VERTAILUTESTI: EDULLISET LEVYSOITTIMET

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "VERTAILUTESTI: EDULLISET LEVYSOITTIMET"

Transkriptio

1 VERTAILUTESTI: EDULLISET LEVYSOITTIMET n Arviointi ja teksti: Heikki Sihvonen ja Riku Hakala Loppuarviot: Teppo Hirvikunnas Kuvat: Riku Hakala ja Mauri Eronen Ensimmäistä 2 2 H I F I M A A I L M A 8 /

2 Lenco ja Ion tallentavat musiikin suoraan USBmuistitikulle tai SD-muistikortille. Soittimet toimivat myös MP3-soittimina edellä mainituilta tallennusmedioilta. Yleensä ensimmäiseksi soittimeksi valitaan jokin hieman edullisempi malli. Otimme testiin joukon kohtuuhintaisia levysoittimia, aina reilun sadan euron markettisoittimesta 400 euroa maksavaan merkkisoittimeen. Sonyn neulapaino on lähes 3,8 grammaa, mikä pidemmän päälle kuluttaa niin levyjä kuin äänirasian naulaakin. Sonyn äänivarren laskumekanismi toimii liian äkkinäisesti. Neula pitää laskea levyn pinnalle mahdollisimman pehmeästi. Myös Lencossa on turhan suuri neulapaino. Sen neulaa ei pysty edes vaihtamaan uuteen, vaan koko soitin menee vaihtoon. Lencoa ei voi suositella kenellekään. vinyylis itinta etsimässä Yllättävän monelle, jopa hifiharrastajalle, levysoitin ja mustat vinyylikiekot ovat jokseenkin vieraita. Nuorempi sukupolvi on saattanut löytää vanhempiensa vintille tai kellariin varastoimansa vinyylilevykokoelman ja sen useat mielenkiintoiset nimet. Niitä pitää päästä tietenkin kuuntelemaan. Siihen tarvitaan levysoitin, joka voi olla ainakin aluksi edullisempi. LP-soitin, vinyylisoitin, levari, levysoitin. Monta nimeä, jotka kaikki tarkoittavat samaa: muovista (vinyylistä) puristettujen kiekkojen mekaanisella periaatteella toimivaa toistolaitetta. Vinyylisoittimen historia on pitkä, lähes 120 vuotta. Digitaalitekniikka ja cd-levyt syrjäyttivät vinyylit 1980-luvusta alkaen lähes kokonaan, mutta nyt ne ovat jälleen muodissa. Useat levy-yhtiöt ovat jopa alkaneet julkaista uudelleen vanhoja tallenteita vinyyleinä. Ja uusiakin. Levysoittimen valinta LP-toistoon tutustuminen alkaa yleensä melko vaatimattomalla soittimella ja levymäärällä, ellei peritty levykokoelma ole huomattava. Jos aloittamiseen sopivaa laitetta edullisessa hintaluokassa kysyy netin keskustelufoorumeilla, vinkkeinä saa usein kalliimpia soittimia. Pidempään aiheen piirissä touhunneet ovat huomanneet, että mekaanisen musiikintoiston kohdalla hienoa ääntä saa lähinnä hyvin tehdyllä hienomekaniikalla. Hintaluokasta riippumatta ennen ostopäätöstä kannattaa miettiä muutamia seikkoja. Jos tarkoituksena on soittaa juhannuksena Mattia ja Teppoa, vaatimattomampikin sorvi riittää. Mikäli haluaa kuunnella LP-levyjä useampaan kertaan niistä nauttien, ihan mitä tahansa pyöritintä ei kannata ostaa. Ensimmäiseksi soittimeksi kannattaa katsoa helppokäyttöisempi malli ja jättää eksoottisemmat äänivarsiratkaisut tulevaisuuden hankintalistalle. H I F I M A A I L M A 8 /

3 VERTAILUTESTI: EDULLISET LEVYSOITTIMET Pro-Jectin käyttöönotto ja äänivarren säädöt vaativat tarkkuutta ja jonkin verran myös kokemusta. Thorensin äänirasialle on normaali ns. ½-tuuman kiinnitys, mikä mahdollistaa rasian vaihdon, mutta jostain syystä Thorensissa ei voi säätää neulapainoa eikä sivuttaisvedon poistoa. Tämä rajoittaa rasiaan vaihtoa parempaan. Jos nykyisessä vahvistimessa ei ole levysoittimelle erikseen tarkoitettua liitäntää (Phono), tarvitaan tällöin erillinen niin sanottu RIAA-esivahvistin tai soitin, jossa sellainen on sisäänrakennettuna. Tämä kannattaa pitää mielessä budjetin määrittelyssä. Pohdittavaksi tulee myös soittimen automaatioaste. Täysautomaattisella levyn soitto alkaa nappia painamalla, puoliautomaattinen palauttaa äänivarren lepoasentoon levypuolen soitua loppuun, ja täysin manuaalinen vaatii toimenpiteitä alussa ja lopussa. Myös soitettavien levyjen nopeus kannattaa huomioida. Mikäli levylautasella pyörii sekä 33 että 45 kierrosnopeuden levyjä, nopeudenvaihdon on hyvä olla helppoa. Kannattaa myös miettiä soittimen säädettävyyttä ja päivitysmahdollisuuksia. Voiko äänirasiaa vaihtaa? Onko äänivarren korkeus säädettävissä erilaisia rasioita varten? Riittävätkö vastapainojen säädöt? Tulisiko rasiakelkan olla irrotettava, jos soittelen vuoronperään monoja stereolevyjä? Ja jos vinyylikärpänen puree kunnolla, onko seuraava askel uusi soitin vai voiko soittimen äänirasiaa, äänivartta, moottoria, runkoa tai levylautasta päivittää? Monenlaiseen tarpeeseen Tässä testissä tarkastelimme soittimia hieman sormien välistä, ikään kuin vasta-alkajan silmin, koska soittimet ovat niin hinnaltaan kuin ominaisuuksiltaan yleisiä ensisoittimia. Soittimet on yleensä helppo saattaa käyttökuntoon. Tyypillisiä kokoamistehtäviä ovat levylautasen ja hihnan asennus, äänivarren tasapainotus, neulapainon ja sivuttaisvedonpoiston (antiskaten) säätö. Nämä ovat yksinkertaisia toimia. Käyttöohjeet auttavat, mikäli sellaiset ovat saatavana. Neulapainon ja ns. sivuttaisvedon poiston (antiskating) säädöt mahdollistavat erilaisten rasioiden käytön (tietenkin vain, jos rasia on vaihdettavissa) soittimessa. Kuvassa Denonin säädöt. Helpoimmissa tapauksissa riittää, että asettaa levylautasen päälle kumimaton, vapauttaa äänivarren ja kytkee soittimen vahvistimeen. Kaikissa soittimissa, paitsi Thorensissa on sisäänrakennettu RIAA-esivahvistin, joten ne voidaan kytkeä mihin vahvistimeen tahansa. Joissain soittimissa, esimerkiksi Sonyssa, on mahdollisuus ohittaa laitteen oma RIAAesivahvistin siltä varalta, että omassa vahvistimessa on phono-liitäntä. Oletuksena sisäinen esivahvistin oli kaikissa laitteissa päällä. Huomiota kiinnitti myös se, että edullisessa hintaluokassa soittimet oli varustettu vinyylilevyjen digitointia varten. Niinpä niiden mukana seuraa erilaisia ohjelmistoja digitointiin. Edullisimpia halpasoittimia voidaan käyttää jopa MP3-soittimina! Käyttöohjeidensa perusteella tuotteet voidaan jakaa kahteen sarjaan. Toisissa käyttäjää opastettiin laitteen säätöön LP-toiston laadun maksimoimiseksi, toisissa keskityttiin enemmän digitointiominaisuuden käyttöön unohtaen levyjen soitto liki täysin. n Yhteenveto Testi ei juuri yllättänyt. Kuten odotettua, laatu on lähes suoraan verrannollinen tuotteen hintaan. Jonkinlaisena poikkeuksena ehkä Ion Profile Flash, joka ei ollut ihan niin huono kuin olisi voinut olettaa. Sen äänenlaatu on aloittelijan soittimeksi kohtuullinen, ja siinä on runsaasti erilaisia ominaisuuksia. Lisäksi sen olemus on kohderyhmää ajatellen katuuskottava. Pelkistetyn, helppokäyttöisen ja edullisen Sonyn äänenlaatu oli myös kohtuullinen, mutta soitinta ei voi suuren neulapainon vuoksi aivan varauksetta suositella. Peruskäyttöön ja harvakseltaan käytettäväksi Sony soveltuu tietyin varauksin. Lencoa taas ei voi suositella kenellekään. Testin kalliimpi hintaryhmä erottui edukseen. Kolmen kärki eli Denon DP300FSP, Thorens TD-158 ja Pro-Ject Essential USB ovat laadukkaita soittimia. Suurimmat erot niiden välillä ovat käyttömukavuudessa ja käyttöominaisuuksissa: Thorens on täysautomaatti ja Pro- Ject kokonaan käsikäyttöinen. Thorens on helpompi ottaa käyttöön, mutta Pro- Jectiin saa laajemman rasiavalikoiman, ja siinä on paremmat säädöt. Pro-Jectilla voi tallentaa suoraan tietokoneelle, ja siinä on sisäänrakennettu RIAA-esiaste. Thorens TD-158 hyvä valinta silloin, jos vahvistimessa on sisäänrakennettu RIAAesiaste, ja USB-liitännälle ei ole käyttöä. Myös Denon tarjoaa ensisoittimeksi asiallisesti toimivan ja hyvin soivan laitteen; ehkä hieman tummasävyisen. Se on helppokäyttöinen ja tyylikäs, vaikka onkin hieman muovisen oloinen. 2 4 H I F I M A A I L M A 8 /

