ffiffiffiffi-"#ffidtr3
|
|
- Niina Palo
- 8 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 ffiffiffiffi-"#ffidtr3 Tehnyt Miia Jalkanen Tarkastanut Sami Hyyrylainen, Viite/Lisetietoja Kayttoohje (22) P3681 Projekti P3698 P3703 Paikka Laji Koko Numero Vuutos Arkistotunnus: E Diaarinumero927t1000/2013 Hyv iksynt i Paiivriys / All rjoitus -/ ha Haapakoski Nimen selvennys Liihtdluvan antami nen FLASH-viestilld Li i kenteenohjau ksen kiiyttoohje Revisiotiedot RevisioPvm fekijei Muutos shy Iarkastettu MIPRO OY Kunnanmdki g Finland Fl Mikkeli Tel Fax Y-tunnus/Business I D: mipro@mipro.fi Kotipaikka/Location: Mikkeli
2 2 (22) Sisällysluettelo 1 Yleistä Käytön edellytykset Järjestelmän toimintaperiaate Lähtölupa-automatiikan toiminta liikenteenohjaajan näkökulmasta Ehdot viestin lähettämiseksi Ilmaisut ja komennot liikenteenohjaajan näytössä Ilmaisut suoritusnäytössä Kirjautumistiedon näyttäminen Lähtölupa-automatiikan ohjaus Huomautukset ja virheilmoitukset Häiriöt viestin toimituksessa Juna pois viestiautomatiikasta Radio-opastin punaiseksi junan edessä Kriittiset komennot liikennepaikalla SEIS-opasteen ohitus Junan kulkusuunnan tarkastus aikataulun perusteella Muut huomautukset Manuaalinen luvan lähetys Junanumeroselvitys ja koeviesti Valvontanäyttö Lähetetyt viestit Viestien lähetysjärjestelmät Lähetyksen esto junanumeron perusteella Siirtyminen GSM-varajärjestelmän käyttöön Viestit kuljettajan puhelimeen Nokia Sagem Tigr 350R Liitteet... 22
3 3 (22) 1 Yleistä Tässä dokumentissa kuvataan järjestelmää, joka mahdollistaa puheviestinä annettavan lähtöluvan korvaamisen automaattisella FLASH-viestillä kuljettajan RAILIverkon tai GSM-verkon matkapuhelimeen. Jäljempänä kuvattua järjestelmää käytetään radio-ohjatuilla rataosilla liikennepaikoilla, joilla ei ole lähtösuunnan näkyvää opastinta. Järjestelmä lähettää ainoastaan lähtölupaviestejä. Jos annettu lähtölupa joudutaan jostakin syystä perumaan, täytyy se tehdä puheviestinä. Puheviesti on aina määräävämpi kuin järjestelmän lähettämä lupaviesti. 2 Käytön edellytykset Jotta FLASH-lähtölupaa saa käyttää, on seuraavien ehtojen toteuduttava: - Käytössä on toimiva JKV-järjestelmä. o Järjestelmä estää automaattisesti viestien toimituksen määritellyille junanumeroille. Estetyt numerot on esitetty liitteessä 2. - Kauko-ohjausjärjestelmä on varustettu junanumeroseurannalla. - Kuljettajan puhelimen tulee olla kirjautuneena junan numerolle järjestelmässä. o Käytettäessä RAILI-verkkoa, on kuljettajan oltava kirjautuneena linjakuljettajaksi (01) o Käytettäessä GSM-verkkoa (varajärjestelmä), on kuljettajan oltava kirjautuneena kuljettajaksi junapuhelinpalvelussa - Mikäli lähtöraiteella on useampi juna, yritetään viestiä lähettää junanumerokentässä olevalle junalle. Järjestelmä tarkistaa junan kulkusuunnan aikataulusta (kts )
4 4 (22) 3 Järjestelmän toimintaperiaate Impulssi luvan lähettämiseksi tapahtuu kauko-ohjausjärjestelmässä. Junan saavuttua ennalta määriteltyyn paikkaan rataverkolla (heräteosuudelle) ja määriteltyjen ehtojen täyttyessä viesti lähetetään. Viestin lähetys on monivaiheinen tapahtuma. Viestin kulku järjestelmässä on esitetty kuvassa 1 ja 2. Kuva 1: Lupaviestin kulku GSM-verkossa Kuva 2: Lupaviestin kulku RAILI-verkossa
5 5 (22) Vaihe 1 Kuljettaja kirjautuu puhelimella joko junapuhelinpalveluun (GSM-järjestelmä) tai INpalveluun (RAILI-järjestelmä) esimerkiksi junan 873 kuljettajaksi. RAILI-verkossa kuljettajan on kirjauduttava linjakuljettajaksi tunnuksella 01. Vaihe 2 Liikenteenohjausjärjestelmässä asetetaan seuraavat: Lähtölupa-automatiikka päälle Junalle oikea junanumero Haluttaessa jokin kulkutieautomatiikka päälle. Vaihe 3 Juna saapuu heräteosuudelle (Sama heräte sekä kulkutieautomatiikalle että lähtölupa-automatiikalle). Asetettujen viiveiden jälkeen toiminnot aktivoituvat. Viiveillä voidaan viestinlähetys ajoittaa oikea-aikaiseksi. Vaihe 4 Asema-automatiikka varmistaa junalle kulkutien. Ehdot viestin lähettämiseksi täyttyvät. Viestinlähetysprosessi käynnistyy. Vaihe 5 Sanoma lähetetään kuljettajan puhelimeen: 1. Kauko-ohjausjärjestelmä lähettää sanoman viestinvälityspalvelimelle. Sanomassa välitetään junan numero, lähtölupa, liikennepaikka, lähtöraide, lähettäjä, päivämäärä ja kellonaika. 2. Viestinvälityspalvelin hakee Junapuhelinpalvelusta (GSM) tai IN-palvelusta (RAILI) junanumeron perusteella kuljettajan puhelinnumeron. 3. Viestivälityspalvelin lähettää viestin Sonera CStream-palvelulle (GSM) tai tekstiviestikeskukseen CIMD (RAILI). 4. Cstream-palvelu tai tekstiviestikeskus lähettää viestin kulloinkin käytetyn verkon välityksellä kuljettajan puhelimeen. Viestit ovat FLASH-viestejä. 5. Kuittaus viestin toimituksesta palautuu takaisin viestinvälityspalvelimen kautta kauko-ohjaukseen (Käyttöliittymässä kiinteä vihreä ilmaisu).
6 6 (22) 4 Lähtölupa-automatiikan toiminta liikenteenohjaajan näkökulmasta 4.1 Ehdot viestin lähettämiseksi Herätteenä lähtölupa-automatiikan aktivoitumiseen toimii linjaosuuden varautuminen ja vastaavasti asemalla maaliraiteen varautuminen (Kuvat 3 ja 4). Kuva 3: Radio-ohjaus Kuva 4: Linjaosuus ja maaliraide
7 7 (22) Linjaosuuden varautuessa seuraavat ehdot ovat täytyttävä ennen kuin viesti lähetetään: o Linjan suunta kohti asemaa o Tulo-opastimessa AJA -käsite o Linjaosuudella junanumero o Tulokulkutien maaliraide sama kuin lähtökulkutien alkupiste o Radio-opastimessa AJA -käsite o Mahdollinen asetettu viive kulunut loppuun o Ei lähetystä jos läpiajotilanne -ehdot eivät täyty o Junalla (junanumerolla) viestinlähetys päällä o Junan kulkusuunta oikea suhteessa junan aikatauluun (kts ) Jos jokin näistä ehdoista ei täyty, jää lupa jonoon odottamaan ehtojen täyttymistä. Jos ehdot eivät ole täyttyneet osuuden vapautuessa, jonotus purkautuu. Maaliraiteen varautuessa seuraavat ehdot ovat täytyttävä, ennen kuin viesti lähetetään: o Radio-opastimessa AJA -käsite o Osuudella junanumero Jos junalle on jo lähetetty viesti linjaosuuden varautuessa, ei viestiä enää lähetetä uudelleen maaliraiteen varautuessa. 4.2 Ilmaisut ja komennot liikenteenohjaajan näytössä Ilmaisut suoritusnäytössä Lähtölupa-automatiikan tila voidaan nähdä asemalaatikon lupa-automatiikkailmaisusta (Kuva 5) sekä radio-opastinsymbolien edessä olevista pyöreistä ilmaisuista (Kuva 6). Ilmaisut ovat opastinkohtaisia ja riippumattomia toisistaan. Asemalaatikon ilmaisut: Kuva 5: Asemalaatikon ilmaisut Lähtölupa-automatiikka kytketty pois Lähtölupa-automatiikka kytketty päälle Radio-opastimen lähtölupa-automatiikan ilmaisut: Opastimella lähtölupa-automatiikka päällä, odotetaan herätteen varautumista. Vilkkuva keltainen: Heräte tullut, odottaa ehtojen täyttymistä. Ehdot lueteltu kohdassa 4.1. Vilkkuva vihreä: Viesti lähetetty, odottaa kuittausta viestin toimituksesta perille. Lupa toimitettu perille. Kuittaus saatu viestijärjestelmästä.
