Taajuusmuuttaja Altivar 71 Kehityksen kärjessä!

Transkriptio

1 DIA2ED FI Taajuusmuuttaja Altivar 71 Kehityksen kärjessä! Tehoalueelle 0, kw

2 Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa Altivar 71 Huipputuote! Nämä uuden sukupolven taajuusmuuttajat ovat osoitus Schneider Electricin tietotaidosta säätyvänopeuksisten käyttöjen alalla. Poikkeuksellisen hyvä suorituskyky ja kehittyneet toiminnot sekä samalla kaikkea hallitseva käytön yksinkertaisuus. Avoin kaikille kommunikointiverkoille, sovelluksille ja käyttäjille. Altivar 71 tarjoaa ratkaisut kaikkiin tarpeisiisi. Tehokas mallisto Tehoalue 0, kw 3-vaihe V Tehoalue kw 3-vaihe V Integroidut EMC taso A -suodattimet. Maailmanlaajuinen: UL, CSA, CE, C-Tick, GOST... Mahtava suorituskyky Jopa 220% ylimomentti. Vuovektorisäätö moottorin takaisinkytkennällä tai ilman sitä. Online-automaattiviritys (FVC). Nopeuden tai vääntömomentin säätö. Lähtötaajuus jopa 1000 Hz. Laajennettavat mahdollisuudet Peruslaitteissa on runsaasti ominaisuuksia: sovelluskohtaisia toimintoja, tuloja/lähtöjä ja kommunikaatioväyliä, joita voidaan laajentaa edelleen: Tulo/lähtö-laajennuskorteilla. Pulssianturiliitäntäkortti Väyläkorteilla. Ohjelmoitavalla "Controller Inside" -kortilla.

3 Loppuun saakka ajateltu turvallisuus Suojaus kaikilla tasoilla Moottorin suojaus: terminen suojaus PTC-anturi tai integroitu elektroninen lämpörele ylijännitteen rajoitus. Koneen suojaus: sähkövirran katkaiseva turvatoiminto (moottori ei käynnisty vahingossa), hälytysten hallinta, ulkoisten vikojen hallinta. Ympäristön suojaus: tuote on kehitetty Eco-Designperiaatteita noudattaen. Käytön suojaus: suojaus ylikuumenemista vastaan, virran laitteistopohjainen ja ohjelmallinen rajoitus. Helppo hallita... Graafinen näyttöruutu, tarpeen mukaan muokattavat näytöt. Selkeät tekstit kuudella vaihtoehtoisella kielellä (englanti, saksa, suomi, espanja, ranska ja italia) sekä mahdollisuus lisätä muita kieliä. Navigointipainike, jolla on helppo "surffailla" valikoissa. "Simply Start" -valikko, josta on helppo aloittaa niin, että saadaan heti käyttöön kaikki Altivar 71:n ominaisuudet. Toimintonäppäimillä tehdään pikavalinnat, käytetään opastustoimintoa ja ne voidaan myös ohjelmoida tietyille sovelluksille. Moottorin toimintaparametrien jatkuva näyttö.

4 Altivar 71 Mainiota liikkeen vapautta Altivar 71:ssä on runsaasti toimintoja yksinkertaisista erittäin monipuolisiin. Sen toiminta on koordinoitavissa tarkasti moniin tarkoituksiin. Kun koneitasi käyttää Altivar 71, niiden suorituskyky nousee uudelle tasolle! Puuntyöstökoneet: nopeutta ja tehokasta suojausta Materiaalinkäsittely: dynamiikkaa ja tarkkuutta Loogisen komennon reaktioaika: 2 ms ± 0.5 ms. Referenssi pulssitulolla tai analogisella differentiaalitulolla. Ohjaus keskeisten väylien välityksellä. Rajakytkin paikoituksissa lähestymisnopeuden optimointi. Vaihtoehtoisten parametriasetusten käyttömahdollisuus. Nostoliikkeet: nopeutta ja turvallisuutta Ajo-, nosto- ja kääntöliikkeille sopiva jarrutuksen säätö. Painomittausten prosessointi. Nosto suurella nopeudella. Jarrutuksen säätö palautteen perusteella. Rajakytkimien hallinta. Taajuus jopa 1000 Hz. Nopea pysäytys raaka-aineen syötön keskeytyessä. Ohjaus integroidulla CANopen- verkkoprotokollalla. Moottorin ylivirtasuojaus.