4 Soitin käytettynä? Käytettyjä levysoittimia on kaupan yllättävän runsaasti. Käytetty voikin olla uutta halpasoitinta huomattavasti parempi valinta. Mikäli sen ostaa asiantuntevasta liikkeestä tai laitepäivitystä tekevältä harrastajalta, laitteen toimintakunnosta ja oikeista säädöistä voi olla kohtuullisen varma. Jos laite tulee eteen kirpputorilla, sitä on tutkittava kriittisin silmin. Ensin on tehtävä silmämääräinen arvio: näyttääkö tuote halvalta muovilaatikolta, muistuttaako äänivarsi jäätelötikkua, puuttuuko laitteesta osia? Onko laite siistissä kunnossa? Onko soitin kevyt vai raskas? Liikkuuko äänivarsi kevyesti, pyöriikö levylautanen tasaisesti. Jos mahdollista, laite olisi hyvä kytkeä virtoihin ja tarkistaa, että se lähtee käyntiin, levylautanen pyörii yhä tasaisesti ja mahdollinen äänivarren automatiikka toimii. Puoliautomaateissa automatiikan epäkunto ei ole ongelma, koska laite on käytettävissä myös käsin. Täysautomaattinen soitin ei välttämättä toimi manuaalisesti. Mitä enemmän laitteessa on automatiikkaa, sitä hankalampaa sen korjaaminen on. Vanhoissakin soittimissa on erittäin laadukkaita toteutuksia, joten valikoimaan perehtynyt tietää, millaisen soittimen varalta kannattaa silmänsä pitää auki. Äänirasia ja erityisesti sen neula ovat kulutustavaraa. Käytettyihin soittimiin on syytä vaihtaa aina uusi neula. Useimpiin rasioihin on edelleen saatavana vaihtoneuloja. Vaihtoneuloja useimpiin vanhoihin rasioihin löytyy esimerkiksi täältä: Otimme kokeiltavaksi käytettyjä hifituotteita myyvästä Helsinkiläisestä Classic Audiosta Dualin mallin CS-503. Sen hintapyyntö on 200 euroa. Mallia on myyty 70-luvun lopulla ja vielä 80-luvullakin paljon. Kyseessä on puoliautomaattinen soitin ja iästä huolimatta automatiikkaa toimi. Perussäätöjen eli neulapainon ja sivuttaisvedon lisäksi laitteesta löytyy myös pyörintänopeuden hienosäätö. Äänivarren nostovivun jouheva toiminta ansaitsee Dualissa erityiskiitoksen. Soitin oli hieman nuhruisessa kunnossa. Kannen saranat suorastaan huusivat paria tippaa öljyä. Vetohihna oli jo sen verran ajan saatossa venynyt, että 45 kierroksen nopeudella hihna alkoi luistaa. Laitteen hintaan soisi sisältyvän jonkinlaisen perushuollon. Tämän ei kannata antaa hämätä, sillä maineikkaiden valmistajien iäkkäämpiinkin laitteisiin saa varaosia edelleen helposti. Tähän soittimeen hihna näyttää maksavan noin 10 euroa postikuluineen. Äänirasian käyttötunneista ei ole tietoa, mutta neula vaikutti toimintakykyiseltä, joskin puhdistusta kaipaavalta sekin. Käytettyä soitinta voi periaatteessa suositella miltei kenelle vaan. Ainakin tee-se-itse-henkinen harrastaja tai muuten vaan retrotyylistä soitinta hakeva saa siitä hyvän pelin. Käytetyissä soittimissa ei pääsääntöisesti ole sisäänrakennettua RIAA-esivahvistinta, joten vahvistimessa on oltava phono-sisääntulo, tai toinen vaihtoehto on hankkia erillinen RIAAesivahvistin. Ominaisuudet Pyöritin: Denon DP300FSP ION Profile Flash Lenco L-71 Pro-Ject Essential USB Sony PS-LX300 Thorens TD-158 (+ Thorens M001) Levylautanen alumiini muovi muovi mdf alumiini alumiini Vetotapa hihna hihna hihna hihna hihna hihna Automatiikka täys puoli puoli manuaali täys täys Nopeudet 33 / / / / / / 45 Hienosäätö ei ei ei ei ei ei Nopeuden tarkkuus: ±0.10% ei ilm. ei ilm. ±0,25 % ±0,25 % ± 0,10 % Äänivarren säädöt: Neulapaino säädettävissä kiinteä (2,75g) kiinteä (3,44g) säädettävissä kiinteä (3.79g) kiinteä (1.63g) Antiskating kyllä ei ei kyllä ei ei Äänirasia: Malli ei ilm. ei ilm. ei ilm. Ortofon 2M Blue ei ilm. DN251S Äänirasian tyyppi MM MM MM MM MM MM Rasia vaihdettavissa kyllä ei ei kyllä ei kyllä Neula vaihdettavissa kyllä kyllä ei kyllä kyllä kyllä Muuta Sis. rak. RIAA-esivahvistin kyllä kyllä kyllä kyllä kyllä ei RIAA ohitettavissa kyllä ei ei ei kyllä USB-liitäntä ei kyllä kyllä kyllä kyllä ei MP3-suoratallennus/-toisto (usb/sd-kortti), 3,5mm AUX-sisääntulo MP3-suoratallennus/- toisto (usb/sd-kortti) Suoratallennus tietokoneelle Suoratallennus tietokoneelle Käyttöohje suomeksi kyllä kyllä ei kyllä kyllä ei kiinteät johdot kyllä kyllä kyllä ei kyllä kyllä Massa 5,5kg 4,2kg 3,8kg 3,9kg 4,0kg 4,5kg Mitat syvyys x leveys x korkeus (sis. pölykansi) 381 x 434 x 122mm 340 x 420 x 105mm 345 x 412 x 118mm 335 x 415 x 112 mm 360 x 420 x 95mm 360 x 440 x 120mm H I F I M A A I L M A 8 /