8 8 (22) Junalla lähtölupa-automatiikka pois päältä. Lupa annettava radiolla. Huomautus lähtöluvan antamisesta avautuu näytölle. Viestiä ei voitu toimittaa perille. Hälytysääni käynnistyy ja huomautusikkuna avautuu näytölle. Opastimen mennessä Seis-tilaan, ilmaisu menee keltaiseksi riippumatta missä vaiheessa viestin lähetys on. Tämän jälkeen automatiikka on valmis ottamaan vastaan uuden herätteen. Kuva 6: Radio-opastimen lähtölupa-automatiikan ilmaisut Kirjautumistiedon näyttäminen Kirjautumisen ilmaisu näytetään linjalla ja lähtöraiteella sekä junan siirtyessä uuden kauko-ohjauspalvelimen alueelle. Ilmaisu näytetään vain yhden kerran vuorokaudessa, mutta jos kuljettaja kirjautuu ulos ja uudelleen sisään, ilmaisu näytetään uudelleen. Ilmaisu näytetään ainoastaan yhden kerran per junanumero per kulkupäivä. Toisin sanoen kirjautumistieto näytetään ensimmäisellä lähtölupaasemalla. Esimerkiksi junan syntyessä Rovaniemellä (liikenteenohjaaja asettaa junanumeron raiteelle) järjestelmä hakee, löytyykö junanumerolle kirjautunutta kuljettajaa. Jos numeroa ei löydy, yritetään numeron selvitystä 10 sekunnin kuluttua uudelleen. Kun junanumerolle löydetään linjakuljettajan rooli, näytetään se vihreällä värillä junanumeroilmaisun takana kts. kuva 7. Junan lähtiessä liikkeelle (osuuden vapautuessa) ilmaisu sammutetaan. Seuraavilla asemilla ilmaisua ei enää näytetä. Ilmaisu näytetään kuitenkin kerran uudelleen junan siirtyessä uuden kaukoohjauspalvelimen alueelle. Kuva 7: Junanumerokentän taustaväri on vihreä, kun kuljettaja on kirjautunut palveluun Lähtölupa-automatiikan ohjaus Lähtölupa-automatiikan ohjaus on asemakohtainen, vastaavasti kuin kulkutieautomatiikka. Lähtölupa-automatiikan saa päälle asemalaatikosta LÄHTÖLUPA-AUTOMATIIKKA -komennolla avautuvasta valikosta (Kuva 8). Kuva 8: Lähtölupa-automatiikka -valikko
9 9 (22) Valitun aseman valikosta (Kuva 9) voidaan asettaa automatiikka päälle joko asematai rataosa-kohtaisesti. VALITSE KAIKKI -painike valitsee automatiikan kaikille asemille päälle. Aseman voi valita yksittäin asettamalla valinnan päälle ko. aseman kohdalle. ASETA -komennolla tehdyt asetukset tulevat voimaan. POISTA VALINNAT -painikkeella asemavalinnat tyhjennetään. SULJE -painikkeella muutokset eivät toteudu. HISTORIA -painikkeella voidaan avata historianäyttö. Kuva 9: Lähtölupa-automatiikka-ikkuna, vasemmalla Automatiikan tila ja oikealla Lisäasetukset - välilehti LISÄASETUKSET-välilehdellä voidaan nähdä automatiikkaan liittyviä asetuksia. Asetuksia ei voida normaalissa käyttötilanteessa muuttaa. Niitä voidaan kuitenkin järjestelmän ylläpitäjän toimesta muokata. Voimassa olevat asetukset näytetään harmaalla. Asemakohtaisesti näytetään asetetut heräteosuudet sekä mahdollisesti asetetut viiveet. Yleiset asetukset ovat voimassa kaikilla asemilla. Viestin elinikä järjestelmässä -asetuksella määritellään tekstiviestikeskukselle aika viestin säilyttämiseksi. Valitun ajan jälkeen viestiä ei enää yritetä lähettää puhelimeen. Viestin tyyppi -kohdassa näytetään välitettävät viestityypit. Vain FLASH-viesti on käytössä. Automatiikka päällä -valikosta voidaan valita automatiikan piirissä olevat opastimet, jotka asettuvat, kun asemalle laitetaan automatiikka päälle.
10 10 (22) Huomautukset ja virheilmoitukset Käyttäjälle näytettävät virheilmoituksen tulevat ainoastaan työasemalle, jossa on ohjauskäyttö ohjattavalla alueella. Virheilmoitusten yhteydessä tulee hälytysääni liikenteenohjaajan huomion herättämiseksi Häiriöt viestin toimituksessa Jos viestiä ei voida toimittaa kuljettajan puhelimeen, tulee ohjauskäytössä olevalle näyttöpalvelimelle kuvan 10 kaltainen virheilmoitus. Kuva 10: Huomautus Viestiä ei voitu toimittaa LÄHETYS POIS -painikkeella järjestelmä ei enää yritä lähettää viesti ko. junalle. Lähetyksen esto on oletuksena voimassa 12 tuntia asetuksesta. Lisäksi kehotus luvan antamiseksi radiolla (Kuva11). Viestinvälitys voidaan asettaa uudelleen päälle junanumeromenusta. YRITÄ UUDELLEEN -painikkeella järjestelmä yrittää lähettää viestiä uudelleen (tässä yhteydessä numero haetaan uudelleen). Uudelleenlähetyksen yhteydessä ehdot viestin lähettämiselle tarkastetaan uudelleen. SULJE -painike kuittaa opastinilmaisun punaisen vilkutuksen. Pyöreä ilmaisu katoaa näkyvistä sen merkiksi, että viestiautomatiikka ko. opastimelta on tilapäisesti pois päältä. Lisäksi kehotus luvan antamiseksi radiolla tulee näytölle (kuva 11). Opastimen mennessä uudelleen perusasentoon ( SEIS ) virittyy automatiikka uudelleen päälle. Virheilmoitus voi johtua mm. seuraavista asioista: - Vastaanottajaa ei tavoiteta, kts.yllä - Junanumerolle ei löydy puhelinnumeroa - Ei yhteyttä tavoitettavuuspalveluun tai IN-palveluun - Ei yhteyttä viestinvälityspalvelimeen - Ei yhteyttä Soneran Cstream-palvelimeen tai IN-palveluun Juna pois viestiautomatiikasta Tilanteessa, jossa juna on poistettu lähtölupa-automatiikan piiristä, tulee näytölle huomautus lähtöluvan antamiseksi suullisesti. Samalla opastimen edessä oleva ilmaisu muuttuu valkoiseksi. Opastimen mennessä SEIS -tilaan ilmaisu muuttuu takaisin keltaiseksi.
11 11 (22) Kuva 11: Anna suullinen lähtölupa -huomautus Radio-opastin punaiseksi junan edessä Tilanteessa, jossa radio-opastin menee SEIS -tilaan junan edessä ja ko. junalle on jo ehditty toimittamaan viesti, tulee käyttäjälle seuraava huomautus: Kuva 12: Huomautus junalla voimassa olevasta lähtöluvasta Ilmoitusta ei näytetä silloin kun, opastimen jälkeinen osuus on varattuna opastimen mennessä SEIS -tilaan Kriittiset komennot liikennepaikalla Seuraavissa tilanteissa viestiautomatiikka kytkeytyy pois päältä: - Kyseiselle liikennepaikalle annetaan HP/SEIS -komento. Edellä mainitussa tilanteessa käyttäjälle tulee kuvan 13 mukainen ilmoitus automatiikan pois kytkeytymisestä. Lisäksi on mahdollista, että näyttöön tulee myös ilmoitus junalla jo voimassa olevasta lähtöluvasta. Kuva 13: Huomautus HP/SEIS -komennosta SEIS-opasteen ohitus Jos asemalla tapahtuu SEIS-opasteen ohitus viestiautomatiikan ollessa päällä, kytkeytyy automatiikka pois päältä ja käyttäjälle tulee seuraava ilmoitus:
12 12 (22) Kuva 14: Huomautus SEIS opasteen ohituksesta Tapahtunut SEIS-opasteen ohitus lukitsee viestiautomatiikan toiminnan, kunnes käyttäjä on kuitannut junanumeroiden oikeellisuuden tarkastetuksi. Lukitus puretaan kirjoittamalla sana tarkastettu avautuvaan kenttään ja valitsemalla OK. Viesti avautuu toistuvasti viestiautomatiikan asetuksen yhteydessä, kunnes kuittaus on suoritettu. SEIS-opasteen ohitusta valvotaan jatkuvasti. Lukitus tapahtuu taustalla myös automatiikan ollessa pois kytkettynä. Kuva 15: Huomautus SEIS opasteen ohituksesta Junan kulkusuunnan tarkastus aikataulun perusteella Lähtölupajärjestelmä tarkistaa ennen viestin lähetystä paikallisesta aikataulujärjestelmästä junan kulkusuunnan suhteessa asetettuun kulkutiehen. Virhetilanne 1 Jos aikataulutarkistuksessa kulkusuunta tulkitaan virheelliseksi, tulee käyttäjälle seuraava ilmoitus. Kuva 16 Huomautus junan kulkusuunnan tarkistamiseksi
