuoraan mittaukseen. Korkeuden mittauksessa (pystysuora) on tarkempaa käyttää toimintoa, jossa on kaltevuuden mittaus. Leica DISTO TM D
20 Tekniset tiedot Etäisyyden mittaus Tyypillinen mittaustoleranssi * ± 1,0 mm / ~1/16" *** Maksimimittaus ± 2,0 mm / 0,08 in *** Toleranssi** Tyypillinen alue* 150 m / 500 ft Alue epäsuotuisassa 80 m / 260 ft olosuhteessa **** Pienin näytettävä yksikkö 0,1 mm / 1/2 in Power range technology Ø laserpiste etäisyyksillä 6 /0 / 60 mm (10 / 50 / 100 m) Maalaritoiminto Mittauksen toleranssi ***** ± 0.2 Toimintasäde 60 Yleistä Laserluokka 2 Lasertyyppi 65 nm, < 1 mw Suojausluokka IP54 (pöly- ja suihkuvesisuojattu) Autom. laserin päältä pois 90 s jälkeen kytkeminen Autom. virran päältä pois 180 s jälkeen kytkeminen Bluetooth Smart Bluetooth v4.0 Bluethooth :in toimintasäde 10 m Paristojen kestävyys (2 x AA) enintään 5000 mittausta Mitat (K x S x L) 14 x 58 x 29 mm 5,6 x 2,28 x 1,14 in Paino (paristojen kanssa) 198 g Lämpötila-alue: -Säilytys -Käyttö C F C F * pätee 100 % kohteen heijastavuudelle (valkoinen maalattu seinä), heikko taustavalaistus, 25 ºC ** pätee % kohteen heijastavuudelle, voimakas taustavalaisus, - 10 ºC ºC *** Toleranssit pätevät välillä 0,05 m - 10 m luotettavuustasolla 95 %. Maksimitoleranssi voi huonontua arvoon 0,1 mm/m välillä 10 m - 0 m, arvoon 0,20 mm/m välillä 0 m m ja arvoon 0,0 mm yli 100 m:n etäisyyksillä **** pätee 100 % kohteen heijastavuudelle, taustavalaistus noin luksia ***** käyttäjän kalibroinnin jälkeen. Lisäkulma +/- 0,01 astetta kohden poikkeaman yhteydessä +/-45 saakka kussakin kvadrantissa. Pätee huoneen lämpötilassa. Koko käyttölämpötila-alueen osalta maksimipoikkeama lisääntyy +/-0.1. i Tarkkoja epäsuoria tuloksia varten kolmijalan käyttö on suositeltavaa. Tarkkoja kallistusmittauksia varten poikittaista kallistusta tulee välttää. Toiminnot Etäisyyden mittaus Min./maks. -mittaus Jatkuva mittaus Paalutus Yhteenlasku / vähennyslasku Pinta-ala Tilavuus Maalaritoiminto (ala osittaismittauksella) Pythagoras Älykäs vaakatila / Epäsuora korkeus Muisti Piippaus Valaistu värinäyttö Monikäyttöinen päätykappale Pisteen etsin (Näkymänäyttö) Henkilökohtaistetut suosikit Ajastin 2-pisteinen 0 arvoa 4xZoom Leica DISTO TM D
21 Viestikoodit Jos viesti Virhe ei katoa laitteen toistuvan päälle kytkemisen jälkeen, ota yhteyttä myyjään. Jos viesti Tiedot ilmestyy numeron kanssa, paina Tyhjennä-painiketta ja noudata seuraavia ohjeita: Nro Syy Korjaus 156 Poikittainen kallistus suurempi kuin 10 Pidä kojetta ilman poikittaista kallistusta. 162 Kalibrointivirhe Varmista, että laite on asetettu ehdottoman vaakasuoralle ja tasaiselle pinnalle. Toista kalibrointimenettely. Jos virhe vielä tapahtuu, ota yhteys jälleenmyyjään. 204 Laskentavirhe Suorita mittaus uudelleen. 252 Lämpötila liian korkea Jäähdytä laite. 25 Lämpötila liian matala Lämmitä laite. 255 Vastaanotettu signaali liian heikko, mittausaika liian pitkä 256 Vastaanotettu signaali liian kirkas Vaihda kohdepintaa (esim. valkoinen paperi). Vaihda kohdepintaa (esim. valkoinen paperi). 257 Liikaa taustavaloa Varjosta kohdealue. 258 Mittaus mittausalueen Korjaa alue. ulkopuolella. 260 Lasersäteessä häiriö Toista mittaus. Huolto Puhdista laite kostealla, pehmeällä kankaalla. Älä koskaan upota laitetta veteen. Älä koskaan käytä syövyttäviä puhdistusaineita tai liuottimia. Takuu Elinikäinen valmistajan takuu Takuu kattaa tuotteen koko käyttöiän Leica Geosystems International Limited Warranty mukaisesti. Maksuton korjaus tai vaihto kaikille tuotteille, joissa ilmenee puutteita seurauksena materiaali- tai valmistusvioista, tuotteen koko käyttöiän ajalle. vuotta maksutta Taattu huolto, jos tuotteessa ilmenee puutteita ja se vaatii huoltoa käyttöoppaassa kuvattujen normaalien käyttöolosuhteiden puitteissa, lisämaksutta. vuoden maksuttoman takuun saamiseksi tuote täytyy rekisteröidä osoitteessa 8 viikon sisällä ostopäivästä. Jos tuotetta ei rekisteröidä, voimassa on 2 vuoden maksuton takuu. Turvallisuusohjeet Henkilön, joka vastaa kojeesta, tulee varmistaa, että kaikki käyttäjät ymmärtävät nämä ohjeet ja noudattavat niitä. Vastuualueet Alkuperäisen laitteiston valmistajan vastuut: Leica Geosystems AG Heinrich-Wild-Strasse CH-945 Heerbrugg Internet: Edellä mainittu yhtiö on vastuussa tuotteen toimittamisesta, Käyttöohje mukaanlukien, täysin turvallisessa kunnossa. Edellä mainittu yhtiö ei ole vastuussa kolmansien osapuolten tarvikkeista. Laitteen vastuuhenkilön velvollisuudet: Ymmärtää laitteen turva- ja käyttöohjeet. Tuntea voimassa olevat paikalliset onnettomuuksien ennaltaehkäisyä koskevat määräykset. Estää aina valtuuttamattomien henkilöiden pääsy käsiksi tuotteeseen. Leica DISTO TM D