5 VERTAILUTESTI: EDULLISET LEVYSOITTIMET HIFImaailma TESTIVOITTAJA Pro-Ject Essential USB Hinta: 325 Edustaja: AH-Hifisystems, (019) , oitin on täysin manuaalinen. Se on myös hankalin saada soit- Soittimen runko ja levylautanen on tehty MDF:stä, Stokuntoon. mikä tarkoittaa, että rahat on käytetty tärkeimpiin osiin eli moottoriin, äänivarteen ja rasiaan. Mukana toimitetaan yllättävän monipuoliset asennus- ja liitäntätarvikkeet. RIAA on yhdysrakenteinen. Alkusäädöt ovat haasteelliset. Äänivarren kuljetustuen poisto on tarkka toimenpide, jotta varsijohdot pysyvät ehjinä. Neulapainon säätö ilman mitta-asteikkoa olevan epäkeskon vastapainon ja kiikkuvaa an avulla on hankalaa. Soittimeen voi asentaa myös muita äänirasioita, joita esitellään käyttöohjeessa. Käyntiääni on lähes kuulumaton. Rungossa tuntuu kevyttä värinää moottorin läheisyydessä, mutta levyjen äänessä sen vaikutus ei kuulunut. Laitteen ääni oli sitä mitä ennakko-odotukset antoivat odottaa Ortofonin omb -sarjaan pohjautuvalta rasialta, eli vähän ylääänipainotteista tarkkuutta, keveyttä ja hienoista ohuutta, mutta samalla läpikuultavan raikasta toistoa. Lieveilmiönä levyllä olevat napsut kuuluvat myös selkeämmin. Kevyemmällä musiikilla Pro-Ject oli varsin vakuuttava, mutta raskaammalla materiaalilla bassojen keveys verotti tunnelmaa. Tällä paketilla jäi jo kuuntelemaan musiikkia äänen analysoinnin sijaan. Testatuista laitteista hifein ääneltään, levyjä jää jo kuuntelemaan. Aloittelijalle haastava käyttöönotto voi olla ongelma. Rasiavaihtoehtojen listaus ohjeissa ja valmistajalta löytyvä laaja valikoima lisäpalikoita edesauttavat omistajan uppoamista hifin suohon. + Äänenlaatu + Hyvät ohjeet - Hankalahko käyttöönotto Denon DP300FSP Hinta: 399 Edustaja: simex, Puh. (09) , oitin on tyylikäs, siro, muovirunkoinen täysautomaattisoitin, Sjossa on sisäinen RIAA-korjain. Mukana seuraa laadukas kuminen levymatto, singlekeskiö sekä ylimääräinen setti rasiajohtoja. Äänirasia on asennettu valmiiksi kelkkaansa. Käyttäjän tehtäväksi jää kiinnittää kelkka äänivarteen, asentaa varren vastapaino, levylautanen ja vetohihna. Nappulatuntuma on melko muovinen, mutta toimiva. Tietyistä yksityiskohdista näkee, että kyseessä on malliston alkupään lait, mutta se on jämäkän tuntuinen ja hyvän näköinen. Tärkeimmät säädöt löytyvät ja kokonaisuus toimii. Käytössä kritiikkiä sai lähinnä vain kankeasti toimiva varren nostovipu. Ääneltään Denon kallistuu tummahkoon suuntaan, joka monelle tarkoittaa helppoa kuunneltavuutta. Lisäraikkautta olisi kaivattu, jotta levyjen yksityiskohdat olisivat erottuneet luonnollisempina. Ei neutraalein, mutta ei missään tapauksessa toivotonkaan esitys. Esimerkiksi vanhemmalla jazzilla klubitunnelma välittyi kuuntelupaikalle viehättävän leppoisana. Mahdollisuus äänirasioiden vaihtamiseen parantaa laitteen käyttöikäennustetta, jos vaikka hifikärpänen puraisisikin enemmän. + Säädöt + Hyvät ohjeet + Helpohko käyttöönotto - Käyttötuntuma kavaltaa hintaluokan Thorens TD-158 (+ MM 001) Hinta: 299 (+129 ) Edustaja: scanteknik (09) , aineikas Thorens sisältää ulkoisen MM-rasioita ymmärtä- RIAA:n, joka on erityisen helppo päivittää tarpeen tullen. Mvän Kokoonpano on suoraviivaista. Neulapainoa tai mitään muutakaan ei tarvitse eikä voi säätää. Thorensin ulkoasu on siisti, mutta perussäätöjen puutteesta johtuen laite tuntui halvalle, kun odotukset olivat hieman korkeammalla. Vakiorasian neulapaino oli onneksi järkevät 1,6 g. Neula oli myös huomiota herättävän pieni. Äänivarren laskuvipu toimi hämäävästi väärinpäin. Neula nousi, kun vipua väänsi alaspäin, ja päinvastoin. Soitin tarjosi keskimääräistä parempaa ääntä. Yleissoundi oli rauhallisen miellyttävä, mutta siinä oli aistittavissa äänikuvallista realistisuuttakin. Esimerkiksi bassokuviot Thorens hoiteli tyylikkäästi ilman epämääräistä jumputusta. Äänessä on pienoista loudnessmaisuutta. Esitys on leppoisan miellyttävä ja palvelee hyvin etenkin kevyttä musiikkia. Periaatteessa kaikki on ihan ok, niin ääneltään, toiminnoiltaan kuin olemukseltaan, laite ei vain herätä tuntemuksia mihinkään suuntaan. Merkki huomioiden, hieman vaatimaton toteutus. Suoriutuu silti tehtävästään eleettömästi. Erillinen RIAA on hieman hankala ja nostaa myös tuotteen hinnan testin kalleimmaksi. + Helppo käyttöönotto + Äänenlaatu - Ei sisäänrakennettua RIAA-korjainta - Merkki huomioiden lievä alisuoritus Myös Pro-Ject ja Sony voidaan liittää suoraan tietokoneeseen USBliitäntään äänen digitointia ja MP3-muunnosta varten. 2 6 H I F I M A A I L M A 8 /

