ATV x x4. Käyttöohje SUMEKO OY

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "ATV. 400 2x4 400 4x4. Käyttöohje SUMEKO OY"

Transkriptio

1 ATV Käyttöohje 400 2x x4 SUMEKO OY

2

3 Maastoajoneuvolla (ATV) ajaminen voi olla vaarallista. Törmäys tai kaatuminen voi tapahtua nopeasti, myös normaalissa ajossa, käännöksissä ja rinteillä ajettaessa tai esteitä ylitettäessä, ellet ole varovainen. Oman turvallisuutesi vuoksi on tämän käyttöohjekirjan sisältö ymmärrettävä ja ohjeita on noudatettava. Lue myös ATV:hen kiinnitetyt varoitustarrat. Pidä käyttöohjekirja aina ATV:n mukana. TÄMÄN KÄYTTÖOHJEEN VAROITUSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄ- MINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVAN LOUKKAANTUMISEN TAI KUOLE- MAN. Erityisen tärkeät tiedot on käyttöohjekirjassa merkitty seuraavin merkinnöin:! Merkki tarkoittaa: HUOMIO! OLE VAROVAINEN, OMA TURVALLI- SUUTESI ON KYSEESSÄ. VAROITUS! Varoitukset tiedottavat vaarallisista ajovirheistä ja/ tai toimenpiteistä, jotka saattavat aiheuttaa ATV:n ajajan, matkustajan, huoltotöiden tekijän tai sivullisen vakavan loukkaantumisen ja vammautumisen tai jopa kuolemaan johtavan onnettomuuden. HUOMIO! Merkki varoittaa ATV:tä mahdollisesti vaurioittavista seikoista ja toimenpiteistä. Huom.: Huom. -neuvot antavat joko täydentävää tietoa tai lisäselvennystä yleistekstiin.

4

5 ALKUSANAT Arctic Cat GmbH onnittee Sinua korkealaatuisen ARCTIC CAT - maastoajoneuvon (jatkossa ATV) valinnan johdosta. ARCTIC CAT ATV on rakennettu parasta insinööritaitoa ja tuotannon tietotaitoa hyväksi käyttäen ja suunniteltu helppokäyttöiseksi mukavaan ja monipuoliseen ajoon. Tämä käyttöohje sisältää ohjeet ATV:n käytöstä ja varastoinnista esim. talvikaudeksi; suuremmat huolto- ja korjaustyöt suosittelemme antamaan valtuutetun ARCTIC CAT ATV-huollon tehtäväksi. Tutustu huolellisesti ATV:n ajokäyttäytymiseen, toimintoihin, huoltoon ja säilytykseen; lue tarkoin tämä käyttöohje ennen kuin otat ATV:n käyttöösi. Jos sinulla on kysymyksiä koskien tätä ATV:tä, ota yhteys Arctic Cat ATV-jälleenmyyjääsi. Muista, että ainoastaan Arctic Cat ATV-jälleenmyyjällä on tieto ja taito sekä tarvittavat varusteet huoltojen tekemiseksi. Huomioi seuraavat seikat: Tutustu kaikkiin maastoajoa koskeviin paikallisiin tai yleisiin säännöksiin Kunnioita ajoneuvoasi Kunnioita ympäristöä Näin saavutat myös muiden kunnioituksen Suosittelemme myös, että noudatat tarkoin käyttöohjekirjassa mainittua huolto-ohjelmaa. Ennakoivan huolto-ohjelman avulla varmistetaan, että kaikki ATV:n tärkeät osat tarkastetaan määräajoin. Kaikki käyttöohjekirjan tiedot perustuvat viimeisimpään julkaisuhetkellä voimassa olleeseen informaatioon. Kaikki kuvissa esitetyt ja tekstissä kuvatut komponentit ja osat eivät välttämättä kuulu ATV:n vakiovarustukseen; kuvia on selkeyden vuoksi muokattu. Arctic Cat pidättää itsellään oikeuden jatkuvan tuotekehityksensä mukana tuotteisiinsa tuleviin muutoksiin. Tämän käyttöohjekirjan voidaan katsoa olevan kiinteä ATV:n osa, joka on syytä pitää aina mukana mahdollista kertaustarvetta varten, ja se on aina muistettava antaa mukaan ATV:tä toiselle henkilölle lainattaessa tai uudelle omistajalle ATV myytäessä. 1

6 SISÄLLYSLUETTELO ALKUSANAT...1 OSA I - ATV:N TURVALLINEN KÄYTTÖ...4 ATV:N VAROITUS- JA OHJETARRAT...7 OSIEN JA HALLINTALAITTEIDEN SIJAINTI...9 ATV:N KÄYTTÖÖN LIITTYVIÄ VAROITUKSIA...10 VAARATILANTEIDEN VÄLTTÄMINEN...24 Vaatetus- ja varusteet...24 ATV:n kunnon tarkastaminen...26 Ensiapu- ja selviytymisvarustus...29 ATV-AJOTEKNIIKKA...31 Perusohjausliikkeet...31 Oikea ajotekniikka...37 Ajo-ohjeita...46 Ajoympäristö...49 Muut maastossa liikkujat...51 Varusteet...52 Kantavuustaulukko...53 Vastuun kantaminen...55 OSA II - KÄYTTÖ/HUOLTO...57 ALKUSANAT...57 Tekniset tiedot...58 OSIEN SIJAINTI JA TOIMINTA...60 ATV:n tunnisteet...60 Virta-avain...60 Mittaristo ja hallintalaitteet...61 Virtalukko...61 Mittaritaulu; näyttöruutu sekä merkki- ja varoitusvalot...61 LCD-nestekidenäyttö...62 Vaihdevipu...62 Jarrupoljin...64 Jarruvipu...64 Seisontajarruvipu...64 Seisontajarruvivun lukitus...64 Valonvaihtokatkaisin...66 Käynnistysnäppäin...66 Kaasuvipu...66 Polttoainehana...66 Polttoaineen huohotinletku...67 Kohokammion tyhjennys...67 Öljytikku

7 Satulan irrottaminen / satulan lukitus...68 ATV:n kuljettaminen kuormana...69 POLTTOAINEET / ÖLJYT / VOITELUAINEET...69 Polttoainesuositus...69 Moottoriöljy...70 Vaihteistoöljy ja tasauspyörästön öljy...70 Polttoaineen lisääminen...70 ATV:N SISÄÄNAJO...71 ATV:N HUOLTAMINEN...73 Jäähdytysjärjestelmä...73 Iskunvaimentimet...73 Voitelukohteet...74 Yleisvoitelu...74 Moottori- / voimansiirtoöljyt ja -suodattimet...74 Etu- ja taka-akselin vetopyörästön öljy...75 Hydrauliset jarrut...76 Jarruneste...76 Jarruletkut...77 Jarrupalat...77 Jarruvivun lukitus...77 Kumisuojukset...78 Akku...78 Sytytystulppa...80 Joutokäyntinopeuden säätö...81 Kaasuvivun vapaaliikkeen säätö...81 Ilmanpuhdistin...81 Ilmansuodattimen valumaöljyn poistoletku...83 V-hihnakotelon tyhjennys...83 Renkaat...84 Renkaan kunto ja kulutuspinta...84 Renkaan vaihtaminen...84 Rengasrikko...85 Ajovalopolttimon vaihtaminen...85 Ajovalot...85 Rekisterikilven valo...87 Suuntavilkut ja taka- / jarruvalo...87 Sulakkeet...87 Työkalusarja...88 ATV:N PITKÄAIKAISVARASTOINTI...89 PITKÄAIKAISVARASTOINNIN JÄLKEINEN KÄYTTÖÖNOTTO TAKUUEHDOT...91 Tunnistetiedot

8 OSA I - ATV:N TURVALLINEN KÄYTTÖ ATV EI OLE LEIKKIKALU; SILLÄ AJAMINEN VOI OLLA VAARALLIS- TA. Aja hitaasti ja ole erityisen varovainen ajaessasi tuntemattomassa maastossa. Kun ATV:llä ajetaan, on jatkuvasti varauduttava maaston nopeisiin muutoksiin. Älä koskaan aja ATV:n ominaisuuksiin ja ajotaitoihisi nähden liian epätasaisessa ja liukkaassa tai pinnaltaan pehmeässä maastossa. Tee käännökset aina tämän käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Harjoittele kääntymistä hitaalla ajonopeudella ennen nopeuden lisäämistä. Älä käänny suurella nopeudella. Anna Arctic Cat ATV-jälleenmyyjän huollon tarkistaa ATV, jos se on ollut onnettomuudessa. Älä koskaan aja ATV:llä sen ominaisuuksiin ja ajotaitoihisi nähden liian jyrkillä rinteillä. Harjoittele ensin loivemmilla pinnoilla ennen ajoa jyrkillä rinteillä. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita ajaessasi jyrkkiä mäkiä ylös. Tarkista maasto huolellisesti ennen liikkeelle lähtöä. Älä nouse liukkaita mäkiä tai jos mäen pinta on pehmeä. Siirrä painoasi eteenpäin. Älä koskaan anna täyttä kaasua tai vaihda vaihteita liian nopeasti. Älä ylitä mäen harjaa suurella nopeudella. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita ajaessasi jyrkkiä mäkiä alas. Tarkista maasto huolellisesti ennen liikkeelle lähtöä. Siirrä painoasi taaksepäin. Älä aja mäkeä alas liian suurella nopeudella. Älä koskaan aja mäkeä alas niin, että ATV kallistuu voimakkaasti toiselle sivulle. Aja, jos mahdollista, suoraan mäkeä alas. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita ajaessasi rinteillä. Vältä liukkaita rinteitä tai rinteitä, joissa pinta on pehmeä. Siirrä painosi ylärinteen puolelle. Älä koskaan yritä kääntää ATV:tä ympäri rinteessä, ennen kuin olet oppinut käännöstekniikan tasaisella maalla. Vältä viistoon ajoa rinteessä. 4