5 Pakkaus: toistettavuutta ja vauhtia Prosessikoneet: tarkkuutta ja säätöä Prosessille omistettu PID-regulaattori. Korkea referenssiresoluutio (1/32000). Nopeus- tai vääntömomenttisäätö. Kytkentä keskeisiin väyliin. Erillinen 24 V DC ohjaussyöttö. Regeneratiivinen jarrutusyksikkö. Kytkentä DC välipiiriin. Tekstiiliteollisuuden koneet: tarkkuutta ja nopeutta Nopeusreferenssin suuri resoluutio. Tarkka nopeus kuormasta riippumatta synkronimoottoria käyttäen. Kaistanleveys jopa 50 Hz. Poikittaissäätötoiminto. Kytkentä DC välipiiriin. Suuri kaistanleveys. Reagointiaika referenssin muuttuessa: 2 ms ± 0.5 ms. Säätö integroidun CANopen-väylän kautta. Rajakytkinten sijoittelu. Toiminnan jatkuvuus taattu ympäristön häiriöistä riippumatta! Tunteettomuus jopa 50 % syöttöjännitteen laskulle. Suojaus asennuskohinaa vastaan integroiduilla EMCsuodattimilla. Voidaan käyttää jopa 50 C lämpötilassa ilman suoritusarvojen heikkenemistä. Käyttäytyminen vikatapauksissa konfiguroitavissa. Hälytysten hallinta. Kytkentätaajuuden automaattinen sovitus. Käyttö on erittäin immuuni.

6 Altivar 71 Laajennettava järjestelmä Vertaansa vailla oleva peruslaitteisto Koska Altivar 71:en on integroitu valmiiksi useita toimintoja, konetta varten tarvittavien ratkaisujen kokonaishinta alenee. Altivar 71 on taloudellisin ratkaisu ilman kompromisseja! Käytettävissä yli 150 toimintoa Huomattavasti kasvanut joustavuus. Mahdollisuudet lyhentää koneen sykliaikaa. Parempi suorituskyky mahdollisimman lähellä moottoria tapahtuvan prosessoinnin ansiosta. Korkea integrointitaso. Integroitu Modbus ja CANopen Näillä kahdella standardiverkolla: Säästöjä kaapeloinnissa. Suuri tiedonsiirtonopeus. Suora yhteys automaatiojärjestelmiin. Dialogi Graafinen pääte voidaan liittää monipistekytkennällä useisiin käyttöihin. EMC hallinnassa Altivar 71:ssä on A-tason EMC-suodattimet (conducted, radiated), joten se on helppo asentaa ja koneet täyttävät CE-vaatimukset. "Power Removal turvatoiminto Konestandardi EN luokka 3 ja sähköasennusstandardi IEC/EN SIL2, pätevän tahon (INERIS) myöntämä hyväksyntä Koneen sertifiointi vaikeuksitta. Sähkömekaanisten päällekkäisyyksien eliminointi. Lyhyemmät kaapelointi- ja asennusajat. Tilaa säästyy koteloinneissa.

7 Modulaarinen konfiguraatio Jos tarvitset lisää tuloja/lähtöjä tai jonkun määrätyn väylän, voit valita jopa kolme korttia saatavana olevasta valikoimasta. Integrointi automaatiojärjestelmään on helppoa optimaalisin kustannuksin. I/O-laajennuskortit: logiikkatulo, avoimet kollektorilähdöt, relelähdöt, PTC-anturiliitäntä, analogiset tulot, analogiset lähdöt, pulssitulo. Väyläkortit: Fipio, Ethernet, Modbus Plus, Profibus DP, DeviceNet, Uni-Telway, INTERBUS pääväyliin kytkentää varten. Controller Inside -kortti: Ohjelmien integrointi käytölle automaatiojärjestelmien hajautusta varten. Ohjelmoitavat toiminnot taajuusmuuttajan yhteydessä. Liitäntäkortit inkrementianturia varten RS422, avoin kollektori, Push Pull, joilla: saadaan täysi vääntömomentti jopa 0-nopeudella, parempi nopeuden ja vääntömomentin tarkkuus, parempi dynaaminen suorituskyky.