13 13 (22) LÄHETÄ VIESTI -valintaa on mahdollista painaa ainoastaan silloin, kun kenttään on kirjoitettu teksti tarkastettu. Tällöin viestinlähetys jatkuu normaalisti, jos muut ehdot ovat edelleen voimassa. KORJAAN-painikkeella viestin lähetys keskeytetään. Kyseisen opastimen kohdalla lähtölupailmaisu vilkuttaa keltaista, kunnes ohjelmisto havaitsee numeron muuttuneen käyttäjän toimesta. Numeron muutos aiheuttaa kaikkien ehtojen uudelleen tarkistuksen. Virhetilanne 2 Jos yksikölle ei löydy aikataulua, tulee käyttäjälle seuraava ilmoitus. Kuva 17 Huomautus puuttuvasta aikataulusta LÄHETÄ VIESTI -valintaa on mahdollista painaa ainoastaan silloin, kun kenttään on kirjoitettu teksti tarkastettu. Tällöin viestinlähetys jatkuu normaalisti, jos muut ehdot ovat edelleen voimassa. KORJAAN-painikkeella viestin lähetys keskeytetään. Kyseisen opastimen kohdalla lähtölupailmaisu vilkuttaa keltaista, kunnes ohjelmisto havaitsee numeron muuttuneen käyttäjän toimesta. Numeron muutos aiheuttaa kaikkien ehtojen uudelleen tarkistuksen. Virhetilanne 3 Jos aikataulupalvelimeen ei saada yhteyttä, tulee käyttäjälle seuraava ilmoitus. Kuva 18 Huomautus puuttuvasta yhteydestä aikataulujärjestelmään
14 14 (22) LÄHETÄ VIESTI -valintaa on mahdollista painaa ainoastaan silloin kun kenttään on kirjoitettu tarkastettu. Tällöin viestinlähetys jatkuu normaalisti, jos muut ehdot ovat edelleen voimassa. SULJE JA KESKEYTÄ LÄHETYS -painikkeella viestin lähetys keskeytetään. Kyseisen opastimen kohdalla lähtölupailmaisu muuttuu valkoiseksi ja käyttäjälle tulee kehotus antaa lupa radiolla. Seuraavalla asemalla junalle yritetään lähettää viestiä normaalisti. Virheilmoitus näytetään kullekin junalle vain yhden kerran Muut huomautukset Myös muita huomautuksia voi esiintyä. Saadessasi esimerkiksi kuvan 19 mukaisen ilmoituksen ohjelmiston sisäisestä virheestä, yritä ensimmäiseksi tekemääsi toimintoa uudelleen. Jos tämä ei toimi, koeta laittaa lähetys pois päältä ja uudelleen päälle asematasolta (kts. kuva 9). Kuva 19: Sisäinen virhe Mikäli lähetyksen uudelleenkäynnistyskään ei toimi, voit ottaa yhteyttä Mipron päivystykseen (puh ) Manuaalinen luvan lähetys Liikennepaikoilla, joissa junia syntyy ja junan kuljettaja vaihtuu, voidaan junalle antaa lupa manuaalisesti (mahdollista kaikilla asemilla). Manuaalinen lupa annetaan opastimen valikosta LÄHTÖLUPA-komennolla. Lupa on kertatoiminen ja opastinkohtainen. Manuaalisen luvan merkiksi opastimen edessä oleva keltainen palloilmaisu syttyy. Asemalaatikon viestiautomatiikkailmaisu pysyy EItilassa. Luvan voi antaa vain silloin, kun radio-opastinta edeltävä osuus on varattu ja sillä on junanumero. Opastimen mennessä SEIS -tilaan ilmaisu poistuu. Manuaalisen luvan voi peruuttaa LÄHTÖLUPA EI -komennolla. Komentoa voidaan käyttää myös varsinaisen automatiikan ollessa päällä, jolloin opastin voidaan tilapäisesti ottaa pois lähtölupa-automatiikasta. Tässäkin tapauksessa toiminto on kertatoiminen ja vaikuttaa vain yhteen junaliikkeeseen. LÄHTÖLUPA EI -komento ei toteudu, jos viestinlähetys on aktivoitunut tai lupa on jo toimitettu perille (vilkkuva tai kiinteä vihreä ilmaisu lähtölupatilailmaisussa).
15 15 (22) Junanumeroselvitys ja koeviesti Oletuksena kaikilla junilla on päällä automaattinen junanumeroselvitys, jolloin junanumerolle haetaan puhelinnumeroa kulloinkin käytössä olevan verkon (RAILI tai GSM) mukaisesti. Junanumeromenusta voidaan viestinlähetys poistaa yksittäiseltä junalta. Menun avautuessa puhelinnumerokenttään haetaan automaattisesti junanumeroa vastaava puhelinnumero. Päivitä-painikkeella numero haetaan uudelleen. Kuva 20: Koeviestin lähetys ja puhelinluettelo LÄHETÄ KOEVIESTI -painikkeella junalle voidaan lähettää koeluontoinen viesti, jolla voidaan haluttaessa testata järjestelmän toimivuutta ja viestin perille menoa Valvontanäyttö Valvontanäytössä esitetään tietoja lähtölupajärjestelmästä ja viesteistä. Valvontanäyttö voidaan avata asemalaatikon HISTORIA-komennolla. Valvontanäytössä esitetään omilla välilehdillään: - Lähetetyt viestit - Viestin lähetysjärjestelmät - Junaestot Näyttö on tyypiltään kelluva ja se voidaan sijoittaa mihin tahansa näytöillä. Ikkunoita voidaan avata useampia yhtä aikaa näytölle.
16 16 (22) Lähetetyt viestit Valvontanäytön Lähetetyt viestit -välilehdeltä voidaan nähdä järjestelmän lähettämien viestien tila. Näytön Rataosat-valikosta voidaan valita haluttu rataosa, joilta viestejä halutaan seurata. Näytä vain epäonnistuneet viestit -valinnalla näytetään vain punaisella tekstillä olevat epäonnistuneet viestit. Kuva 21: Valvontaikkunan Lähetetyt viestit -välilehti Palvelinkohtainen statusilmaisu näyttää palvelimen tilan. Järjestelmässä on kaksi palvelinta, jotka ovat: - RAILI Kouvola - RAILI / GSM Pasila Lisäksi näytöstä nähdään osajärjestelmien tilat. Ilmaisun ollessa vihreä yhteys osajärjestelmään on kunnossa. Kauko-ohjauspalvelin tarkastaa yhteyden kuhunkin osajärjestelmään määräajoin. Toimintahäiriön merkiksi ilmaisu muuttuu vihreästä punaiseksi. Jos vikatieto ei järjestelmän osalta ole yksiselitteinen, on ilmaisu oranssi. Esimerkiksi viestinvälityspalvelinten ilmaisut muuttuvat oranssiksi, jos kaikkiin osaprosesseihin ei
17 17 (22) saada yhteyttä tai kahdennuksen vaatima replikointi ei onnistu. Kyseisen kaltainen vikatilanne voi johtua palvelinten välisen tietoliikenneyhteyden puuttumisesta. Vikatilanteessa menetellään vianilmoitusmenettelyohjeen mukaisesti Viestien lähetysjärjestelmät Käyttäjä voi vaihtaa käytettävää välitysjärjestelmää (RAILI tai GSM). Ensisijainen välitysjärjestelmä on RAILI. Vaihto voidaan tehdä liikenteenohjauspistekohtaisesti. Kuva 22: Valvontaikkunan Viestien lähettämisjärjestelmät -välilehti Toimitustavan muokkaus on suojattu salasanalla. Salasanan syöttämiseksi käyttäjän on painettava Avaa muokattavaksi -painiketta. Salasana ja käyttäjätunnus kysytään kuvan 23 mukaisessa ikkunassa.
18 18 (22) Kuva 23: Salasanan syöttö toimitustavan muuttamista varten Lähetyksen esto junanumeron perusteella Lähtölupa-automatiikassa on toiminto, jolla voidaan estää viestin lähetys halutuille junanumeroille. Toiminnolla voidaan estää viestin lähetys esim. numeroille, joita työkoneet käyttävät. Toiminto on kauko-ohjauspalvelinkohtainen. Junanumeroestoja on kahdenlaisia. Kokonaan estetyille junanumeroille ei saa automatiikkaa päälle millään toimenpiteellä. Oletuksena pois, mutta aktivoitavissa olevat numerot voidaan aktivoida päälle junanumeromenusta. Yritettäessä lähettää viestiä junalle, joka on kiellettyjen listalla, tulee liikenteenohjaajalle ilmoitus lähtöluvan antamiseksi radiolla. Estetyt junanumerot näkyvät Valvontanäytön välilehdellä Junaestot (Kuva 24). Junaesto luodaan klikkaamalla listaa hiiren oikealla painikkeella, jolloin avautuu ikkuna (Kuva 25), jossa estetyt numerot voidaan antaa. Alue-valinnalla voidaan asettaa estettyjen numeroiden alku- ja loppulukemat. Junanumero-valinnalla voidaan asettaa yksi tai useampia yksittäisiä numeroita. Esto asetetaan painamalla Lähetä-painiketta ja asetus peruutetaan painamalla Peruuta-painiketta.