9 Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita, jos moottori sammuu rinteessä tai ATV liukuu alaspäin. Pidä tasaista nopeutta moottorin sammumisen estämiseksi. Jos moottori sammuu ja alat liukua alaspäin, noudata käyttöohjekirjassa jarrutuksesta annettuja ohjeita. Nouse ATV:n päältä ylärinteen puolelle tai kummalle tahansa puolelle, jos ajat suoraan ylös. Käännä ATV ympäri ja nouse sen päälle tämän käyttöohjekirjan ohjeiden mukaisesti. Tarkista ajoalue ja kartoita mahdolliset esteet ennen ajoa tuntemattomassa maastossa. Älä koskaan yritä ylittää suuria esteitä, kuten suuria kiviä tai kaatuneita puita. Noudata aina käyttöohjekirjan ohjeita esteiden ylittämisestä. Ole varovainen, ettei ATV joudu luisuun. Liukkaalla pinnalla, kuten jäällä, on ajettava hitaasti ja varovaisuutta on noudatettava luistojen ja ATV:n hallinnan menettämisen estämiseksi. Älä aja ATV:llä vuolaasti virtaavassa tai yli jalkatukien ulottuvassa vedessä. Muista, että märkien jarrujen teho voi olla heikentynyt. Kokeile jarruja, jos ne ovat kastuneet; tww tarvittaessa lyhyitä jarrutuksia niiden kuivaamiseksi. Varmista peruuttaessasi, ettei takanasi ole esteitä tai ihmisiä. Kun on turvallista peruuttaa, tee se silti hitaalla nopeudella. Vältä jyrkkiä käännöksiä peruuttaessasi. Käytä ainoastaan tässä käyttöohjekirjassa mainittuja rengastyyppejä ja -kokoja. Käytä myös suosituksen mukaisia rengaspaineita. Asenna ATV:n lisävarusteet oikein ja käytä niitä oikein. Älä ylitä sallittua enimmäiskuormitusta. Kuorma on jaettava ja kiinnitettävä huolellisesti. Pienennä ajonopeutta ja noudata käyttöohjekirjan ohjeita kuormattaessa tai vedettäessä perävaunua; huomioi myös pidentyneet jarrutusmatkat. Huomioi, että ATV EI OLE LEIKKIKALU JA SILLÄ AJAMINEN VOI OLLA VAARALLISTA. ATV:n ajaminen poikkeaa olennaisesti moottoripyörällä, skootterilla tai autolla ajamisesta. Vääränlainen ja ATV:n erikoisominaisuuksista piittaamaton ajotapa saattaa nopeasti aiheuttaa vaarallisen onnettomuuden. Törmäys tai kaatuminen tapahtuu nopeasti, myös nor- 5

10 maalissa ajossa, käännöksissä ja rinteillä ajettaessa tai esteitä ylittäessäsi, ellet ole varovainen. ATV:n ajo-ominaisuuksien erityispiirteet vaativat ajotavan sovittamista ko. vaatimusten mukaiseksi; mitä paremmin tutustut ATV:si ominaisuuksiin, sitä paremmin kykenet sitä käyttämään. VAKAVAN ja HENGEN VAARANTAVAN ONNETTOMUUDEN VÄLTTÄMI- SEKSI: Tutustu huolellisesti ATV:n ajokäyttäytymiseen, toimintoihin, huoltoon ja säilytykseen; lue tarkoin tämä käyttöohje ennen kuin otat ATV:n käyttöösi. Huomioi tarkasti käyttöohjeen ja ohjetarrojen varoitukset; noudata annettuja määräyksiä. Suosittelemme ATV-ajokoulutuskurssia aloitteleville ja kokemattomille ATV-ajajille; opettele ATV:n ajo-ominaisuuksien erityispiirteet ja vaadittavat käsittelytaidot kokeneen ATV-ajajan opastuksessa. Älä aja ATV:llä ilman asianmukaista suojavaatetusta ja hyväksyttyä ajokypärää. Käytä myös suojalaseja ja asianmukaista ajovaatetusta (pitkähihainen / -lahkeinen ajotakki / -housut ja -käsineet sekä matalakorkoiset ja pitäväpohjaiset ajosaappaat). Sovita ajonopeutesi ja -tapasi taitojesi, ajoalustan sekä vallitsevien olosuhteiden mukaiseksi. Älä ylitä rajojasi; hanki tarvittavat tiedot ja taidot kokeneen opettajan ohjauksessa, älä yrittämällä ja erehtymällä. Älä suorita temppuja ATV:llä! Loikat, kahdella pyörällä ajaminen ja muut epänormaalit ajosuoritukset on ehdottomasti kielletty! Ole varovainen ATV:llä ajaessasi, erityisesti lähestyessäsi mäkiä, kaarroksia ja esteitä ja liikkuessasi tuntemattomassa tai hyvin epätasaisessa maastossa. Älä lainaa ATV:tä kenellekään, joka ei ole saanut asianmukaista koulutusta tai ei ole ajanut ATV:llä yli vuoteen. 6

11 ATV:n varoitus- ja ohjetarrat Uudessa Arctic Cat-ATV:ssä on useita varoituksia, sekä tarroja että ripustettava lipukkeita. Ennen ATV:n käyttöönottoa on kuljettajan luettava varoitustekstit ja ymmärrettävä niiden sisältö. Tarroja on pidettävä osana ATV:n varustusta. Jos tarra kuluu tai rikkoutuu, se on korvattava uudella, jonka voi tilata jälleenmyyjän kautta. 7

12 8

13 Osien ja hallintalaitteiden sijainti 1. Akku 2. Ajovalot 3. Jarruvipu 4. Polttoainehana 5. Satulan lukitusvipu 6. Jarrupoljin 7. Jarruvivun lukitus 8. Virtalukko 9. Vaihdevipu 10. Kaasuvivun liikerajoitin vedon valinta (vain 4x4-mallit) 12. Kaasuvipu 13. Moottorin käynnistysnäppäin 14. Taka-/jarruvalo 15. Taustapeili 16. Käyttöohjeen säilytyslokero 17. Valonvaihtokatkaisin 18. Työkalusarja 19. Äänimerkin näppäin 20. Suuntavilkkukatkaisin 21. Varoitusvilkkukatkaisin 9

14 ATV:n käyttöön liittyviä varoituksia VAROITUS! VAARATILANNE Ajaminen ilman hyväksyttyä ajokypärää, suojalaseja ja/tai suojavaatetusta Suojalasit MAHDOLLINEN SEURAUS Ajaminen ATV:llä ilman asianmukaista kypärää saattaa onnettomuustapauksessa aiheuttaa vakavan päävamman epämiellyttävine lisäseurauksineen tai jopa kuoleman. Kypärä Ajaminen ATV:llä ilman asianmukaisia suojalaseja saattaa onnettomuustapauksessa aiheuttaa vakavan silmävamman ja näkökyvyn peruuttamattoman heikentymisen, jopa sokeutumisen. Ajaminen ATV:llä ilman asianmukaista suojavaatetusta saattaa onnettomuustapauksessa aiheuttaa vakavan vamman. Suojavaatteet Ajokäsineet Ajosaappaat VAARAN VÄLTTÄMINEN Käytä ATV:llä ajaessasi asianmukaista, hyväksyttyä, päähäsi oikean kokoista ja hyvin istuvaa ajokypärää. Käytä myös: - Silmäsuojaa (suojalaseja tai visiiriä) - Suojakäsineitä - Ajosaappaita - Pitkähihaista paitaa tai puseroa - Pitkälahkeisia housuja 10

15 VAROITUS! VAARATILANNE Liian suuri ajonopeus tai tilannenopeus MAHDOLLINEN SEURAUS ATV:n hallinnan menetys tai yllättävä vaaratilanne ja onnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN Sovita ajonopeutesi ja -tapasi taitojesi, ajoalustan sekä vallitsevien olosuhteiden mukaiseksi. 11

16 VAROITUS! VAARATILANNE Keuliminen, kahdella pyörällä ajaminen, loikat ja muut epänormaalit ajosuoritukset tai temput MAHDOLLINEN SEURAUS ATV:n hallinnan menetys ja kaatuminen tai muu onnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN ATV ei ole lelu, temppujen teko on ehdottomasti kielletty! Älä yritä esiintyä. 12

17 VAROITUS! VAARATILANNE Ajoa edeltävien tarkastusten ja/tai määräaikaishuoltojen laiminlyönti MAHDOLLINEN SEURAUS Laiterikko, toimintahäiriö ja seurauksena syntynyt onnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN Tarkasta ATV:n osien toiminta ja kiinnitys ennen jokaista ajopäivää. Suorita huollot ajallaan jäljempänä kuvatun määräaikaistarkastus- ja huoltotaulukon mukaisesti. VAROITUS! VAARATILANNE Otteen irrottaminen ohjaustangosta tai jalkojen nostaminen jalkatuilta ajon aikana MAHDOLLINEN SEURAUS Otteen irrottaminen ohjaustangosta (jopa vain toisen käden) tai jalan nostaminen jalkatuelta ajon aikana saattaa heikentää kykyäsi hallita ATV:tä, johtaa tasapainon menetykseen ja ATV:n päältä putoamiseen; jalka saattaa jäädä puristuksiin ATV:n ja jonkin esteen väliin tai osua ATV:n liikkuviin osiin (renkaisiin) - onnettomuuden ja jopa vakavan vammautumisen vaara. VAARAN VÄLTTÄMINEN Pidä ajon aikana molemmilla käsillä kiinni ohjaustangosta ja jalat jalkatuilla 13