22 Turvallisuusohjeet Sallittu käyttö Etäisyyksien mittaus Kaltevuuden mittaus Kielletty käyttö Laitteen käyttö tuntematta käyttöohjeita Käyttö muissa kuin sallituissa toimintaolosuhteissa Turvajärjestelmien poistaminen sekä ohjeja varoitustarrojen irrottaminen Kojeen avaaminen työkaluja käyttäen (ruuvimeisselit jne.) Muutosten teko laitteeseen Muiden valmistajien tarvikkeiden käyttäminen ilman suostumusta Muiden ihmisten tahallinen häikäisy, myös hämärässä Riittämätön mittauspaikan suojaus (esim. suoritettaessa mittauksia kaduilla, rakennustyömailla jne.) Huolimaton ja vastuuton käyttö rakennustelineillä, tikkailla, käyvien koneiden lähellä, suojaamattomien koneiden ja niiden osien lähellä Tähtääminen suoraan aurinkoon Käyttöön liittyvät vaarat VAROITUS Tarkkaile mittaustulosten oikeellisuutta, jos laite on vioittunut, se on pudonnut, sitä on käytetty väärin tai sitä on muuteltu. Suorita aika ajoin koemittauksia. Varsinkin sen jälkeen kun laitetta on käytetty poikkeavasti, sekä ennen tärkeitä mittauksia että niiden jälkeen. HUOMIO Älä yritä korjata sitä itse. Ota vahinkojen sattuessa yhteyttä paikalliseen myyjään. VAROITUS Muutokset tai muunnelmat, joita ei nimenomaisesti ole hyväksytty, voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden laitteiston käyttämiseen. Käytön rajoitukset i Katso lisätietoja luvusta "Tekniset tiedot". Laite on suunniteltu käytettäväksi alueilla, joilla on pysyvää ihmisasutusta. Älä käytä tuotetta räjähdysvaara-alueilla tai muutoin vaarallisissa ympäristöissä. Hävittäminen HUOMAUTUS Tyhjiä paristoja ei saa hävittää talousjätteen mukana. Huolehdi ympäristöstä ja vie ne kansallisten ja paikallisten säännösten mukaisesti järjestettyihin keräyspisteisiin. Tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Hävitä laite asianmukaisesti maassasi voimassa olevien säädösten mukaisesti. Noudata kansallisia ja maakohtaisia määräyksiä. Tuotekohtainen käsittely ja jätteidenhallinta voidaan ladata kotisivultamme. Leica DISTO TM D
23 Turvallisuusohjeet Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC) VAROITUS Tämä laite on oleellisten standardien ja määräysten tiukimpien vaatimusten mukainen. Häiriön aiheuttamisen mahdollisuutta muille laitteille ei kuitenkaan voida sulkea täysin pois. Laserluokitus Laserluokan 2 tuotteet: Älä katso suoraan lasersäteeseen äläkä suuntaa sitä tarpeettomasti kohti muita ihmisiä. Luontainen silmänräpäytysrefleksi suojaa silmiä normaalisti. VAROITUS Suora katsominen säteeseen optisilla apuvälineillä (esim. kiikarit, kaukoputket) voi olla vaarallista. HUOMIO Lasersäteeseen katsominen voi olla vaarallista silmille. Merkinnät Laite tuottaa näkyviä lasersäteitä, jotka säteilevät kojeesta: Laite on Luokan 2 lasertuote seuraavien määritysten perusteella: IEC : 2014 Lasertuotteiden säteilyturvallisuus Kuvaus Lähetettävä aallonpituus Maksimisäteilyteho Pulssin toistotaajuus Impulssin kesto Säteen divergenssi Arvo 65 nm 0.95 mw 20 MHz > 400 ps 0.16 x 0.6 mrad Muutokset (piirustuksiin, kuvauksiin ja teknisiin tietoihin) mahdollisia ilman ennakkoilmoitusta. Leica DISTO TM D
24 Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Sveitsi, on sertifioitu ollessaan varustettuna laatujärjestelmällä, joka täyttää International Standards of Quality Management and Quality Systems (ISO-standardi 9001) ja Environmental Management Systems (ISO-standardi 14001) -standardit. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Sveitsi 2014 Käännös alkeperäistekstistä ( EN) Pat. nro: WO , WO , WO , WO , US , EP , US , US B2 Leica Geosystems AG CH-945 Heerbrugg (Switzerland)
Sisällysluettelo. PREXISO P80 788508b 1