19 19 (22) Kuva 24: Valvontanäytön Junaestot -välilehti Kuva 25: Junaeston asettaminen
20 20 (22) 4.3 Siirtyminen GSM-varajärjestelmän käyttöön Lähtölupaviestien välitys voidaan siirtää häiriötilanteessa GSM-verkkoon. GSM-verkon käytöstä on aina ilmoitettava kuljettajalle. Pitkäkestoisista katkoksista/häiriöistä ilmoitetaan ETJ:ssä tai liikenteenohjaaja ilmoittaa niistä liikenteenohjauksen ilmoituksella. Lyhyissä RAILI-verkon katkoissa/häiriöissä, lähtöluvat veturinkuljettajalle hoidetaan puheviestinä kuljettajan GSM-puhelimeen. Alueohjaaja tekee päätöksen ja muutokset GSM-verkkoon siirtymiseksi. Muutos voidaan tehdä rataosakohtaisesti valvontanäytöstä kts Kun GSM-verkko on valittu käyttöön, näytetään huomautusikkuna, jossa kehotetaan ilmoittamaan kuljettajalle GSM-verkon käytöstä. Kuva 26: Huomautus GSM-viestin käytön ilmoittamisesta kuljettajalle Liikenteenohjaajan käyttöliittymä muistuttaa ohjaajaa kunkin junan osalta kerran vuorokaudessa siitä, että kuljettajalle pitää ilmoittaa GSM-puhelimen käytöstä. Ilmoitus tulee uudelleen siirryttäessä uuden kauko-ohjauspalvelimen alueelle
21 21 (22) 5 Viestit kuljettajan puhelimeen Järjestelmän avulla voidaan lähettää ainoastaan flash-viestejä. FLASH-viestin ominaisuuksia: - Tulee puhelimen näytölle automaattisesti - Ei tallennu automaattisesti - Ei vaadi muistin tyhjennystä - Tulee läpi, vaikka muisti olisi täynnä - Viestin voi vahingossa poistaa punaisella luurilla ennen lukemista Viesti on muotoa: 5520 LÄHTÖLUPA KOIVU LAPIN KO klo 15:30: Nokia 3109 Kuvassa 27 on esimerkki viestien näkymisestä Nokia puhelimen näytöllä. Seuraavissa kuvissa ylärivillä on kaksi esimerkkiä FLASH-viestistä, jota ei ole avattu. Alemmalla rivillä on vastaavat viestit avattuna (painettu Lue-painiketta). Kuva 27: Viestit esimerkkipuhelimen (Nokia 3109) näytöllä
22 22 (22) Viestin lähettäjä voidaan määritellä rataosakohtaisesti. Viestin lähettäjän on aina KO. 5.2 Sagem Tigr 350R Lähtölupaviesti näkyy kokonaisuudessaan Sagem Tigr -päätelaitteessa ilman käyttäjän toimenpiteitä. Viesti on mahdollista tallentaa puhelimen muistiin, mutta se ei tallennu automaattisesti. Uusi FLASH -viesti tulee vanhan päälle, jos vanhaa ei kuitata pois. Kuva 28: Sagemin näyttö perustilassa Kuva 29: Lähtölupa Sagemin näytössä 6 Liitteet 1. FLASH- lähtölupajärjestelmän yleinen kunnossapitokuvaus PRO Rev Estetyt junanumerot FLASH lähtölupajärjestelmässä PRO Rev 2.0
23 LIITE 1 Tampere Alueohjaus Fax liikenteenohjaus.tampere@vr.fi Pieksämäki Alueohjaus Fax liikenteenohjaus. pieksamakialue@vr.fi Oulu Alueohjaus Fax alueohjaus.oulu@vr.fi Neuvonta Alueohjaus rataosien liikenteenohjaus Käyttökeskus Vikojen vastaanotto Vikojen ilmoitus Mipro Tukipalvelu Vastuu: 1. Neuvonta 2. Vian analysointi 3. Tarvittavien korjaustoimenpiteiden käynnistäminen ja koordinointi vikatilanteissa 4. Osapuolten informointi Kouvola Alueohjaus Fax alueohjaus.kouvola@vr.fi Joensuu Alueohjaus Fax liikenteenohjaus.joensuu@vr.fi Käyttökeskus (Helsinki & Kouvola) Vikojen vastaanotto VR-Track Vastuu: Viestinvälityspalvelimet Pasilassa ja Kouvolassa Call Center Vastuu: RAILI verkon komponentit (IN & SMSC) sekä liikenteenohjausverkon tietoliikenneyhteydet Service Desk Vastuu: Cstream palvelu, Junapuhelin - palvelu sekä Datanetyhteys Pasilaan Käyttökeskus (Oulu) Puh kayttokeskus.oulu@vr.fi Käyttökeskus (Tampere) Puh kayttokeskus.tampere@vr.fi Käyttökeskus (Helsinki) Puh kayttokeskus.helsinki@vr.fi Käyttökeskus (Kouvola) Puh kayttokeskus.kouvola@vr.fi Mipro Tukipalvelu 24h/7vrk Puh Fax kunnossapito@mipro.fi Corenet Call Center 24h/7vrk Puh Fax callcenter@corenet.fi Sonera Service Desk Palveluaika on arkisin 8-17 Puh cstream-help@sonera.com Fax Palveluajan ulkopuolella Service Desk puhelut ohjautuvat ITOC:iin. Palveluaika 24h / 7vrk itoc@sonera.com HUOM! Järjestelmään kohdistuvat suunnitellut huoltokatkot suoritetaan ETJ- ja RT-menettelyin. Vikatilanteissa tarvittava informaatio tapauskohtaisesti alla oleviin osoitteisiin: JOENSUU: liikenteenohjaus.joensuulo@vr.fi liikenteenohjaus.pielisenko@vr.fi liikennesuunnittelu.joensuu@vr.fi kunnossapito@mipro.fi KOUVOLA: liikenteenohjaus.kouvolajs@vr.fi liikenteenohjaus.saimaanko@vr.fi liikennesuunnittelu.kouvola@vr.fi kunnossapito@mipro.fi PIEKSÄMÄKI: liikenteenohjaus.pieksamakilo@vr.fi liikenteenohjaus.keski-suomenko@vr.fi liikenteenohjaus.ita-suomenko@vr.fi liikennesuunnittelu.pieksamaki@vr.fi kunnossapito@mipro.fi SEINÄJOKI: seinajoki.junaohjaus@vr.fi kayttokeskus.tampere@vr.fi liikennesuunnittelu.tampere@vr.fi kunnossapito@mipro.fi OULU: oulu.junaohjaus@vr.fi iisalmi.liikenteenohjaus@vr.fi ylivieska.junasuoritus@vr.fi kayttokeskus.oulu@vr.fi liikennesuunnittelu.oulu@vr.fi kunnossapito@mipro.fi PRO Rev 7.0 SaHy
24 Ohje/manuaali 1 (2) Tehnyt Sami Hyyryläinen Tarkastanut.,. Hyväksynyt.,. Viite/Lisätietoja LIITE 2 Lähtöluvan antaminen FLASH viestillä Projekti P3662 P3681 P3698 P3703 PRO Rev 2.0 Estetyt junanumerot FLASH lähtölupajärjestelmässä Revisiotiedot Revisio Pvm Tekijä Muutos SHy Alkuperäinen MIPRO OY Kunnanmäki 9 Tel Y-tunnus/Business ID: mipro@mipro.fi Finland FI Mikkeli Fax Kotipaikka/Location: Mikkeli
25 2 (2) PRO Rev 2.0 Järjestelmä estää automaattisesti viestien toimituksen seuraaville junanumeroille museoliikenne (kaukoliikenne) vaihtotyöliikenne museoliikenne (veturi) vaihtotyöliikenne vaihtotyöliikenne työkoneet LiVi & tavaraliikenne poikkeusliikenne Käytössä olevat numeroestot voi tarkistaa valvontanäytön junaestot välilehdeltä.
Sisältö. LIIKENNEVIRASTO Ohje 2 (8) 17.3.2016 LIVI/1686/07.01.00/2016 1 MÄÄRITELMIÄ... 3 2 SOVELTAMISALA... 4
LIIKENNEVIRASTO Ohje 2 (8) Sisältö 1 MÄÄRITELMIÄ... 3 2 SOVELTAMISALA... 4 3 VIESTIN ANTAMINEN... 4 3.2 Viestinnässä käytettävät nimet ja tunnukset... 5 3.3 Lähtölupien antaminen/vastaanottaminen tekstiviesteinä...
LisätiedotLoCCaM Riistakamerasovellus. Dimag Ky dimag.fi
LoCCaM Riistakamerasovellus Dimag Ky janne.koski @ dimag.fi +358505907788 Sovelluksen toimintaperiaate Toimintaperiaate yksinkertaistettuna on seuraavanlainen Kamera ottaa kuvan tai videon jonka lähettää
LisätiedotSMS -viestien lähettämisen ohjeet CAB Planohjelmassa
SMS -viestien lähettämisen ohjeet CAB Planohjelmassa Asetukset perustiedoissa: SMS -palvelun aktivointi tehdään kohdassa Perustiedot/Yrityksen asetukset/sms Asetukset (ks. kuva yllä) SMS -palvelun aktivointi:
LisätiedotSähköposti ja uutisryhmät 4.5.2005
Outlook Express Käyttöliittymä Outlook Express on windows käyttöön tarkoitettu sähköpostin ja uutisryhmien luku- ja kirjoitussovellus. Se käynnistyy joko omasta kuvakkeestaan työpöydältä tai Internet Explorer
LisätiedotSanomapavelinohjelmiston käyttöohje (Vanha versio RO)
Sanomapavelinohjelmiston käyttöohje (Vanha versio 22.5.2015 RO) Asio Sanomapalvelinohjelmiston ja viestintäpalvelun käyttö nettiselaimella Kirjautuminen palveluun, Viestin lähetys, Sanomaryhmän luominen
LisätiedotOperator's Panel Välityspöytä
Sisällys Operator's Panel Välityspöytä 1. Yleistä...2 1.1 Välityspöydän käynnistäminen...2 1.1.1 VoIP-puhelin...2 1.1.2 Kirjautuminen...2 1.2 Välityspöydän sulkeminen...3 1.3 Käyttöliittymä...4 1.3.1 Puhelut...4
LisätiedotTyöryhmän jäsenen käyttöohje - RUMA-mobiilisovellus. 1. Sisäänkirjautuminen ja uloskirjautuminen
Työryhmän jäsenen käyttöohje - RUMA-mobiilisovellus Sisällys 1. Sisäänkirjautuminen ja uloskirjautuminen... 1 2. Päävalikko... 2 3. Työkartta-näkymä... 3 4. Liittyminen työryhmään... 4 5. Poistuminen työryhmästä...