6 HIFImaailma SUOSITTELEMME HYVÄ HINTA-LAATUSUHDE ION Profile Flash Hinta: 119 Ostopaikka: Clas Ohlson, Puh , oitin on suojattu kuljetusta varten keskimääräistä paremmin, Sja se on paketissa täysin soittovalmiina. Vain levymatto pitää asettaa muovisen levylautasen päälle. Mukana toimitetaan singlekeskiö. Etulevyssä on LCD-näyttö ja runsaasti massamuistisoittimen käyttöä helpottavia näppäimiä, USB- ja SD-korttipaikat sekä pyörimisnopeuden valinta. Virtakytkin sijaitsee laitteen takana. Levylautanen käynnistyy, kun äänivarsi siirretään levyn päälle. ION on puoliautomaattiseksi, sillä varsi palautuu telineeseensä levyn loputtua. Neulavaa an lukema pysähtyi säästeliääseen 2,8 g lukemaan. Kiinteiden johtojen pituus on riittävä. Suomenkielisen pikakäyttöoppaan ohjeet keskittyvät MP3-soittimen ominaisuuksiin. Ennakko-odotukset äänelle eivät olleet korkeat, mutta laite ylitti ne. Bassotoisto oli hieman pyöreän möyheä, ja torvien soundiin liimautui ylimääräinen metallinen sävy. Osalla levyistä oli havaittavissa äänen lievää säröytymistä. Tällä soittimella ei koeta mitään vinyylin löytämisen riemua. Jos tämän hankkii digitoidakseen LP-levynsä, on äänenlaadun sijaan mielessä operaation helppous. Mikäli digitoinnin jälkeen myy levynsä pois, jää laite komeroon pölyttymään mikä ei ole suuri menetys. Ion:ia voisi suositella vähemmän kriittiselle ja etenkin mahdollisimman helposta LP/MP3-muunnoksesta kiinnostuneelle asiakasryhmälle. Jostainhan se harrastuskin on aloitettava. + MP3-tarpeeseen soveltuva + Odotuksia parempi ja edullinen hinta - Äänenlaatu varauksin Sony PS-LX300 Hinta: 189 Edustaja: sony Finland Puh , oitin on täysautomaattinen ilman mitään säätöjä. Mukana Stulee singlekeskiö sekä suomenkielinen käyttöohje. Laitteen sisäinen RIAA -vahvistin on ohitettavissa. USB-liitin on. Kaikessa on säästetty, niin että käytettävyys on kärsinyt. Paperin ohutta kumimattoa, kevyttä alumiinista levylautasta ja äänivartta lukuun ottamatta kaikki osat ovat muovia. Kiinteä RCA-kaapeli on liian lyhyt, ja äänivarren nosto-otin on niin pieni, että varren siirtely on hankalaa. Äänivarren laskukytkin pudottaa neulan levylle vapaasti. Kytkintä tulee painaa hyvin hitaasti, mutta sen käyttö on kömpelöä. Sony lupaa neulapainoksi 3,5 g ± 1 g. Neulapainovaaka osoitti 3,79 g. Soitinta ei voi suositella levyjensä kunnosta välittävälle aktiivikuuntelijalle. Kaikesta huolimatta laitteen ääni oli parempi kuin mitä käyttötuntuma antoi olettaa. Bassoja tuli runsaahkosti, mutta muutoin soitin tarjosi kuunneltavaa perussoundia. Se sijoittui testattujen keskijoukkoon. Testin edullisimmista soittimista ääneltään paras, käytössä hieman kankea ja levyvarren laskussa on oltava varovainen, jos levyistään ja laitteistaan välittää. Tuntuu kuin Sony olisi tehnyt tätä laitetta 90-luvun alkuvuosilta saakka aina hieman halvempana ja halvempana versiona. + Helppo käyttöönotto +Kelvollinen äänenlaatu - Äänivarren laskumekanismi - Halpuuden tuntu - Suuri neulapaino - Lenco L-71 Hinta: 149 Ostopaikka: Anttila Puh , uoliautomaattisessa Lencossa on LCD näyttö lukuisine käyt- ja USB- ja SD-korttipaikkoineen. Levylautanen Ptökytkimineen on muovia. Varsi nostetaan ja lasketaan liukukytkimellä, joka toimii uskomattoman kankeasti. Kun näppäinrykelmän yhtä nappia painaa, myös muutama muu nappi heiluu. Pitkä virtajohto on muovipintainen. Suomenkielistä käyttöohjetta ei ole. Neulapainovaaka heilahti miehekkääseen 3,4 g lukemaan. Näytti kuin neula olisi kiinnitetty neulavarteen hitsaamalla. Neula kyntää levyä takakenoisessa asennossa. Levyjen soittaessa pelotti, että neula jyrsii levyuran sileäksi. Vaikuttaa siltä, ettei neulaa tai rasiaa voi vaihtaa. Manuaali ei siitä mainitse, ja näköhavainnot tukevat oletusta. Soittimen ääni oli lattean innostamatonta, ohutta ja bassovajaata. Tällä äänenlaadulla ei haluaisi edes digitoida levyjään, johan tästä kärsii MP3:n maine. Ainoa positiivinen asia laiteessa on se että levylautanen kiihtyy täyteen nopeuteensa todella ripeästi. Jos tämä olisi levysoittimeni, niin en soittaisi sillä levyjä. + Levylautasen kiihtyvyys - Kaikki muu Mittaustulokset Denon Ion Lenco Pro-ject Sony Thorens Linjalähdön antotaso (1 khz) 210 mv 951 mv 245 mv 252 mv 219 mv 164 mv Kanavatasapaino (1 khz) 1,2 db 0,3 db 0,3 db 0,2 db 0,4 db 0,1 db Kanavaerotus (1 khz) 24,3 db 24,5 db 28,2 db 31,2 db 24,1 db 29,4 db Harmoninen särö (1 khz) 1,1 % 2,0 % 1,5 % 0,7 % 1,8 % 1,3 % IM-särö ( Hz) 3,3 % 4,2 % 11,0 % 4,1 % 3,9 % 3,3 % Pohjakohina (1-10 khz) -102 dbv -84 dbv -89 dbv -97 dbv -104 dbv -101 dbv Häiriöetäisyys (painottamaton) 88 db 84 db 69 db 85 db 90 db 85 db Pisteet Painoarvo Denon ION Lenco Pro-Ject Sony Thorens Äänenlaatu (0-10p) 60 % Käyttö (0-10p) 20 % Ominaisuudet (0-10p) 20 % Yhteensä 7,2 5,8 2,8 7,4 5,2 7 Levysoittimien mittaustulokset ovat suuntaa antavia, sillä suorituskykyyn vaikuttavia muuttujia on monta aina säädöistä käytettyjen levyjen kuntoon. Soittimet mitattiin käyttäen kahta testilevyä. Kaikki mittaustulokset ovat 20 näytteen keskiarvoja. Analogue Productionsin valmistamaa The Ultimate Analogue Test LP -levyä käytettiin kaikissa mittauksissa taajuusvastetta lukuun ottamatta. 1 kilohertsin monosignaalilla mitattiin linjalähdön antotaso, kanavatasapaino sekä harmoninen särö. Kanavaerotukseen käytettiin kahta vastaavaa stereosignaalia, jossa kilohertsin sinisignaali oli tallennettu vain toiseen kanavaan. IM-särötestissä soitin toistaa yhtä aikaa 60 ja hertsin signaalit. Särötaso on ilmoitettu ja hertsin taajuuksille syntyvistä häiriöäänistä suhteessa hertsin tasoon. Pohjakohina on kahdeksan taajuuden tason keskiarvo väliltä 1 10 kilohertsiä, kun soitin toisti levyltä äänetöntä raitaa. Häiriöetäisyys on 1 kilohertsin referenssisignaalin ja pohjakohinan erotus desibeleinä. H I F I M A A I L M A 8 /

KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Elemental / Pro-Ject Elemental Phono USB

KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Elemental / Pro-Ject Elemental Phono USB KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Elemental / Pro-Ject Elemental Phono USB Soitin päältä katsottuna Elemental-malli takaa katsottuna Elemental Phono USB malli takaa katsottuna 2 2013.10.24 Soittimen osat, ominaisuudet

Lisätiedot

PRO-JECT DEBUT CARBON

PRO-JECT DEBUT CARBON PRO-JECT DEBUT CARBON DEBUT CARBON / Ortofon OM10 DEBUT CARBON / Ortofon 2M-Red DEBUT CARBON Esprit / Ortofon 2M-Red DEBUT CARBON Phono/USB / Ortofon OM10 KÄYTTÖOHJE SUOMI 11 13 11 21 2 1 3 16 6 30 0 5

Lisätiedot

PRO-JECT ESSENTIAL/Phono USB

PRO-JECT ESSENTIAL/Phono USB PRO-JECT ESSENTIAL/Phono USB KÄYTTÖOHJE Soittimen osat, ominaisuudet ja liitännät 1 Virtakytkin 2/22 Porrastettu vetopyörä ja vetohihna* 3 Levylautanen ja matto* 4/44 Äänivarren vastapaino* ja -tuki 5

Lisätiedot

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. 1 Digitointi LP-levyltä CD-levylle (Ion CD Direct) Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Soittimessa voi käyttää CD-R, CD+R, uudelleen kirjoitettavia CD-RW ja CD+RW levyjä. Yhdelle levylle voi

Lisätiedot

PRO-JECT ESSENTIAL II PRO-JECT ESSENTIAL II/Phono USB KÄYTTÖOHJE

PRO-JECT ESSENTIAL II PRO-JECT ESSENTIAL II/Phono USB KÄYTTÖOHJE PRO-JECT ESSENTIAL II PRO-JECT ESSENTIAL II/Phono USB KÄYTTÖOHJE 2 PRO-JECT ESSENTIAL II/Phono USB Soittimen osat, ominaisuudet ja liitännät 1 Virtakytkin 2/22 Porrastettu vetopyörä ja vetohihna* 3 Levylautanen

Lisätiedot

Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin

Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin Etäkokouksen onnistumisen välttämätön edellytys on kuulla ja tulla kuulluksi. Ympäristö saattaa olla avotoimisto, auto, mikä tahansa muu kuin ideaalinen olosuhde neuvottelulle. Hyvällä taustamelua vaimentavalla

Lisätiedot

PRO-JECT DEBUT III. DEBUT III SE, DEBUT Esprit DEBUT III PHONO, Debut Phono SB DEBUT III PHONO USB DEBUT III E KÄYTTÖOHJE

PRO-JECT DEBUT III. DEBUT III SE, DEBUT Esprit DEBUT III PHONO, Debut Phono SB DEBUT III PHONO USB DEBUT III E KÄYTTÖOHJE PRO-JECT DEBUT III DEBUT III SE, DEBUT Esprit DEBUT III PHONO, Debut Phono SB DEBUT III PHONO USB DEBUT III E KÄYTTÖOHJE 2 PRO-JECT DEBUT Soittimen osat, ominaisuudet ja liitännät 1 Moottorin kuljetustuenta

Lisätiedot

Apollo SPEEDY Syöttölaite

Apollo SPEEDY Syöttölaite Perkkoonkatu 5 Puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi 33850 Tampere Fax. 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi Apollo SPEEDY Syöttölaite PLC - Ohjaus Askelmoottori Syöttö pituus : 1 12 m Vahva, alumiini rakenne Moottori

Lisätiedot

Lenco-levysoitin L-3866 USB/L-3867 USB. Asennusohjeet

Lenco-levysoitin L-3866 USB/L-3867 USB. Asennusohjeet Lenco-levysoitin L-3866 USB/L-3867 USB Asennusohjeet 1 Levysoittimen osat 1 Keskiöadapteri Käytä adapteria soittaessasi 45-kierroksen levyjä. 2 Levylautanen Aseta soitettavaksi haluamasi levy levylautaselle.