Sisällysluettelo Kojeen asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Näyttö - - - - - - - - - - - - - - -
Sisällysluettelo. Stanley TLM99 1
Sisällysluettelo FI käyttö asennus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johdanto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - -
Laser Distancer LD 320. Käyttöohje
Laser Distancer LD 30 fi Käyttöohje Sisällysluettelo Käyttö asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johdanto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva
Sisällysluettelo. Stanley TLM330 1
Sisällysluettelo FI käyttö asennus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johdanto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - -
Prexiso P50 - Sisällysluettelo
Prexiso P50 - Sisällysluettelo FI Laitteen asennus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Näyttö - - - - - -
Prexiso P20 - Sisällysluettelo
Prexiso P0 - Sisällysluettelo FI Laitteen asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Näyttö - - - - - - - - -
Sisällysluettelo. Stanley TLM165I 1
Sisällysluettelo käyttö asennus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johdanto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leica DISTO TM D210 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D0 The original laser distance meter Sisällysluettelo Kojeen asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sisällysluettelo. Dewalt DW
Sisällysluettelo FI Laitteen asennus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johdanto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - -
Yleiskuva 2. Tekniset tiedot 3. Laitteen asennus 4. Toiminnot 7. Viestikoodit 9. Tarkkuustarkastus 10. Hoito 13. Takuu 14. Turvallisuusohjeet 15
Leica Lino L4P1 Yleiskuva 2 Tekniset tiedot 3 Laitteen asennus 4 Toiminnot 7 Viestikoodit 9 Tarkkuustarkastus 10 Hoito 13 Takuu 14 Turvallisuusohjeet 15 Leica Lino L4P1 1 Yleiskuva Yle is k u v a Leica
Leica DISTO A2. The original laser distance meter
Leica DISTO A2 The original laser distance meter Käyttöohje Suomi Onnittelut Leica DISTO :n hankkimisen johdosta. Yleiskatsaus Leica DISTO A2 1.1.0 fin Turvaohjeet löytyvät erillisestä kirjasesta tämän
Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D110 The original laser distance meter Sisällysluettelo Laitteen asennus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Johdanto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leica DISTO TM D1 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D1 The original laser distance meter Yleiskuva 2 Tekniset tiedot 3 Laitteen asennus 5 Toiminnot 11 Viestikoodit 14 Hoito 15 Takuu 16 Turvallisuusohjeet 17 Leica DISTO D1 1 Yleiskuva Yle
Sisällysluettelo Laitteen asennus Kalibrointi
Sisällysluettelo FI Laitteen asennus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johdanto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leica DISTO TM X310 The original laser distance meter
Leica DISTO TM X30 The original laser distance meter Sisällysluettelo Kojeen käyttö - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johdanto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter
Leica DISTO TM D2 The original laser distance meter Yleiskuva 2 Tekniset tiedot 3 Laitteen asennus 5 Toiminnot 14 Viestikoodit 26 Hoito 27 Takuu 28 Turvallisuusohjeet 29 Leica DISTO D2 1 Yleiskuva Yle
Leica DISTO D2. The original laser distance meter
Leica DITO D2 The original laser distance meter 3 2 1 Käyttäjän käsikirja uomi Onittelut uuden Leica DITO D2.:n hankkimisen johdosta Turvaohjeet ja käyttöohje tulee lukea tarkasti ennen kuin laitetta
DistanceMaster One. Laser 650 nm SPEED SHUTTER
DistanceMaster One 36 Laser 650 nm SPEED SHUTTER Laser 02 2 x Typ AAA / LR03 1,5V / Alkaline DistanceMaster One x x y = m 2 y z x y x y z = m 3 03 ! Lue käyttöohje kokonaan. Lue myös lisälehti Takuu- ja
DistanceMaster 80 DE 04 GB 11 NL 18 DK 25 FR 32 ES 39 IT 46 PL 53 FI 60 PT 67 SE 74 NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR
DistanceMaster 80 DE GB NL DK FR ES IT PL PT SE NO TR RU UA CZ EE LV LT RO BG GR 04 11 18 25 32 39 46 53 60 67 74 ! a h i b 2. 4. 6.! 60 Lue lisäohjeet. käyttöohje Noudata kokonaan. annettuja Lue ohjeita.