LisätiedotOpus SMS tekstiviestipalvelu
Opus SMS tekstiviestipalvelu Sivu 1 / 17 1. Yleistä toiminnosta Opus SMS tekstiviestipalvelun avulla voidaan Opus Dental potilashallintaohjelmasta Lähettää muistutuksia tekstiviestillä Lähettää tiedusteluita
LisätiedotOhje 1 (13) SÄHKÖINEN ASIOINTI
Ohje 1 (13) Sähköisen asioinnin linkin kautta pääset kirjautumaan sähköisiin palveluihin henkilöhohtaisilla verkkopankkitunnuksilla. Valitse tunnistustapa => Pankkitunnistus Ohje 2 (13) Valitse pankki,
LisätiedotOhje 1 (12) 20.2.2013. Säädösperusta Rautatielaki (8.4.2011/304) 84 Määräys viestinnästä rautatiejärjestelmässä RVI/1090/412/2009 OPE-YTE
Ohje 1 (12) 20.2.2013 Dnro 5382/100/2011 Liikenteenhallinta Vastaanottaja Rautatieyritykset, rataverkon haltijat, radanpidon urakoitsijat, alueisännöitsijät Säädösperusta Rautatielaki (8.4.2011/304) 84
LisätiedotAimo-ohjauspaneelin käyttöohje Sisällys
Aimo-ohjauspaneelin käyttöohje Sisällys Tunnusten tilaaminen... 2 Sisäänkirjautuminen... 3 Käyttöliittymä... 4 Ryhmätekstiviestien lähettäminen... 5 Ryhmät... 7 Push-viestien lähettäminen... 12 Mobiilipalvelun
LisätiedotElisa Yritysnumeropalvelun tavoitettavuuspalvelu Pääkäyttäjän ohjeet
Elisa Yritysnumeropalvelun tavoitettavuuspalvelu Pääkäyttäjän ohjeet Tavoitettavuusasetusten hallinta Oma Elisa -käyttöliittymällä Koska sovellusta kehitetään jatkuvasti, pidättää Elisa Oyj oikeudet muutoksiin.
LisätiedotToimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden
1 Toimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden asiakkaan lisääminen Laskujen haku Salasanan vaihto
Lisätiedot1 MÄÄRITELMIÄ... 3 2 JUNAPÄIVÄKIRJAMALLIT... 3
Ohjeet rautatieliikenteessä annettavien lupien dokumentoinnista 2 SISÄLLYSLUETTELO 1 MÄÄRITELMIÄ... 3 2 JUNAPÄIVÄKIRJAMALLIT... 3 3 TAVALLISEN JUNAPÄIVÄKIRJAN SISÄLTÖ JA MERKINNÄT... 3 3.1 "Asemalla" -kenttä...
LisätiedotWindows Phone. Sähköpostin määritys. Tässä oppaassa kuvataan uuden sähköpostitilin käyttöönotto Windows Phone 8 -puhelimessa.
Y K S I K Ä Ä N A S I A K A S E I O L E M E I L L E LI I A N P I E NI TAI M I K Ä Ä N H A A S T E LI I A N S U U R I. Windows Phone Sähköpostin määritys Määrittämällä sähköpostitilisi Windows-puhelimeesi,
LisätiedotFixcom Webmail ohje. Allekirjoitus. Voit lisätä yhden tai useamman allekirjoituksen.
Webmail on monipuolinen työkalu jolla voi tehdä paljon muutakin kuin lukea sähköpostia. Tässä ohjeessa on lyhyesti esitelty joitakin sen ominaisuuksia. Peruspostilaatikossa ei ole kaikkia ominaisuuksia,
LisätiedotTiiMiMobile. KÄYTTÖOHJE v. 1.01
KÄYTTÖOHJE v. 1.01 KUVAUS TiiMiMobile on matkapuhelimessa toimiva Java -sovellus, jolla voi luoda etäyhteyden TiiMi-sarjan säätimeen. Yhteyden luonti voi tapahtua joko suoraan säätimeen tai palvelimen
LisätiedotOhje huoltajille Helmen käytöstä
Ohje huoltajille Helmen käytöstä Tervetuloa Seinäjoen Helmen käyttäjäksi! Helmi on oppilaiden, opettajien ja huoltajien väliseen viestintään tarkoitettu ohjelma. Sieltä näet helposti mm. oppilaan arvosanat
LisätiedotSonera Microsoft Office 365 -palvelun käyttöönotto-opas pääkäyttäjälle. Microsoft Office 365:n käytön aloittaminen
käyttöönotto-opas pääkäyttäjälle Microsoft Office 365:n käytön aloittaminen OHJE Pääkäyttäjän käyttöönotto-opas Microsoft Office 365:n käytön aloittaminen Johdanto 3 1. Sonera Omat Sivut -tilin luominen
LisätiedotTervetuloa tutustumaan Seure Keikkanetti -mobiilisovellukseen!
Tervetuloa tutustumaan Seure Keikkanetti -mobiilisovellukseen! Lataa Seuren Keikkanetti -mobiilisovellus puhelimeesi tai tablettiisi sovelluskaupastasi. Ilmainen sovellus toimii Android- ja ios-käyttöjärjestelmän
LisätiedotWhatsApp-ryhmien luominen ja ylläpitäminen Windows Phone -laitteilla
WhatsApp-ryhmien luominen ja ylläpitäminen Windows Phone -laitteilla WhatsApp-ryhmän luomiseksi sinulla tulee olla asennettuna WhatsApp-ohjelma puhelimeesi ja sen täytyy olla aktivoitu. Sovelluksen löytää
LisätiedotToimittajaportaalin pikaohje
1 Toimittajaportaalin pikaohje Toimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden asiakkaan lisääminen Laskujen
LisätiedotTitta-palvelun käyttöohje
LUONNOS 226.10.2017 2 (11) Sisällysluettelo 1 Rekisteröityminen... 4 2 Kirjautuminen... 5 2.1 Unohtunut salasana... 6 2.2 Unohtunut käyttäjätunnus... 6 3 Etusivu... 6 4 Käyttäjätoiminnot... 6 4.1 Salasanan
LisätiedotToimittajaportaalin pikaohje
1 Toimittajaportaalin pikaohje Toimittajaportaalin rekisteröityminen Toimittajaportaalin sisäänkirjautuminen Laskun luonti Liitteen lisääminen laskulle Asiakkaiden hallinta Uuden asiakkaan lisääminen Laskujen
LisätiedotAsio. Ohjelma on selainpohjainen, joten ohjelmaa varten tarvitaan internet-selain. Ohjelmaan pääsee osoitteella
1 Kirjautuminen Ohjelma on selainpohjainen, joten ohjelmaa varten tarvitaan internet-selain. Ohjelmaan pääsee osoitteella tila.savonia.fi Ohjelmassa on ns. Haka-kirjautumispalvelu, jolloin kirjautumiseen
LisätiedotTitta-palvelun käyttöohje
LUONNOS 2 (12) Sisällysluettelo 1 Rekisteröityminen... 4 2 Kirjautuminen... 5 2.1 Unohtunut salasana... 5 2.2 Unohtunut käyttäjätunnus... 6 3 Etusivu... 6 4 Käyttäjätoiminnot... 6 4.1 Salasanan vaihtaminen...
LisätiedotARVI-järjestelmän ohje arvioinnin syöttäjälle 13.4. 2015
ARVI-järjestelmän ohje arvioinnin syöttäjälle 13.4. 2015 Sisältö ARVI-menettelyn perusteet... 1 Arvioinnin syöttäminen... 2 Arvion lähettäminen TE-toimistoon... 5 Sovelluksen sulkeminen... 6 Virhetilanteiden
LisätiedotMUSTALINJA II KÄYTTÖOHJE MUSTALINJA.FI
MUSTALINJA II KÄYTTÖOHJE 2 SISÄLLYSLUETTELO 1. PUHELIMEN PERUSNÄYTTÖ JA KUVAKKEIDEN MERKITYKSET... 3 2. SISÄÄNKIRJAUTUMINEN... 4 3. ASETUKSET ULOSPÄIN NÄKYVÄN NUMERON VALINTA... 5 4. ASETUKSET JONOJEN
LisätiedotVIP Mobile Android. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön
VIP Mobile ndroid Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön TSP-3719_1-1305 sennus Seuraavassa saat yksinkertaiset ohjeet VIP-sovelluksen asentamiseksi puhelimeesi. lla olevat vaiheet tarvitsee
LisätiedotSonera Viestintäpalvelu VIP
Sonera Viestintäpalvelu VIP Loma- ja Poissaoloviestitoiminnallisuuden käyttöopas v 1.2 Toiminnallisuuden kuvaus Poissaoloviestin aktivoit päälle suorittamalla seuraavat toimenpiteet: Valitse aktiviteetiksesi
LisätiedotKäyttöohje. Ticket Inspector. Versio 1.0. Sportum Oy
Käyttöohje Ticket Inspector Versio 1.0 Sportum Oy 10.5.2017 Sivu 1 Sisällysluettelo 1. Yleistä... 2 2. Kirjautuminen ensimmäisellä kerralla / PIN-koodin unohtuessa... 3 3. Tunnistautuminen... 4 4. Päänäkymä...