8 Altivar 71 Ohjauksen ykkönen Altivar 71 on helposti sovitettavissa, olipa automaatiojärjestelmäsi mikä hyvänsä. Altivar 71 tuo aina tehokkuutta parantaen tuottavuutta. Mahdollisuus antaa ohjauskäskyjä, käsittelemään informaatiota tai käyttämään toimilaitteita on suoraa ja täysin läpinäkyvää. Automaattinen ohjaus Ohjelmoitava Controller Inside -kortti tekee Altivar 71:stä todellisen automaatiokeskuksen. Ohjelmoitava Controller Inside -kortti sisältää toimintaasi sopivat automaatiotoiminnot. Koska prosessointi tapahtuu mahdollisimman lähellä moottoria, liikkeet ovat nopeampia. Altivar 71:n CANopen-master mahdollistaa muiden käyttöjen ohjauksen (Altivar 31 tai Altivar 71) ja datan vaihtamisen niiden kesken. Tässä kortissa on omat tulot/lähdöt, ja siitä on yhteys Altivar 71:n tuloihin ja lähtöihin. Graafisen päätteen näyttötoiminnot säilytetään informaation konfigurointia varten. Valvonta Ethernetin, Modbusin kautta (tai vaihtoehtoisen väylän kautta). Puoli-automaattinen ohjaus Yhden komentoryhmän antaa controller inside -kortti, toisen käyttäjä. Sellaisten komentojen kuten käynnistys/pysäytys, referenssit jne. antaminen voidaan erottaa toisistaan. Hyödyt nopeista reaktioajoista, koska käyttö prosessoi informaation suoraan. Ohjaus voidaan sovittaa työvaiheen (alkuasennuksen, käytön tai huollon) mukaiseksi. Käytön ohjaus tapahtuu yleisten standardiprotokollien mukaisesti. Ohjauskomennot voidaan välittää taajuusmuuttajan l/o:n avulla. Ulkoisen 24 V tasavirran syöttö mahdollistaa aina käytettävissä olevan diagnostiikan.

9 Manuaalinen ohjaus Käyttäjä antaa komennot ohjaussauvalla, painikkeilla, kytkimillä tai käyttäen graafista päätettä. Lukuisat tulot/lähdöt mahdollistavat kaikkien komentojen ja kaikenlaisen informaation vastaanoton. Komennot voidaan antaa myös graafisen päätteen kautta: käyntiin/seiskäsky, nopeusreferenssi, vääntömomenttireferenssi, PID-referenssi jne. Päätteen toimintonäppäimet voidaan asettaa esiasetetuille nopeus- tai PID-referensseille, +nopeus / -nopeus, kanavanvaihto jne. Kanavanvaihdossa komennot voidaan kahdentaa, jotta Altivar 71:n toiminta ei häiriintyisi. Kolme ohjaustapaa voidaan yhdistää. I/O Advantys OTB Modicon TSX Micro PLC Modicon Premium PLC Magelispääte CANopen Väyläkortti Muut verkot Modbus Controller Inside -kortti I/O Advantys OTB Altivar 71 orja Puoliautomaattinen ohjaus CAN open Altivar 71 Master Automaattinen ohjaus Hajautettu I/O Advantys STB Kaikki asennuspaikat Kotelossa Altivar 71 Tilansäästö taattu, IP20-koteloinnissa pienempi leveys, asennus vierekkäin. Altivar 31 Seinälle Helppo asentaa asennussarjaa käyttämällä (kotelointi IP21 tai Nema tyyppi 1). Altivar 71 versiona IP54.* Manuaalinen ohjaus Lämpenemistä voidaan vähentää kotelon sisällä asentamalla kotelon ulkopuolelle jäähdytyslevy (suojausaste IP54). Vaikeissa ympäristöissä Kestävyys taattu Altivar 71:in erikoisversiolla, joka täyttää standardin IEC luokan vaatimukset. *) Saatavilla vuoden 2005 lopulla.