Leica DISTO TM X3 The original laser distance meter
Leica DISTO TM X3 The original laser distance meter Yleiskuva 2 Tekniset tiedot 4 Laitteen asennus 6 Asetukset 10 Toiminnot 27 Viestikoodit 50 Hoito 51 Takuu 52 Turvallisuusohjeet 53 Leica DISTO X3 1 Yleiskuva
Sisällysluettelo. Tekniset tiedot - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17. Makita SKR200 1
Sisällysluettelo Laitteen asennus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Johdanto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Yleiskuva - Laser- - - - - - - - - - - - - - -
Leica DISTO TM X4 The original laser distance meter
Leica DISTO TM X4 The original laser distance meter Yleiskuva 2 Tekniset tiedot 4 Laitteen asennus 6 Asetukset 10 Toiminnot 27 Viestikoodit 53 Hoito 54 Takuu 55 Turvallisuusohjeet 56 Leica DISTO X4 1 Yleiskuva
Tekniset tiedot. Toimintakaavio. Ohjelmisto ja sovellukset yhdellä silmäyksellä. Tyyp. mittaustarkkuus Alue
Tekniset tiedot Tyyp. mittaustarkkuus ± 1,0 mm Alue 0,05 enintään 300 m X-Range Power Technology Smart Base -mittausalue Vaakasuora 360 Pystysuora 40 80 Etäisyys m 2, 5, 10 m P2P-toiminnon tyypillinen
Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser
Leica Piper 100/200 Maailman monipuolisin putkilaser Leica Piper Luotettavaa suorituskykyä maan päällä, putkissa ja kaivoissa Leica Geosystemsin Piper-putkilasersarjaan voi luottaa joka tilanteessa Putkessa
testo 610 Käyttöohje
testo 610 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 610 Pikaohje testo 610 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Kosteus- ja lämpötilasensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
AquaPro IP 54. Laser 635 nm. auto man man DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 FI 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114
Laser 635 nm IP 54 auto man man AquaPro DE 02 GB 09 NL 16 DK 23 FR 30 ES 37 IT 44 PL 51 58 PT 65 SE 72 NO 79 TR 86 RU 93 UA 100 CZ 107 EE 114 LV 121 LT 128 RO 135 BG 142 GR 149 58 Lue käyttöohje kokonaan.
TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä P40 LASER-ETÄISYYSMITTARI UNITS 2 WARRANTY LIMITED. YEARS
TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä LASER-ETÄISYYSMITTARI P40 UNITS P40 LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexiso-eu.com Sisällysluettelo FI Laitteen valmistelu ----------------------------- 2 Yleiskatsaus-------------------------------------------
Leica DISTO A3. The original laser distance meter
Leica DTO A3 The original laser distance meter Käyttöohje Versio 1.1 uomi Onnittelut Leica DTO :n hankkimisen johdosta. Turvaohjeet löytyvät erillisestä kirjasesta tämän käyttöohjeen yhteydestä. ämä
TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä P10 LASERETÄISYYSMITTARI 1 WARRANTY LIMITED YEAR.
TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä LASERETÄISYYSMITTARI P10 LIMITED 1 WARRANTY YEAR www.prexiso-eu.com Sisällysluettelo Tärkeät turvallisuusohjeet - - - - - - - - - - 1 Laitteen asetukset - - - - - - - - - - -
testo 606-1 Käyttöohje
testo 606-1 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 606-1 Pikaohje testo 606-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Mittauspiikit 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) 6 Laitteen toimintatestausnastat
Leica LINO L2. Self leveling alignment tool
Leica LO L2 elf leveling alignment tool 3 6 7 5 8 4 9 2 1 1.5 m Käyttöohje Versio 757665 uomi Onnittelut Leica LO hankkimisen johdosta. Turvaohjeet seuraavat osaa kuinka käyttää laitetta. nnen laitteen
Leica DISTO DXT The original laser distance meter
Leica DITO DXT The original laser distance meter Käyttäjän käsikirja uomi Onittelut uuden Leica DITO DXT: n hankkimisen johdosta Turvaohjeet ja käyttöohje tulee lukea tarkasti ennen kuin laitetta käytetään
Leica DISTO A8. The original laser distance meter
Leica DTO A8 The original laser distance meter 14 12 11 13 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 19 20 21 22 23 Käyttöohje Versio 1.1 uomi Onnittelut Leica DTO :n hankkimisen johdosta. Turvaohjeet löytyvät
TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä P30 LASER DISTANCE MEASURE UNITS P30 2 WARRANTY LIMITED. YEARS
TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä LASER DISTANCE MEASURE P30 UNITS C OFF P30 LIMITED WARRANTY YEARS www.prexiso-eu.com Sisällysluettelo Laitteen valmistelu ----------------------------- Yleiskatsaus-------------------------------------------
TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä P60LC LASER-ETÄISYYSMITTARI UNITS P60LC 2 WARRANTY LIMITED YEARS.
