Y-PRESSI. Apline Finland kehitti yksinkertaisen ratkaisun yleiseen ongelmaan. Tassumetsän koirahoitola. Rauhallista joulua11

Transkriptio

1 Y-PRESSI Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjät Ry:n jäsenlehti Apline Finland kehitti yksinkertaisen ratkaisun yleiseen ongelmaan Tassumetsän koirahoitola 4 8 Rauhallista joulua11

2 Sisällys 6 / 2015 Terveys ja vuoden yrittäjät KUST-ÖSTERBOTTEN, RANNIKKO-POHJANMAA Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjät palkitsi ansioituneita yrittäjiä Gaalajuhlassaan Juhlassa palkittiin jo perinteisesti Maakunnallinen Vuoden Yrittäjä sekä paikallisyhdistysten valitsemia Vuoden Yrittäjiä. Vuoden Yrittäjänä Rannikko-Pohjanmaalla palkittiin MO-Food Ab. Nyqvist Elementhus Ab on Vuoden Yrittäjä Vöyrillä ja Fma T. Sandel on puolestaan Vuoden Yrittäjä Mustasaaressa. Vaasan Yrittäjät palkitsi Kilkanen Oy:n (sarjassa suurempi yritys) ja Svahntton Oy:n (sarjassa pienempi yritys). Tämän lisäksi Vaasan Yrittäjät palkitsi Vuoden Jäsenen Sirkka Köykkä-Aspin, Vuoden Yhteistyökumppanin Hyvän Mielen Aamiastiimin ja Vuoden Hallituksen Jäsenen Susanna Ristiluoman. Vaasan Yrittäjät jakoi myös tilaisuudessa kaksi Yrittäjäristin Timanttiristiä 30 vuoden yrittäjyysurasta Päivi Enelundille ja Eija Torvi-Stormille. 2 Palkittuja Yrittäjiä 3 Pääkirjoitus 4 Oivalluksesta syntynyt tuote 6 Vanhan kuolema uuden alku 8 Tassumetsän koirahoitola 11 Rauhallista joulua Y-PRESSI Kustantaja: Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjät ry, 6 numeroa vuodessa Toimitus ja ilmoitusmyynti: Hippi Hovi Puh hippi.hovi@yrittajat.fi Ulkoasu ja aineistot: Mainostoimisto Heikki Järvinen hjarvinen@netikka.fi Vuoden maakunnallinen Yrittäjä, Kesmon Mikael Nabb ja Jenny Nyberg Painotalo: KTMP Oy Jakelu: Jäsenyritykset sekä sidosryhmät Painos: 1200 Kannen kuva: ES Visuals Oy/ Esa Siltaloppi Vuoden suurempi Yrittäjä Vaasassa, Kilkanen Oy:n Jouni Kilkanen ja Ritva Halmesmäki Vuoden pienempi Yrittäjä Vaasassa, Karisman Carola Svahn-Salomäki ja Hilkka Svahn Tässä numerossa kirjoittivat: Anneli Frantzén Johanna Hietikko-Koljonen Hippi Hovi Henna-Maija Sumuvuori Eva Thölix Ilmestyminen 2015: Nro 1 / (Aineisto 23.1.) Teemana tietotekniikka ja koulutus Nro 2 / (Aineisto 13.3.) Teemana toimitilat ja rakentaminen Nro 3 / (Aineisto 15.5.) Teemana matkailu ja vapaa-aika Nro 4 / (Aineisto 21.8.) Teemana logistiikka ja teollisuus Nro 5 / (Aineisto ) Teemana kauppa ja palvelut Nro 6 / (Aineisto ) Teemana terveys ja vuoden yrittäjät 2