18 VAROITUS! VAARATILANNE Varomattomuus ATV:llä ajaessa tai ajaminen tuntemattomassa maastossa MAHDOLLINEN SEURAUS Yllättäen eteen ilmestyneen kiven, nyppylän kuopan aiheuttama ATV:n hallinnan menetys, kaatuminen ja/tai törmäysonnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN Aja oudossa, tuntemattomassa maastossa hitaasti ja varoen. Tutustu tuntemattomaan maastoon edeltäkäsin ja kartoita mahdolliset ajoesteet, ole tarkkaavainen ajaessasi. 14

19 VAROITUS! VAARATILANNE Varomattomuus ATV:llä epätasaisella, liukkaalla tai epävakaalla (irtokivet) pinnalla ajaessa MAHDOLLINEN SEURAUS Yllättävä ATV:n hallinnan menetys, kaatuminen ja/tai törmäysonnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä aja epätasaisessa, liukkaassa tai kivisessä maastossa ilman asianmukaista taitoa ja kokemusta; hanki tarvittavat taidot ATV:n hallitsemiseksi kokeneen opettajan ohjauksessa, älä kylmiltään maastossa. Ole erityisen varovainen ja tarkkaavainen vaikeassa maastossa ajaessasi. 15

20 VAARATILANNE Väärä ATV:n kääntämistekniikka VAROITUS! MAHDOLLINEN SEURAUS Yllättävä ATV:n hallinnan menetys, kaatuminen ja/tai törmäysonnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN Noudata käsikirjan ohjeita oikeasta ajotavasta käännöksissä, ylä- ja alamäkeen ajamisesta jne. Harjoittele oikeaa kääntymistekniikkaa hitaalla nopeudella ennen nopeiden käännösten tekemistä. Vältä käännöksiä suurissa nopeuksissa, jarruta ennakolta. VAARATILANNE Väärä ATV:n rinneajotekniikka VAROITUS!! MAHDOLLINEN SEURAUS Yllättävä ATV:n hallinnan menetys, kaatuminen ja/tai törmäysonnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä aja ATV:llä liian jyrkissä rinteissä; huomioi oman ajotaitosi rajoitukset. Harjoittele oikeaa rinneajotekniikkaa ensin tasamaalla, myöhemmin sopivassa harjoittelurinteessä. 16

21 VAROITUS! VAARATILANNE Väärä rinteennousutekniikka ATV:llä MAHDOLLINEN SEURAUS Yllättävä ATV:n hallinnan menetys ja/tai kaatumisonnettomuus; väärä ajotekniikka ylämäkeen noustessa voi helposti johtaa ATV:n kaatumiseen taka-akselinsa yli. VAARAN VÄLTTÄMINEN Noudata käsikirjan ohjeita oikeasta ajotavasta ylämäkeen ajamisessa. Tutustu jo edeltäkäsin huolellisesti ajomaastoon ja kallistusten jyrkkyyteen. Älä aja ylös mäkeä, jonka pinta on liukas tai pinta-aines irtonainen. Siirrä painopiste eteen. Älä lisää kaasua tai vaihda vaihdetta äkkinäisesti, ATV saattaa kaatua taka-akselinsa yli. Älä aja mäen harjalle niin nopeasti, ettet saa ATV:tä pysäytettyä tarvittaessa; vastassa saattaa olla este, jyrkänne, toinen ajoneuvo tai ihminen. ÄLÄ AJA YLÄ- TAI ALAMÄKEEN, JONKA KALTEVUUS ON YLI

22 VAROITUS! VAARATILANNE Väärä rinteenlaskutekniikka ATV:llä MAHDOLLINEN SEURAUS ATV pyörähtää alamäessä helposti etuakselinsa yli ympäri tai kaatuu, jos painopiste pääsee liian eteen tai ATV:n nopeus pääsee liian suureksi eikä tilannetta saada hallintaan. VAARAN VÄLTTÄMINEN Noudata käsikirjan ohjeita oikeasta ajotavasta alamäkeen ajamisessa. Tutustu jo edeltäkäsin huolellisesti ajomaastoon ja kallistusten jyrkkyyteen. Siirrä painopiste taakse. Pidä alamäkinopeus hitaana äläkä laskettele mäkeä alas vapaavaihteella. Varo kallistuksia, ne saattavat aiheuttaa ATV:n kaatumisen tai pyörimisen ympäri. Pyri ajamaan suoraan alas. 18

23 VAROITUS! VAARATILANNE Väärä ajotekniikka poikkirinteeseen ajettaessa ja/tai kääntymistekniikka rinteessä MAHDOLLINEN SEURAUS Yllättävä ATV:n hallinnan menetys ja/tai kaatumisonnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä käännä ATV:tä rinteessä ennen kuin hallitset käsikirjan ao. ajoohjeiden mukaisen kääntymistekniikan myös käytännössä. Harjoittele ohjeiden mukainen tekniikka aluksi loivassa mäessä ja siirry jyrkempiin mäkiin vasta taitojesi kartuttua. Ole erityisen varovainen kääntyessäsi ATV:llä rinteessä. Vältä jyrkkien mäkien ajamista poikkirinteeseen. Ajaessasi poikkirinteeseen: Noudata käsikirjan ohjeiden mukaista rinneajotekniikkaa. Varo liukkaita ja epätasaisia ajopintoja, joilla tasapainon säilyttäminen on vaikeaa. Pidä rinteessä painopiste vartalollasi ylärinteen puolella. 19

24 VAROITUS! VAARATILANNE Väärä ajotekniikka ylämäkeen noustessa voi helposti johtaa ATV:n pysähtymiseen, alaspäin valumiseen ja kaatumiseen rinteessä. Ajattelemattomuus satulasta noustessa voi johtaa onnettomuuteen. MAHDOLLINEN SEURAUS ATV pyörähtää helposti taka-akselinsa yli ympäri. VAARAN VÄLTTÄMINEN Valitse ennen mäkeä sopiva vaihde ja pidä rinteessä ajaessasi tasainen nousunopeus. Jos ATV:n vauhti pääsee loppumaan kesken ylämäkeen nousemisen: Pidä painopiste vartalollasi ylärinteen puolella. Jos jatkaminen on mahdotonta, pysäytä ATV jarruillaan. Kytke seisontajarru päälle ennen kuin ATV alkaa vieriä takaperin alamäkeen. Nouse satulalta ylärinteen puolelle. Käännä ATV varovasti ympäri (ks. käsikirjan ohjeet), nouse satulaan ja aja alas. 20

25 VAROITUS!! VAARATILANNE Väärä ajotekniikka karkean maaston epätasaisuuksia ylittäessä MAHDOLLINEN SEURAUS Yllättävä ATV:n hallinnan menetys, kaatuminen ja/tai törmäysonnettomuus VAARAN VÄLTTÄMINEN Tutustu tuntemattomaan ajomaastoon, kartoita esteet jo edeltäkäsin. Pysy sallitulla ajouralla. Älä ylitä ATV:llä suuria kiviä, kaatuneiden puiden runkoja tms. suuria esteitä; kierrä esteet. Noudata käsikirjan ohjeita maaston epätasaisuuksien ylittämisestä. VAROITUS! VAARATILANNE Väärä ajotekniikka liukkaassa maastossa, pidon menetys ja luistot MAHDOLLINEN SEURAUS Luistot saattavat johtaa yllättäviin ATV:n hallinnan menetyksiin ja onnettomuuksiin. VAARAN VÄLTTÄMINEN Opettele edeltäkäsin hallitsemaan ja korjaamaan luistot harjoittelemalla hitailla nopeuksilla soveltuvassa tasamaastossa. Aja hitaasti ja varovasti liukkailla ja jäisillä alustoilla, varo menettämästä ATV:n hallintaa. 21

26 VAROITUS! VAARATILANNE Ajaminen liian syvässä tai vuolaasti virtaavassa vedessä MAHDOLLINEN SEURAUS ATV:n renkaat saattavat nostaa laitteen ohjauskyvyttömänä kellumaan virran ajeeseen; onnettomuusvaara. VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä aja ATV:llä nopeasti virtaavaan veteen äläkä aja jalkatappien tasoa syvempään veteen. Huomioi, että märkinä jarrujen teho saattaa laskea. Tarkasta jarruteho jarrujen kastuttua; kuivaa jarrut nopeilla, lyhyillä jarrutuksilla VAROITUS! VAARATILANNE Väärä vaihdevalinta; huolimaton tai tahaton peruutus MAHDOLLINEN SEURAUS Törmäys takana olevaan esteeseen tai henkilöön; vakavan onnettomuuden vaara VAARAN VÄLTTÄMINEN Varmista ennen peruutusvaihteen valintaa, ettei takanasi ole ketään tai mitään. Peruuta hitaasti ja varovasti. 22

27 VAROITUS! VAARATILANNE Väärä rengasvalinta; väärä tai toisista renkaista poikkeava rengaspaine MAHDOLLINEN SEURAUS Vääränlaiset renkaat, väärä tai toisista renkaista poikkeava rengaspaine voi johtaa yllättävään ATV:n hallinnan menetykseen ja onnettomuuteen VAARAN VÄLTTÄMINEN Käytä ainoastaan käsikirjan määräämiä renkaita. Pidä rengaspaineet käsikirjan ohjeiden mukaisina. VAROITUS! VAARATILANNE Alkuperäisten osien ja rakenteiden muutokset sekä vääränlaiset lisävarusteet MAHDOLLINEN SEURAUS Alkuperäisten osien ja rakenteiden muutokset sekä vääränlaiset lisävarusteet tai huolimattomuus lisävarusteiden asentamisessa voivat heikentää ATV:n ajo-ominaisuuksia ja johtaa onnettomuuteen VAARAN VÄLTTÄMINEN Älä muuta ATV:n rakennetta ominpäin tai asenna soveltuvuudeltaan kyseenalaisia lisälaitteita; noudata lisävarusteiden asennusohjeita. Käytä ainoastaan alkuperäisiä Arctic Cat ATV-varaosia ja -lisävarusteita. Älä asenna ATV:n ohjaustankoon kierrettävää kaasukahvaa. Kysy tarpeen vaatiessa neuvoa valtuutetusta Arctic Cat-liikkeestä. 23

