Finto-palvelu ja ontologioiden kehitystyön tuki Suomessa

Transkriptio

1 Finto-palvelu ja ontologioiden kehitystyön tuki Suomessa Sanastokeskus TSK 40 vuotta

2 ONKI-projekti Kansalliskirjaston projekti, jota rahoittavat valtiovarainministeriö sekä opetus- ja kulttuuriministeriö (?) Projektin jälkeen osaksi Kansalliskirjaston perustoimintaa Perustuu Aalto-yliopistossa ja Helsingin Yliopistossa toimineeseen FinnONTO-projektiin ( )

3 ONKI-projekti Tavoite: Tarjota pysyvä, keskitetty, Kansalliskirjaston ylläpitämä ontologiapalvelu

4 ONKI-projekti Tavoite: Tarjota pysyvä, keskitetty, Kansalliskirjaston ylläpitämä ontologiapalvelu Finto Palvelu X Palvelu Y Palvelu Z

5 ONKI-projekti Tavoite: Tarjota pysyvä, keskitetty, Kansalliskirjaston ylläpitämä ontologiapalvelu Finto O1 O2 O3 Palvelu Y

6 ONKI-projekti Tavoite: Tarjota pysyvä, keskitetty, Kansalliskirjaston ylläpitämä ontologiapalvelu Kenelle? Kaikille!

7 ONKI-projekti Tavoite: Tarjota pysyvä, keskitetty, Kansalliskirjaston ylläpitämä ontologiapalvelu Kenelle? Kaikille! KAM-sektori, julkishallinto, media, kuka vain!

8 Finto

9 Finto

10 Finto

11 Finto Finto Taustalla Skosmosohjelmisto Kansalliskirjaston kehittämä avoimen lähdekoodin ohjelmisto Sanastot ja ontologiat SKOS-muodossa 1.0 versio 2015 alkupuolella

12 Finto O1 O2 O3 Julkaisu Finto

13 Finto O1 O2 O3 Julkaisu Finto Selail u

14 Finto O1 O2 O3 Julkaisu Selail u Finto Rajapinna t

15 Finto O1 O2 O3 Ohjeita ja tietoa Selail u Julkaisu Finto Rajapinna t

16 Finto O1 O2 O3 Ohjeita ja tietoa Selail u Julkaisu Finto Rajapinna t YSO

17 Finto O1 O2 O3 Ohjeita ja tietoa Selail u Julkaisu Finto Rajapinna t YSO Loppukäyttäjät Käyttäjäryhmät: Kuvailijat Ontologiakehittäjät Sovelluskehittäjät

18 YSO YSA YSO Yleinen suomalainen ontologia Yleisen suomalaisen asiasanaston ontologisoitu versio

19 Ontologisoitu versio YSAsta? Käsiteanalyysi Yksilöivät tunnisteet Hierarkian täydentäminen

20 Käsiteanalyysi Onko tällä termillä useita merkityksiä? Ovatko ne merkityksellisiä kuvailun ja tiedonhaun näkökulmasta?

21 YSA: aura Käytettävä asiasana: Laajemmat termit: Rinnakkaistermit: Kuuluu ryhmiin: Ruotsinkielinen asiasana: aura oireet okkultismi [48] Lääketiede. Anatomia. Fysiologia. Patologia. Tautioppi. Psykiatria. Hammaslääketiede. Eläinlääketiede. Farmasia. Kauneudenhoito. Hoitomenetelmät [50] Kansanperinne. Perinnetieteet. Kulttuuriantropologia. Okkultismi aura

22 YSA: aura Käytettävä asiasana: aura Laajemmat termit: Rinnakkaistermit:? oireet okkultismi Kuuluu ryhmiin: [48] Lääketiede. Anatomia. Fysiologia. Patologia. Tautioppi. Psykiatria. Hammaslääketiede. Eläinlääketiede. Farmasia. Kauneudenhoito. Hoitomenetelmät [50] Kansanperinne. Perinnetieteet. Kulttuuriantropologia. Okkultismi Ruotsinkielinen asiasana: aura

23 YSA: aura Käytettävä asiasana: aura Laajemmat termit: Rinnakkaistermit:? oireet okkultismi Kuuluu ryhmiin: [48] Lääketiede. Anatomia. Fysiologia. Patologia. Tautioppi. Psykiatria. Hammaslääketiede. Eläinlääketiede. Farmasia. Kauneudenhoito. Hoitomenetelmät [50] Kansanperinne. Perinnetieteet. Kulttuuriantropologia. Okkultismi Ruotsinkielinen asiasana: aura

24 YSO: aura (oireet)

25 YSO: aura (okkultismin ilmiöt)

26 Yksilöivät tunnisteet Kaikilla käsitteillä yksilöivä tunniste: URI Esim: Finlandia-hiihto

27 Koneelle: yso: skos: isothes: rdfs: ysa: allars: < yso:p26546 skos:preflabel "97 Exercise. Training. "97 Liikunta. "97 Motion. ; a isothes:conceptgroup, skos:collection ; skos:member yso:p yso: rdfs:label "Allmän finländsk ontologi ALLFO"@sv, "Yleinen suomalainen ontologia YSO"@fi, "General Finnish upper ontology YSO"@en ; a skos:conceptscheme. yso:p1934 skos:preflabel "sports contests"@en, "urheilukilpailut"@fi, "idrottstã vlingar"@sv ; a skos:concept ; skos:narrower yso:p yso:p1963 skos:preflabel "liikuntatapahtumat"@fi, "motionsevenemang"@sv, "physical exercise events"@en ; a skos:concept ; skos:narrower yso:p yso:p24957 skos:inscheme yso: ; skos:closematch < ysa:y181336, allars:y41494 ; skos:preflabel "Finlandialoppet"@sv, "Finlandia-hiihto"@fi, "Finlandia Ski Race"@en ; skos:broader yso:p1963, yso:p1934 ; a skos:concept.