10 Altivar 71 Viestejä vastaanotettu 10/10 Altivar 71 on viestinnän ammattilainen: sen viestit ovat selkeitä, tarkkoja, kuvitettuja ja käyttöliittymä toimii käyttäjän tarpeiden mukaan. Selkeys Näyttö sisältää 8 teksti- ja grafiikkariviä. Luettavissa 5 m etäisyydeltä. Saatavana kuusi kieltä: englanti, kiina, saksa, ranska, espanja, italia. Muita kieliä helposti asennettavissa. Joustavaa etäasennusvaihtoehdoilla: kaapin oveen, suojaustaso IP54 tai IP65. useita käyttöjä voidaan kytkeä yhteen paneeliin 4 konfituraatiota tallennettavissa muihin käyttöihin siirtoa varten. Helppoa toimintonäppäimiä käyttäen pikavalinnat ja online-ohje, minimija maksimiarvojen näyttö. Suojaus Parametrien suojaus, niiden näytön hallinta ja salasanasuojaus, varmistavat helpon ja täysin turvallisen pääsyn asetuksiin. Ergonomista navigointipainikkeella. Surffaa valikoissa yhdellä sormella helposti ja nopeasti. Muokkaus tarpeen mukaan Parametrit, näytöt, monitorointi, "käyttäjävalikko" jne. ovat muokattavissa käyttäjän tarpeiden mukaisiksi.

11 Tee asetukset huomaamattomasti! Altivar 71:ssä on jo valmiiksi integroitu monia helposti muokattavia makrokonfiguraatioita, jotka on suunniteltu erilaisiin sovelluksiin ja käyttötarkoituksiin: materiaalinkäsittely, nostoliikkeet, yleiskäyttö, väyläliitäntä, PID-regulointi, isäntä, orja, jne. Simply Start -valikko auttaa saamaan Altivar 71:sta sen kaiken tehon ja suojaamaan moottoria. Valikoiden järjestely, hierarkkinen parametrijärjestelmä ja pikatoiminnot mahdollistavat jopa kaikkein mutkikkaimpienkin toimintojen yksinkertaisen ja nopean ohjelmoinnin. Enemmän palveluja piirikortilla Monipuoliset, graafisen päätteen kautta käytettävät palvelut yksinkertaistavat koneasetusten ja diagnoosien tekoa. PowerSuite -työkaluohjelmiston avulla pidät tilanteet aina hallinnassa, myös etäältä! Tulojen/lähtöjen, yhteyksien jne. näyttö. Käytön, moottorin, komponenttien, tulojen/ lähtöjen testitoiminnot jne. Altivar-käyttösi konfigurointiin, säätöön ja asetusten tekoon Modbus, Ethernet, modeemi ja Bluetooth, ja voit aina tarkkailla järjestelmää. Oskilloskooppitoiminto sisältyy Altivar 71: een: kanavien näyttöä varten on PowerSuite Palveluviestit Näyttö näyttää kaikenlaista käyttöön tallennettua informaatiota: puhelinnumeron, tietyn ohjeen jne. Käyttöön kuuluva tunnistuskortti yksinkertaistaa asennuksien perushallintaa.

