Jari Arffman. Business Art. Curated and foreword by / Kuratointi ja esipuhe Asko Mäkelä. Helsinki

Transkriptio

1

2 Jari Arffman Business Art Curated and foreword by / Kuratointi ja esipuhe Asko Mäkelä Helsinki

3 This book has been supported by the Unit of Culture Export of the Finnish Ministry of Education / Opetusministeriön kulttuurivientiyksikkö on tukenut kirjan tekemistä Jari Arffman Curated and foreword by / Kuratointi ja esipuhe Asko Mäkelä Translated by / Käännökset Michael Garner Graphic design by / Graafinen suunnittelu Jorma Hinkka, Graafiset Neliöt Oy Colour separation by / Kuvankäsittely Petri Kuokka, Aarnipaja Ky Printed by / Painopaikka Art-Print Oy, Helsinki 2008 Publisher / Kustantaja Maahenki Oy isbn Content / Sisältö Bart Business Art Asko Mäkelä Bart Taidetta yrityksistä Asko Mäkelä Plates / Kuvat List of Plates / Kuvaluettelo

4 Business Art In 2002, Petri Tamminen writes about a factory chimney in his book Piiloutujan maa (the land of the hiding): There are lots of sounds in the high brick chimney. The wind plays a tune, roaring, howling and growling. On calm days, it is totally silent. Then you have to cough, stamp your feet or clap your hands together. The echo is gloomy. But not menacing, it is like a friend in a high place who promises lasting safety. The quotation gives us a good description of a Bart product by the artist Jari Arffman. Bart products are made to celebrate the lasting image of a company. The chimneys are disappearing, but they are fine symbols of a company s independence. Within a company there lives a dream of security, one that is built out of work. The staff are still the most important thing for the company. Even in these days of the quartal economy, there is an ideal of the captain of industry who offers continuing security to those who do their work well. This safe place is documented in Jari Arffman s photographs. Photography as an art has achieved the same status as film and painting. Bart photographs preserve the history of a company even as the company changes over the decades. The German August Sander started photographing portraits of workers in the 1930 s using the methods of art photography. His images showed workers sweating in their working clothes, while actually at work. These pictures represented a change from previous images of workers, since now the worker was treated with respect: Sander s image was as unique and as professional as the photograph of the directors of the factory. Jari Arffman is carrying on August Sander s tradition. All those who make a contribution to profits are shown equally strongly in his art photographs. Most of the images in this book are Arffman s interpretations of companies products. They could be called portraits of products. They have little in common with traditional product photographs. Every image or detail seeks out the most personal form and mood of the object or machine. The images include sharp-honed gearwheels as well as the swarf left over by machine tools. As an artist the photographer endows each object with its own personality.