28 VAARATILANTEIDEN VÄLTTÄMINEN ATV:llä ajettaessa on vaaratilanteiden ennalta ehkäiseminen erittäin tärkeää. Jos olisit tiennyt, että jokin menee vikaan, olisi tilanne voitu ehkäistä ennakolta. Et enää hallitse tilannetta, jos et ota huomioon olosuhteita ja ympäristöä. Kun teet ennaltaehkäisevät toimenpiteet, ne auttavat varautumaan mahdollisiin vaaratilanteisiin ennen kuin onnettomuus tai laitevaurio pääsee syntymään. Tässä käyttöohjekirjassa käsitellään turvallisuutta mm. seuraavien otsikoiden alla: Vaaratilanteiden välttäminen, Oikea ajotekniikka, Terve harkintakyky ja Ajon valvonta. Turvaohjeiden ja varoitusten noudattaminen takaa sinulle turvallisen ajon aina atv:llä ajaessasi. Vaatetus- ja varusteet Kypärä Suojalasit Suojavaatteet Ajokäsineet Ajosaappaat Oikea pukeutuminen ennen ajoa on ensiarvoisen tärkeää. ATV:llä ajaminen vaatii erityiset varusteet, jotka tekevät olosi mukavammaksi ja vähentävät loukkaantumisvaaraa. Tulet huomaamaan varusteiden tärkeyden naarmujen ja päävammojen estämisessä. Se on helppoa ja se säästää aikaa pitkällä tähtäimellä. Ota myös vuodenaikojen vaihtelu huomioon. Käytä kypärän alla kypärähuppua, talvella moottorikelkkailuasua ja kesällä kevyempää suojavaatetusta. Seuraavassa on lueteltu minimivarustus, joka on puettava päälle ennen ajoon lähtöä. Käsineet Kädet ovat alttiina lentäville esineille ja oksille. Sen lisäksi että käsineet suojaavat vammoilta, ne suojaavat myös säältä. Käytä säänkestäviä ajokäsineitä, joissa on karkea sisäpinta, jotta ote säilyy ohjaustangosta. Enduro- tai motocross-käsineet ovat mukavimmat ja suojaavat parhaiten. Saappaat / nilkkasuojat Käytä pitkävartisia ajosaappaita, jotka suojaavat jalkasi mahdollisimman korkealle (polven alapuolelle). Saappaissa olisi hyvä olla turvakärki. Kun käytät saappaita, joiden kanta on matala ja kuvio karkea, ne estävät jalkaa luiskahtamasta jalkatuelta märissä ja kuraisissa olosuhteissa. Ne estävät myös loukkaantumiset jalan osuessa kiviin tai oksiin. 24

29 Kypärä Kypärä on tärkein suojavaruste turvallisuuden kannalta. Kypärä voi estää vakavatkin päävammat. Markkinoilla on monta erityyppistä kypärää, mutta varmista, että kypärä on ECE-hyväksyttyä mallia. Suosittelemme integraalikypärää, joka suojaa kasvot kokonaan. Hanki uusi kypärä, jos se putoaa tai vaurioituu. Vaurioitunut kypärä, jonka pinnalla tai suojakerroksessa on halkeamia, painaumia tai muita vikoja, ei enää pysty suojaamaan päätäsi. Muista myös, että kypärästä ei ole juuri apua, jos et kiinnitä leukahihnaa. Silmien suojaus Suojaa silmäsi esim. ajolaseilla, jotka suojaavat silmät kokonaan, älä luota pelkkiin aurinko- tai silmälaseihin. Tavalliset silmä- tai aurinkolasit eivät estä esim. hyönteisten pääsyä silmiin lasien sivuilta. Pitkälahkeiset housut ja -hihainen paita Tarkoituksena on suojata kehoasi oksilta, pitkältä ruoholta, hyönteisiltä tai muilta esineiltä, jotka voivat aiheuttaa ihoon naarmuja. Mitä paksumpi suojavaatetuksen materiaali on, sitä paremmin olet suojattu. Polvisuojien, suojapuseron ja olkasuojien käyttö takaa parhaan suojauksen. 25

30 ATV:n kunnon tarkastaminen Toinen vaihe vaaratilanteiden estämisessä on ATV:n kunnon tarkastaminen. On todennäköistä, että käytät ajoneuvoa maastossa, eivätkä jarrut näissä olosuhteissa saa olla huonot. Tarkasta seuraavien osien kunto ja toiminta ennen ajoon lähtöä: 1. Renkaat ja vanteet 2. Hallintalaitteet ja käyttökoneistot (jarrut, kaasuvipu, vaijerit) 3. Valot ja sähkölaitteet 4. Öljy-, polttoaine-, nestemäärät 5. Runko ja jousitus 26

31 Renkaat ja vanteet Oikeat rengaspaineet ovat hyvin tärkeät. Katso oikeat rengaspaineet käyttöohjekirjan luvusta ATV:n huoltaminen. Väärät rengaspaineet voivat heikentää ATV:n ajo-ominaisuuksia tai -vakautta ja hallinnan menetyksen. Samalla kun tarkastat rengaspaineet, tarkasta myös renkaiden kulutuspinta ja kyljet murtumien, viiltojen ja muiden vaurioiden varalta, jotka voivat vaatia renkaan vaihdon. Hallintalaitteet ja käyttökoneistot Kokeile vaihteiston asennot moottorin käydessä ja jarrua painaen: hidas ja nopea eteen, vapaa sekä peruutus. A. Jarrut Paina jarrupoljinta. Jos se tuntuu pehmeältä tai joustavalta, jarruneste voi olla vähissä tai järjestelmässä voi olla vuoto; katso toimintaohjeet käyttöohjekirjan luvusta ATV:n huoltaminen. Älä käytä ATV:tä ennen kuin jarrut toimivat normaalisti. Kokeile jarrukahvan toimintaa ja lukitusta; varmista, että se lukitsee jarrukahvan. Vapauta jarrun lukitus kokeen jälkeen. B. Kaasu Kaasuvivun liikkeen pitää olla jouheva ja takertelematon. Jos vipu tuntuu juuttuvan jossakin kohtaa, katso toimintaohjeet käyttöohjekirjan luvusta ATV:n huoltaminen. Jos kaasuvipu takertelee, se voi Tarkasta: 1. Rengaspaineet 2. Vanteiden ja renkaiden kunto Tarkasta: 1. Hidas ja nopea eteen 2. Vapaa 3. Peruutus Tarkasta: 1. Käsijarruvipu 2. Jalkajarrupoljin 3. Jarruvivun lukitus Tarkasta: 1. Kaasuvivun jouheva ja takertelematon liike aiheuttaa yllättävän onnettomuuden. Tarkasta ja korjaa vika välittömästi, älä käytä ATV:tä ennen kuin kaasuvipu toimii normaalisti. 27

32 Valot ja sähkölaitteet Sytytä ja sammuta ajo- ja kaukovalot; varmista, että ne toimivat. Tarkasta samalla, että jarru- ja takavalot, suunta- ja varoitusvilkut, rekisterikilven valo sekä äänimerkki toimivat. Tarkasta merkki- ja varoitusvalot (mittariston vilkku-, kauko- ja lämpötilavalot), kun käynnistät moottorin. Älä aja ATV:llä, elleivät kaikki järjestelmät toimi. Tarkasta myös virtalukon toiminta. Öljy ja polttoaine Täytä polttoainesäiliö ennen liikkeelle lähtöä, tarkasta myös moottoriöljyn määrä. Älä unohda tarkastaa mahdollisia nestevuotoja. Runko ja jousitus Ruoho ja lehdet voivat jäykistää jousitusta ja haitata iskunvaimentimien toimintaa. Puhdista tukivarret, iskunvaimentimet, jouset ja lokasuojat roskista ja liasta. Kokeile ohjauksen toiminta kääntämällä ohjaustanko vasemmalle ja oikealle ääriasentoon. Varmista, ettei ohjaus takertele, kääntyy esteettä eikä ohjauksen osissa ole liikaa väljyyttä. Tarkasta: 1. Kaukovalo 2. Lähivalo 3. Taka- / jarruvalo 4. Huomio- / varoitusvalot 5. Suuntavilkku- ja seisontavalot 6. Varoitusvilkut 7. Virtalukko Tarkasta: 1. Polttoainemäärä 2. Moottoriöljyn määrä 3. Vuototilanne Tarkasta: 1. Tukivarret 2. Iskunvaimentimet ja jouset 3. Ohjaus 4. Voimansiirto 28

33 Yleistarkastus Tarkasta ilmansuodatin; ilmansuodatinelementti on puhdistettava tai vaihdettava, jos se on vaurioitunut. Tukkeutunut suodatinelementti voi tukehduttaa moottorin. Tarkasta, etteivät akun navat ole hapettuneet. Kiristä löystyneet kiinnikkeet, mutterit ja pultit. Tarkasta: 1. Ilmansuodatinelementti 2. Akku 3. Kiristä löystyneet kiinnikkeet, mutterit ja pultit Ensiapu- ja selviytymisvarustus Varaudu myös odottamattomiin tapahtumiin; hätätapaukset ja onnettomuudet ovat ikäviä, mutta seuraukset voivat olla vielä pahempia, jos niihin ei ole valmistautunut. Kun lähdet liikkeelle, ota mukaasi ainakin seuraavat varusteet: Työkalut Juomavettä Henkilöllisyystodistus (ajokortti) Ensiapuvälineet Suojapusero Varoituskolmio Ota pidemmille ajomatkoille mukaasi myös: Rahaa Kartta (ja GPS) Matkapuhelin Hätävarustus (valaisin ja kattava ensiapuvälinesarja) Työkalut Ajallaan hoidettu määräaikaishuolto takaa yleensä ATV:n häiriöttömän toiminnan eikä tarvetta ylimääräisiin korjauksiin ole, mutta maastoajon rajut tärähtelyt saattavat aiheuttaa kiinnikkeiden löystymistä tms. Jotta periaatteessa ärsyttävän yksinkertainen ongelma ei pääsisi muodostamaan hätätilannetta, on varsinkin pitkillä matkoilla mukana pidettävä perussarja tärkeimpiä työkaluja ja tarvikkeita. Tarkasta: 1. Varapolttimot 2. Ilmastointiteippi 3. Hinausköysi 4. Varatulpat 5. Muut perusvaraosat 6. Työkalusarja 29