LisätiedotElisa Tavoitettavuus www-käyttöliittymä Pikaohje
Versio 1.0 Elisa Oyj Elisa Toimisto Toimistoviestintäratkaisu Elisa Tavoitettavuus www-käyttöliittymä Pikaohje Versio 1.0 Elisa Oyj 2 1. Johdanto Tämä käyttöohje opastaa käyttämään Elisa Tavoitettavuus
LisätiedotSonera Viestintäpalvelu VIP
Sonera Viestintäpalvelu VIP Loma- ja Poissaoloviestitoiminnallisuuden käyttöopas v 1.2 Toiminnallisuuden kuvaus Poissaoloviestin aktivoit päälle suorittamalla seuraavat toimenpiteet: Valitse aktiviteetiksesi
LisätiedotLääkärin Terveyskansio Lähettävän lääkärin ohje
Lääkärin Terveyskansio Lähettävän lääkärin ohje Versio 1.0 / Cityterveys Oy Sisällysluettelo 1. Sisäänkirjautuminen... 3 1.1 Käyttäjätunnus ja salasana... 3 1.2 Kirjautuminen... 3 2. Lähetteen teko...
LisätiedotKäyttöohje. Visy Access Net UPM
Käyttöohje Visy Access Net UPM 1. Johdanto Visy Access Net on WWW-pohjainen käyttöliittymä, jolla UPM:n toimittajien pitää luvittaa omat ajoneuvonsa UPM:n tehtaille, jotta kulku onnistuu jatkossakin. Järjestelmä
LisätiedotLuottamuksellinen sähköposti Trafissa
OHJE 1 (8) Luottamuksellinen sähköposti Trafissa Trafi käyttää Deltagon Sec@GW -ohjelmistoa sähköpostin luottamuksellisuuden suojaamiseen. D-Envelope sovelluksen avulla viestien vastaanottaminen ei edellytä
LisätiedotBaseMidlet. KÄYTTÖOHJE v. 1.00
KÄYTTÖOHJE v. 1.00 KUVAUS BaseMidlet on matkapuhelimessa toimiva sovellus jolla voi etäkäyttää Tiimi 7000 sarjan säätimiä. Copyright Team-Control Oy, oikeudet muutoksiin pidätetään. TiiMi on Team-Control
LisätiedotOhje 2(6) 2.12.2013 Dnro 5542/1000/2013
Ohje 2(6) 1 YLEISTÄ... 3 2 VAINIKKALA... 3 2.1 Venäjältä saapuvat junat... 3 2.2 Venäjälle lähtevät junat... 3 2.2.1 Tavarajunat tai Venäjälle veturina palaava juna... 3 2.2.2 Matkustajajunat... 3 3 IMATRANKOSKI
LisätiedotWilman pikaopas huoltajille
Wilman pikaopas huoltajille Vehmaan kunnan Vinkkilän koulussa on käytössä sähköinen reissuvihko Wilma, joka helpottaa tiedonvaihtoa kodin ja koulun välillä. Wilman kautta huoltajat seuraavat ja selvittävät
LisätiedotHuoltajan ohje Helmi Mukana CGI All rights reserved Karvaamokuja 2, PL38, Helsinki Finland
TEKIJÄNOIKEUSILMOITUS Tämä asiakirja sisältää CGI:n omistamaa aineistoa, joka on luottamuksellista ja tekijänoikeudella suojattua. Asiakirjaa saa käyttää ainoastaan siihen tarkoitukseen johon CGI on asiakirjan
LisätiedotOHJEITA POP AVAIN. -tunnuslukusovelluksen käyttöön LATAA OMASI SOVELLUSKAUPASTA!
OHJEITA POP AVAIN -tunnuslukusovelluksen käyttöön LATAA OMASI SOVELLUSKAUPASTA! REKISTERÖINTIPROSESSI VAIHE 1. VAIHE 2. VAIHE 3. VAIHE 4. Syötä POP Pankin verkkopankin käyttäjätunnus ja salasana. Paina
LisätiedotKäyttöohje Contact WP Poca
Käyttöohje Contact WP Poca 1 SISÄLLYSLUETTELO 1 Yleistä...3 2 Tilausvälityssovelluksen käynnistäminen...3 3 Poca-laitteen aktivoiminen...4 3.1 Toiminnon aktivoiminen:...4 4 Tilauksen vastaanottaminen...6
LisätiedotSonera Viestintäpalvelu VIP
Sonera Viestintäpalvelu VIP Poissaolotiedotetoiminnallisuuden käyttöopas 1 (8) Sonera Viestintäpalvelu VIP - poissaolotiedotetoiminnallisuus Toiminnallisuuden kuvaus Poissaolotiedotteen aktivoit päälle
LisätiedotGSRELE ohjeet. Yleistä
GSRELE ohjeet Yleistä GSM rele ohjaa Nokia 3310 puhelimen avulla releitä, mittaa lämpötilaa, tekee etähälytyksiä GSM-verkon avulla. Kauko-ohjauspuhelin voi olla mikä malli tahansa tai tavallinen lankapuhelin.
LisätiedotElisa Puheratkaisu Vakio Pääkäyttäjän ohjeet
Elisa Puheratkaisu Vakio Pääkäyttäjän ohjeet Oma Elisa -palvelu Vaihderatkaisun hallinta Koska sovellusta kehitetään jatkuvasti, pidättää Elisa Oyj oikeudet muutoksiin. Sovelluksessa saattaa olla toiminteita
LisätiedotAutokunto-ohjelmiston käyttöohjeet
Autokunto-ohjelmiston käyttöohjeet Koskilinjat Oy Panu Toropainen SISÄLLYSLUETTELO SISÄLLYSLUETTELO...I 1. TÖIHIN SISÄÄN JA ULOS KIRJAUTUMINEN...1 1.1. Työlle kirjautuminen...2 1.2. Vikailmoituksen tekeminen...5
LisätiedotOHJE Dnro 654/741/2009 25.3.2009
OHJE Dnro 654/741/2009 2 (14) Sisältö Yleistä... 4 Välilehti 1: Rataosakohtaiset Linja- ja Ratapiharadioyhteydet... 4 Paikka /rataosa... 4 Liikenteenohjauksen kutsu/nimi... 5 Alue... 5 Ratapihakanava...
Lisätiedot1. ASIAKKAAN OHJEET... 2. 1.1 Varauksen tekeminen... 2. 1.2 Käyttäjätunnuksen luominen... 4. 1.3 Varauksen peruminen... 4
1. ASIAKKAAN OHJEET... 2 1.1 Varauksen tekeminen... 2 1.2 Käyttäjätunnuksen luominen... 4 1.3 Varauksen peruminen... 4 1.4 Omien tietojen muokkaaminen... 5 1.5 Salasanan muuttaminen... 5 2. TYÖNTEKIJÄN
LisätiedotTurvallisuusilmoitusovelluksen käyttöohjeet
Turvallisuusilmoitusovelluksen käyttöohjeet Kirjautumisen jälkeen käyttäjälle ilmestyy näkymä aikaisemmin tehdyistä ilmoituksistaan (kuva 1). Kuva 1. Käyttäjän kirjautumisen jälkeen aloitusnäkymässä näytetään
Lisätiedot29.8.2012 SUOMEN PANKIN RAPORTOINTIPALVELUN KÄYTTÖOHJE. Maksutaseen kuukausikysely ulkomaisista rahoitussaamisista ja -veloista (BOPM)
1 (7) SUOMEN PANKIN RAPORTOINTIPALVELUN KÄYTTÖOHJE Maksutaseen kuukausikysely ulkomaisista rahoitussaamisista ja -veloista (BOPM) Suomen Pankin tilastotiedonkeruu tapahtuu DCS-raportointipalvelun (Data
LisätiedotPostimaksukonepalvelun käyttöohje
1 (11) Julkinen - Public Postimaksukonepalvelun käyttöohje 2 (11) Julkinen - Public POSTIMAKSUKONEPALVELUT KÄYTTÖVARAN MAKSAMINEN POSTIMAKSUKONEELLE 1 Yleistä Postimaksukonepalvelu on postimaksukoneita
LisätiedotMetsähallituksen Tarjouspalvelu.fi toimittajaportaalin esittely. Taimikonhoidon ja istutuksen hankinnat
Metsähallituksen Tarjouspalvelu.fi toimittajaportaalin esittely Taimikonhoidon ja istutuksen hankinnat Tarjouspalvelu.fi -toimittajaportaali https://tarjouspalvelu.fi/metsähallitus Tämän palvelun kautta
LisätiedotOMAPALVELU OHJE. Asiakas valitsee pankin, jonka kautta suorittaa tunnistautumisen. Valittavana ovat Osuuspankki, Nordea, Danske Bank ja LähiTapiola.