5 Bart is a photographic artist s celebration of work. The company uses art to demonstrate respect for its own work. Bart is a simple concept, like everything practical: the artist makes a deal with the company to photograph the staff, the factory and the results of the work. The difference from other company photographs is the artistic Bart viewpoint created by Arffman. The result can also be an art gift for the company s partners in collaboration. Jari Arffman photographs work the way it looks: nothing is staged or removed. Sometimes the workers do not even know that the photographer is coming. Arffman talks about the human contact that his work gives him and about the creative freedom of a rapid shooting session. He particularly enjoys the energy of the workplace and the simplicity of working with workers. Sometimes the photographer has to run after the worker to get the best picture. The different personalities make the spirit and the culture of each company different. It is a rewarding job for the photographer to meet a company and its people, since for him this is about making ambitious art. Arffman takes spectators to places where they are not usually allowed to go. A modern factory and its storerooms are much cleaner spaces than were the old workshops filled with greased machinery in the days when everything was made by hand. The goal of cleanliness has guided both factories and modern architecture for over a century. Nowadays, factory architecture even incorporates features from church architecture. Factories have become temples of technology. In them a human being directs and completes the work done by a machine. Robots have now joined in to share the work with the workers. This change in the concept of work is visible in Jari Arffman s photographs. A factory is a visual environment of its own. In the harsh light of the factory the visible elements, beams and storage units, worktables and machinery are seen as sharp forms with lots of deep darkness in between. This blackness plays an important role in Arffman s photographs. Deep black brings the secret of darkness into the images. In it live thoughts from the past and options for the future. In his photographs the Artist Arffman tells mythic tales of everyday environments. In this Bart book the staff and products of different companies merge together to form an imaginary Bart company. The goal of high quality is shared by its people, its spaces and its production. You have in your hand an art-photography book that tells you about the art of Jari Arffman. It is his gift to you. A part of the history of work in Finland. Asko Mäkelä Art Historian Taidetta yrityksistä Kirjailija Petri Tamminen kirjoittaa vuonna 2002 tiilisavupiipuista kirjassaan Piiloutujan maa: Ääniä piipussa on paljon. Tuuli soi ja kohisee, ulvoo ja mörisee. Tyynellä on aivan hiljaista. Silloin pitää yskäistä, kopistella kenkiä tai lyödä kämmenet yhteen. Kaiku on jylhä. Se ei ole uhkaava, se on kuin korkea-arvoinen ystävä, joka lupaa turvaa pitkiksi ajoiksi. Tämä lainaus tiivistää valokuvataiteilija Jari Arffmanin ajatuksen kestävästä yrityskuvasta. Savupiiput ovat katoamassa, mutta ne sopivat yhä yrityksen itsenäisyyden symboleiksi. Yrityksessä elää tänäänkin unelma oman työn tuomasta turvasta, sillä työntekijä on edelleen yrityksen tärkein voimavara. Myös kvartaalitalouden aikana elää ihanne patruunasta, joka tarjoaa jatkuvan turvan työnsä tekeville. Jari Arffmanin valokuvat tallentavat tuon turvapaikan. Valokuva on saavuttanut taiteena saman aseman kuin elokuva ja maalaustaide. Jari Arffmanin Bart-tuotemerkillä tehdyt valokuvataideteokset säilyttävät yrityksen vaiheet senkin jälkeen, kun yritys vuosikymmenien saatossa muuttuu. Saksalainen valokuvaaja August Sander alkoi valokuvata 1930-luvulla työläisiä poikkeuksellisesti taidevalokuvan keinoin, muotokuvana. Kuvissaan Sander näytti työntekijät hikisinä työvaatteissaan, kesken työn. Ne erosivat aikaisemmista työnkuvista siinä, että nyt työntekijää kunnioitettiin: Sanderin muotokuva työläisestä oli yhtä suuren ammattitaidon ja huolellisuuden jälkeä kuin muotokuva tehtaan johdosta. Valokuvataiteilija Jari Arffman jatkaa tätä August Sanderin perinnettä. Jari Arffmanin luoma Bart-valokuvataide näyttää kaikki tuloksen tekijät taiteellisesti vahvalla tavalla. Kirjan valokuvataiteesta suurin osa on Jari Arffmanin tulkintoja yritysten tuottamista esineistä. Niitä voi kutsua esineiden muotokuviksi. Perinteisten tuotekuvien kanssa niillä ei ole paljoakaan tekemistä. Jokainen kuva tai osakuva esineestä tai koneesta pyrkii löytämään siitä sen omimman muodon ja tunnelman. Mukana on sekä mitä tarkimmin hiottuja hammasrattaita että työstäessä syntyneitä roskia. Taiteilijana valokuvaaja luo kullekin esineelle sen oman persoonallisuuden.

