heinäkuuta 2012 Strasbourg

Transkriptio

1 EUROOPAN PARLAMENTTI Istuntoasiakirja ESITYSLISTA heinäkuuta 2012 Strasbourg 02/07/ FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI

2 Menettelyjen selitykset Käsitellyistä teksteistä äänestetään seuraavassa järjestyksessä, jollei parlamentti toisin päätä: 1. Kolmas käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««III) annettujen äänten enemmistö yhteisen tekstin hyväksymiseksi 2. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan parlamentin jäsenten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 3. Toinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««II) parlamentin jäsenten enemmistö neuvoston kannan hylkäämiseksi tai tarkistamiseksi; annettujen äänten enemmistö neuvoston kannan hyväksymiseksi 4. Euroopan parlamentin työjärjestys - Työjärjestyksen muuttaminen parlamentin jäsenten enemmistö muutosten hyväksymiseksi annettujen äänten enemmistö päätösehdotuksen hyväksymiseksi 5. Ensimmäinen käsittely - Tavallinen lainsäätämisjärjestys («««I) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi 6. Hyväksyntä - Hyväksyntämenettely («««) kun perussopimusten mukaan vaaditaan annettujen äänten enemmistö hyväksyntää koskevan päätöksen hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi 7. Muut menettelyt - Kuulemismenettely («) annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöehdotuksen hyväksymiseksi tai tarkistamiseksi annettujen äänten enemmistö lainsäädäntöpäätöslauselmaluonnoksen hyväksymiseksi - Muut (julkilausumat, suulliset kysymykset, valiokunta-aloitteiset mietinnöt, koskemattomuuden pidättäminen) annettujen äänten enemmistö päätöslauselmaesityksen tai päätösehdotuksen hyväksymiseksi

3 Yhteenveto Yhteenveto Maanantai 2. heinäkuuta Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 1 Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue - Suositus toiseen käsittelyyn: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) 1 Tieliikenteen valvontalaitteet - Mietintö: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) 1 Teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonta - Mietintö: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) 1 EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpano - Mietintö: Richard Seeber (A7-0192/2012) 1 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla) 1 Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 2 Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva strategia - Mietintö: Marit Paulsen (A7-0216/2012) 2 ecall: uusi 112-palvelu kansalaisille - Mietintö: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) 2 Eurooppaan tehtävien investointien houkuttavuus - Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) 2 Itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvät näkökohdat - Mietintö: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) 2 EU:n makroaluestrategioiden kehitys: nykyiset käytännöt ja tulevaisuudennäkymät erityisesti Välimeren alueella - Mietintö: François Alfonsi (A7-0219/2012) 2 Tiistai 3. heinäkuuta Yhteenveto Tanskan puheenjohtajakaudesta - Neuvoston ja komission julkilausumat 3 Eurooppa-neuvoston kokouksen (28. ja 29. kesäkuuta 2012) päätelmät - Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 3 Pyyntö kuulla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa eurooppalaisen sosiaalisen merkin perustamisesta 3 Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminta (Solvenssi II) - Mietintö: Sharon Bowles (A7-0198/2012) 3 Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön - Mietintö: Maurice Ponga (A7-0169/2012) 3 EU:n makroaluestrategioiden kehitys: nykyiset käytännöt ja tulevaisuudennäkymät erityisesti Välimeren alueella - Mietintö: François Alfonsi (A7-0219/2012) 3 Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue - Suositus toiseen käsittelyyn: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) 4 Tieliikenteen valvontalaitteet - Mietintö: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) 4 Teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonta - Mietintö: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) 4 EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpano - Mietintö: Richard Seeber (A7-0192/2012) 4 ecall: uusi 112-palvelu kansalaisille - Mietintö: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) 4 Eurooppaan tehtävien investointien houkuttavuus - Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) 4 Itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvät näkökohdat - Mietintö: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon, Meksikon, Singaporen, Sveitsin ja Uuden-Seelannin välinen väärentämisenvastainen kauppasopimus - Suositus: David Martin (A7-0204/2012) 4 Talousarvio kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuudet - Mietintö: Giovanni La Via (A7-0215/2012) 5 Teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva EU:n ja Israelin sopimus - Suullinen kysymys (O / B7-0119/2012) 5 Peruspankkipalvelujen saatavuus - Mietintö: Jürgen Klute (A7-0197/2012) 5