3 d d i i 3 Pääkirjoitus Uuteen vuoteen uuden puheenjohtajan johdolla Promedin konsernijohtaja Mikael Fredman valittiin Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjien uudeksi puheenjohtajaksi maanantaina pidetyssä sääntömääräisessä syyskokouksessa. Hänellä on pitkä kokemus Yrittäjäjärjestöstä sillä hän on ollut pitkään mukana sekä Vaasan Yrittäjien että Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjien toiminnassa mm. hallitustehtävissä. Täysin kaksikielinen Mikael on työnsä kautta perehtynyt erityisesti terveysalan kiperiin kysymyksiin. Tästä on varmasti hyötyä puheenjohtajatehtävässä SOTE-keskustelun velloessa kovilla kierroksilla. Ensimmäisessä lehtihaastattelussaan puheenjohtajana hän kertoo että kaikille tulevan hallituksen jäsenille määrätään vastuualueet. Hallituksen jäsenillä on toki ollut vastuualueita aikaisemminkin mutta nyt ne on tarkoitus määritellä tarkemmin. Syyskokouksessa ajatus otettiin vastaan positiivisin mielin. Onnea valinnan johdosta Mikael ja tervetuloa mahtavaan joukkoon! Mikael seuraa tehtävässä Caj-Erik Karpia, joka ehti johtaa Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjiä kymmenen vuoden ajan. Itse asiassa hän oli aikoinaan perustamassa uutta aluejärjestöä vuonna 1995 kun Vaasan Yrittäjät ja ruotsinkielinen yhdistys Österbottens Företagarförening perustivat yhdessä uuden aluejärjestön, Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjät. Vaasan Yrittäjät kuului tätä ennen pitkään Etelä-Pohjanmaan Yrittäjät yhdistykseen. Caj-Erik ei suinkaan jää pois järjestön toiminnasta vaikka luopuukin puheenjohtajuudesta. Hän jatkaa sekä aluejärjestön että Suomen Yrittäjien hallituksessa ja lisäksi hän on edelleen mukana myös Suomen Yrittäjien ruotsinkielisessä valiokunnassa. Minulla on ollut ilo tehdä Caj-Erikin kanssa tiivistä yhteistyötä viimeiset puolitoista vuotta ja haluankin kiittää häntä suuresti tästä ajasta. Tiedän että hän on johtanut aluejärjestöä suurella sydämellä aikaa säästämättä. Hallituksessa jatkaa varapuheenjohtajana Malax Företagare yhdistyksen puheenjohtaja Gustav Vesterkvist. Toinen varapuheenjohtajista vaihtuu, sillä uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Katja Rajala, joka johtaa puhetta ensi vuonna Vaasan Yrittäjien hallituksessa. Uusina Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjien hallitukseen valittiin Vaasan Yrittäjiä edustavat Caj-Erik Karp ja Susanna Ristiluoma. Hallituksessa jatkavat Vaasan Yrittäjien Juhani Ahola, Tuula Kamila, Carola Svahn-Salomäki ja Kai Salmi. Rannikko- Pohjanmaan Yrittäjien hallituksessa jatkavat myös Mustasaaren Yrittäjien Maria Norrlin-Asplund, Malax Företagare yhdistyksen Sami Salonsaari, Vähänkyrön Yrittäjiä edustava Kari Rinta, Vörå Företagare yhdistyksen Kaj Svels sekä Korsnäs Företagare yhdistyksen Jan-Erik Ravals. Tällä tiimillä ja jäsenistömme avulla pyrimme luomaan parhaat yrittäjyyden olosuhteet Pohjanmaan alueelle ensi vuonna. Hippi Hovi d d i i Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjät kiittää jäseniään ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa hyvää joulua sekä onnellista uutta vuotta. Joulun pyhien ajan konttorimme on suljettuna d