6 Bart on valokuvataiteilijan kunnianosoitus työlle. Bart-valokuvadokumentoinnilla yritys arvostaa omaa työtään. Bart on yksinkertainen, kuten kaikki muukin toimiva: valokuvataiteilija sopii yrityksen kanssa, että hän kuvaa yrityksen työntekijöitä, työympäristöä ja työntuloksia. Tuloksena on lahja yritykselle muotokuvana itsestään, lahja työntekijälle muotokuvana itsestään työnsä äärellä. Tulos on usein myös taidelahja yrityksen kumppaneille. Jari Arffman kuvaa työtä sellaisenaan kuin se näyttää: mitään ei lavasteta tai poisteta. Joskus valokuvaajan tulosta ei edes tiedoteta etukäteen. Arffman puhuu työnsä antamasta inhimillisestä kontaktista ja työn luovasta vapaudesta nopeassa kuvaustilanteessa. Erityisesti Arffman nauttii työpaikoilla huokuvasta energiasta ja mutkattomuudesta kuvattavien kanssa työskennellessään. Jotain työntekijää on toki pitänyt jahdata juosten perässä saadakseen parhaan kuvan. Työpaikoilla on persoonallisuuksia, jotka luovat yritykset hengeltään ja kulttuuriltaan hyvin erilaisiksi. Taiteilijalle työntekijöiden ja yrityksen kohtaaminen on haastavaa ja palkitsevaa työtä, sillä hänelle kyse on taiteellisesti kunnianhimoisesta dokumenttivalokuvauksesta. Jari Arffman päästää valokuvissaan katsojansa paikkoihin, joihin yleensä ei ole pääsyä. Nykyaikainen tehdasmiljöö ja sen varastot ovat puhtaampia paikkoja kuin ennenvanhaiset rasvan ja raskaan metallin työpajat, joissa suuri osa raskaasta työstä tehtiin käsivoimin. Tavoite puhtauteen ja selkeyteen on ohjannut niin tehtaiden toimintaa kuin modernia arkkitehtuuria jo sadan vuoden ajan. Nyt tehdasarkkitehtuurissa on jopa modernin kirkkoarkkitehtuurin piirteitä. Tehtaista on tullut teknologian temppeleitä, joissa ihminen ohjaa ja täydentää koneen tekemää työtä. Robotit ovat tulleet tekijöiksi työntekijöiden rinnalle. Arffmanin valokuvissa näkyy työnteon muutoksen aikakausi. Plates Kuvat Tehdasympäristö on oma visuaalinen, näkyvä ympäristönsä. Tehtaan kovassa valossa sen näkyvät osat, palkit ja hyllyt, työpöydät ja koneet näkyvät selkeinä muotoina, joiden katveeseen jää paljon mustaa. Jari Arffmanin valokuvissa tällä mustalla on tärkeä osa. Syvä musta tuo kuviin pimeässä asuvan salaisuuden. Siinä asuvat menneisyyden ajatukset ja tulevaisuuden mahdollisuudet. Taiteilijana Arffman kertoo arkisten ympäristöjen suuria kertomuksia. Tässä Bart-kirjassa eri yritykset sulautuvat toisiinsa muodostaen kuvitteellisen Bart-yrityksen. Sen henkilöitä, tiloja ja tuotantoa yhdistää tavoite korkeaan taiteelliseen laatuun. Käsissäsi on valokuvataidekirja, joka kertoo Jari Arffmanin valokuvataiteesta. Se on hänen lahjansa sinulle. Osa suomalaisen työn historiaa. Asko Mäkelä Taidehistorioitsija 10