4 Yhteenveto Viljelijöille myönnettävät suorat tuet - Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) 5 Yhteiskeskustelu - Mukauttaminen Lissabonin sopimukseen 5 Suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt ja tietyt viljelijöiden tukijärjestelmät - Mietintö: Paolo De Castro (A7-0158/2011) 5 Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen - Mietintö: Paolo De Castro (A7-0161/2011) 6 Maatalouden yhteinen markkinajärjestely ja tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityissäännökset - Mietintö: Paolo De Castro (A7-0322/2011) 6 Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus - Mietintö: Giovanni La Via (A7-0209/2011) 6 Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät - Mietintö: Martin Häusling (A7-0215/2011) 6 Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmä - Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011) 6 Keskiviikko 4. heinäkuuta ERITYISEN TÄRKEÄT KESKUSTELUT 7 Kyproksen puheenjohtajakauden toimintaohjelma - Neuvoston ja komission julkilausumat 7 Komission vuoden 2013 työohjelman valmistelu - Komission julkilausuma ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 7 Suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt ja tietyt viljelijöiden tukijärjestelmät - Mietintö: Paolo De Castro (A7-0158/2011) 7 Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen - Mietintö: Paolo De Castro (A7-0161/2011) 7 Maatalouden yhteinen markkinajärjestely ja tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityissäännökset - Mietintö: Paolo De Castro (A7-0322/2011) 7 Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus - Mietintö: Giovanni La Via (A7-0209/2011) 7 Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät - Mietintö: Martin Häusling (A7-0215/2011) 8 Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmä - Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011) 8 EU:n ja Venäjän kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen sisältyvien palvelukauppaan liittyvien sitoumusten voimassa pitäminen - Suositus: Gianluca Susta (A7-0176/2012) 8 EU:n ja Venäjän sopimus moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kaupasta - Suositus: Paweł Zalewski (A7-0175/2012) 8 EU:n ja Venäjän sopimus raaka-aineiden vientitullien käyttöönottamisesta tai nostamisesta Venäjän federaation taholta - Suositus: Inese Vaidere (A7-0178/2012) 8 EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon, Meksikon, Singaporen, Sveitsin ja Uuden-Seelannin välinen väärentämisenvastainen kauppasopimus - Suositus: David Martin (A7-0204/2012) 8 Viljelijöille myönnettävät suorat tuet - Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) 8 Talousarvio kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuudet - Mietintö: Giovanni La Via (A7-0215/2012) 9 Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva strategia - Mietintö: Marit Paulsen (A7-0216/2012) 9 Lemmikkieläinten ja irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskevan EU:n säädöskehyksen luominen - Päätöslauselmaesitys 9 Eurooppa-neuvoston kokouksen (28. ja 29. kesäkuuta 2012) päätelmät - Päätöslauselmaesitykset 9 Peruspankkipalvelujen saatavuus - Mietintö: Jürgen Klute (A7-0197/2012) 9 Komission vuoden 2013 työohjelman valmistelu - Päätöslauselmaesitys Rahoitustuki Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla - Mietintö: Göran Färm (A7-0150/2012) 9 Schengen-säännöstön rikkomiset - Neuvoston ja komission julkilausumat 9 Yhteiskeskustelu - Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö 10 Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen määräaikaiset tuomarit - Mietintö: Alexandra Thein (A7-0184/2012) 10

5 Yhteenveto Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja - Mietintö: Alexandra Thein (A7-0185/2012) 10 Georgian tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 10 Syyrian tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 10 Egyptin tilanne - Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma 10 Torstai 5. heinäkuuta Rio+20-huippukokouksen ( kesäkuuta 2012) tulokset - Komission julkilausuma 11 CITES-sopimus ja alusten vuokrauksen vuoksi uhattuna olevat lippuvaltion velvoitteet - Suullinen kysymys (O / B7-0120/2012) ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 11 Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja - Mietintö: Alexandra Thein (A7-0185/2012) 11 Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen määräaikaiset tuomarit - Mietintö: Alexandra Thein (A7-0184/2012) 11 Rahoitustuki Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla - Mietintö: Göran Färm (A7-0150/2012) 11 Lisätalousarvioesitys nro 3/201: varainhoitovuoden 2011 ylijäämä - Mietintö: Francesca Balzani (A7-0206/2012) 11 Länsirantaa ja Itä-Jerusalemia koskeva EU:n politiikka - Päätöslauselmaesitykset Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista - Kesto: enintään yksi tunti (työjärjestyksen 122 artikla) 12 Lesboihin kohdistuva väkivalta ja HLBT-oikeudet Afrikassa 12 Ilmaisunvapaus Valko-Venäjällä ja erityisesti Andrej Patšobutin tapaus 12 Pakkoaborttiskandaali Kiinassa Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) 12 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla) 12 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 14 Määräajat 16