OMAPALVELU OHJE Asiakas kirjautuu Omapalveluun osoitteesta http://www.pieksamaki.fi/palvelut/toimeentulotuki löytyvän Omapalvelu (sähköinen asiointi) -linkin kautta. Sivulle kirjaudutaan Vetumatunnistuksen
LisätiedotOffice 365 palvelujen käyttöohje Sisällys
Office 365 palvelujen käyttöohje Sisällys Sisäänkirjautuminen... 2 Office 365:n käyttöliittymä... 3 Salasanan vaihto... 5 Outlook-sähköpostin käyttö... 7 Outlook-kalenterin käyttö... 10 OneDriven käyttö...
LisätiedotPalvelusarja L - Käyttöohje
Käyttöohje Palvelusarja L 1 (5) Palvelusarja L - Käyttöohje Vastausryhmäedustajana sinut on valittu auttamaan tietyn ryhmän tai useiden ryhmien puheluihin vastaamisessa. Voit käyttää Skype for Business
LisätiedotVIP Mobile Windows Phone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön
VIP Mobile Windows Phone Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön TSP-3719_1-1305 sennus Seuraavassa saat yksinkertaiset ohjeet VIP-sovelluksen asentamiseksi puhelimeesi. lla olevat vaiheet
LisätiedotAutentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset
Autentikoivan lähtevän postin palvelimen asetukset - Avaa Työkalut valikko ja valitse Tilien asetukset - Valitse vasemman reunan lokerosta Lähtevän postin palvelin (SM - Valitse listasta palvelin, jonka
LisätiedotCompany confidential. Oma Palvelu. Omat sivut - ohje Päivityspaketti 3/ 2013. 2013 Tieto Corporation
Oma Palvelu Omat sivut - ohje Päivityspaketti 3/ 2013 Omat sivut / Kirjautuminen pankkitunnuksilla Asiakas kirjautuu Omille sivuille kunnan nettisivujen linkin kautta. Sivulle kirjaudutaan Vetuma-tunnistuksen
LisätiedotNetsor Webmailin käyttöohje
Netsor Webmailin käyttöohje https://mail.webhotelli.net sekä https://webmail.netsor.fi Ohjeen sisältö Sähköpostin peruskäyttö Lukeminen Lähettäminen Vastaaminen ja välittäminen Liitetiedoston lisääminen
LisätiedotSähköpostitilin käyttöönotto
Sähköpostitilin käyttöönotto Versio 1.0 Jarno Parkkinen jarno@atflow.fi Sivu 1 / 16 1 Johdanto... 2 2 Thunderbird ohjelman lataus ja asennus... 3 3 Sähköpostitilin lisääminen ja käyttöönotto... 4 3.2 Tietojen
LisätiedotAsiointipalvelun ohje
Asiointipalvelun ohje Yleistä 1. Kirjautuminen 2. Yhteystiedot 3. Vastaustavan valinta 1. Yleistä 2. Palkkatietojen lataaminen tiedostosta 4. Lomake 1. Yleistä 2. Linkit ja vastaajan tiedot 3. Lomakekäsittely
LisätiedotTELIA VIESTINTÄPALVELU VIP
TELIA VIESTINTÄPALVELU VIP Loma- ja Poissaoloviestitoiminnallisuuden käyttöopas v. 2.0 TELIA VIESTINTÄPALVELU VIP 1 Toiminnallisuuden kuvaus Loma- / Poissaoloviestin aktivoit päälle suorittamalla seuraavat
LisätiedotKoripallon Live Score
Koripallon Live Score Tässä ohjeessa neuvotaan TorneoPal Live Scoren käyttäminen koripalloturnauksissa. Kirjautuminen Kirjaudu järjestelmään osoitteessa https://extranet.torneopal.fi Järjestelmä kysyy
LisätiedotOhje sähköisen manuaalikuitin käyttöön suorakorvausmenettelyssä
Ohje sähköisen manuaalikuitin käyttöön suorakorvausmenettelyssä Päivitetty 16.8.2018 Sisältö 1. Johdanto 1 2. Kirjautuminen 1 3. Tietojen lisääminen, kuitti löytyy matkasta 2 4. Tietojen lisääminen, kuittia
LisätiedotLemonsoft SaaS -pilvipalvelu OHJEET
Lemonsoft SaaS -pilvipalvelu OHJEET Lemonsoft-käyttäjätunnukset Käyttäjätunnukset voit tilata suoraan omalta Lemonsoft-myyjältäsi tai Lemonsoftin asiakaspalvelun kautta. Käyttäjätunnusta tilatessasi ilmoitathan
LisätiedotHoitoaikojen ilmoittaminen CGI Suomi
Hoitoaikojen ilmoittaminen 1.8.2015 SISÄLLYSLUETTELO 1 Tunnistautuminen 3 2 Hoitoaikojen ilmoittaminen 5 3 Viikkojen kopiointi 11 4 Tallennus 11 5 Yhteenvetotiedot 12 6 Tulostus 13 1.8.2015 Sivu 2 / 13
LisätiedotOhjeita Omapalvelun käyttöön
Ohjeita Omapalvelun käyttöön Sisällysluettelo Omapalvelu 3 Omat tiedot ja Yhteydenottotapa 4 Aloitus 5 Uusi ja keskeneräinen hakemus 1/2 6 Uusi ja keskeneräinen hakemus 2/2 7 Etusivu 1/3 8 Etusivu 2/3
LisätiedotFingridin säätösähkötarjousohje. Vaksin käyttöohjeet 20.5.2015
Fingridin säätösähkötarjousohje Vaksin käyttöohjeet 20.5.2015 Yleistä Tämän ohjeen mukaisesti osapuoli voi jättää säätötarjouksia Fingridin ylläpitämille säätösähkömarkkinoille Osapuolella tulee olla säätösähkömarkkinoille
Lisätiedot1 YLEISTÄ TIETOA HELMESTÄ ETUSIVU YHTEENVETO LUKUJÄRJESTYS / KOTITEHTÄVÄT / MERKINNÄT VIESTIT KOKEET...
OHJE OPPILAALLE 2 / 21 1 YLEISTÄ TIETOA HELMESTÄ... 3 2 ETUSIVU... 4 2.1 YHTEENVETO... 4 2.2 LUKUJÄRJESTYS / KOTITEHTÄVÄT / MERKINNÄT... 4 2.3 VIESTIT... 6 2.4 KOKEET... 6 3 VIESTIT... 7 3.1 UUSI VIESTI...
LisätiedotKäyttöohje, terminaali. Boliden Harjavalta 4.12.2012. Copyright Lahti Precision Oy
i Boliden, Harjavalta Käyttöohje Terminaali 4.12.2012 ii Boliden, Harjavalta LAHTI PRECISION OY Postal address Telephone int. E-mail Ahjokatu 4 A P.O.B. 22 +358 382921 general@lahtiprecision.com 15800
LisätiedotGSMRELE PG-30 v 12.9.2010
GSMRELE PG-30 v 12.9.2010 GSMRELE PG-30 on ohjaus ka hälytyslaite, joka toimii Nokia 3310 GSM-puhelimen avulla 1 Ominaisuudet Neljän releen etäohjaus, esim. termostaatin valinta mökillä. 13.9.2010 Probyte
LisätiedotVianova Systems Finland Oy:n Novapoint käytön tuki
Vianova Systems Finland Oy:n Novapoint käytön tuki Yleistä Vianova Systems Finland Oy:n Novapoint ylläpitosopimus sisältää ohjelmiston käytön tukipalvelun. Asiakas on oikeutettu saamaan kohtuullisessa
LisätiedotKotkaliikkuu.fi. Ohjeita seuroile ja yhteisöille palvelun käytöstä
Kotkaliikkuu.fi Ohjeita seuroile ja yhteisöille palvelun käytöstä Tunnukset Tarvitset käyttäjätunnuksen ja salasanan käyttääksesi palvelua. Tunnukset ovat usein yhteisölle yhteiset. Henkilökohtaisia tunnuksia
LisätiedotOhjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een
Liite 4 1(19) KEMIN ENERGIA Ohjeisto Trimble Pro 6H yhdistämisestä Juno 5:een Janne Pirttimaa 12.2.2013 Liite 4 2(19) SISÄLLYSLUETTELO 1 Yhdistäminen bluetoothilla... 3 2. Ongelmatilanteet ja ratkaisut...
LisätiedotVIP Softphone. Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön
VIP Softphone Opas asennukseen ja tärkeimpien toimintojen käyttöön TSP-3719_1-1305 sennus Seuraavassa saat yksinkertaiset ohjeet VIP Softphonen asentamiseksi tietokoneellesi. lla olevat yksinkertaiset
LisätiedotSTS Uuden Tapahtuma-dokumentin teko
STS Uuden Tapahtuma-dokumentin teko Valitse vasemmasta reunasta kohta Sisällöt. Sisällöt-näkymä Valitse painike Lisää uusi Tapahtuma 1 Valitse kieleksi Suomi Välilehti 1. Perustiedot Musta reunus kieliversioneliön
LisätiedotAndroid. Sähköpostin määritys. Tässä oppaassa kuvataan uuden sähköpostitilin käyttöönotto Android 4.0.3 Ice Cream Sandwichissä.