28 Ihmiselle:

29 Yksilöivät tunnisteet Tunnisteella päästään käsiksi käsitteen ominaisuuksiin Voidaan hakea Fintosta ajantasaiset tiedot Tunniste on kieliriippumaton Käsitteitä voidaan linkittää toisiinsa yksilöivän tunnisteen avulla

30 Yksilöivät tunnisteet Ei ole pakko, jos ei halua! Käsitteillä edelleen yksilöivä suositeltava termi Voidaan käyttää kuten YSAakin on käytetty Ei saada täyttä iloa irti

31 Hierarkian täydentäminen YSA YSO

32 Hierarkian täydentäminen YSA YSO

33 Halleyn komeetta oliot aurinkokunnat komeetat Halleyn komeetta fyysiset objektit elottomat objektit taivaankappaleet komeetat Halleyn komeetta

34 YSO YSO Käsite Käsite Käsite Yksilöivä tunniste Suhteita muihin käsitteisiin Termejä eri kielillä, selitteitä, jne

35 YSO YSO Spesifit käsitteet Yleiskäsitteet Ylähierarkia

36 YSO YSO Spesifit käsitteet Yleiskäsitteet Ylähierarkia

37 YSO Muodostaa pohjan erikoisontologioille Tietyn aihealueen erikoistuneille ontologioille, jossa eritysalan käsitteet täydentävät YSOn käsitteistöä Erityisalan Ontologia

38 Ontologioiden kehitystyön tuki Inhimillinen tuki Tekninen tuki Prosessituki Finto-palvelun tuki

39 Inhimillinen tuki Verkostoitumisen tuki Kokoaa yhteen tekijöitä, tarpeita ja ratkaisuja Projektin hallintorakenteessa saman pöydän ääreen ontologioiden kehittäjiä ja käyttäjiä Finto-yhteistyöverkosto kehitteillä Erikoisontologioiden kehityssäännöt ja kehityksen periaatteet (yhteistyöverkostoon)

40 Inhimillinen tuki Yleinen innostus Linkittyvyyden lupaukset lunastetaan, kun moni taho tekee Erikoisontologioiden kehitys alkanut aktivoitua ja siirtymistä asiasanastojen ylläpidosta ontologioiden ylläpitoon on ollut havaittavissa

41 Inhimillinen tuki Uudenlaiset toimijat ja toimintaympäristön muutos kohti avointa linkitettyä dataa YSO ja ontologia-ajattelu sisällönkuvailussa -koulutusta Osallistumme alan kehitystyöhön

42 Tekninen tuki? Tarjoamme teknistä tukea ontologiaeditorin käyttöön Tukea TopBraid Composerin käyttöön TBC-ohjeet projektin julkisessa wikissä, lähinnä videoita Mailit, puhelinsoitot ja etäyhteystuki Muunnamme ontologioita TBC-sopiviksi Erilaiset koulutukset Olemme pitäneet sisällöllisen koulutuksen lisäksi teknistä ja SPARQL-koulutusta Palautetta otetaan vastaan!

43 Prosessituki YSOn kehityksessä pyritään läpinäkyvyyteen YSO-kokoukset, kehitystehtävät (issuet) GitHubissa Periaatteelliset linjaukset kirjataan tuonne, mutta tullaan julkaisemaan kootusti ja päivitetään tulevaisuudessa Konkreettinen esimerkki linkittämisestä kansainväliseen ulkopuoliseen resurssiin (LCSH) Vastaamme kehityksellisiin kysymyksiin Ylärakenneuudistus ja sen dokumentaatio

44 YSOn uusi ylärakenne

45 Prosessituki Ehdotusjärjestelmä suunnitteilla Skeemojen yhtenäistäminen Uusien sanastojen ontologisointiapu (kukaan ei ole vielä tarvinnut)

46 Prosessituki MUTU Työkalu YSOn muutosten hallintaan erikoisontologioiden kannalta Evaluoitu kolmella ontologialla TERO, PUHO, AFO 2015 yleinen versio työkalusta

47 Finto-palvelun tuki ontologiankehittäjille Käytettävyystestit Fintossa säännöllistä käyttäjätestausta Tähän mennessä tehty asiasanoittajilla 2015 myös kehittäjillä Yksittäisten ontologioiden Finto-käytettävyys alkaa olla pulkassa, seuraavaksi yhdistelmäontologiat

48 Finto-tietopaketti Finto-tietopaketti projektimme julkisessa wikissä sta

49 Kiitos @Fintopalvelu