TÄRKEÄÄ: Lue ennen käyttöä LASER-ETÄISYYSMITTARI P60LC UNITS C OFF P60LC LIMITED 2 WARRANTY YEARS www.prexiso-eu.com Sisällysluettelo FI Laitteen valmistelu ----------------------------- 2 Yleiskatsaus-------------------------------------------
SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica LINO TM L2. Täydellinen linjaustyökalu
SWISS Technology by Leica Geosystems Leica LINO TM L2 Täydellinen linjaustyökalu Yksinkertaisesti täydellinen kaikissa vaiheissa! Leica LINO L2:n avulla kaikki on linjassa Optiikan laatu vaikuttaa merkittävästi
Leica LINO TM L2. Täydellinen linjaustyökalu. SWISS Technology by Leica Geosystems
Leica LINO TM L2 Täydellinen linjaustyökalu SWISS Technology by Leica Geosystems 959290_fi_Lino-Folder.indd 1 2.4.2007 13:54:19 Uhr Yksinkertaisesti täydellinen kaikissa vaiheissa! Leica LINO L2:n avulla
Laser LAX 50. Käyttöohje
Laser LAX 50 fi Käyttöohje B1 B2 B3 2. 3. 3. 1. 2. 1. C1 C2 C3 2. 1. 2,75 m 3. 2. 1. A 3 5 14 2 1 6 4 7 9 15 8 10 12 11 13 D1 D2 2m 1 mm D3 E1 2m E2 E3 X= 5m E4 F1 1,5 mm 1,5 mm F2 F3 s > 5m > 16 2 ft
Yleiskuva 2. Tekniset tiedot 3. Laitteen asennus 4. Toiminnot 7. Kuinka älykkäitä adaptereita käytetään 9. Viestikoodit 11. Tarkkuustarkastus 12
Leica LINO L2 / L2G Yleiskuva 2 Tekniset tiedot 3 Laitteen asennus 4 Toiminnot 7 Kuinka älykkäitä adaptereita käytetään 9 Viestikoodit 11 Tarkkuustarkastus 12 Hoito 14 Takuu 15 Turvallisuusohjeet 16 Leica
Leica Sprinter Siitä vain... Paina nappia
Sprinter Siitä vain... Paina nappia Sprinter 50 Tähtää, paina nappia, lue tulos Pölyn ja veden kestävä Kompakti ja kevyt muotoilu Virheettömät korkeuden ja etäisyyden lukemat Toiminnot yhdellä painikkeella
Leica Lino Tarkat, itsetasaavat piste- ja linjalaserit
Leica Lio Tarkat, itsetasaavat piste- ja lijalaserit Aseta, kytke päälle, valmis! Leica Liolla kaikki o suorassa ja täydellisesti lijassa Leica Liot heijastavat lijat tai pisteet millimetri tarkkuudella,
Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä
Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden
KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE
KÄYTTÖOHJEKIRJA HALO R400 LASER ETÄISYYS MITTARILLE MYYNTIPAKETIN SISÄLTÖ ALKUTOIMENPITEET 1) Liuta/ työnnä auki patterikotelon kansi laitteen takaosasta ja aseta patteri paikkoilleen. Patterin tyyppi
Infrapunalämpömittari CIR350
Infrapunalämpömittari CIR350 Käyttöopas (ver. 1.2) 5/23/2006 Johdanto Injektor solutionsin CIR350 infrapunalämpömittari tarjoaa sinulle laadukkaan laitteen huokeaan hintaan. Tämän laitteen etuja ovat Optiikka
Leica DISTO S910 Mittaustietojen mittaaminen ja suunnitelmien tekeminen
Leica DISTO S910 Mittaustietojen mittaaminen ja suunnitelmien tekeminen Leica DISTO S910 Folder 833753 0115 fi_svid allgemein_fvid 3 01.04.15 08:30 Maailman ensimmäinen Mittaa mitä vain ja mistä vain P2P-teknologian
1. Seinäkiinnike 2. Pöytätuki 3. Paristokotelo 4. RESET -näppäin 5. C/ F -näppäin (paristokotelossa) 6. Tuuletusaukko
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR289)
Laser LAX 300 G. Käyttöohje
Laser LAX 300 G fi Käyttöohje A1 4 3 2a 1a 2b 8 4 5 9 1b 6 7 A2 A3 11 10 A4 A5 A6 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 A7 L1 ± 0,3 mm/m ± 23/64 L2 ± 1/4 ± 0,2 mm/m B1 B2 90 C1 C2 C3 C4 X1 X2 X3 5m 5m S = 5m X X S =
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
BT220 HEADSET. Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen)
Tuotetiedot 1 Varausliitäntä 2 + -painike 3 - -painike 4 Toiminnonosoitin (sininen) 5 Akunosoitin (punainen) 6 Korvanappi 7 Mikrofoni 8 Pidike 9 Varauksen osoitin (punainen) 10 Virtavalo (vihreä) Asennus
1. 2. 3. 4. 5. 6. Näyttö. Laitteen osat 1. Kellonaika- / herätysaika- / kalenteri-ikkuna: Näyttää radiosignaalista päivittyvän kellon, 3. 4.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Pakkauksessa on seuraavat osat: - Pääyksikkö (BAR283)
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R. Järjestelmävalaisin
DEU EN FRA Käyttöohje TANEO SAR(K)L 12/24/36 (A)R Järjestelmävalaisin Turvallisuus fin EN 1 Turvallisuus Valaisin on suunniteltu viimeisintä tekniikkaa hyväksi käyttäen Valmistettu ja testattu erittäin
Potilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40
KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.