34 Juomavesi Vesi on niin tärkeää, että sitä on otettava mukaan matkan pituudesta riippumatta. Kuumuudesta johtuva väsymys tai auringonpistos ilmenee vähitellen ja ne uuvuttavat sinut täysin. Nestehukkatilanteessa voit olla fyysisesti kykenemätön ajamaan ATV:llä. Henkilöllisyystodistus Jos jotain tapahtuu, pelastushenkilöstö haluaa tietää kuka olet ja keneen ottaa yhteyttä. Et ehkä ole siinä kunnossa, että voit antaa nämä tiedot. Ota henkilötiedot sisältävä asiakirja (SOTU-kortti, ajokortti tms.) mukaasi niin, että se on helposti löydettävissä. Ilman henkilötietoja olet tuntematon. Rahaa Auttaa monenlaisissa tilanteissa. Kartta Kartat ja/tai GPS ovat ehkä turhia, kun ajat tutussa maastossa. Kun ajat tuntemattomassa maastossa, on hyvä tietää missä olet, mitä on tulossa ja miten pääsee takaisin. Huomioi maastoliikennelain määräykset. Pidä mukana: 1. Valaisin 2. Tulentekovälineet 3. Hätärakettisarja 4. Ensiapusarja Hätävarustus, valaisin ja kattava ensiapuvälinesarja Hätävarustukseen kuuluu monia asioita, mm. taskulamppu. Tulitikut ovat tarpeen, jos on esim. tarpeen sytyttää nuotio pysyäksesi lämpimänä. Hätäraketeilla voit ilmoittaa avuntarpeestasi. Ensiaputarvikkeet ovat tärkeitä, jos jotakin sattuu. Hyvästä ensiapupakkauksesta löytyy ainakin haava- ja tukisiteitä, desinfiointiainetta, laastaria ja teippiä jne. 30

Y-6 Käyttöohjekirja SUMEKO OY

Y-6 Käyttöohjekirja SUMEKO OY 2004 Y-6 Käyttöohjekirja SUMEKO OY OMISTAJAN TIEDOT Nimi Osoite Puhelin MAASTONELIKON TIEDOT Valmistenumero (VIN) Moottorin numero (ESN) Virta-avaimen numero Maastonelikko (ATV) voi olla vaarallinen käyttää.

Lisätiedot

DVX 400 Käyttöohjekirja

DVX 400 Käyttöohjekirja 2004 DVX 400 Käyttöohjekirja SUMEKO OY OMISTAJAN TIEDOT Nimi Osoite Puhelin MAASTONELIKON TIEDOT Valmistenumero (VIN) Moottorin numero (ESN) Virta-avaimen numero Maastonelikko (ATV) voi olla vaarallinen

Lisätiedot

Käyttöohjekirja SUMEKO OY MORE TO GO ON. TM

Käyttöohjekirja SUMEKO OY MORE TO GO ON. TM 366 Käyttöohjekirja 2008 SUMEKO OY MORE TO GO ON. TM manual.mif Page 0 Thursday, February 28, 2008 9:53 AM Maastonelikko (ATV) voi olla vaarallinen käyttää. Törmäys tai kaatuminen tapahtuu nopeasti, myös

Lisätiedot

650 twin Käyttöohjekirja

650 twin Käyttöohjekirja 2004 650 twin Käyttöohjekirja SUMEKO OY OMISTAJAN TIEDOT Nimi Osoite Puhelin MAASTONELIKON TIEDOT Valmistenumero (VIN) Moottorin numero (ESN) Virta-avaimen numero Maastonelikko (ATV) voi olla vaarallinen

Lisätiedot

Käyttöohjekirja ATV TRV UTV

Käyttöohjekirja ATV TRV UTV 2009 ATV TRV UTV ATV T-14 ATV 366 ATV 550 H1 EFI ATV 700 H1 EFI ATV 700 H1 EFI Mud Pro ATV Thundercat TRV 400 TRV 550 H1 TRV 700 H1Cruiser TRV 1000 H2 Cruiser UTV Prowler/XT/XTX/XTZ Käyttöohjekirja SUMEKO

Lisätiedot

Perävaunun käyttöohje

Perävaunun käyttöohje Perävaunun käyttöohje Ennen ajoa tarkistakaa: vetolaitteen ja sen kiinnitysosien kunto perävaunun ja auton kiinnityksen varmuus, perävaunun turvavaijerin tulee olla kiinnitetty autoon valojen kunto pyörien

Lisätiedot

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882

Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 40 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Suomi Ruohon- ja lehtienkeräimien

Lisätiedot

LMM KARTING TEAM. Rungon perussäädöt

LMM KARTING TEAM. Rungon perussäädöt Rungon perussäädöt 1. Aurauskulma 1. Auraus 2. Haritus Auraus ja haritus on kulma jolla etupyörien kulmat poikkeavat ajosuunnassa toisistaan. Auraus = pyörät on kääntynyt sisäänpäin. Haritus = pyörät sojottavat

Lisätiedot

ATV. Käyttöohjekirja SUMEKO OY MORE TO G O O N.

ATV. Käyttöohjekirja SUMEKO OY MORE TO G O O N. ATV 2008 Käyttöohjekirja SUMEKO OY TM MORE TO G O O N. Part1.mif Page 0 Friday, December 21, 2007 4:16 PM Maastonelikko (ATV) voi olla vaarallinen käyttää. Törmäys tai kaatuminen tapahtuu nopeasti, myös

Lisätiedot

ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE

ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE ELKA STAGE 5 MTB ISKUNVAIMENNIN SÄÄTÖOHJE 1. PAINUMA 2. ULOSVAIMENNUS 3. HIDAS SISÄÄNVAIMENNUS 4. NOPEA SISÄÄNVAIMENNUS 5. MITÄ ISKUNVAIMENNIN ON 6. HIDAS vs NOPEA SISÄÄNVAIMENNUS 1. PAINUMAN ASETTAMINEN

Lisätiedot

10 vinkkiä ympäristötietoisemmasta autoilusta

10 vinkkiä ympäristötietoisemmasta autoilusta FIA:n Make Cars Green kampanjan tavoite on vähentää autojen ympäristövaikutuksia ja auttaa kuljettajia valitsemaan ympäristöystävällisemmät vaihtoehdot autoilussaan. 10 vinkkiä ympäristötietoisemmasta

Lisätiedot

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja

TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja TUPLA-POTKUPYÖRÄ Omistajan Käsikirja Takuuasiat, neuvonta ja varaosat: puh. 0201 222 600 asiakaspalvelu@bikeservice.fi KÄYTTÖÖNOTTO Uuden Solifer Tupla-Potkupyörän käyttöönotto on helppoa. Nosta pyörän

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468

Installation instructions, accessories. Lumiketju. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 14 R7700468 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664147 Versio 1.0 Osa nro Lumiketju R7700468 Volvo Car Corporation Lumiketju- 30664147 - V1.0 Sivu 1 / 14 Varuste A0000162 R7700458 Sivu 2 / 14 R7700448

Lisätiedot

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10

STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 STIGA VILLA 85 M 8211-3013-10 A 1. 5. B 2. 6. 3. 7. 4. 8. 2 9. 10. Z X 11. V W Y Denna produkt, eller delar därav, omfattas av följande mönsterskydd: This product, or part of it, is covered by the following

Lisätiedot

Nostopöytä 250 ja 500 kg

Nostopöytä 250 ja 500 kg Nostopöytä 250 ja 500 kg Käyttöohje Osaluettelo Nostopöytä 250 ja 500kg käyttö ja huolto ohje Ennen nostopöydän käyttöä lue tämä ohje huolellisesti läpi. 1. Varoitukset 1. Älä laita jalkaa tai kättä saksimekanismiin

Lisätiedot

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu)

KOJELAUTA MITTARISTO. A Nopeusmittari B Polttoainemittari C Moottorin lämpömittari D Kierroslukumittari E Monitoiminäyttö (perus/laajennettu) F I A T C R O M A P I K A O P A S KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalot - 2 Mittaristo - 3 Ohjauspyörän oikea vipu: tuuli- ja takalasin pyyhkijät sekä ajotietokoneen näppäimet - 4 Connect Nav+

Lisätiedot

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000

PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 PullmanErmator Ilmanpuhdistajat/alipaineistajat A1000 A2000 Käyttöohjeet Sisällysluettelo 1 Huomio!... 3 2 Turvamääräykset... 3 2.1 Käsittely... 3 2.2 Huolto... 3 3 Käyttö... 3 3.1 Suodattimen merkkivalot...

Lisätiedot

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1

Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1 Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 SUOMI 2006 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Lisätiedot

OMISTAJAN KÄSIKIRJA MOTOJET 110 KID MOTOJET 110 L - 1 -

OMISTAJAN KÄSIKIRJA MOTOJET 110 KID MOTOJET 110 L - 1 - OMISTAJAN KÄSIKIRJA MOTOJET 110 KID MOTOJET 110 L - 1 - . TURVALLISUUSOHJEET. Lue tämä ohje huolellisesti ennen käyttöä. Varmista, että ajoalue on vapaa esteistä. Tämä ajoneuvo ei ole tieliikennekelpoinen.