Lisätiedot

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE

DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE DIGITAALINEN TALLENTAVA SOITIN MP-122/222/522/1022 KÄYTTÖOHJE 1: SÄÄTIMET S1. LCD S2. REW / haku ylös / MENU / FF /haku alas S3. Äänenvoimakkuuden lasku - S4. Äänenvoimakkuuden nosto + S5. Virta päälle

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Jukebox E

KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Jukebox E KÄYTTÖOHJE Pro-Ject Jukebox E 2 Pro-Ject Audio Systems Pro-Ject Jukebox E Revision 2017.10.24 Toiminnot, ominaisuudet ja kytkennät 1. Moottorin virtakytkin 2. Vahvistimen virtakytkin 3. Virtapainike, äänenvoimakkuussäädin

Lisätiedot

LP-Levyn digitointi tiedostoksi

LP-Levyn digitointi tiedostoksi LP-Levyn digitointi tiedostoksi ION LP2CD- laitteella voit kopioida LP-levysi tiedostoiksi. LP-Levyn digitointi kestää saman ajan kuin levyn toisto tavallisestikin, lisäksi voit muokata tallennetta joko

Lisätiedot

Mikrofonien toimintaperiaatteet. Tampereen musiikkiakatemia Studioäänittäminen Klas Granqvist

Mikrofonien toimintaperiaatteet. Tampereen musiikkiakatemia Studioäänittäminen Klas Granqvist Mikrofonien toimintaperiaatteet Tampereen musiikkiakatemia Studioäänittäminen Klas Granqvist Mikrofonien luokittelu Sähköinen toimintaperiaate Akustinen toimintaperiaate Suuntakuvio Herkkyys Taajuusvaste

Lisätiedot

A. SMD-kytkennän kokoaminen ja mittaaminen

A. SMD-kytkennän kokoaminen ja mittaaminen A. SMD-kytkennän kokoaminen ja mittaaminen Avaa tarvikepussi ja tarkista komponenttien lukumäärä sekä nimellisarvot pakkauksessa olevan osaluettelon avulla. Ilmoita mahdollisista puutteista tai virheistä

Lisätiedot

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija

Versio 5 FIN 06-2015 ROHS. Sähkönumero 71 660 10. teknisen tukkukaupan asiantuntija Asennus- ja käyttöohje vuoto- ja kosteushälytin Vahinkovakuutusyhtiöiden hyväksymä 2 ROHS Vakuutusyhtiöt suosittavat sekä voivat antaa maksu- tai muita etuja. Sähkönumero 71 660 10 teknisen tukkukaupan

Lisätiedot

Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon

Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon Opas Logitech Harmony 525 asennusohjelmistoon Tervetuloa! Ohjattu asennus asentaa Logitech Harmony kaukoohjaimen ohjelmiston koneellesi jatkaaksesi paina NEXT. Valitse kieli ja paina ok. Ohessa on Logitech

Lisätiedot

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite

Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Dynatel 2210E kaapelinhakulaite Syyskuu 2001 KÄYTTÖOHJE Yleistä 3M Dynatel 2210E kaapelinhakulaite koostuu lähettimestä, vastaanottimesta ja tarvittavista johdoista. Laitteella voidaan paikantaa kaapeleita

Lisätiedot

Pavonin tiivisteiden vaihto

Pavonin tiivisteiden vaihto Pavonin tiivisteiden vaihto kuvitettu ohje Kuvat ja teksti: Teemu Pihlatie Taitto: Olli Orkoneva 2 Säästä rahaa ja vaihda Pavonin tiivisteet itse Teme @ www.ristretto.fi Vaikka netistä löytyykin englanniksi

Lisätiedot

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS

MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS ROCK POP EQ CLAS RDM AUTORADIO FINwww.facebook.com/denverelectronics MP3-RADIO USB/SD/MMC -AUTORADION KÄYTTÖOPAS CAU-436 1 17 11 18 7 6 12 16 CAU-436 FM/USB/SD MP3 PLAYER 14 15 TA PTY 8 VOL/SEL AF 2 19

Lisätiedot

Marantz PMD661. Äänittäminen

Marantz PMD661. Äänittäminen 1 2 3 4 Marantz PMD661 Äänittäminen Laite on valmis äänittämään muutaman sekunnin kuluttua virran päälle kytkemisestä (right side 2). Äänitys käynnistyy Rec-painikkeella (top 8) ja loppuu Stop-painikkeella

Lisätiedot

Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.

Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun. KÄYTTÖOHJE Pro-Ject DAC Box USB Hyvä musiikinystävä, Onnittelut PRO-JECT-DA-muuntimen hankkimisesta. Lue huolellisesti tämä ohje, jotta kytket laitteen oikein ja saat siten parhaan äänenlaadun.! Sähköiskuvaara.

Lisätiedot

CEM DT-3353 Pihtimittari

CEM DT-3353 Pihtimittari CEM DT-3353 Pihtimittari Sivu 1/5 CEM DT-3353 Pihtimittari Ongelma Mittarin ohjelmisto ilmoittaa NO DATA vaikka tiedonsiirtokaapeli on kytketty tietokoneen ja mittarin välille, mittarissa on virta päällä

Lisätiedot

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari

TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari Perkkoonkatu 5 Puh. 010 420 72 72 www.keyway.fi 33850 Tampere Fax. 010 420 72 77 palvelu@keyway.fi TigerStop Standard Digitaalinen Syöttölaite / Stoppari Malli Työpituus Kokonaispituus Standardi mm mm

Lisätiedot

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein.

Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A. Huomaa 1) Sammuta virta, kun et käytä laitetta.

Lisätiedot

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1

DNA Netti. Sisältö. DNA Netti - Käyttöohje v.0.1 DNA Netti DNA Netti on Mokkuloiden yhteysohjelma. Ohjelman avulla voit hallita Mokkulan asetuksia sekä luoda yhteyden internetiin Mokkulan, WLANin tai Ethernet -yhteyden avulla. Sisältö DNA Netti - Testaa

Lisätiedot

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8)

dametric AGS-anturi HUOLTOKÄSIKIRJA AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) dametric AGS-anturi AGS-XXX Service Manual FI.docx Lokakuu 12, 2010 / BL Sivu 1 (8) Sisältö 1 Yleistä... 2 2 Anturin asennus ja poisto... 3 3 Kotelon ja putken välinen liitos... 4 4 Kärjen ja kotelon välinen

Lisätiedot

Lenco. L-701 Suorakoodauslevysoitin. Käyttöopas

Lenco. L-701 Suorakoodauslevysoitin. Käyttöopas Lenco L-701 Suorakoodauslevysoitin Käyttöopas 1 Varotoimenpiteitä Asennus Pura kaikki osat pakkauslaatikosta ja poista niiden suojamateriaali. Älä kytke soitinta verkkovirtaan ennen kuin kaikki muut kytkennät

Lisätiedot

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje

Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Takaje vakuumilaitteen käyttö- ja huolto-ohje Vakuumilaiteen saa asentaa ja sitä käyttää kerrallaan vain yksi henkilö. Sitä ei ole suunniteltu monelle yhtäaikaiselle käyttäjälle. Laitteen osat 1. Virtajohto

Lisätiedot

VA K 0 LA. 1960 Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 )

VA K 0 LA. 1960 Koetusselostus 371. Tehonmittauskoe 1 ) VA K 0 LA 4A' Helsinki Rukkila 2 Helsinki 43 48 12 Pitäjänmäki VALTION MAATALOUSKONEIDEN TUTKIMUSLAITOS Finnish Research Institute of Agricultural Engineering 1960 Koetusselostus 371 Tehonmittauskoe 1

Lisätiedot

MT-101LT/MT-101BR/MT-101DB

MT-101LT/MT-101BR/MT-101DB MT-101LT/MT-101BR/MT-101DB Levysoitin-stereo-järjestelmä SÄÄTIMIEN SIJAINNIT JA KUVAUKSET 1. Levylautanen 2. Keskitappi 3. 45 RPM -sovitin 4. Laskuvipu 5. Äänivarren pidike 6. Nopeudenvalitsin (33/45/78)

Lisätiedot

Autostereon käyttö- ja asennusohje

Autostereon käyttö- ja asennusohje Autostereon käyttö- ja asennusohje I. Hallintapaneeli 1. Virtakatkaisin/mykistys/keskeytys 2. MOD/CLK = kuuntelulähteen valinta: radio, AUX, USB ja SD/kello 3. Äänenvoimakkuus/toimintopainike 4. Painike

Lisätiedot

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle.