Laser LAR-200 FIN. Käyttöohje 16 664 09-06
Laser LAR-200 FIN Käyttöohje 16 664 09-06 A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 FIN Käyttöohje STABILA-rotolaser LAR-200 on tiivistetyllä kotelolla (IP 65) varustettu helppokäyttöinen rotaatiolaserlaite vaaka- ja pystysuoravaaitukseen
Laser LAR 120 G. Käyttöohje
Laser LAR 120 G fi Käyttöohje A 1 5b 5c 5a 1 2 4a 4b 4c 9 14 12 10 11 7 8 15 6 B C D E F G H 17ft 4ft I s ~ 17ft K L M fi Käyttöohje STABILA -rotolaser LAR 120 G on helppokäyttöinen laserlaite vaaka- ja
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas
Radio-ohjattu projektorikello Malli: RM622P / RM622PU Käyttöopas SISÄLTÖ Sisältö... 1 Johdanto... 2 Tuotteen kuvaus... 3 Näkymä edestä... 3 Näkymä takaa... 4 LCD-näyttö... 5 Aloitus... 5 Paristot... 5
Käyttäjän käsikirja. Käyttötarkoitus. Käytetyt symbolit. Sallittu käyttö. Haitallinen käyttö. Suomi. 1 Käytetyt symbolit
Käyttäjän käsikirja uomi Onittelut uuden tabila LD 400.:n hankkimisen johdosta Turvaohjeet ja käyttöohje tulee lukea tarkasti ennen kuin laitetta käytetään ensimmäisen kerran. Kojeen vastuuhenkilön on
testo 511 Käyttöohje
testo 511 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 511 Pikaohje testo 511 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine sensorin yhde 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
Versio 1. Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje. Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje
Versio 1 Hiilidioksidimittari 7787 Käyttöohje Hiilidioksidimittari 7787 - Käyttöohje Sisällys Johdanto... 3 Pakkaussisältö... 3 LCD näyttö... 4 Painikkeet... 4 Toiminnot... 5 Käynnistys ja sammutus...
Leica Roteo Monipuoliset pyörivät laserit
Leica Roteo Monipuoliset pyörivät laserit Kaikinpuolista täydellisyyttä Hyvä suorituskyky kaikilla tasoilla Leica Roteon pyörivistä lasereista on todella moneksi. Ovatpa ne katossa tai seinässä, lattialla
1 EXIT 1 2 3 3 2 1 1 2 max.
1-77-116 1 2 4 5 7 10 11 13 3 6 8 9 12 14 15 2 1 3 4 1 2 3 8 5 7 4 7 6 6 5 1 XT 1 2 3 3 1 2 max. 2 1 Käyttöohje uomi Onnittelut tanley TLM 220i:n hankkimisen johdosta. Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti
LCD-NÄYTTÖ. Käyttöohjeesta
LCD-NÄYTTÖ Käyttöohjeesta Onneksi olkoon uuden Oregon Scientific (FAW- 101) sääaseman hankinnan johdosta. Tämä sääasema ennustaa säätä, mittaa ilmanpaineen ja -kosteuden sekä ulko- ja sisälämpötilan langattomasti.
D Dräger Alcotest 3000 Hengitysilman alkoholin mittauslaite
D Dräger Alcotest 3000 Hengitysilman alkoholin mittauslaite Käyttöohje ST-14138-2008_sw.eps Sisällysluettelo Turvallisuusohjeita.................................... 3 Käyttötarkoitus........................................
Säätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
105 mm. 59 mm. 115 mm. 570 gr -> 17282 -> 17282
L1 L2 B1 B2 115 mm 59 mm 105 mm 570 gr C1 -> 17282 C2 -> 17282 9 A 2a 4 1a 2b 5 7 3 1b 6 8 D1 D2 2m E1 E2 Δ1 = X1 - Y1 Δ2 = X2 - Y2 Δ3 = X3 - Y3 E3 1 mm D3 F1 2m F2 F3 s > 5m > 16 2 3 ft F4 F5 FIN Käyttöohje
Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006)
KombiTemp HACCP Elintarviketarkastuksiin Käyttöopas (ver. 1.29 Injektor Solutions 2006) web: web: www.haccp.fi 2006-05-23 KombiTemp HACCP on kehitetty erityisesti sinulle, joka työskentelet elintarvikkeiden
Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval
Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun
testo 410-1 Käyttöohje
testo 410-1 Käyttöohje FIN 2 Short manual testo 410-1 Pikaohje testo 410-1 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Siipipyörä 3 Lämpötilasensori 4 Näyttö 5 Toimintonäppäimet 6 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset
Leica DISTO TM D3. The original laser distance meter
TM Leica DITO TM D3 The original laser distance meter Leica DITO D3 1 2 4 6 8 11 3 5 7 9 10 1 2 4 3 5 6 7,8,9 a b b 10 11 12 13 14 15 16,17,18 19 20 TIMER? a max b min MENU UNIT REET IPOD BEEP ONOFF 21
testo 510 Käyttöohje
testo 510 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 510 Pikaohje testo 510 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Paine-ero sensorin yhteet 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo ja magneetti (laitteen takana) Perusasetukset
Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje
MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö
FT-B12W-V. Käyttöohje. Automaattinen ranne verenpainemittari Malli FT-B12W-V
FT-B12W-V Käyttöohje Automaattinen ranne verenpainemittari Malli FT-B12W-V JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä
BT-A51. Käyttöohje. KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51
BT-A51 Käyttöohje KORVAKUUMEMITTARI Malli BT-A51 JOHDANTO Hyvä käyttäjä, kiitos kun olet valinnut meidän tuotteemme. Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Nämä ohjeet opastavat kuinka tuotetta
Leica DISTO TM D3a The original laser distance meter
Leica ITO TM 3a The original laser distance meter Käyttöohje uomi Onnittelut Leica ITO 3a: n hankkimisen johdosta. Lue turvaohjeet ja käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Laitteen vastuuhenkilön
Lataussäädin 12/24V 10A. Käyttöohje
Lataussäädin 12/24V 10A Käyttöohje 1 Yleistä Lataussäätimessä on näyttö ja sen latausmenetelmä on 3-vaiheinen PWM lataus. Siinä on myös kaksi USB liitintä pienten laitteiden lataamiseen. 2 Kytkentäkaavio
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien
1 Merkit. 5 Käyttövastuu
A 1 2 B 3 G H 4 C 7 5 6 I J D 8 9 10 11 12 13 12 13 K 14 E F 1 Merkit 1.1 Varoituksia Varoitukset erotellaan vaaran luonteen mukaan seuraaviksi sanoiksi: Varovasti varoittaa esinevahingosta. Varoitus varoittaa
Register your product and get support at AE2430. Käyttöopas
Register your product and get support at AE2430 FI Käyttöopas Suomi 1 Tärkeää Turvallisuus Tärkeitä turvallisuusohjeita a b c d e f g h i j k l Lue nämä ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Huomioi kaikki varoitukset.
TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen
SWISS Technology by Leica Geosystems. Leica DISTO TM. Alkuperäinen laseretäisyysmittari
SWISS Technology by Leica Geosystems Leica DISTO TM Alkuperäinen laseretäisyysmittari Miksi tekisit elämäsi vaikeaksi? On toinen vaihtoehto: Nopea ja tehokas Mittaukset napin painalluksella muutamassa
EF70-200mm f/4l USM FIN. Käyttöohjeet
EF70-200mm f/4l USM FIN Käyttöohjeet Kiitämme Canon-tuotteen hankinnasta. Canon EF70-200mm f/4l USM -objektiivi on Canon EOS -kameroille kehitetty pienikokoinen, tehokas telezoom-objektiivi. USM on lyhennys
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI. Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä.