Y K S I K Ä Ä N A S I A K A S E I O L E M E I L L E LI I A N P I E NI TAI M I K Ä Ä N H A A S T E LI I A N S U U R I. Android Sähköpostin määritys Määrittämällä sähköpostitilisi Android-laitteeseesi, voit
LisätiedotOmapalvelu. Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 1/ 2014. Tieto Corporation
Omapalvelu Omapalvelu - ohje Päivityspaketti 1/ 2014 Omapalvelu / Kirjautuminen pankkitunnuksilla Asiakas kirjautuu Omille sivuille kunnan nettisivujen linkin kautta. Sivulle kirjaudutaan Vetuma-tunnistuksen
LisätiedotOPPILAAN/ OPISKELIJAN NÄKYMÄ
OPPILAAN/ OPISKELIJAN NÄKYMÄ 2 / 23 1 YLEISTÄ TIETOA HELMESTÄ... 3 2 ETUSIVU... 3 2.1 YHTEENVETO... 4 2.2 LUKUJÄRJESTYS / KOTITEHTÄVÄT / HUOMAUTUKSET... 4 2.3 VIESTIT... 6 2.4 KOKEET... 6 3 VIESTIT...
LisätiedotKYMP Webmail -palvelu
KYMP Webmail -palvelu Sisältö 1. Kirjautuminen... 3 2. Viestin merkinnät... 4 3. Viestien lukeminen... 4 Viestiin vastaaminen... 4 Viestin välittäminen edelleen / uudelleen ohjaus... 5 4. Viestin kirjoittaminen...
LisätiedotYrjö Määttänen Kokemuksia SuLVInetin käytön aloituksen
Yrjö Määttänen Kokemuksia SuLVInetin käytön aloituksen yrjo.maattanen@phnet.fi helpottamiseksi puh. 050 413 0820 4.11.2009 1. Yleistä SuLVInet on SuLVI:n aloitteesta avattu sivusto LVI-alan kehittäjäfoorumiksi.
LisätiedotTietojen haku tuotannonohjausjärjestelmästä ja lähettäminen Minun Maatilani -ohjelmistolle MMAmmuLinkillä
Tietojen haku tuotannonohjausjärjestelmästä ja lähettäminen Minun Maatilani -ohjelmistolle MMAmmuLinkillä MMAmmuLink käyttöönotto 08/2017 MMAmmuLink 1.0 MMAmmuLink on tietokoneelle asennettava pc-ohjelma.
LisätiedotWebmailin käyttöohje. Ohjeen sisältö. Sähköpostin peruskäyttö. Lomavastaajan asettaminen sähköpostiin. Sähköpostin salasanan vaihtaminen
Webmailin käyttöohje https://mail.webhotelli.net sekä https://webmail.netsor.fi Ohjeen sisältö Sähköpostin peruskäyttö Lukeminen Lähettäminen Vastaaminen ja välittäminen Liitetiedoston lisääminen Lomavastaajan
LisätiedotOma matkakortti -palvelu: Käyttäjän ohje
Oma matkakortti -palvelu: Käyttäjän ohje Oma matkakortti -palvelussa voi tarkistaa matkakortin sisällön, esimerkiksi voimassa olevat kausiliput ja kortilla jäljellä olevan arvon määrän sekä omat asiakastiedot.
LisätiedotHOITOAIKOJEN ILMOITTAMINEN SÄHKÖISESTI. TUNNISTAUTUMINEN: Portaaliin tunnistaudutaan pankkitunnuksilla.
HOITOAIKOJEN ILMOITTAMINEN SÄHKÖISESTI TUNNISTAUTUMINEN: Portaaliin tunnistaudutaan pankkitunnuksilla. Valitaan pankki, jonka tunnuksilla ollaan kirjautumassa. Annetaan pankkiyhteyden vaatimat tunnusluvut.
LisätiedotMaestro Sähköpostilähetys
Maestro Sähköpostilähetys Maestrossa on toiminut sähköpostin lähetysmahdollisuus käyttäen SMTP-protokollaa. Tällöin sähköposti lähtee suoraan Maestrosta eikä käytä käyttäjän sähköpostitiliä. Elisan asiakkaiden
Lisätiedot2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto
2. Modeemi- ja ISDN-yhteyden käyttöönotto Asenna ensin tietokoneeseesi modeemi tai ISDN-sovitin valmistajan ohjeiden mukaisesti. Varmista myös, että Windowsissa on asennettu puhelinverkkoyhteydet. Seuraa
LisätiedotTulorekisteri: Lähetyksen tilanteet Visma Fivaldi
Tulorekisteri: Lähetyksen tilanteet Visma Fivaldi 1(32) Sisällysluettelo 1 Yleistä 2 1.1 Muu tulorekisteri-dokumentaatio 2 2 Ensimmäisen ilmoituksen lähetys 3 2.1 Ilmoitus kokonaan hyväksytty 3 2.2 Ilmoitus
LisätiedotILMOITUSSOVELLUS 4.1. Rahanpesun selvittelykeskus REKISTERÖINTIOHJE. SOVELLUS: 2014 UNODC, versio 4.1.38.0
Rahanpesun selvittelykeskus ILMOITUSSOVELLUS 4.1 REKISTERÖINTIOHJE SOVELLUS: 2014 UNODC, versio 4.1.38.0 Tekninen tuki: puh: 0295 486 833 (ark. 8-16) email: goaml.krp@poliisi.fi Ilmoitusten sisältöön liittyvät
LisätiedotErotuomareiden TASO-ohjeistus
Erotuomareiden TASO-ohjeistus 1 Järjestelmään kirjautuminen Palveluun kirjaudutaan osoitteessa https://taso.palloliitto.fi Ensimmäisellä kirjautumiskerralla tunnukset ovat: Käyttäjätunnus: Oma nimi, esim.
LisätiedotOhje luottamuksellista tietoa sisältävien sähköpostiviestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen
Ohje luottamuksellista tietoa sisältävien sähköpostiviestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen Liikenteen turvallisuusvirasto 27.9.2012 Sisällysluettelo Luottamuksellista tietoa sisältävien sähköpostiviestien
LisätiedotOHJE Jos Kelaimeen kirjautuminen ei onnistu Mac-koneella Sisällys
Sisällys 1 Varmista, että DigiSign-kortinlukijaohjelmisto on käynnissä 2 1.1 DigiSign-kuvake 2 1.2 Sovelluksen käynnistäminen 2 1.3 Kortin toiminnan varmistaminen 4 2 Jos käytät selaimena Mozilla, Firefox
LisätiedotVIESTINTÄ RAUTATIEJÄRJESTELMÄSSÄ
1(6) MÄÄRÄYS Antopäivä Diaaritunniste 28.12.2009. RVI/1090/412/2009 Voimassaoloaika 31.12.2009 alkaen, toistaiseksi. Säädösperuste Rautatielaki (555/2006) 28 2 momentti. Kumoaa Rautatieviraston rautatiejärjestelmän
LisätiedotVisma.net Approval. Versiosaate 1.40
Visma.net Approval Versiosaate 1.40 Nimi ja ikoni Uusi nimi: Visma.net Approval Visma.net Approval Centerin uusi nimi on lyhennys Visma.net Approval. Nimi otettiin käyttöön, koska se soveltuu paremmin
LisätiedotAutoFutur ja KoneFutur. Asiakastyytyväisyyskysely- palvelu. Käyttöohje
AutoFutur ja KoneFutur Asiakastyytyväisyyskysely- palvelu Käyttöohje 18.2.2011 1 Sisällys KÄYTTÖÖNOTTO... 3 ASETUKSET... 3 KYSELYIDEN MUOKKAAMINEN JA LÄHETTÄMINEN... 3 Kyselytekstin asettaminen ja muokkaaminen...
LisätiedotTiedostojen toimittaminen FINASiin 1(7)
Tiedostojen toimittaminen FINASiin 1(7) Hyvä tekninen arvioija Haluamme FINAS - akkreditointipalvelussa varmistaa asiakkaiden tietojen luottamuksellisuuden säilymisen. Arviointiaineistot ja selosteet toimitetaan
LisätiedotTuomarit. 1. Järjestelmään kirjautuminen
Tuomarit Taso järjestelmässä hoidetaan Suomen Palloliiton valtakunnallisten sarjojen, sekä järjestelmän käyttöönottaneiden piirien erotuomariasettelut ja tulospalvelu (mm. sähköiset pöytäkirjat). 1. Järjestelmään
LisätiedotTyösähköpostin sisällön siirto uuteen postijärjestelmään
Työsähköpostin sisällön siirto uuteen postijärjestelmään edupori.fi/office 365 3.10.2013 Porin kaupunki ATK Tuki Sisällys Johdanto... 2 Edupori.fi sähköpostin määrittäminen Office 365:n Outlook-ohjelmaan
LisätiedotMicrosoft Outlook Web Access. Pikaohje sähköpostin peruskäyttöön
Microsoft Outlook Web Access Pikaohje sähköpostin peruskäyttöön 1 Käyttö työpaikalla (Hallinto-verkossa) Käynnistetään sähköposti Työpöydällä olevasta Faiposti-pikakuvakkeesta (hiirellä kaksoisklikkaamalla).
LisätiedotTimmi järjestelmään rekisteröityminen ja käyttöoikeuksien laajentaminen
Käyttöohjeet Timmi järjestelmään 1 Timmi järjestelmään rekisteröityminen ja käyttöoikeuksien laajentaminen Timmi tilavarausjärjestelmään siirtyminen Jyväskylän kaupungin käytössä on Timmi tilavaraus- ja
Lisätiedot