Sijoita D 3020 tukevalle, tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta pehmeälle alustalle esimerkiksi matolle. Käyttöohje D 3020 KÄYTTÖÖNOTTO PAKKAUS JA SEN SISÄLTÖ D 3020:n ohella pakkauksessa on irrotettava verkkohto kaukosäädin ja 3V CR2025 -paristo TOSLINK-minisovitin 4 kpl puolipallon muotoisia jalkoja pikaopas

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä

KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä KÄYTTÖ- JA TURVALLISUUSOHJE Hase Trets -nojapyörä Hase Trets soveltuu käytettäväksi tavallisena nojapyöränä tai peräpyöränä toiseen polkupyörään kiinnitettynä. Rungon pituutta voidaan muuttaa, joten pyörä

Lisätiedot

Tutustu Daisy-soittimeen!

Tutustu Daisy-soittimeen! Tutustu Daisy-soittimeen! Daisy-julkaisut Äänikirjat, -lehdet, oppaat, tiedotteet Äänen lisäksi kuvia, piirroksia, taulukoita Tiedostot MP3-muotoisia Jakelu CD-levyillä tai verkon kautta Daisy-julkaisuja

Lisätiedot

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje

Vexve Controls - Vexve AM CTS. vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje Vexve Controls - Vexve AM CTS vakiolämpötilasäädin käyttö- ja asennusohje VEXVE AM CTS Vexve AM CTS on kompakti elektroninen vakiolämpötilasäätäjä joka säätää sekoitusventtiiliä niin, että menoveden lämpötila

Lisätiedot

CDH/CLH. CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin. Pikavalintataulukko

CDH/CLH. CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin. Pikavalintataulukko CleanZone Mikrosuodattimella varustettu kattohajotin puhdastiloihin.lyhyesti Vaaka- tai pystysuora kanavaliitäntä Geeli- tai kumitiivisteellä varustettu mikrosuodatin H14 Polttomaalattu sisäpuolelta Mittausyhde

Lisätiedot

PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka

PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka 1 Toimintaperiaate PROBYTE kallistusnäyttöautomatiikka on tarkoitettu puoliautomaattiseksi tiekoneiden kallistuskulmamittariksi. Laite ohjaa käyttäjää äänimerkeillä

Lisätiedot

M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.2000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.2000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 2 3 5 6 7 8 9 0 2 3 5 6 7 8 9 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille High Level -kaiutintasoinen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN

KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN KÄYTTÖOHJE RECALL CD-SOITIN SISÄLLYSLUETTELO 1. ALKUSANAT 3 2. KÄYTTÖ JA TAKUU 3 2.1 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ 4 3. LAITTEEN TOIMINNOT 4 3.1 LIITÄNNÄT 6 4. MITÄ TEHDÄ JOS 7 4.1 LAITE EI REAGOI MITENKÄÄN? 7 4.2

Lisätiedot

SpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only

SpeedoHealer. Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only 1 / 5 25.3.2010 16:46 1. Yleistä 2. Ohjeet SpeedoHealer Kawasaki-III Harness Kit Sopii: ZX-10R ( 06-07) only Huomio: SpeedoHealer on tarkoitettu parantamaan nopeusmittarin tarkkuutta. Valmistaja / maahantuoja

Lisätiedot

7781. PUMPPUKÄRRY VAAKALLA CS PW 20 T KÄYTTÖOHJEET

7781. PUMPPUKÄRRY VAAKALLA CS PW 20 T KÄYTTÖOHJEET 7781. PUMPPUKÄRRY VAAKALLA CS PW 20 T KÄYTTÖOHJEET Toimitettavan vaakapumppukärryn ulkonäkö saattaa poiketa yllä olevasta kuvasta. Työkuorma kg 2000 Virtalähde 6 x D-paristot 1,5V taikka 12V akku. Latausjännite

Lisätiedot

Park systems XE-100 atomivoimamikroskoopin käyttöohje

Park systems XE-100 atomivoimamikroskoopin käyttöohje Tämä käyttöohje on kirjoitettu ESR-projektissa Mikroanturitekniikan osaamisen kehittäminen Itä-Suomen lääninhallitus, 2007, 86268 Park systems XE-100 atomivoimamikroskoopin käyttöohje Mihin laitetta käytetään?

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

K-Lite Codec Pack v2.48 Asennusohje (toimii myös uusissa versioissa)

K-Lite Codec Pack v2.48 Asennusohje (toimii myös uusissa versioissa) K-Lite Codec Pack v2.48 Asennusohje (toimii myös uusissa versioissa) Niko Rautava 2006 http://koti.mbnet.fi/nrautava Kannattaa ainakin kokeilla ensimmäisellä kerralla näiden ohjeitten mukaan, koska tässä

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

M2A.1000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it

M2A.1000. Suomenkielinen käyttöohje. www.macrom.it M2A.000 Suomenkielinen käyttöohje www.macrom.it Vahvistimen säätimet ja liitännät 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 6 7 8 2 Ω 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 3 4 5 7 6 8 RCA-tuloliitäntä matalatasoiselle signaalille Kaiutintasoinen

Lisätiedot

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla

LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla Digitointiohjeita_LP 10.7.2014 1 LP-levyn digitointi Audacity-ohjelmalla I Levyn tallennus tietokoneelle Kytke virta tietokoneeseen ja näyttöön. Levysoitin saa virtansa tietokoneesta. Käynnistä kopiointiohjelma

Lisätiedot

Quha Zono. Käyttöohje

Quha Zono. Käyttöohje Quha Zono Käyttöohje 2 Virtakytkin/ merkkivalo USB-portti Kiinnitysura Tervetuloa käyttämään Quha Zono -hiiriohjainta! Tämä käyttöohje kertoo tuotteen ominaisuuksista ja opastaa laitteen käyttöön. Lue

Lisätiedot

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Manuaali Zitzi Flipper Pro FI1101-1 TM Zitzi Flipper Pro Kaasujousi Zitzi Flipper Pro Sähköinen Sisällysluettelo Zitzi Flipper Pro Alue nr 1 Manufaturer: 2010-03-26 2:1 Korkeussäätö - Kaasujousi 6:2 Yhteenveto

Lisätiedot

Dynatel M sarjan paikannus- ja merkintäjärjestelmä UUSI TEKNOLOGIA VAHINKOJEN TORJUNTA ERITTÄIN TARKKA TURVALLISUUS Uusi 3M Dynatel M sarjan paikannus- ja merkintäjärjestelmä HELPPOA KUIN PUHELIMEN KÄYTTÖ...

Lisätiedot

PEERLESS DEFINITION SERIES ERILLISSARJAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE

PEERLESS DEFINITION SERIES ERILLISSARJAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE PEERLESS DEFINITION SERIES ERILLISSARJAT ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJE Copyright Hifitalo 2005. All Rights Reserved. 52 AutoSound Technical Magazine Olet hankkinut autosi uudeksi kaiutinsarjaksi Peerless Resolution

Lisätiedot

AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni. KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen

AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni. KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen AV-muotojen migraatiotyöpaja - ääni KDK-pitkäaikaissäilytys 2013 -seminaari 6.5.2013 / Juha Lehtonen Äänimuodot Ääneen vaikuttavia asioita Taajuudet Äänen voimakkuus Kanavien määrä Näytteistys Bittisyvyys

Lisätiedot

Johdanto tieto- viestintäteknologian käyttöön: Äänitystekniikka. Vfo135 ja Vfp124 Martti Vainio

Johdanto tieto- viestintäteknologian käyttöön: Äänitystekniikka. Vfo135 ja Vfp124 Martti Vainio Johdanto tieto- viestintäteknologian käyttöön: Äänitystekniikka Vfo135 ja Vfp124 Martti Vainio Akustiikka Äänityksen tarkoitus on taltioida paras mahdo!inen signaali! Tärkeimpinä kolme akustista muuttujaa:

Lisätiedot

Suurempi Kapasiteetti: VM-30/35 isoilla poikkiliikkeellä optimoitu suorituskyky isoihin kappaleisiin.

Suurempi Kapasiteetti: VM-30/35 isoilla poikkiliikkeellä optimoitu suorituskyky isoihin kappaleisiin. Pystykarainen koneistuskeskus DIGIMA BM VM 35 Suurempi Kapasiteetti: VM-30/35 isoilla poikkiliikkeellä optimoitu suorituskyky isoihin kappaleisiin. VM-30/35 on paras valinta isoille ja raskaille muoteille.