6 1 Maanantai 2. heinäkuuta Maanantai 2. heinäkuuta Keskustelut Istuntokauden uudelleen avaaminen ja käsittelyjärjestys 104 À «««II Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue Suositus toiseen käsittelyyn: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) Suositus toiseen käsittelyyn neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistamasta kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi yhtenäisestä eurooppalaisesta rautatiealueesta (uudelleenlaatiminen) [18581/2/ C7-0073/ /0253(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 93 À «««I Tieliikenteen valvontalaitteet Mietintö: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tieliikenteen valvontalaitteista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3821/85 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 561/2006 muuttamiseksi [COM(2011) C7-0205/ /0196(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 132 À «««I Teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonta Mietintö: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonnasta [COM(2011) C7-0139/ /0137(COD)] Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 18 À EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpano Mietintö: Richard Seeber (A7-0192/2012) Mietintö EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpanosta ja Euroopan vesienhoidon haasteiden vaatimasta yleisestä ratkaisumallista [2011/2297(INI)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 2 Minuutin puheenvuorot (työjärjestyksen 150 artikla)

7 2 Maanantai 2. heinäkuuta Seuraavien mietintöjen lyhyet esittelyt: 73 À Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva strategia Mietintö: Marit Paulsen (A7-0216/2012) Mietintö eläinten suojelua ja hyvinvointia koskevasta Euroopan unionin strategiasta vuosille [COM(2012) /2043(INI)] Äänestys toimitetaan keskiviikkona 97 À ecall: uusi 112-palvelu kansalaisille Mietintö: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) Mietintö ecall-järjestelmästä: uusi 112-palvelu kansalaisille [2012/2056(INI)] Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Liikenne- ja matkailuvaliokunta Työjärjestyksen 51 artikla 62 À Eurooppaan tehtävien investointien houkuttavuus Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) Mietintö Eurooppaan tehtävien investointien houkuttavuudesta [2011/2288(INI)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 90 À Itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvät näkökohdat Mietintö: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) Mietintö itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvistä näkökohdista [2011/2306(INI)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 59 EU:n makroaluestrategioiden kehitys: nykyiset käytännöt ja tulevaisuudennäkymät erityisesti Välimeren alueella Mietintö: François Alfonsi (A7-0219/2012) Mietintö EU:n makroaluestrategioiden kehityksestä: nykyiset käytännöt ja tulevaisuudennäkymät erityisesti Välimeren alueella [2011/2179(INI)] Aluekehitysvaliokunta

8 3 Tiistai 3. heinäkuuta Tiistai 3. heinäkuuta Keskustelut ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset Keskustelut Keskustelut Yhteenveto Tanskan puheenjohtajakaudesta Neuvoston ja komission julkilausumat [2011/2924(RSP)] 14 À Eurooppa-neuvoston kokouksen (28. ja 29. kesäkuuta 2012) päätelmät Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat [2011/2923(RSP)] Äänestys toimitetaan keskiviikkona ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 170 Pyyntö kuulla Euroopan talous- ja sosiaalikomiteaa eurooppalaisen sosiaalisen merkin perustamisesta Työjärjestyksen 124 artikla 133 «««I - Vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminta (Solvenssi II) Mietintö: Sharon Bowles (A7-0198/2012) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi vakuutus- ja jälleenvakuutustoiminnan aloittamisesta ja harjoittamisesta (Solvenssi II) annetun direktiivin 2009/138/EY muuttamisesta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamisen aloittamiselle asetettujen määräaikojen ja tiettyjen direktiivien kumoamisajankohdan osalta [COM(2012) C7-0125/ /0110(COD)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta Työjärjestyksen 46 artiklan 1 kohta 105 «- Merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatio Euroopan yhteisöön Mietintö: Maurice Ponga (A7-0169/2012) Mietintö ehdotuksesta neuvoston päätökseksi merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tehdyn neuvoston päätöksen 2001/822/EY muuttamisesta [COM(2012) C7-0054/ /0024(CNS)] Kehitysyhteistyövaliokunta 59 - EU:n makroaluestrategioiden kehitys: nykyiset käytännöt ja tulevaisuudennäkymät erityisesti Välimeren alueella Mietintö: François Alfonsi (A7-0219/2012) [2011/2179(INI)] Aluekehitysvaliokunta