4 Teksti: Anneli Frantzén/Viestintätoimisto Impact Kansi- ja sisäkuva: Esa Siltaloppi Media / Esa Siltaloppi Nathalie Kronman panostaa konditoriansa valikoimissa paikallisuuteen Apline Finland Oy Yksinkertainen oivallus toi ratkaisun yleiseen ongelmaan Vähäkyröläisessä Kuusikon perheessä vietettiin unettomia öitä, kun perheen pienokainen kärsi toistuvista hengitystieinfektioista. Oireet helpottuivat vasta, kun lapsen nukkuma-asentoa korjattiin sijoittamalla sänkyyn ylävartaloa kohottava alusta. Oivalluksesta syntyi tuote, Apline-unitaso, jonka markkinointia ollaan nyt käynnistämässä Suomessa ja Ruotsissa. Apline-unitason kehittäjät Monica ja Veli- Matti Kuusikko totesivat hämmästyksekseen, ettei vastaavaa tuotetta löytynyt markkinoilta valmiina ja päättivät kokeilla keksintönsä kaupallisia mahdollisuuksia. Alkuperäisestä prototyypistä kehitettiin myyntikelpoinen versio yhteistyössä muotoilukeskus Muovan kanssa. Monista vaihtoehdoista päädyttiin lopulta nykyiseen virtaviivaiseen malliin, jonka materiaaliksi valittiin käsittelemätön koivu. Tuotteen patentointi annettiin tamperelaisen patenttitoimiston tehtäväksi ja nyt Apline-unitaso on mallisuojattu 28 Euroopan maassa. Seuraavana haasteena refluksioireita, Monica Kuusikko kertoo. Apline Finlandin toiminta-ajatuksena on keskittyä verkkokauppaan ja hakea myymäläkauppaa varten toimivia jälleenmyyntikanavia. Ensimmäiset jälleenmyyjät ovatkin jo ottaneet unitason valikoimiinsa Suomessa. Seuraavaksi tavoitteena on laajentaa myyntiverkostoa Ruotsiin ja siellä onkin äskettäin aloitettu neuvottelut erään lastentarvikkeisiin erikoistuneen maahantuonti- ja tukkuliikkeen kanssa. Suurin haasteemme on nyt löytää mahdollisimman kustannustehokkaat markkinointikanavat myyntiä vauhdittamaan. Google ja some ovat jo käytössä ja jatkossa osallistumme ehkä myös messuille, Monica Kuusikko kertoo. Kuusikot ovat ulkoistaneet tuotteensa komponenttien valmistuksen pohjalaiselle huonekalutehtaalle, mutta vastaavat itse kokoonpanosta, testauksesta ja pakkaamisesta. Työ tehdään käytännössä vapaa-ajalla, sillä Monica Kuusikko pyörittää lisäksi omaa siivousalan yritystä ja Veli-Matti Kuusikko käy töissä Vaasassa. Pariskunnan yhteinen yritys, Apline Finland Oy, perustettiin syksyllä 2014 ja verkkokauppa avattiin viime joulukuussa. Tuotteen saattaminen markkinakelpoiseksi on vaatinut satoja työtunteja ja välillä usko ideaan on ollut koetuksella. Toisaalta käyttäjiltä saatu positiivinen palaute rohkaisee jatkamaan eteenpäin. Flunssaoireiden ja tukkoisuuden lisäksi unialusta on osoittautunut oivaksi keinoksi helpottaa närästystä, korvakipua ja Uusia tuotteita kehitteillä Apline-unitason suosio on rohkaissut Kuusikot ideoimaan myös muita lapsiperheiden tarvitsemia tuotteita. Tänä syksynä he toivat markkinoille kaatumattoman kävelykärryn, jonka muoto on poimittu 60-luvun autoista ja virvoitusjuomapulloista. Unitason tavoin myös kärry valmistetaan koivusta ja sitä on saatavana useissa eri väreissä. Kävelykärryn olemme kehittäneet ja muotoilleet kokonaan itse ja se myös valmistetaan alusta loppuun omassa verstaassa. Kärry on suunniteltu niin, että kävelemään opetteleva lapsi voi työntää sitä luontevasti hieman etunojassa ja myöhemmin sitä voi käyttää Unitaso helpottaa lapsen oireita ja pidentää vanhempien yöunia. myös potkulautana, Monica Kuusikko kuvaa kävelykärryn tuoteideaa. Kävelykärryn osalta meillä oli myös onnea matkassa, sillä vastaavaa tuotetta valmistanut ruotsalaisyritys oli juuri lopettanut oman kävelykärrynsä myynnin Suomessa ja olemme nyt käytännössä ainoa valmistaja, jolla tällainen tuote on valikoimissa, Kuusikko kertoo. Tuotevalikoima saattaa hänen mukaansa laajentua vielä jatkossa, mutta toistaiseksi toiminnan painopiste on nykyisissä tuotteissa. 4

