*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/0042(NLE)

Transkriptio

1 Euroopan parlamentti Kansainvälisen kaupan valiokunta 2017/0042(NLE) *** SUOSITUSLUONNOS esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän kolmannen lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (06750/2017 C8-0225/ /0042(NLE)) Kansainvälisen kaupan valiokunta Esittelijä: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández PR\ docx PE v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

2 PR_NLE-AP_Agreement Menettelyjen symbolit * Kuulemismenettely *** Hyväksyntämenettely ***I Tavallinen lainsäätämisjärjestys (ensimmäinen käsittely) ***II Tavallinen lainsäätämisjärjestys (toinen käsittely) ***III Tavallinen lainsäätämisjärjestys (kolmas käsittely) (Menettely määräytyy säädösesityksessä ehdotetun oikeusperustan mukaan.) PE v /6 PR\ docx

3 SISÄLTÖ Sivu LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI 5 PERUSTELUT... 6 PR\ docx 3/6 PE v01-00

4 PE v /6 PR\ docx

5 LUONNOS EUROOPAN PARLAMENTIN LAINSÄÄDÄNTÖPÄÄTÖSLAUSELMAKSI esityksestä neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi liitettävän kolmannen lisäpöytäkirjan tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta (06750/2017 C8-0225/ /0042(NLE)) (Hyväksyntä) Euroopan parlamentti, joka ottaa huomioon esityksen neuvoston päätökseksi (06750/2017), ottaa huomioon kolmannen lisäpöytäkirjan Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (06905/2017), ottaa huomioon neuvoston Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 217 artiklan ja 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan a alakohdan i alakohdan mukaisesti esittämän hyväksyntää koskevan pyynnön (C8-0225/2017), ottaa huomioon työjärjestyksen 99 artiklan 1 ja 4 kohdan sekä 108 artiklan 7 kohdan, ottaa huomioon kansainvälisen kaupan valiokunnan suosituksen (A8-0000/2017), 1. antaa hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle; 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Chilen hallituksille ja parlamenteille. PR\ docx 5/6 PE v01-00

6 PERUSTELUT Neuvosto ehdottaa, että Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Chilen tasavallan välisestä assosiaatiosta tehtyyn sopimukseen [1], joka allekirjoitettiin 18. marraskuuta 2002, jäljempänä assosiaatiosopimus, liitetään kolmas lisäpöytäkirja Kroatian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi. Kroatiasta tulisi näin assosiaatiosopimuksen sopimuspuoli. Neuvosto valtuutti 14. syyskuuta 2012 komission aloittamaan neuvottelut kolmansien maiden kanssa Kroatian EU:hun liittymistä silmällä pitäen. Chilen kanssa käydyt neuvottelut saatiin päätökseen ja sopimuksen pöytäkirja parafoitiin Brysselissä 9. heinäkuuta Se allekirjoitettiin Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta 29. kesäkuuta Pöytäkirja on nyt annettu Euroopan parlamentin käsiteltäväksi hyväksyntää varten, ennen kuin se voidaan lopullisesti tehdä 218 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan mukaisesti. Huomattakoon, että pöytäkirjaa oli Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan 5 kohdan nojalla lupa soveltaa väliaikaisesti, kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen, ja että sitä on sovellettu 1. heinäkuusta 2013 alkaen. Pöytäkirjan mukanaan tuomia teknisiä muutoksia ovat sianlihaa koskeva enintään tonnin lisäys nykyiseen tonnin tuontikiintiöön (sovelletaan korvausten tavanomaista laskutapaa), palveluja koskevan aikataulun ajantasaistaminen sisällyttämällä siihen Kroatiaa koskeva aikataulu ja kroatialaisten hankintayksiköiden lisääminen julkisia hankintoja koskevien määräysten piiriin. Menettelystä vastannut esittelijä Inmaculada Rodriguez-Piñero suosittaa, että parlamentti antaa hyväksyntänsä pöytäkirjan tekemiselle, jotta Kroatiasta voi tulla assosiaatiosopimuksen sopimuspuoli. Esittelijä pitää kuitenkin toivottavana, että i) tietoja vaihdetaan tehokkaammin kansainvälisen kaupan valiokunnan (INTA) kanssa kansainvälisten sopimusten koko elinkaaren ajan, myös neuvoteltaessa ns. teknisistä sopimuksista ja EU-liittymissopimuksista; ii) iii) asiaankuuluvat komission yksiköt laativat yleisön ja sidosryhmien käyttöön ja saataville faktat sisältäviä kirjallisia yhteenvetoja, joissa selitetään tämänkaltaisten kansainvälisten sopimusten vaikutuksia niin, että kaikki toimijat ja kansalaisyhteiskunta voivat ymmärtää muutoksia ja hyötyä niistä; väliaikaiseen soveltamiseen ennen Euroopan parlamentin hyväksyntää turvaudutaan maltillisesti, koska siihen olisi SEUT:n 218 artiklan 5 kohdan mukaan annettava lupa vain tarvittaessa. 1 EYVL L 352, , s. 3. PE v /6 PR\ docx