9 4 Tiistai 3. heinäkuuta À «««II - Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue Suositus toiseen käsittelyyn: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) [18581/2/ C7-0073/ /0253(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 93 À «««I - Tieliikenteen valvontalaitteet Mietintö: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) [COM(2011) C7-0205/ /0196(COD)] Liikenne- ja matkailuvaliokunta 132 À «««I - Teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonta Mietintö: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) [COM(2011) C7-0139/ /0137(COD)] Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 18 À - EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpano Mietintö: Richard Seeber (A7-0192/2012) [2011/2297(INI)] Ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunta 97 À - ecall: uusi 112-palvelu kansalaisille Mietintö: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) [2012/2056(INI)] Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta Liikenne- ja matkailuvaliokunta Työjärjestyksen 51 artikla 62 À - Eurooppaan tehtävien investointien houkuttavuus Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) [2011/2288(INI)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 90 À - Itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvät näkökohdat Mietintö: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) [2011/2306(INI)] Kansainvälisen kaupan valiokunta «««EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon, Meksikon, Singaporen, Sveitsin ja Uuden-Seelannin välinen väärentämisenvastainen kauppasopimus Suositus: David Martin (A7-0204/2012) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden, Amerikan yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon kuningaskunnan, Meksikon yhdysvaltojen, Singaporen tasavallan, Sveitsin valaliiton sekä Uuden-Seelannin välisen väärentämisen vastaisen kauppasopimuksen tekemisestä [12195/ C7-0027/ /0167(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta

10 5 Tiistai 3. heinäkuuta À Talousarvio kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuudet Mietintö: Giovanni La Via (A7-0215/2012) Mietintö vuoden 2013 talousarvioesitystä käsittelevän kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuuksista [2012/2016(BUD)] Budjettivaliokunta 156 Teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointia ja hyväksymistä koskeva EU:n ja Israelin sopimus Suullinen kysymys Vital Moreira, Elmar Brok (O / B7-0119/2012) Kansainvälisen kaupan valiokunta Ulkoasiainvaliokunta Komissio EY:n ja Israelin välinen sopimus - teollisuustuotteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi ja hyväksyminen (CAA) - Euro-Välimeri-sopimuksen lisäpöytäkirja [2012/2693(RSP)] 87 À Peruspankkipalvelujen saatavuus Mietintö: Jürgen Klute (A7-0197/2012) Mietintö suosituksista komissiolle peruspankkipalvelujen saatavuudesta [C(2011) /2055(INI)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta À «««I Viljelijöille myönnettävät suorat tuet Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta viljelijöille vuonna 2013 myönnettävien suorien tukien soveltamisen osalta [COM(2011) C7-0337/ /0286(COD)] Yhteiskeskustelu - Mukauttaminen Lissabonin sopimukseen 101 «««I Suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt ja tietyt viljelijöiden tukijärjestelmät Mietintö: Paolo De Castro (A7-0158/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 muuttamisesta [COM(2010) C7-0294/ /0267(COD)]

11 6 Tiistai 3. heinäkuuta «««I Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen Mietintö: Paolo De Castro (A7-0161/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun asetuksen (EY) N:o 1698/2005 muuttamisesta [COM(2010) C7-0295/ /0266(COD)] 98 «««I Maatalouden yhteinen markkinajärjestely ja tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityissäännökset Mietintö: Paolo De Castro (A7-0322/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (YMJ-asetus) [COM(2010) C7-0008/ /0385(COD)] 99 «««I Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus Mietintö: Giovanni La Via (A7-0209/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 165/94 ja (EY) N:o 78/2008 kumoamisesta [COM(2010) C7-0429/ /0365(COD)] 89 «««I Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät Mietintö: Martin Häusling (A7-0215/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 muuttamisesta [COM(2010) C7-0001/ /0364(COD)] 137 «««I Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmä Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmään kuuluviin toimenpiteisiin kohdistuvista jäsenvaltioiden suorittamista tarkastuksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 485/2008 muuttamisesta [COM(2010) C7-0002/ /0366(COD)] Yhteiskeskustelu päättyy