12 Altivar 71 Eco-Design: ottaa huomioon tulevaisuuden Altivar 71 -käyttöjen uudessa sukupolvessa on sovellettu periaatteita, joille on annettu nimi Eco-Design. Ympäristökriteerit on nostettu samaan tärkeysasemaan muiden kriteerien kuten suorituskyvyn, laadun ja ergonomian kanssa. Tämä koskee tuotteen koko elinkaarta* (valmistusta, jakelua, käyttöä ja käytöstä poistamista). Esimerkillisen arvokas vielä käyttöiän päätyttyäkin 88% Altivar 71:n osista on kierrätettävissä. Niiden avulla voidaan ottaa talteen energiaa (polttamalla energiaksi) tai materiaaleja (kierrättämällä, kompostoimalla) ja ne täyttävät eurooppalaisen WEEE-direktiivin (Waste Electrical & Electronic Equipment) vaatimukset. Eco-Design käytössä Altivar % Ilman Eco-Designia 61 % 70 % Eurooppalaisen WEEE-direktiivin edellyttämä 70 % talteenottoaste. Materiaalit on valittu tarkasti ja yhdistelty optimaalisesti Altivar 71 -käytöissä käytetyt materiaalit on valittu siten, että niillä on mahdollisimman pieni vaikutus ympäristöön. Ne täyttävät eurooppalaisen, vaarallisten aineiden käyttöä rajoittavan ROHS-direktiivin vaatimukset(kiellettyjä materiaaleja mm. lyijy, kromi 6 jne.) PVC 1 % Muu 6 % Polykarbonaatti 26 % Alusinkkimetallilevy 21 % Kupari, tina 1 % 2 % Teräs 3 % Lasikyllästeinen polyamidi 8 % 12 % Painettu Alumiiniseos piiri 20 % Elektroniset komponentit *Schneider Electriciltä on saatavana täydellinen, koko tuotevalikoiman kattava esite "Product Enviromental Profile" (Tuotteiden ympäristöprofiili). Analyysi on suoritettu EIME-tietokoneohjelmalla (Environmental Information and Management Explorer), ja se perustuu kansainvälisiin keskiarvoihin.

13 Valintaopas Altivar 71 Syöttöjännite: 3-vaihe V Moottori Käyttö kw Viitteet Mitat W x H x D (mm) 0.37 ATV 71H037M3 (1) 130 x 230 x ATV 71H075M3 (1) 130 x 230 x ATV 71HU15M3 (1) 130 x 230 x ATV 71HU22M3 (1) 155 x 260 x ATV 71HU30M3 (1) 155 x 260 x ATV 71HU40M3 (2) 155 x 260 x ATV 71HU55M3 (2) 175 x 295 x ATV 71HU75M3 (2) 210 x 295 x ATV 71HD11M3X (3) 230 x 400 x ATV 71HD15M3X (3) 230 x 400 x ATV 71HD18M3X (3) 246 x 420 x ATV 71HD22M3X (3) 246 x 420 x ATV 71HD30M3X (3) 326 x 550 x ATV 71HD37M3X(3) 326 x 550 x 240 (1) Yksivaiheiselle 0,37 5,5 kw alueelle valitaan seuraava suurempi arvo. (Esimerkki: 2,2 kw viite = ATV 71HU30M3) (2) Yksivaihekäytössä valitaan seuraava suurempi arvo ja lisätään linjakuristin. (3) Ilman EMC-suodatinta. Syöttöjännite: 3-vaihe V Moottori Käyttö kw Viitteet Mitat W x H x D (mm) 0.75 ATV 71H075N4 130 x 230 x ATV 71HU15N4 130 x 230 x ATV 71HU22N4 130 x 230 x ATV 71HU30N4 155 x 260 x ATV 71HU40N4 155 x 260 x ATV 71HU55N4 175 x 295 x ATV 71HU75N4 175 x 295 x ATV 71HD11N4 210 x 295 x ATV 71HD15N4 230 x 400 x ATV 71HD18N4 230 x 400 x ATV 71HD22N4 246 x 420 x ATV 71HD30N4 246 x 550 x ATV 71HD37N4 246 x 550 x ATV 71HD45N4 326 x 630 x ATV 71HD55N4 326 x 630 x ATV 71HD75N4 326 x 630 x ATV 71HD90N4 310 x 920 x ATV 71HC11N4 350 x x ATV 71HC13N4 300 x x ATV 71HC16N4 440 x x ATV 71HC20N4 590 x x ATV 71HC25N4 590 x x ATV 71HC25N4 590 x x ATV 71HC28N4 590 x x ATV 71HC31N4 890 x x ATV 71HC40N4 890 x x ATV 71HC40N4 890 x x 375 PowerSuite työkaluohjelmisto PowerSuite CD-ROM PC:lle tai Pocket PC:lle (englanti, ranska, saksa, kiina, espanja ja italia) VW3 A8104 Kytkentäsarja PC:lle VW3 A8106 Pocket PC:lle VW3 A8111 Sovitin langatonta yhteyttä varten Modbus-Bluetooth VW3 A8114 USB-Bluetooth VW3 A8115 Tulo/lähtö-kortit Logiikkatulot/lähdöt 1 jännitteen lähtö, 24 V 1 jännitteen lähtö, -10 V 1 logiikkalähtö, rele 3 ohjelmoitavaa logiikkatuloa 2 nimettävää logiikkalähtöä avoimella kollektorilla 1 tulo kork. 6 PTC-sondille VW3 A3201 Laajennetut tulot/lähdöt Samat kuin logiikkatulot/lähdöt + 2 analogista tuloa 2 analogista lähtöä 1 pulssitulo VW3 A3202 Liitäntäkortit inkrementaalikoodereille RS 422 -lähdöillä, 5 V VW3 A3401 RS 422 -lähdöillä, 15 V VW3 A3402 Avoimet kollektorilähdöillä, 12 V VW3 A3403 Avoimet kollektorilähdöillä, 15 V VW3 A3404 push-pull-lähdöillä, 12 V VW3 A3405 push-pull-lähdöillä, 15 V VW3 A3406 push-pull-lähdöillä, 24 V VW3 A3407 Ohjelmoitava "Controller Inside" -kortti VW3 A3501 Väyläkortit Fipio VW3 A3311 Ethernet VW3 A3310 Modbus Plus VW3 A3302 Profibus DP VW3 A3307 DeviceNet VW3 A3309 Uni-Telway VW3 A3303 INTERBUS VW3 A3304 Täydelliset ja yksityiskohtaiset tiedot Altivar 71 - tarjouksista löytyvät luettelostamme. 15 kw:sta ylöspäin lisää kirjain "Z" viitteen perään, kun kyseessä on Altivar 71, jossa on 7-segmenttinen näyttö.