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA

MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MINITV POCKET43 MINI DV VIDEOKAMERA MAAILMAN PIENIN VIDEOKAMERA PIKAOHJE Copyright 2009 Bat. Power Oy www.batpower.fi Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään Versio 1.0 JOHDANTO Kiitos kun ostit MiniDV MD80

Lisätiedot

df4sa dipl.-ing cornelius paul liebigstrasse 2-20 d-22113 hamburg info@spiderbeam.net www.spiderbeam.net

df4sa dipl.-ing cornelius paul liebigstrasse 2-20 d-22113 hamburg info@spiderbeam.net www.spiderbeam.net Spiderbeam kehitettiin Dxpeditioihmisten unelma-antenniksi. Se on täysikokoinen, kevyt, kolmen taajuusalueen yagi joka on valmistettu lasikuidusta ja langasta. Koko antenni painaa ainoastaan kg, mikä tekee

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

Sääasema Probyte JUNIOR

Sääasema Probyte JUNIOR Sääasema Probyte JUNIOR JUNIOR sääanturi COM1 12VDC RS-232 signaali PC W9x Excel-tiedosto PROBYTE JUNIOR sääanturin toimintaperiaate Yleistä Probyte SÄÄASEMA JUNIOR1 on sään mittaukseen tarkoitettu ulkoanturi,

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37

KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37 1 (10) KÄYTTÖOHJE KENTTÄPUHELIN LM ERICSSON M/37 2 (10) 1. SISÄLLYS 1. Sisällys... 2 2. Kenttäpuhelin M/37... 3 3. Yleistä puheluista... 4 4. Kenttäpuhelimen kytkeminen ja käyttöönotto... 4 4.1 Paristojen

Lisätiedot

Käyttöohje Nokia Musiikki

Käyttöohje Nokia Musiikki Käyttöohje Nokia Musiikki 1.0. painos FI Nokia Musiikki Windows Phone -puhelimen Nokia Musiikki -palvelusta voit ladata kappaleita puhelimeesi ja yhteensopivaan tietokoneeseesi. Pyyhkäise alkunäytössä

Lisätiedot

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä

HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja ohuet liimasaumat. Älykästä Reunalistoitusta PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä Glu Jet PATENTOITU JÄRJESTELMÄ Ä PATENTOITU Älykästä Reunalistoitusta Ohjelman valitseminen nappia painamalla. Vaihtoehto: täysautomaattinen viivakoodilla. HOLZ-HER Glu Jet Järjestelmä Näkymättömät ja

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE

ASENNUSOHJE. SAFERA Siro IN-line -liesivahti. Virranhallintayksiköt PCU3 PCU5.1-U 20810 V4.5.0 FIN SIRO IN-LINE ASENNUSOHJE SAFERA Siro IN-line -liesivahti Virranhallintayksiköt PCU PCU.-U 080 V..0 FIN SIRO IN-LINE SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSET. VALMISTELUT. Valmistelut. Asennus. Asennuksen vianmääritys. Lisävaruste:

Lisätiedot

2.1. Tehtävänä on osoittaa induktiolla, että kaikille n N pätee n = 1 n(n + 1). (1)

2.1. Tehtävänä on osoittaa induktiolla, että kaikille n N pätee n = 1 n(n + 1). (1) Approbatur 3, demo, ratkaisut Sovitaan, että 0 ei ole luonnollinen luku. Tällöin oletusta n 0 ei tarvitse toistaa alla olevissa ratkaisuissa. Se, pidetäänkö nollaa luonnollisena lukuna vai ei, vaihtelee

Lisätiedot

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö

KRU-1 PLL & UHF TRUE DIVERSITY langaton mikrofonijärjestelmä. Käyttöohje. ä ä ä ö ä ö KU-1 PLL & UHF UE DVEY langaton mikrofonijärjestelmä Käyttöohje ä ä ä ö ä ö Vastaanottimen ominaisuudet a. Etupaneeli 1. Lähettimen audiotason indikointi 2. Vastaanottavan antennin indikointi. äyttää kummaltako

Lisätiedot

Suoraäänityslevysoitin L-85

Suoraäänityslevysoitin L-85 Suoraäänityslevysoitin L-85 Käyttöopas Varoitus: Tutustu käyttöoppaaseen ennen levysoittimen käyttöönottoa. Älä tee mitään muutoksia laitteen sisällä oleviin johdotuksiin ja säätöihin. Laitteen avaaminen

Lisätiedot

ELOKUVAKASVATUS SODANKYLÄSSÄ VIDEON SIIRTÄMINEN DVD-LEVYLLE

ELOKUVAKASVATUS SODANKYLÄSSÄ VIDEON SIIRTÄMINEN DVD-LEVYLLE ELOKUVAKASVATUS SODANKYLÄSSÄ 99600 Sodankylä +358 (0)40 73 511 63 tommi.nevala@sodankyla.fi Elokuvakasvatus Sodankylässä Oppimateriaali 9/2005 VIDEON SIIRTÄMINEN DVD-LEVYLLE ROXIO TOAST LITE 6 2 ROXIO

Lisätiedot

Teollisuushyllyt ja -kaapit. Tavaralle kuin tavaralle oma paikka. Työvälineiden ikä pitenee. Sovella-säilytysjärjestelmä on monipuolisesti muunneltava

Teollisuushyllyt ja -kaapit. Tavaralle kuin tavaralle oma paikka. Työvälineiden ikä pitenee. Sovella-säilytysjärjestelmä on monipuolisesti muunneltava Tavaralle kuin tavaralle oma paikka Erilaiset hyllyt ja kaapit ovat tarpeen, jotta järjestys säilyy työpaikalla. Valikoimamme on runsas ja monipuolinen, joten esittelemme tällä aukeamalla tuoteperheet

Lisätiedot

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa

Lisätiedot

WB-työpöydät. 5years. 2years

WB-työpöydät. 5years. 2years WB-työpöydät WB-työpöydät on suunniteltu vaativiin kokoonpanoympäristöihin. Pöytien perusajatuksena on yksinkertaisuus ja hyvä ergonomia, joiden ansiosta yksittäisen työpöydän voi muokata useisiin eri

Lisätiedot

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas

HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas HP-mediakaukosäädin (vain tietyt mallit) Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

Ilmailu ja nuoret. Suomen Ilmailuliitto

Ilmailu ja nuoret. Suomen Ilmailuliitto Ilmailu ja nuoret Suomen Ilmailuliitto Lennokit Lennokkiurheilu on ilmailun monipuolinen laji. Vaihtoehtoja riittää vapaastilentävistä siima- ja radio-ohjattaviin. Monet ilmailijat ovat aloittaneet harrastuksensa

Lisätiedot

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST

KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi

Lisätiedot

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla

Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Kierukkavaihteet GS 50.3 GS 250.3 varustettu jalalla ja vivulla Käytettäväksi ainoastaan käyttöohjeen yhteydessä! Tämä pikaopas EI korvaa käyttöohjetta! Pikaopas on tarkoitettu ainoastaan henkilöille,

Lisätiedot

RAIKAS ULKONÄKÖ KOMPRESSORIJÄÄKAAPIT RAIKKAAN TERÄKSEN VÄRISINÄ

RAIKAS ULKONÄKÖ KOMPRESSORIJÄÄKAAPIT RAIKKAAN TERÄKSEN VÄRISINÄ 50 Kompressorijääkaapit Sopii tropiikkiin! Huippujäähdytys jopa +43 C ulkolämpötilassa 5 3 1 4 2 6 RAIKAS ULKONÄKÖ KOMPRESSORIJÄÄKAAPIT RAIKKAAN TERÄKSEN VÄRISINÄ Loistelias WAECO CoolMatic CR -mallisto

Lisätiedot

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti

Suomenkielinen versio. Johdanto. Laitteiston asennus. PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti PU013 Sweex 1-portin rinnakkainen & 2 -portin sarja PCI-kortti Johdanto Älä altista PU013-korttia äärilämpötiloille. Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon tai sulje lämmityselementtejä. Älä käytä PU013-korttia

Lisätiedot

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval

Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260. langaton käsimittari. Nokeval Pikaohje Ohjelmistoversio V2.2 24.6.2009 KMR260 langaton käsimittari Nokeval Yleiskuvaus KMR260 on helppokäyttöinen käsilämpömittari vaativiin olosuhteisiin. Laite on koteloitu kestävään roiskevesisuojattuun

Lisätiedot

Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015. Aidon lämmön lähteillä.

Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015. Aidon lämmön lähteillä. Aito kiukaat PUU- JA SÄHKÖLÄMMITTEISET TUOTEMALLISTO 2015 Aidon lämmön lähteillä. Perinteikäs & moderni Aina ajankohtainen ja jäljittelemätön Aito vie saunojan aidon lämmön lähteille. Aito-kiukailla saunotaan

Lisätiedot

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com

Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40. www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 1 KÄYTTÖOHJE TR-40 www.denver-electronics.com Document1 12/16/02 10:05 AM Page 2 FINNISH KONTROLLI JA ELEMENTIT 1. Kasettiyksikkö 2. Asemavalikko 3. Teleskooppiantenni

Lisätiedot

CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7" KOSKETUSNÄYTTÖ

CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7 KOSKETUSNÄYTTÖ OY KAHA AB 1(5) CLARION NX509E 2-DIN NAVIGOINTI & MULTIMEDIA-ASEMA, JOSSA ON 7" KOSKETUSNÄYTTÖ Profiili Muut näkymät1 Tarkka navigointi ja Multimedia-toiminnot Navigointi Kauko-ohjaus 3D-näyttö: 3D-kaupunkikartat,

Lisätiedot

R-kannattimet Kannatinsarjat Työkaluteline Hyllyjärjestelmä. Helsinki 1115

R-kannattimet Kannatinsarjat Työkaluteline Hyllyjärjestelmä. Helsinki 1115 Kannatinsarjat Työkaluteline Hyllyjärjestelmä Helsinki 1115 Sisältö R-kannattimet... 3-7 Kannatinsarjat...8 Työkaluteline...9 Hyllyjärjestelmä...10 Copyright 2015 Koivunen Oy. Emme vastaa luettelossamme

Lisätiedot

Open Journal Systems digitoitujen aineistojen tallennusalustana ANTTI-JUSSI NYGÅRD SUUNNITTELIJA, TIETEELLISTEN SEURAIN VALTUUSKUNTA

Open Journal Systems digitoitujen aineistojen tallennusalustana ANTTI-JUSSI NYGÅRD SUUNNITTELIJA, TIETEELLISTEN SEURAIN VALTUUSKUNTA Open Journal Systems digitoitujen aineistojen tallennusalustana ANTTI-JUSSI NYGÅRD SUUNNITTELIJA, TIETEELLISTEN SEURAIN VALTUUSKUNTA OJS digitoitujen aineistojen julkaisualustana Mikä Open Journal Systems

Lisätiedot

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K

VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K VAUNUKUIVURIT K-SARJA M 180 365K K-SARJAN VAUNUKUIVURI TALOUDELLISEEN JA TEHOKKAASEEN VILJANKUIVAUKSEEN Mepun K-sarjan vaunukuivuri on edullinen, tehokas ja erittäin nopeasti käyttöönotettava lämminilmakuivuri.

Lisätiedot

Lyhyt käyttöohje SiMAP-mittaus 28.8.2012

Lyhyt käyttöohje SiMAP-mittaus 28.8.2012 1 (7) SiMAP -mittaus Contents 1. SiMAP-MITTAUSJÄRJESTELMÄ...1 2. KÄYTTÖÖNOTTO...2 2.1 Tee tämä ensin!...2 2.2 Sim-kortin asettaminen paikoilleen...2 3. MITTAUS...3 3.1 Salkku mittauskohteessa...3 3.2 Anturit...3

Lisätiedot

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI.

KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. KÄYTÖN JÄLKEEN HUOLEHDI, ETTÄ KAIKKI PALAUTETAAN PAIKALLEEN JA LAITTEET SAMMUTETAAN ASIANMUKAISESTI. Sisällys 1. Perusvalaistus ja valkokangas... 1 2. Tietokone, dokumenttikamera, kevyt äänentoisto, netti

Lisätiedot

Fluke-VR1710. Pikakäyttöopas. Häiriöjännitetallennin. Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta

Fluke-VR1710. Pikakäyttöopas. Häiriöjännitetallennin. Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta Fluke-VR1710 Häiriöjännitetallennin Pikakäyttöopas Tämä opas on vain ohjeellinen. Tarkemmat ohjeet löydät englanninkielisestä User Manual-ohjeesta Maaliskuu 2008 2006 Fluke Corporation, Kaikki oikeudet

Lisätiedot

Merkinanto- ja hälytyslaitteet

Merkinanto- ja hälytyslaitteet Merkinanto- ja hälytyslaitteet uudet tuotteet KOMPONENTIT JA ERIKOISKAAPELIT 2 9 Uudet tuotteet 645/844 Äänielementti valotorneille KombiSIGN 70 ja 71 Toistaa valinnaisia MP3-muotoisia äänitteitä (puhe/musiikki/ääni)

Lisätiedot

Kylmävesiasema HALLA

Kylmävesiasema HALLA Kylmävesiasema Halla on erityisesti Suomen olosuhteisiin suunniteltu sisätiloihin asennettava kylmävesiasema. Valmis Plug & Play -kokonaisuus säästää aikaa ja rahaa sekä suunnittelu- että asennusvaiheissa.

Lisätiedot

Käyttöohje Nokia Musiikki

Käyttöohje Nokia Musiikki Käyttöohje Nokia Musiikki 1.0. painos FI Aloita Nokia Musiikki -sovelluksen käyttö Nokia Musiikki -palvelussa voit tutustua uusiin kappaleisiin ja kuunnella vanhoja suosikkejasi. Voit ladata Nokia Musiikki

Lisätiedot

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet).

Voit itse päättää millaisista tavaroista on kysymys (ruoka, matkamuisto, CD-levy, vaatteet). Kirjoittaminen KESKITASO Lyhyet viestit: 1. Ystäväsi on lähtenyt lomamatkalle ja pyytänyt sinua kastelemaan hänen poissa ollessaan kukat. Kun olet ystäväsi asunnossa, rikot siellä vahingossa jonkin esineen.

Lisätiedot

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello

PEM1123/ 410993A. Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello. ABB i-bus KNX. SW/S2.5 Viikkokello PEM1123/ 410993A Asennus- ja käyttöohje SW/S2.5 viikkokello ABB i-bus KNX SW/S2.5 Viikkokello Sisällysluettelo 1.0 Kuvaus 1.1 Laitteen käyttö...3 1.2 Ominaisuudet...3 1.3 Näppäimet ja osat...4 1.4 Tekniset

Lisätiedot

Nelikulmainen tuloilmahajotin

Nelikulmainen tuloilmahajotin GB0637 11,13 Orion-PTV LØV-R Nelikulmainen tuloilmahajotin Irrotettava etupaneeli Soveltuu monenlaisiin kattojärjestelmiin Tiedot Luna-paineentasauslaatikko asennettuna Paineentasauslaatikko äänieristetty

Lisätiedot

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas

Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Leppävaaran Reebok Areenan äänentoiston pikaopas Tämän pikaoppaan tarkoituksena on helpottaa järjestelmän käyttöä ja vähentää laitteiston rikkoutumisen riskiä. Mikserin äänenvoimakkuuden säätimet ovat

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas

Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Varmuuskopiointi ja palauttaminen Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows ja Windows Vista ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä

Lisätiedot

NOOX xperio herätyskello valvontakamera

NOOX xperio herätyskello valvontakamera NOOX xperio herätyskello valvontakamera Käyttöohje Ajan asetus Kun kellonaika on näytössä paina SET, ruudulla lukee nyt "2010" Aseta oikea aika UP ja DOWN näppäimillä ja paina SET uudelleen vahvistaakseni

Lisätiedot

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD

Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Kannettava DVD soitin Daewoo DPC-7200PD Laitteeseen tutustuminen: Yläkuva laitteesta 1. LCD panelin sammutus kytkin 2. Laajakuva 3. Pysäytys 4. Edellinen 5. Seuraava 6. Toista 7. Valikko painike Nuolinäppäimet:

Lisätiedot

SEINÄ-WC-RATKAISUT 2017

SEINÄ-WC-RATKAISUT 2017 SEINÄ-WC- 2017 Valintojen helpottamiseksi olemme jaotelleet valmiit seinä-wc-ratkaisumme suuntaa antaviin hintaluokkiin: huippumuotoilua etsivälle Olipa kyseessä kylpyhuoneen kaappi tai keittiön hana,

Lisätiedot

Sport In The Box Käyttöohje

Sport In The Box Käyttöohje Sport In The Box Käyttöohje Esivalmistelut: Kytke käytössä oleva pelikello/konsoli kiinni USBkaapelilla tietokoneeseen ennen virran kytkemistä pelikelloon/konsoliin. Odota että laite on asennettu käyttövalmiiksi,

Lisätiedot