Lisätiedot

OMISTAJAN/KÄYTTÄJÄN OPAS. MAASTOMÖNKIJÄ 4x4 DAR0953

OMISTAJAN/KÄYTTÄJÄN OPAS. MAASTOMÖNKIJÄ 4x4 DAR0953 OMISTAJAN/KÄYTTÄJÄN OPAS MAASTOMÖNKIJÄ 4x4 DAR0953 : Lue tämä ohjekirja ja sen liitteet huolellisesti läpi ennen ajoneuvon käyttöä. Ajoneuvo Käyttö Huolto OMISTAJAN JA KAIKKIEN AJONEUVON KÄYTTÄJIEN ON

Lisätiedot

Käyttöohje. Tasapainolauta

Käyttöohje. Tasapainolauta Käyttöohje Tasapainolauta Kiitos kun ostit tasapainolaudan.! VAROITUS! Opettele ajamaan laitteella turvallisesti, huomioi muu liikenne ja säännöt. Käytä lisäksi säädösten mukaisia turvavarusteita. Älä

Lisätiedot

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE

FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE FOCUS 650 KÄYTTÖOHJE Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään Z oom työtelineet ovat paljon enemmän kuin pelkkä työteline. Telineen kiinniytspaloja voidaan liikuttaa portaattomasti pöytäurissa ja pöydän

Lisätiedot

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL

ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL ABT VAIJERIVINTTURI NOSTOON VAVIN300EL, VAVIN500EL, VAVIN1000EL JA VAVIN3500EL 1. Käyttö Vinssi on tehty käytettäväksi varastoissa, rakennuksilla jne. Vinssejä on sekä 230V että 400V käyttöjännitteelle,

Lisätiedot

ELECTRONICS. Käyttöopas DENVER DBO-8050. www.facebook.dk/denver-electronics

ELECTRONICS. Käyttöopas DENVER DBO-8050. www.facebook.dk/denver-electronics R ELECTRONICS Käyttöopas DENVER DBO-8050 www.facebook.dk/denver-electronics Lue kaikki ohjeet turvallisesta kokoamisesta ja käytöstä ennen kulkuvälineen käyttämistä. Käyttöoppaassa kerrotaan Balance scooter

Lisätiedot

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 SUOMALAINEN FI SYMBOLIT TURVAMÄÄRÄYKSET Koneessa on seuraavat symbolit, jotka muistuttavat käytössä vaadittavasta

Lisätiedot

A 10 FORM NO. 769-03656B

A 10 FORM NO. 769-03656B A 10 FORM NO. 769-03656B 3 8 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 37 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Suomi Ruohonkokooja Turvallisuuden kannalta Noudata turvallisuusja käyttöohjeita

Lisätiedot

Yleistietoja polttoaineenkulutuksesta. Yhteenveto PGRT

Yleistietoja polttoaineenkulutuksesta. Yhteenveto PGRT Yhteenveto Yhteenveto Tässä asiakirjassa esitellään ja selitetään lyhyesti ajoneuvon polttoaineenkulutukseen vaikuttavat tekijät. Ajoneuvon polttoaineenkulutukseen vaikuttavat useat eri tekijät: Renkaat

Lisätiedot

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ

TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ TÄRYLEVY / MAANTIIVISTÄJÄ KÄYTTÖOHJEET DAR0480 Sisällysluettelo. Takuu sivu 1 Turvallisuusohjeet sivu 2 Käyttöohjeet sivu 3-4 Hoito ja huolto sivu 5 Säilytys sivu 6 Vianetsintä sivu 7 Osaluettelo/ tekniset

Lisätiedot

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä.

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämän julkaisun tiedot perustuvat viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin painohetkellä. Honda Motor Co., Ltd. pidättää

Lisätiedot

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI.

Malli ZB06-25A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. Malli ZB06-25A T Ä R K E Ä Ä T U R V A L L I S U U S T I E T O A LUE KAIKKI KÄYTTÖOHJEET ENNEN PÖLYNIMURIN KÄYTTÖÄ. KÄYTÄ VAIN OHJEIDEN MUKAISESTI. KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ TÄRKEITÄ TURVATOIMIA... 1-3 MUISTIINPANOJA:

Lisätiedot

STIGA VILLA 102M 8211-3028-04

STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 STIGA VILLA 102M 8211-3028-04 O (x4) M (x4) N (x4) P (x4) J (x2) S (x4) U (x2) T (x2) X (x2) V (x2) Y (x2) Q (x4) 1. O M N P Q J T U R S 2. S C B C D 3. 7. 4. 8. F G 5. 9. 6. 10. 11. 15. 12. 16. 13. 17.

Lisätiedot

TALOUDELLINEN AJOTAPA. Ennakoiva ajotapa

TALOUDELLINEN AJOTAPA. Ennakoiva ajotapa TALOUDELLINEN AJOTAPA Ennakoiva ajotapa Mitä voi tehdä 10 sekunnin aikana? Ennakoiva autoilija ajattelee liikenteessä siten, että hän miettii omaa tilannettaan 10 sekunnin päähän. Mitä tapahtuu seuraavaksi?

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SHOPRIDER UL8WFE. www.apuajoneuvo.fi 1

KÄYTTÖOHJE SHOPRIDER UL8WFE. www.apuajoneuvo.fi 1 KÄYTTÖOHJE SHOPRIDER UL8WFE www.apuajoneuvo.fi 1 JOHDANTO Onnittelut hyvästä valinnasta. Shoprider- kompakti sähköpyörätuoli on täydellinen yhdistelmä tyyliä ja mukavuutta.sen ominaisuudet ovat,erittäin

Lisätiedot

HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183

HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 HBX 1:10 MonsterTruck 4WD KÄYTTÖOPAS Tuotenro. 510183 OMINAISUUDET Pituus: 420 mm Leveys: 305 mm Korkeus: 200 mm Rengasväli: 255 mm Maavara: 50 mm. Renkaiden halkaisija/leveys: 130 mm/52 mm Moottori: RC550L

Lisätiedot

OUTLAW 525 2007 OMISTAJAN KÄSIKIRJA

OUTLAW 525 2007 OMISTAJAN KÄSIKIRJA OUTLAW 525 2007 OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO 1-2 ESIPUHE 3 TAKUUEHDOT 3 TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE 4 AJONEUVON TUNNISTETIEDOT 5 TURVALLISUUS 5-21 - Varoitustarrat 6-7 - Ajajan varusteet

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo

KÄYTTÖOHJE. 49cc Crossi mopo KÄYTTÖOHJE 49cc Crossi mopo Tekniset tiedot 1. Moottori: 49cc, 1-sylinterinen / ilmajäähdytteinen/ 2-tahti. 2. Bensiini: lyijytön bensa + 2-tahtiöljyn sekoitus. 3. Käynnistin: manuaalinen (vetonaru) 4.

Lisätiedot

PREDATOR 500 2003-2007 OUTLAW 500 2006-2007 OMISTAJAN KÄSIKIRJA

PREDATOR 500 2003-2007 OUTLAW 500 2006-2007 OMISTAJAN KÄSIKIRJA PREDATOR 500 2003-2007 OUTLAW 500 2006-2007 OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO 1-2 ESIPUHE 3 TAKUUEHDOT 4 TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE 5 AJONEUVON TUNNISTETIEDOT 6 TURVALLISUUS -Varoitustarrat

Lisätiedot

Opinnäytetyö Fysioterapiaopiskelijat Mari Kopra Eija Saarinen. Opinnäytetyö: Mari Kopra ja Eija Saarinen

Opinnäytetyö Fysioterapiaopiskelijat Mari Kopra Eija Saarinen. Opinnäytetyö: Mari Kopra ja Eija Saarinen Opinnäytetyö Fysioterapiaopiskelijat Mari Kopra TASAPAINOHARJOITUKSIA VERTAISOHJAAJIEN KÄYTTÖÖN Tasapainoharjoitukset on suunniteltu vertaisohjaajien työkaluiksi, he voivat hyödyntää näitä kortteja omissa

Lisätiedot

ATV300 MÖNKIJÄ OMISTAJAN/KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA. VAROITUS: Lue tämä ohjekirja ja sen liitteet huolellisesti läpi ennen ajoneuvon käyttöä.

ATV300 MÖNKIJÄ OMISTAJAN/KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA. VAROITUS: Lue tämä ohjekirja ja sen liitteet huolellisesti läpi ennen ajoneuvon käyttöä. OMISTAJAN/KÄYTTÄJÄN OHJEKIRJA ATV300 MÖNKIJÄ : Lue tämä ohjekirja ja sen liitteet huolellisesti läpi ennen ajoneuvon käyttöä. Ajoneuvo Käyttö Huolto OMISTAJAN JA KAIKKIEN AJONEUVON KÄYTTÄJIEN ON LUETTAVA

Lisätiedot

B C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R

B C I Y C C Y L C E T A R I A L I E L R BICYCLE TRAILER VAROITUS KÄYTT YTTÖOHJEET Älä jätä eläintä peräkärryyn ilman valvontaa. Aja aina varovasti. Peräkärryn maksimaalinen kantokyky on 40 kg. Älä aja nopeammin kuin 16 km/h. Varmista peräkärryn

Lisätiedot

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä.

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. 05/12/22 11:00:14 3FHM8600_001 Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämän julkaisun tiedot perustuvat viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin painohetkellä.