12 7 Keskiviikko 4. heinäkuuta Keskiviikko 4. heinäkuuta ERITYISEN TÄRKEÄT KESKUSTELUT ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset Keskustelut ERITYISEN TÄRKEÄT KESKUSTELUT 13 Kyproksen puheenjohtajakauden toimintaohjelma Neuvoston ja komission julkilausumat [2011/2925(RSP)] 152 À Komission vuoden 2013 työohjelman valmistelu Komission julkilausuma [2012/2688(RSP)] Poliittisten ryhmien puheenvuorot ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 101 «««I - Suoria tukijärjestelmiä koskevat yhteiset säännöt ja tietyt viljelijöiden tukijärjestelmät Mietintö: Paolo De Castro (A7-0158/2011) [COM(2010) C7-0294/ /0267(COD)] Työjärjestyksen 138 artikla 100 «««I - Maaseuturahaston tuki maaseudun kehittämiseen Mietintö: Paolo De Castro (A7-0161/2011) [COM(2010) C7-0295/ /0266(COD)] Työjärjestyksen 138 artikla 98 «««I - Maatalouden yhteinen markkinajärjestely ja tiettyjä maataloustuotteita koskevat erityissäännökset Mietintö: Paolo De Castro (A7-0322/2011) [COM(2010) C7-0008/ /0385(COD)] Työjärjestyksen 138 artikla 99 «««I - Yhteisen maatalouspolitiikan rahoitus Mietintö: Giovanni La Via (A7-0209/2011) [COM(2010) C7-0429/ /0365(COD)] Työjärjestyksen 138 artikla

13 8 Keskiviikko 4. heinäkuuta «««I - Luonnonmukainen tuotanto ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnät Mietintö: Martin Häusling (A7-0215/2011) [COM(2010) C7-0001/ /0364(COD)] Työjärjestyksen 138 artikla 137 «««I - Euroopan maatalouden tukirahaston rahoitusjärjestelmä Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0204/2011) [COM(2010) C7-0002/ /0366(COD)] Työjärjestyksen 138 artikla 47 «««- EU:n ja Venäjän kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen sisältyvien palvelukauppaan liittyvien sitoumusten voimassa pitäminen Suositus: Gianluca Susta (A7-0176/2012) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi nykyiseen EU:n ja Venäjän kumppanuus- ja yhteistyösopimukseen sisältyvien palvelukauppaan liittyvien sitoumusten voimassa pitämistä koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä [16815/ C7-0522/ /0328(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta Työjärjestyksen 138 artikla 42 «««- EU:n ja Venäjän sopimus moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kaupasta Suositus: Paweł Zalewski (A7-0175/2012) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Venäjän federaation välistä moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen välisen sopimuksen tekemisestä [16806/ C7-0517/ /0324(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta Työjärjestyksen 138 artikla 46 «««- EU:n ja Venäjän sopimus raaka-aineiden vientitullien käyttöönottamisesta tai nostamisesta Venäjän federaation taholta Suositus: Inese Vaidere (A7-0178/2012) Suositus esityksestä neuvoston päätökseksi raaka-aineiden vientitullien käyttöönottoa tai korottamista koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation välisen kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä [16827/ C7-0520/ /0332(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta Työjärjestyksen 138 artikla 111 «««- EU:n ja sen jäsenvaltioiden sekä Yhdysvaltojen, Australian, Japanin, Kanadan, Korean tasavallan, Marokon, Meksikon, Singaporen, Sveitsin ja Uuden-Seelannin välinen väärentämisenvastainen kauppasopimus Suositus: David Martin (A7-0204/2012) [12195/ C7-0027/ /0167(NLE)] Kansainvälisen kaupan valiokunta 130 À «««I - Viljelijöille myönnettävät suorat tuet Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) [COM(2011) C7-0337/ /0286(COD)]