5 Kuusikoiden kehittämä kävelykärry on ainoa laatuaan markkinoilla. 5

6 Rytmiä Vanhan kuolema - uuden alku! Vuosi alkaa lähenemään loppuaan, toki ennen vuoden päätöstä pääsemme nauttimaan tunnelmallisen joulun lämmöstä. Uusi vuosi tuo meille suuria muutoksia mukanaan! Vaasan Liikekeskustan ry:n toiminta päättyy Haluamme kiittää kaikkia jäseniämme ja yhteistyökumppaneitamme jotka ovat mahdollistaneet yhdistyksemme pitkän taipaleen ja tapahtumiemme käytännön toteutuksen! Kiitos! elämään Maalaislääkäri Tapani Kiminkinen Shopping Vaasa, Vaasan keskustan liikkeiden etuja ajavana järjestönä, ei kuitenkaan kuole, vaan jatkaa elämäänsä osana Visit Vaasaa elävöittäen keskustaamme. Shopping Vaasan tavoitteet ja toiminta pysyvät ennallaan. Jatkossa tulemme hyötymään synergiaeduista mitä olla osa isompaa kokonaisuutta tarjoaa. Ehkä pystymme toteuttamaan uusia tapahtumiakin. Odotamme jo innolla tulevaa vuotta! Vuoden alusta ilmeemme yhdistyy Visit Vaasan ilmeeseen, joka näkyy hienoisena muutoksena Shopping Vaasa -logossamme. Myös vaatetuksestamme voi löytää Shopping Vaasan sijaan Visit Vaasan logon - älkää siis hämääntykö. Palataksemme hieman menneeseen; Vaasan Liikekeskusta ry:n järjestämän joulunavauksen yhteydessä rakennutimme kävelykadulle havupukin. Eikä minkä tahansa havupukin, vaan Suomen suurimman havupukin, Vaasapukin. Vaasapukki kohoaan aina 6,7 metrin korkeuteen. Vaasapukin kylkiä korostaa sen oma uutukainen logo jonka Vaasapukille suunnitteli vaasalainen Pekka Berg. Vaasapukki tulee ilostuttamaan meitä kävelykadulla aina loppiaiseen saakka. Näihin merkkeihin onkin hyvä päättää Liikekeskustan taipale ja aloittaa uusi. Vaasan Liikekeskusta ry toivottaa kaikille vielä viimeisen kerran hyvää ja vilkasta joulunaikaa! Kalajoella SANI-kylpylässä Musiikia, tanssia ja mukavaa ohjelmaa aamusta iltaan rytmikkäässä ja iloisessa olokorjaamossa. Ohjelmassa mm. Maalaislääkäri Tapani Kiminkisen esitelmä omatoimisesta terveydenhoidosta, yhteislaulua, tietokilpailuja, naurujoogaa, tanssia ja huumoriesityksiä. Tapahtuman hinta 180 / hlö (sisältää kahden vuorokauden majoituksen kahden hengen huoneissa, puolihoidon ja pääsyn kaikkiin tapahtumiin) Vaasan Liikekeskusta ry/ Shopping Vaasa Rewell Center, Ylätori VAASA Mikäli osanottajia Vaasan seudulta on tarpeeksi, Rannikko-Pohjanmaan Yrittäjien seniorijäsenet järjestävät yhteisen linja-autokuljetuksen Kalajoelle. Ilmoittautuminen joulukuun loppuun mennessä liisa@nissinen.eu tai puh

7 Aloita uusi vuosi uusilla bisneksillä TEE VERKKOKAUPASTASI TOTTA NYT. ANVIA VERKKOKAUPPAPALVELU KOKEILE KUUKAUSI MAKSUTTA! Anvia verkkokauppa on joustava, edullinen ja helppokäyttöinen palvelu, joka kasvaa ja kehittyy yrityksesi liiketoiminnan mukana. Anvian verkkokaupparatkaisu on pilvipalvelu, joka perustuu siihen, että kaikki tärkeät verkkokaupan pyörittämiseen liittyvät toiminnot ovat turvatuilla palvelimilla. Näin sinun asiakkaanamme ei tarvitse huolehtia siitä, toimiiko tekniikka ja ympäristö verkkokaupan taustalla. ANVIA VERKKO- KAUPPA Tuotteita Kieliä Maksutapoja Toimitustapoja Ilmainen tuki Automaattinen hakukoneoptimointi Mobiilioptimoidut sivut Alennuskupongit Uutiskirjeet Hakusuodatin Integrointi Räätälöinti XS 18 /kk 12 kk vain sähköposti S 39 /kk 12 kk SUOSITUIN M 89 /kk 12 kk L 199 /kk 12 kk XL Räätälöitävä ratkaisu Kuukausimaksu sisältää täyden verkkokauppajärjestelmän. Kustannuksia verkkokaupasta voivat tuottaa kauppaan liitettävät maksu-, logistiikka- tai markkinointipalvelut niiden hinnastojen mukaan. Jos kaupalle ei ole vielä varattu omaa domainia, domainin rekisteröinnistä tulee vähäisiä kustannuksia. ALOITA MAKSUTON KOKEILU HETI OSOITTEESSA: anvia.fi/verkkokauppapalvelu Vaasa: Pitkäkatu 37 ma pe Seinäjoki: Puskantie 18 ma pe Kokkola: Tehtaankatu 3 ma pe