14 Tehokkaat Telemecanique -ratkaisut Telemecanique-tuotteilla saadaan aikaan laadukkaita ratkaisuja, jotka täyttävät kaikki automaatio- ja säätötarpeesi. Käyttöliittymä Työkaluohjelmat Verkot ja kommunikaatio Liikkeen ohjaus Yksinkertaiset koneet Altistart 01: 0.37 to 75 kw Altivar 11: 0.18 to 2,2 kw Altivar 31: 0.18 to 15 kw Liitännät & tulot/lähdöt Automaatio Moottorin ohjaus Havainnointi Teholähteet Asennusjärjestelmät Työmaana koko maailma Monimutkaiset, suuritehoiset koneet Altivar 71: 0.37 to 500 kw Aina tavoitettavissa Yli 5000 myyntipistettä 130 maassa. Voit olla varma, että löydät itsellesi sopivan tuotesarjan, joka on täsmälleen käyttömaan standardien mukainen. Teknistä apua saatavana missä tahansa oletkin Tekniset asiantuntijamme on aina valmiita auttamaan sinua löytämään parhaimman ratkaisun tarpeisiisi. Schneider Electriciltä saat kaiken tarvittavan teknisen avun missä päin maailmaa tahansa. Pumppaus- ja ilmanvaihtokoneet Altistart 48: 4 to kw Altivar 38: 0.75 to 315 kw Schneider Electric Finland Simply Smart! Postiosoite: PL ESPOO Puh Fax : Käyntiosoite: Kalkkipellontie Espoo Standardien ja laitteiden kehittymisen vuoksi tämän dokumentin teksteissä ja kuvissa esitetyt tiedot eivät ole sitovia. Pidätämme oikeuden tehdä muutoksia niistä ennalta ilmoittamatta. Suunnittelu: 3000 NR Valokuvat: Schneider Electric DIA2ED FI 08/2005