14 9 Keskiviikko 4. heinäkuuta À - Talousarvio kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuudet Mietintö: Giovanni La Via (A7-0215/2012) [2012/2016(BUD)] Budjettivaliokunta 73 À - Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva strategia Mietintö: Marit Paulsen (A7-0216/2012) [COM(2012) /2043(INI)] Lemmikkieläinten ja irrallaan tavattujen eläinten suojelua koskevan EU:n säädöskehyksen luominen Päätöslauselmaesitys B7-0341/2012 [2012/2670(RSP)] Työjärjestyksen 202 artiklan 2 kohta 14 À - Eurooppa-neuvoston kokouksen (28. ja 29. kesäkuuta 2012) päätelmät Päätöslauselmaesitykset [2011/2923(RSP)] 87 À - Peruspankkipalvelujen saatavuus Mietintö: Jürgen Klute (A7-0197/2012) [C(2011) /2055(INI)] Talous- ja raha-asioiden valiokunta 152 À - Komission vuoden 2013 työohjelman valmistelu Päätöslauselmaesitys B7-0345/2012, B7-0346/2012 [2012/2688(RSP)] «««I Rahoitustuki Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla Mietintö: Göran Färm (A7-0150/2012) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman ( ) perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1639/2006/EY sekä yleisistä säännöistä yhteisön rahoitustuelle Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla annetun asetuksen (EY) N:o 680/2007 muuttamisesta [COM(2011) C7-0372/ /0301(COD)] Budjettivaliokunta EIP:n pääjohtajan Werner Hoyerin läsnä ollessa 162 Schengen-säännöstön rikkomiset Neuvoston ja komission julkilausumat [2012/2700(RSP)]

15 10 Keskiviikko 4. heinäkuuta Yhteiskeskustelu - Euroopan unionin tuomioistuimen perussääntö 122 «««I Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen määräaikaiset tuomarit Mietintö: Alexandra Thein (A7-0184/2012) Mietintö esityksestä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen määräaikaisista tuomareista [01923/ C7-0091/ /0902(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 135 «««I Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja Mietintö: Alexandra Thein (A7-0185/2012) Mietintö ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan ja sen liitteen I muuttamisesta [02074/ C7-0090/ /0901A(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta Yhteiskeskustelu päättyy 166 Georgian tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2012/2707(RSP)] 167 Syyrian tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2012/2708(RSP)] 168 Egyptin tilanne Komission varapuheenjohtajan / unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan julkilausuma [2012/2709(RSP)]

16 11 Torstai 5. heinäkuuta Torstai 5. heinäkuuta Keskustelut ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset Keskustelut Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) Rio+20-huippukokouksen ( kesäkuuta 2012) tulokset Komission julkilausuma [2012/2692(RSP)] Äänestys toimitetaan myöhemmin määritettävän istuntojakson aikana 160 CITES-sopimus ja alusten vuokrauksen vuoksi uhattuna olevat lippuvaltion velvoitteet Suullinen kysymys Gabriel Mato Adrover (O / B7-0120/2012) Kalatalousvaliokunta Komissio CITES-sopimus ja alusten vuokrauksen vuoksi uhattuna olevat lippuvaltion velvoitteet [2012/2699(RSP)] ÄÄNESTYKSET ja äänestysselitykset 135 «««I - Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehty pöytäkirja Mietintö: Alexandra Thein (A7-0185/2012) [02074/ C7-0090/ /0901A(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 122 «««I - Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen määräaikaiset tuomarit Mietintö: Alexandra Thein (A7-0184/2012) [01923/ C7-0091/ /0902(COD)] Oikeudellisten asioiden valiokunta 66 «««I - Rahoitustuki Euroopan laajuisten liikenne- ja energiaverkkojen alalla Mietintö: Göran Färm (A7-0150/2012) [COM(2011) C7-0372/ /0301(COD)] Budjettivaliokunta 157 À - Lisätalousarvioesitys nro 3/201: varainhoitovuoden 2011 ylijäämä Mietintö: Francesca Balzani (A7-0206/2012) Mietintö neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 3/2012 varainhoitovuodeksi 2012, pääluokka III Komissio [11113/ C7-0147/ /2071(BUD)] Budjettivaliokunta