KÄYTTÖOHJE VEITO BLADE BLADE S BLADE MINI NÄMÄ OHJEET TULEE LUKEA HUOLELLA JA SÄILYTTÄÄ MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN Me emme ole vastuussa laitteen käytöstä, joka johtuu näiden ohjeiden laiminlyönnistä. TÄRKEÄT
SISÄLTÖ SISÄLTÖ. Esittely. Käyttövinkkejä. Digitaalinen yönäkö-monokulaari SISÄLTÖ DENVER NVI-500 DENVER NVI-500
SISÄLTÖ SISÄLTÖ Digitaalinen yönäkö-monokulaari Käyttöohje Malli: SISÄLTÖ Esittely 3 Käyttövinkkejä 4 Osien esittely 5 7 Paristojen asennus 7 Virta päälle 8 Virran sammuttaminen 8 Ympäristön tarkkailu
KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550
KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,
Telecrane F25 Käyttö-ohje
1 Telecrane F25 Käyttö-ohje Sisällysluettelo - F25 Takuu & turvallisuusohjeet 3 - Käytössä huomioitavaa 4 - Käyttö 6 - Lähettimen paristot ja vastaanottimen virtalähde 7 - Tarkastus ja vianetsintä 8 -
Doro Secure 580IUP. Käyttöopas. Suomi
Doro Secure 580IUP Käyttöopas Suomi 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Huomaa! Kaikki kuvat ovat vain viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä täysin vastaa todellista tuotetta. Suomi 1. Virta päälle/pois
testo 831 Käyttöohje
testo 831 Käyttöohje FIN 2 1. Yleistä 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohje myöhempää käyttöä varten. 2. Tuotekuvaus Näyttö Infrapuna- Sensori, Laserosoitin
Tärkeää tietoa - turvallisuus
Tärkeää tietoa - turvallisuus Yleistä Lue tarkkaan nämä asennus- ja turvaohjeet ennen kuin ryhdyt asentamaan tätä Somfy-tuotetta. Noudata tarkasti kaikkia annettuja ohjeita ja säilytä tämä käyttöopas niin
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR
Käyttöohje D GB F I E P NL DK FIN N S TR 103 Olet hankkinut Hansaton-Kuulolaitteen Olemme iloisia tekemästäsi valinnasta, sillä Hansaton-kuulolaite on viimeisimmän tekniikan mukainenkorke-alaatuinen tuote.
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE. Malli: ALL-100 www.nomenta.com
AUTOMAATTINEN LASER-VAAIITUSLAITE Malli: ALL-100 www.nomenta.com FI Turvaohjeet Alla olevien ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa omaisuus- tai henkilövahingon. Lue ja omaksu kaikki ohjeet
ANALOGINEN KVARTSIKELLO Cal. 7T94
SEIKO ANALOGINEN KVARTSIKELLO Cal. 7T94 SNN 017 SNN 019 SNN 021 KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ Kellonajan asettaminen ja sekuntikellon osoittimien säätäminen 1 Päiväyksen asettaminen 2 Sekuntikello 3 Painikkeiden
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin.
Esittely Kiitos että valitsit Oregon Scientific TM tuotteen. Tämä tuote on suunniteltu huolettomaan ja ongelmattomaan käyttöön vuosiksi eteenpäin. Tässä tuotteessa on seuraavat ominaisuudet: - Radiosignaalista
Laser LAR-200. Käyttöohje
Laser LAR-200 fi Käyttöohje A 1 2 6 4 5b 5a 10 8 7 9 fi Käyttöohje STABILA-rotolaser LAR-200 on tiivistetyllä kotelolla (IP 65) varustettu helppokäyttöinen rotaatiolaserlaite vaaka- ja pystysuoravaaitukseen
KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX
KÄYTTÖOHJE TRMS AC VIRTAMITTARI TRIFITEK TR-FLEX Trifitek Finland Oy 2014 1. YLEISTÄ Tämä käyttöohje sisältää tietoja ja varoituksia, joita on noudatettava, jotta mittalaitetta voidaan käyttää turvallisesti
Sisällys. testo 417 Siipipyörä anemometri. Käyttöohje
testo 417 Siipipyörä anemometri Käyttöohje FIN Sisällys Yleiset ohjeet...2 1. Turvallisuusohjeita...3 2. Laitteen käyttötarkoitus...4 3. Tuotekuvaus...5 3.1 Näyttö ja näppäimet...5 3.2 Virtalähde...6 4.
KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla
KÄYTTÖOHJE TRC-1480 Langaton Sisä- ja ulkolämpötilan mittari kellolla ja sääasemalla Huomio: Ulkolämpötila-anturin kantama on 30 m ilman esteitä. Tosiasiallinen kantama voi vaihdella signaalin kulun mukaan.
testo 104 Elintarvikelämpömittari Käyttöohje
testo 104 Elintarvikelämpömittari Käyttöohje fin 2 1. Yleistä 3 1. Yleistä Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Talleta käyttöohje myöhempää käyttöä varten. de en 2. Tuotekuvaus it
Aurinko-R10 asennus ja käyttöohje
EI NÄIN ESIM NÄIN Aurinko-R10 Aurinkopaneelin asennus ja kytkentä Asenna aurinkopaneeli avoimelle paikalle kohti etelää (välillä itä länsi) ja kallista kohti keskipäivän aurinkoa. Tuoton kannalta 25..
Wine4U. Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE
Wine4U Lisää elinikää viinillesi KÄYTTÖOHJE ESITTELY Onneksi olkoon Wine4U -viininannostelulaitteen hankinnasta. Wine4U on ammattikäyttöön suunniteltu laite, jonka tarkoituksena on pidentään viinin nautinta-aikaa