Lisätiedot

Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE

Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE Green Garden -halkaisukone 22T KÄYTTÖOHJE SISÄLTÖ Halkaisukoneen tärkeimmät osat...2 Turvallisuusohjeita...3 Työskentely ja kuljetus...5 Kokoaminen...8 Räjäytyskuva...12 Osaluettelo englanniksi...13 Huolto...14

Lisätiedot

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja

SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja SEFFI - kuivaimen käyttöohjekirja (SEFFI Pro Compact, Combi, Team SEFFI Soft Compact, Combi, Team) Käsiin ja jalkoihin tuleville varusteille 1 SEFFI - kuivain Käyttö ohjekirja malleille: SEFFI Pro Compact,

Lisätiedot

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet

SALAMANTERI OS200. Asennus- ja käyttöohjeet SALAMANTERI OS200 Asennus- ja käyttöohjeet SISÄLLYSLUETTELO 1. Yleistä... 3 2. Turvaohjeet... 3 3. Asennus... 3 4. Laitteen kuljetus ja siirto... 3 5. Käyttöpaneeli... 4 6. Käyttö... 4 7. Puhdistus ja

Lisätiedot

2008-2010 OUTLAW 50/90 SPORTSMAN 90

2008-2010 OUTLAW 50/90 SPORTSMAN 90 2008-2010 OUTLAW 50/90 SPORTSMAN 90 OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO 1-2 ESIPUHE 3 TAKUUEHDOT 4 AJONEUVON TUNNISTETIEDOT 4 TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE 5 TURVALLISUUS - Esipuhe 6 - Ajoneuvon

Lisätiedot

Nokia teline HH-20 ja CR-122

Nokia teline HH-20 ja CR-122 Nokia teline HH-20 ja CR-122 B 1 D C E A 2.0. painos A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia

Lisätiedot

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS

ComfortControl 01 KEINUN LUKITUS 02 KEINUN VASTUS 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 03 ISTUINSYVYYS 06 SELKÄNOJAN KALLISTUS 04 ISTUINKORKEUS 07 KÄSINOJAT KORKEUS Vaihe 1: Avaa tuolisi lukitus. 01 KEINUN LUKITUS Vaihe 2: Säädä tuoli kehosi mukaan. 02 KEINUN VASTUS 03 ISTUINSYVYYS 04 ISTUINKORKEUS Vaihe 3: Säädä tuoli työsi mukaan. 05 SELKÄNOJAN KORKEUS 06 SELKÄNOJAN

Lisätiedot

PREDATOR 50 A07KA05C OUTLAW 90 A07KA09A SPORTSMAN 90 A07FA09A

PREDATOR 50 A07KA05C OUTLAW 90 A07KA09A SPORTSMAN 90 A07FA09A 2007 PREDATOR 50 A07KA05C OUTLAW 90 A07KA09A SPORTSMAN 90 A07FA09A OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO 1-2 ESIPUHE 3 TAKUUEHDOT 4 AJONEUVON TUNNISTETIEDOT 4 TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE 5 TURVALLISUUS

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi

KÄYTTÖOPAS. -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet Kattoon kiinnitettävä kanavatyyppi KÄYTTÖOPAS -järjestelmä invertteri-ilmastointilaitteet FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025

KÄYTTÖOHJE XTR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 KÄYTTÖOHJE TR PRO -KUNTOPYÖRÄ 91025 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t

KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE. Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t KÄYTTÖOHJEET HAKLIFT KETJUVIPUTALJOILLE Kapasiteetti: 0.8 t, 1.6 t, 3.2 t, 6.0 t, 9.0 t Huomio: Lue tämä käyttöohje ennen ketjuviputaljan käyttöönottoa. Sisällys 1. Esipuhe 2. Erittely 3. Turvallisuusohjeet

Lisätiedot

Veneen turvallinen kuljettaminen trailerilla

Veneen turvallinen kuljettaminen trailerilla Veneen turvallinen kuljettaminen trailerilla Perustietoa pienveneilijälle 2 Toimi ennakoivasti Hanki asialliset varusteet ja mieti oikea toiminta jo kotona, ennen matkaa. Ennalta varautumalla säästät aikaa,

Lisätiedot

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä.

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämä omistajan käsikirja kattaa mallit TRX420TE ja TRX420FE. Saatat havaita kuvauksia varusteista ja ominaisuuksista jotka

Lisätiedot

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä.

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämä omistajan käsikirja kattaa mallit TRX420TM, TRX420FM ja TRX420FPM. Saatat havaita kuvauksia varusteista ja ominaisuuksista

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 20 CDH Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 1200W/2000W Hipaisukytkimet 0,5-7,5 tunnin ajastin Pyörimistoiminto (oskillointi) LED-merkkivalo osoittaa valitun toiminnon

Lisätiedot

SISÄLLYS. Saadaksesi lisätietoa muista ominaisuuksista tutustu mukana toimitettuun käyttöohjekirjaan.

SISÄLLYS. Saadaksesi lisätietoa muista ominaisuuksista tutustu mukana toimitettuun käyttöohjekirjaan. Tässä lisäliitteessä opastetaan elektronisesti ohjatun Fiat Dualogic -käsivaihteiston käyttöä. Käyttääksesi vaihteistoa oikealla tavalla sinun tulee lukea tämä lisäliite huolellisesti läpi. Tällöin ymmärrät

Lisätiedot

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää.

1. Käytä aina silmä-, kuulo- ja hengityssuojaimia. Kiinnitä aina laitteeseen pölynimuri vähentääksesi koneen ulkopuolelle pääsevän pölyn määrää. 32 SKATEPAL PRO 3 PAKKAUKSEN PURKU JA ASENTAMINEN 1. Aseta kone vakaalle pöydälle 80 100 cm:n työskentelykorkeudelle. 2. Avaa yläkansi napsauttamalla koneen molemmilla puolilla olevia solkia. 3. Kannen

Lisätiedot

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä.

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. 05/12/16 09:41:51 3FHN5600_001 Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämän julkaisun tiedot perustuvat viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin painohetkellä.

Lisätiedot

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä.

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämän julkaisun tiedot perustuvat viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin painohetkellä. Honda Motor Co., Ltd. pidättää

Lisätiedot

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä.

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. 06/08/01 15:20:44 3FHP0910_001 Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämän julkaisun tiedot perustuvat viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin painohetkellä.

Lisätiedot

DEUTSCH. Silent 40 El 8211-3427-05

DEUTSCH. Silent 40 El 8211-3427-05 DEUTSCH D Silent 40 El 82-427-05 SVENS S 2 x (Ø 65 mm) 2 x (Ø 90 mm) (Ø 65 mm) (Ø 90 mm) D 8x D G 8x. 2. C E 8x O x R N x O x P x N P x. 4. S SVENS 5. 65 mm 90 mm Ø 65 mm Ø 90 mm 2 D E E G 2 D 6. 7. 4

Lisätiedot

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä.

Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. 05/12/22 16:43:04 3FHP2600_001 Tämä kirja on osa ATV:ta ja sen tulisi seurata sitä jälleenmyynnin yhteydessä. Tämän julkaisun tiedot perustuvat viimeisimpiin saatavilla oleviin tietoihin painohetkellä.

Lisätiedot

2011 OUTLAW 50/90 SPORTSMAN 90

2011 OUTLAW 50/90 SPORTSMAN 90 2011 OUTLAW 50/90 SPORTSMAN 90 OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO 1-2 ESIPUHE 3 TAKUUEHDOT 4 TAKUUKORTIN TÄYTTÖOHJE 5 AJONEUVON TUNNISTETIEDOT 6 TURVALLISUUS - Esipuhe 7 - Ajoneuvon

Lisätiedot

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 FI SUOMI 1 YLEISTÄ Tämä kuvake tarkoittaa VAROITUS. Ohjeita on

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20

KÄYTTÖOHJE. Haswing W-20 KÄYTTÖOHJE Haswing W-20 Omistajalle Kiitos, että valitsitte Haswing- sähköperämoottorin. Se on luotettava ja saastuttamaton sekä helppo asentaa ja kuljettaa. Tässä käyttöohjeessa on tietoja laitteen asennuksesta,

Lisätiedot

Retki-, Kaupunki- & Hybridipyörän Asennusohjeet

Retki-, Kaupunki- & Hybridipyörän Asennusohjeet Retki-, Kaupunki- & Hybridipyörän Asennusohjeet Retki-, kaupunki- ja hybridipyörän asennusohjeet I. Laatikon purkaminen 4 II. Etupyörän valmistelut 4 III. Etupyörän asennus 6 IV. Etupyörän kiinnitys haarukkaan

Lisätiedot

MÖNKIJÄ. mikä, missä, miten?

MÖNKIJÄ. mikä, missä, miten? MÖNKIJÄ mikä, missä, miten? MÖNKIJÄ mikä, missä, miten? Tämä opas antaa perustietoja mönkijöiden turvallisesta käytöstä liikenteessä ja maastossa. Mönkijät luokitellaan käytön ja tyyppihyväksynnän perusteella

Lisätiedot

Svan Lift manuaali 1

Svan Lift manuaali 1 Svan Lift manuaali 1 Svan Lift -wc-nostin Svan Lift -wc-nostin on apuväline henkilöille, joilla on vaikeuksia wc-istuimelle istuutumisessa tai siitä pois nousemisessa. Svan Lift kiinnitetään WC-istuimeen

Lisätiedot

REIPPAASTI KOHTI TURVALLISTA TALVEA

REIPPAASTI KOHTI TURVALLISTA TALVEA REIPPAASTI KOHTI TURVALLISTA TALVEA LIIKU PYSYT PYSTYSSÄ; Kotiharjoittelulla on helppo aloittaa; paranna lihasvoimaa ja tasapainoa Terveysliikuntaa voi harrastaa yksin tai yhdessä HUOMIOI JALKINEET JA

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95

KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 KOHP95.doc KÄYTTÖOHJE HYDRAULIPURISTIN HP 95 Maahantuonti: Hollolan Sähköautomatiikka Oy Höylääjänkatu 5 15520 LAHTI Puh. (03) 884 230 Fax (03) 884 2310 hsa@hsaoy.com www.hsaoy.com 2 1. YLEISIÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Lisätiedot

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620

PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 KÄYTTÖ JA HUOLTO-OHJE PELTOJYRÄ JH 450, JH 620 Alkuperäiset ohjeet 01 / 2015 Sisällysluettelo 1. ESIPUHE... 1 1.1. Koneen käyttötarkoitus... 1 1.2. Tekniset tiedot... 1 1.3. Tyyppikilpi... 2 2. TURVALLISUUSOHJEET...