17 12 Torstai 5. heinäkuuta À - Länsirantaa ja Itä-Jerusalemia koskeva EU:n politiikka Päätöslauselmaesitykset B7-0296/2012, B7-0373/2012, B7-0374/2012, B7-0375/2012, B7-0376/2012, B7-0377/2012 [2012/2694(RSP)] Keskustelu: 12/06/ Keskustelut ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista - Kesto: enintään yksi tunti (työjärjestyksen 122 artikla) 163 À Lesboihin kohdistuva väkivalta ja HLBT-oikeudet Afrikassa [2012/2701(RSP)] 164 À Ilmaisunvapaus Valko-Venäjällä ja erityisesti Andrej Patšobutin tapaus [2012/2702(RSP)] 171 À Pakkoaborttiskandaali Kiinassa [2012/2712(RSP)] Äänestykset (edeltävien keskustelujen päätyttyä) 9 Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla)

18 13 13 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) Määräajat

19 14 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 14 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) Maanantai 2. heinäkuuta Komissio (vastauksineen) :45' Esittelijät (4 x 6') :24' Valmistelijat (3 x 1') :3' Esittelijät (työjärjestyksen 48 artiklan 2 kohta) (6 x 4') :24' Jäsenet :90' PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7', GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5' 30, NI : 5' "Catch the eye" (9 x 5') :45' Tiistai 3. heinäkuuta Eurooppa-neuvosto (vastauksineen) :15' Neuvosto (vastauksineen) :15' Komissio (vastauksineen) :30' Jäsenet :105' PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 9', ECR : 8', GUE/NGL : 6', EFD : 6', NI : 5' 30 "Catch the eye" (2 x 5') Komissio (vastauksineen) :20' Esittelijät (3 x 6') :18' Valmistelijat (16 x 1') :16' Laatijat (2 x 5') :10' Jäsenet :135' PPE : 45', S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 10', GUE/NGL : 7' 30, EFD : 7' 30, NI : 6' 30 "Catch the eye" (4 x 5') Komissio (vastauksineen) :20' Esittelijät (5 x 6') :30' Valmistelijat (2 x 1') :2' Jäsenet :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (2 x 5') :10' :20' :10'

20 15 Puheajat (työjärjestyksen 149 artikla) 15 Keskiviikko 4. heinäkuuta Neuvosto (vastauksineen) :15' Komissio (vastauksineen) :25' Jäsenet :105' PPE : 34', S&D : 24' 30, ALDE : 12', Verts/ALE : 9', ECR : 8', GUE/NGL : 6', EFD : 6', NI : 5' 30 "Catch the eye" :5' Neuvosto (vastauksineen) :25' Komission varapuheenjohtaja / korkea edustaja (vastauksineen) :30' Komissio (vastauksineen) :25' Euroopan investointipankin pääjohtaja :5' Esittelijät (2 x 6') :12' Valmistelijat (4 x 1') :4' Jäsenet :135' PPE : 45', S&D : 32', ALDE : 15' 30, Verts/ALE : 11', ECR : 10', GUE/NGL : 7' 30, EFD : 7' 30, NI : 6' 30 "Catch the eye" (6 x 5') :30' Torstai 5. heinäkuuta Komissio (vastauksineen) :15' Laatija :5' Jäsenet :90' PPE : 28' 30, S&D : 20' 30, ALDE : 10' 30, Verts/ALE : 7' 30, ECR : 7', GUE/NGL : 5' 30, EFD : 5' 30, NI : 5' "Catch the eye" (2 x 5') Komissio (vastauksineen) :15' Kunkin päätöslauselmaesityksen laatija :1' Jäsenet :29' 30 PPE : 7', S&D : 5' 30, ALDE : 3' 30, Verts/ALE : 3', ECR : 3', GUE/NGL : 2' 30, EFD : 2' 30, NI : 2' 30 "Catch the eye" (3 x 2') :10' :6'