7 SKS Connecto Oy SKS Connecto Oy 13

8 SKS Connecto Oy SKS Connecto Oy 14

9 SKS Connecto Oy SKS Connecto Oy 16 Tampereen Tiivisteteollisuus Oy

10 Ata Gears Ltd Ata Gears Ltd

11 Purso Company Purso Company 21

12 Purso Company Purso Company

13 Purso Company Purso Company 24

14 Purso Company Purso Company

15 Meconet Oy Meconet Oy 28 29

16 Meconet Oy Meconet Oy 30 31

17 TT Gaskets TT Gaskets

18 TT Gaskets TT Gaskets 34

19 TT Gaskets TT Gaskets 37

20 TT Gaskets Katsa Oy 39

21 Katsa Oy Katsa Oy 40 41

22 Katsa Oy Katsa Oy

23 Tampere Trade Fairs Ltd Tampere Trade Fairs Ltd 44 45

24 Kalmar Industries Corporation Kalmar Industries Corporation 47

25 Tasowheel Oy Tasowheel Oy 48

26 Tasowheel Oy Tasowheel Oy

27 Tasowheel Oy Tasowheel Oy 52 53

28 Valtra Inc. Valtra Inc.

29 Valtra Inc. Valtra Inc.

30 Avant Tecno Oy Avant Tecno Oy 58

31 Avant Tecno Oy Avant Tecno Oy 61

32 Kvaerner Power Oy Metso Power Oy 62 63

33 Kvaerner Power Oy Kvaerner Power Oy 64 65

34 HT Lasertekniikka Oy HT Lasertekniikka Oy

35 Tamglass Safety Glass Ltd. Tamglass Engineering Ltd. 69

36 Tamglass Engineering Ltd. Glaston Finland Ltd

37 Sandvik Mining and Construction Oy Sandvik Mining and Construction Oy 73

38 Sandvik Mining and Construction Oy Sandvik Mining and Construction Oy

39 Sisu Diesel Inc. Sisu Diesel Inc.

40 Sisu Diesel Inc. Sisu Diesel Inc. 79

41 Turva Mutual Insurance Company Turva Mutual Insurance Company 80 81

42 Tampere Science Parks Ltd Tampere Science Parks Ltd

43 Tampere Science Parks Ltd Tampere Science Parks Ltd 84 85

44 Tampere Chamber of Commerce and Industry, Kehräsaari Tampere Chamber of Commerce and Industry, Kehräsaari 87

45 NCC Construction Ltd, Tulli Area NCC Construction Ltd, Tulli Area

46 NCC Construction Ltd, Tulli Area NCC Construction Ltd, Tulli Area

47 List of Plates / Kuvaluettelo SKS Connecto Oy Hyvinkää, Finland Ata Gears Ltd / Ata Gears Oy Tampere, Finland Purso Company / Purso Oy Siuro, Finland Meconet Oy Vantaa, Finland Meconet Oy Vantaa, Finland Meconet Oy Vantaa, Finland TT Gaskets, Tampereen Tiivisteteollisuus Oy Tampere, Finland Katsa Oy Tampere, Finland Tampere Trade Fairs Ltd / Tampereen Messut Oy Tampere, Finland Tampere Trade Fairs Ltd / Tampereen Messut Oy Tampere, Finland Kalmar Industries Corporation / Kalmar Industries Oy Ab Tampere, Finland Tasowheel Oy Tampere, Finland Valtra Inc. / Valtra Oy Ab Suolahti, Finland Avant Tecno Oy Ylöjärvi, Finland Kvaerner Power Oy Tampere, Finland Now / Nyt: Metso Power Oy 93

48 63 Metso Power Oy Tampere, Finland Kvaerner Power Oy Tampere, Finland Now / Nyt: Metso Power Oy HT Lasertekniikka Oy Keuruu, Finland Tamglass Safety Glass Ltd. / Tamglass Turvalasi Oy Tampere, Finland Tamglass Engineering Ltd. Tampere, Finland Now: Glaston Finland Ltd. / Nyt: Glaston Finland Oy 71 Glaston Finland Ltd. / Glaston Finland Oy Tampere, Finland Sandvik Mining and Construction Oy Tampere, Finland Sisu Diesel Inc. / Sisu Diesel Oy Linnavuori, Finland Now: AGCO Sisu Diesel Power Inc. / Nyt: AGCO Sisu Diesel Power Oy Turva Mutual Insurance Company / Keskinäinen Vakuutusyhtiö Turva Tampere, Finland Tampere Science Parks Ltd / Tampere Science Parks Oy Tampere, Finland Now: Technopolis Plc / Nyt: Technopolis Oyj Tampere Chamber of Commerce and Industry, Kehräsaari / Tampereen Kauppakamari, Kehräsaari Tampere, Finland NCC Construction Ltd, Tulli Area / NCC Rakennus Oy, Tullin alue Tampere, Finland Sisu Diesel Inc. / Sisu Diesel Oy Linnavuori, Finland Now: AGCO Sisu Diesel Power Inc. / Nyt: AGCO Sisu Diesel Power Oy 94

49