Lisätiedot

A u"ro*r. Työkaluihin tai niiden osiin ei saa tehdä mitään luvattom,ia muutoksia tai muunnelmia. Erasure on annettava kirjallinen lupa

A uro*r. Työkaluihin tai niiden osiin ei saa tehdä mitään luvattom,ia muutoksia tai muunnelmia. Erasure on annettava kirjallinen lupa a,,t 1(5) ERASURE RAIVAUSSAHAN TRIMMERIPAAN KAYTTÖOHJE Lue käyttöohje ennen ERASURE trirnmeripään käyttöönottoa. Tarkista, että leikkuuosa on asennettu ja lukittu. Katso tarkemmin kohdasta ERASU REN trimmeripään

Lisätiedot

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä.

LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN. Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös. VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. LAV90 Etna 3000 HÖYRYPUHDISTIN Käyttöohje Alkuperäisten ohjeiden käännös VAROITUS! Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Maahantuoja: ISOJOEN KONEHALLI OY Keskustie 26, 61850 Kauhajoki

Lisätiedot

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250

Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 Käyttöohje TL-radiaalipuhaltimet AB-TL525 AB-TL2040 AB-TL4250 HUOM! Lue tämän käyttö- ja turvallisuusohjeen sisältö huolellisesti ennen TL-radiaalipuhaltimen käyttöä turvallisen käytön varmistamiseksi.

Lisätiedot

Liikuntaohjelma: viikot 1-6

Liikuntaohjelma: viikot 1-6 Liikuntaohjelma: viikot 1-6 Tässä on erinomainen koko kehoa hyödyntävä liikuntaohjelma, joka tarkoitettu aloittelijoille. Se sopii täydellisesti normaaliin elämäntyyliin, sillä voit harjoitella koska sinulle

Lisätiedot

Mitä muistan tuoda autokouluun?

Mitä muistan tuoda autokouluun? OHJE 1 Mitä muistan tuoda autokouluun? 1. Heti kurssin alkuvaiheessa 2 Valokuvaa (jos edellisten valokuvien toimittamisesta on yli 3 vuotta) nuorison terveystodistus (enintään 5 v. vanha ) tai lääkärintodistus

Lisätiedot

KÄYTT YTTÖOHJEET VAROITUS

KÄYTT YTTÖOHJEET VAROITUS VAROITUS KÄYTT YTTÖOHJEET Älä jätä eläintä peräkärryyn ilman valvontaa. Aja aina varovasti. Peräkärryn maksimaalinen kantokyky on 40 kg. Älä aja nopeammin kuin 16 km/h. Varmista peräkärryn riittävä tuuletus

Lisätiedot

JALAN JA PYÖRÄLLÄ LIIKENNETURVA

JALAN JA PYÖRÄLLÄ LIIKENNETURVA Pidä pelivaraa JALAN JA PYÖRÄLLÄ LIIKENNETURVA Sisältö 3 Jalan ja pyörällä 4 Omilla teillä 5 Ajo pyöräkaistalla 6 Risteyksissä tarkkana 6 Opettele väistämissäännöt 7 Liikennemerkin mukaan 8 Kääntyvä väistää

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2

KÄYTTÖOPAS. ver. 1.2 KÄYTTÖOPAS ver. 1.2 VAROITUS Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu alle kolme (3) vuotiaille lapsille. VAROITUS Emme kanna mitään vastuuta mahdollisista onnettomuuksista tai vahingoista, jotka johtuvat laiminlyönnistä

Lisätiedot

Vaihtolava-ajoneuvot. Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista

Vaihtolava-ajoneuvot. Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Vaihtolava-ajoneuvoja pidetään vääntöherkkinä. Vaihtolava-ajoneuvojen kanssa voidaan käyttää erilaisia kuormalavoja erilaisiin

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

Ergonomisten kantovälineiden käyttöohjeita. Kiedo ry Keski-Suomen kestovaippa- ja kantoliinayhdistys. Kietaisuristi 2 - trikoisella kantoliinalla

Ergonomisten kantovälineiden käyttöohjeita. Kiedo ry Keski-Suomen kestovaippa- ja kantoliinayhdistys. Kietaisuristi 2 - trikoisella kantoliinalla Ergonomisten kantovälineiden käyttöohjeita Kiedo ry Keski-Suomen kestovaippa- ja kantoliinayhdistys Kietaisuristi 2 - trikoisella kantoliinalla (voit käyttää peiliä apunasi harjoitellessasi sidontaa) 1.

Lisätiedot

TÄRKEITÄ HUOMIOITA Kiitos, että valitsit Casa Bugatin UMA keittövaa'an. Kuten kaikkia elektronisia laitteita, myös tätä vaakaa tulee käyttää huolellisesti ja ohjeiden mukaan vammojen ja laitteen vaurioitumisen

Lisätiedot

K ä y ttöohjekir j a. 500 4x4 / 500 4x4 TRV / 650 H1 / 650 H1 TRV / 650 H1 T3 / 650 H1 TRV T3 / 700 Diesel SUMEKO OY

K ä y ttöohjekir j a. 500 4x4 / 500 4x4 TRV / 650 H1 / 650 H1 TRV / 650 H1 T3 / 650 H1 TRV T3 / 700 Diesel SUMEKO OY K ä y ttöohjekir j a 500 4x4 / 500 4x4 TRV / 650 H1 / 650 H1 TRV / 650 H1 T3 / 650 H1 TRV T3 / 700 Diesel ATV SUMEKO OY Arctic Cat Mallit: 500 4x4 / 500 4x4 TRV / 650 H1 / 650 H1 TRV / 650 H1 T3 / 650

Lisätiedot

KUNERT. Professional. KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet

KUNERT. Professional. KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet KUNERT Professional KUNERT lastenvaunut Käyttöohjeet Suojakaari Istuin on varustettu suojakaarella. Kiinnitä kaari liittämällä se käsinojen kummaltakin puolelta löytyviin kiinnikkeisiin (kuva 21.) Poistaaksesi

Lisätiedot

Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista.

Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista. F I A T 5 0 0 P I K A O P A S Käänny auton käyttöohjekirjan puoleen ongelmatilanteissa tai saadaksesi lisätietoja erilaisista ominaisuuksista. KOJELAUTA 1 Ohjauspyörän vasen vipu: ulkovalojen hallinta

Lisätiedot

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.

Turvallisuus. Asennuksessa tarvittavat työkalut. Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä. Kuomun asennusohje Turvallisuus Kuomun asentamisessa tarvitaan kaksi (2) henkilöä.! kuomun nostaminen, siirtäminen ja kääntäminen kevennysjousien asentaminen tuulihaan asentaminen varmistettava peräkärryn

Lisätiedot

SCdefault. 900 Asennusohje

SCdefault. 900 Asennusohje SCdefault 900 Asennusohje SITdefault Sport-alusta MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Accessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces 12

Lisätiedot

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet

Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Baby-Merc lastenvaunut Käyttöohjeet Kiitos, että olet valinnut tuotteemme! Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen lastenvaunuihimme. Ennen kuin käytät lastenrattaita, on erittäin suositeltavaa

Lisätiedot

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024

XTR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 TR ONE -KUNTOPYÖRÄ 91024 Turvallisuusohjeet * Neuvottele lääkärisi kanssa ennen harjoitusohjelman aloittamista saadaksesi harjoittelusta parhaan mahdollisen hyödyn. * Varoitus: vääränlainen/ylenpalttinen

Lisätiedot

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET

TÄRKEÄT TURVATOIMENPITEET keraamisen kulhon käyttöohjeet Sisällysluettelo Keraamisen kulhon TURVALLISUUS Tärkeät turvatoimenpiteet...5 keraamisen kulhon käyttö Keraamisen kulhon kiinnittäminen...6 Keraamisen kulhon irrottaminen...7

Lisätiedot

Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min

Malli NIKO BM1600 Teho 1 600 wattia Kuormittamaton kierrosluku 1. vaihde 150 300 kierr./min 2. vaihde 300 650 kierr./min Käyttöohje BM1600 NIKO POWER TOOLS Maahantuoja: Hitachi Power Tools Finland Oy Tupalankatu 9 15680 Lahti Suomi Puh. +358 207431530 S-posti: info@hitachi-powertools.fi Web: www.hitachi-powertools.fi Tekniset

Lisätiedot

STIGA PARK 107M 8211-3036-02

STIGA PARK 107M 8211-3036-02 STIGA PARK 107M 8211-3036-02 1. Park -1993 5. 2. Park -1993 6. 3. Park -1993 7. 4. Park -1993 8. 2 9a. 9b. Pro 18-Pro 20 13. 10. 14. R L 11. 15. L A+5 A B+5 B Z X Y 12. 16. V W 3 SUOMI FI SYMBOLIT Koneessa

Lisätiedot

Turvallisuuteen liittyvä Huomio-merkki osoittaa mahdollista henkilövahinkovaaraa.

Turvallisuuteen liittyvä Huomio-merkki osoittaa mahdollista henkilövahinkovaaraa. Tässä käsikirjassa käytetään seuraavia symboleja tähdentämään tiettyä nimenomaista tietoa: Turvallisuuteen liittyvä Huomio-merkki osoittaa mahdollista henkilövahinkovaaraa. VAROITUS Osoittaa mahdollista

Lisätiedot