21 16 Määräajat 16 Määräajat Maanantai 2. heinäkuuta Yhtenäinen eurooppalainen rautatiealue - Suositus toiseen käsittelyyn: Debora Serracchiani (A7-0196/2012) - Tarkistukset; hylkääminen Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Tieliikenteen valvontalaitteet - Mietintö: Silvia-Adriana Ţicău (A7-0195/2012) - Tarkistukset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Teollis- ja tekijänoikeuksien tullivalvonta - Mietintö: Jürgen Creutzmann (A7-0046/2012) - Tarkistukset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo EU:n vesilainsäädännön täytäntöönpano - Mietintö: Richard Seeber (A7-0192/2012) - Tarkistukset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Eläinten suojelua ja hyvinvointia koskeva strategia - Mietintö: Marit Paulsen (A7-0216/2012) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 76 jäsentä; vaihtoehtoiset Maanantai 2. heinäkuuta klo päätöslauselmaesitykset - Vaihtoehtoiset yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 3. heinäkuuta klo Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 3. heinäkuuta klo ecall: uusi 112-palvelu kansalaisille - Mietintö: Dieter-Lebrecht Koch, Olga Sehnalová (A7-0205/2012) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 76 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Eurooppaan tehtävien investointien houkuttavuus - Mietintö: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (A7-0190/2012) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 76 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Itäisen kumppanuuden kauppaan liittyvät näkökohdat - Mietintö: Miloslav Ransdorf (A7-0183/2012) - Esittelijän tarkistukset, vähintään 76 jäsentä; vaihtoehtoiset päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Tiistai 3. heinäkuuta Eurooppa-neuvoston kokouksen (28. ja 29. kesäkuuta 2012) päätelmät - Eurooppa-neuvoston ja komission julkilausumat - Päätöslauselmaesitykset Tiistai 3. heinäkuuta klo Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 3. heinäkuuta klo Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 3. heinäkuuta klo Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 3. heinäkuuta klo Talousarvio kolmikantakokouksen neuvotteluvaltuudet - Mietintö: Giovanni La Via (A7-0215/2012) - Tarkistukset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo 12.00

22 17 Määräajat Peruspankkipalvelujen saatavuus - Mietintö: Jürgen Klute (A7-0197/2012) - Tarkistukset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Viljelijöille myönnettävät suorat tuet - Mietintö: Luis Manuel Capoulas Santos (A7-0163/2012) - Tarkistukset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Keskiviikko 4. heinäkuuta Komission vuoden 2013 työohjelman valmistelu - Komission julkilausuma - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 3. heinäkuuta klo Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 3. heinäkuuta klo Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt Tiistai 3. heinäkuuta klo Torstai 5. heinäkuuta Lisätalousarvioesitys nro 3/201: varainhoitovuoden 2011 ylijäämä - Mietintö: Francesca Balzani (A7-0206/2012) - Tarkistukset Tiistai 3. heinäkuuta klo Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt 158 Länsirantaa ja Itä-Jerusalemia koskeva EU:n politiikka - Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 4. heinäkuuta klo Päätöslauselmaesitykset Keskiviikko 27. kesäkuuta klo Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset Tiistai 3. heinäkuuta klo Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin Tiistai 3. heinäkuuta klo Erillisiä äänestyksiä, kohta kohdalta -äänestyksiä ja nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt 163 Lesboihin kohdistuva väkivalta ja HLBT-oikeudet Afrikassa Keskiviikko 4. heinäkuuta klo Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) Maanantai 2. heinäkuuta klo Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 122 artikla) 164 Ilmaisunvapaus Valko-Venäjällä ja erityisesti Andrej Patšobutin tapaus Keskiviikko 4. heinäkuuta klo Keskiviikko 4. heinäkuuta klo Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) Maanantai 2. heinäkuuta klo Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 122 artikla) 171 Pakkoaborttiskandaali Kiinassa Keskiviikko 4. heinäkuuta klo Keskiviikko 4. heinäkuuta klo Päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) Maanantai 2. heinäkuuta klo Tarkistukset ja yhteiset päätöslauselmaesitykset (työjärjestyksen 122 artikla) - Tarkistukset yhteisiin päätöslauselmaesityksiin (työjärjestyksen 122 artikla) Keskiviikko 4. heinäkuuta klo Keskiviikko 4. heinäkuuta klo 14.00

23 18 Määräajat 18 Erilliset äänestykset - Kohta kohdalta -äänestykset - Nimenhuutoäänestykset - Tekstit, joista äänestetään tiistaina Perjantai 29. kesäkuuta klo Tekstit, joista äänestetään keskiviikkona Maanantai 2. heinäkuuta klo Tekstit, joista äänestetään torstaina Tiistai 3. heinäkuuta klo Päätöslauselmaesitykset ihmisoikeuksien sekä demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden loukkauksia koskevista tapauksista käytävää keskustelua varten (työjärjestyksen 122 artikla) Torstai 5. heinäkuuta klo 10.00