8 Teksti ja kuvat: VASEK Tassumetsässä lemmikkejä p kuin kukkaa kämmenellä Eija Johanssonin jo 35 vuotta jatkunut koiraharrastus muuttui työksi lokakuussa, kun Tassumetsän koirahoitola avasi ovensa Singsbyssä Mustasaaressa. Pyörittelin jo viitisen vuotta sitten tätä ideaa, mutta silloin ei ollut hoitolalle sopivaa paikkaa. Nyt alkuvuodesta tartuin ideaan uudelleen ja omaan kotipihaamme rakennettiin hoitolalle täysin uudet tilat. Meillä on paikkoja 6 eläinasiakkaalle ja yksi näistä bokseista on sisustettu kissoja ajatellen. Säädösten mukaisesti meiltä löytyy myös tila, johon mahdollisesti sairastunut eläin voidaan eristää. Boksit ovat kyllä kolme kertaa suurempia kuin mitä säädökset edellyttäisivät, joten samaan tilaan voidaan sijoittaa perheen molemmat lemmikit, jos omistaja niin haluaa, Johansson kertoo. Yritysneuvoja Sari Saarikosken apu on kyllä ollut hankkeen aikana korvaa- matonta. Ei ole erikseen tarvinnut eri puolilta kysellä apua, vaan vastaukset ovat löytyneet yhdestä paikasta. Paperitöitä ja tehtäviä ilmoituksia on kyllä riittänyt yllin kyllin, ja siinäkin apu onkin ollut tarpeen, Johansson kiittelee. Lemmikeille yksilöllistä Saarikoski on itsekin koiranomistaja ja kiittelee Tassumetsän koirahoitolan monipuolisia palveluita: Eijalle voi jättää lemmikkinsä päivähoitoon ja saa sen takaisin pestynä ja trimmattuna, jos näin sovitaan. Meille koiranomistajille lemmikin hoitoon jättäminen voi olla vaikeaa, mutta hoitaja näkee niiden sopeutuvan nopeasti vieraaseen paikkaan, varsinkin kun ne saavat yksilöllistä hoitoa, Saarikoski pohtii. Tassumetsään jokainen asiakas voi tuoda omat tutut ruoat, pedit ja lelut. Näin taataan viihtyminen. Jokainen koira saa sen kunnon ja koon mukaiset ulkoilutuslenkit kahdesti päivässä. Pihaltamme aukeaa reitti metsään ja sinne pääsee jokainen hoidokki omalle lenkilleen. Tai jos koira viihtyy paremmin koiraseurassa, omistajien luvalla ulkoilutamme useampaa koiraa kerralla. Isoille koirille tunti ulkoilua kerrallaan, pienemmille vähän vähemmän. Kevään tullen rakennamme hoitolan ympärille ulkotarhat, minne pääsee jokaisesta boksista luukun kautta. Mutta ne on tarkoitettu vain jaloitteluun. Lenkeistä ei luovuta silloinkaan, Johansson vakuuttaa. Ja laitan kyllä omistajien niin tahtoessa viestiä ja vaikka valokuvia lemmikin kuulumisista, jos se rauhoittaa omistajan mieltä ja auttaa nauttimaan paremmin lomasta. Koirahoitolayrittäjä Eija Johanssonin oma koira Kukka on kuin kotonaan Tassumetsän koirahoitolan valoisissa ja tilavissa tiloissa ja asettuu nopeasti makuulle asiakasta odottavaan boksiin. 8

9 9 idetään Tassumetsässä on ollut jo useampia asiakkaita, mutta vielä löytyy vapaita paikkoja joulunpyhien ajaksi. Johansson kehottaa tulemaan tutustumaan tiloihin hyvissä ajoin: Loman koittaessa voi sitten hyvillä mielin lähteä matkaan, kun tietää, että lemmikki on hyvässä hoidossa. Meille voi kissojen ja koirien lisäksi jättää myös jyrsijöitä hoitoon. Pian joulusesongin jälkeen aletaan varamaan hiihtolomaksi hoitopaikkoja. Olen pyörinyt niin kauan koirapiireissä, että verkostojeni sekä Facebookin kautta asiakkaita on jo löytänyt meille, vaikka mainostamista ei suuremmin ole vielä aloitettu, Johansson iloitsee. Tassumetsän palveluihin kuuluu päivähoidon, pidempiaikaisen hoidon, trimmausten ja muiden hoitotoimenpiteiden lisäksi myös päivystäminen koirien synnytyksissä. Johansson on itsekin kasvattanut jackrussellinterrierejä, joten kätilöiminen on tuttua: Joulun aikaan olen päivystysvalmiudessa, jos erään nartun synnytyksen aika tulee juuri silloin, kun sen omistajat ovat matkoilla. Ja lemmikinomistajien toiveiden mukaisesti otamme Tassumetsän palveluvalikoimaan lisää toimintoja, vaikka toimintaa muutoin ei ole suunnitelmissa kasvattaa liikoja. Yksilöllisen hoidon tarjoaminen on tärkeintä., Johansson lupaa. Tassumetsän koirahoitolan lähellä sijaitsevat metsäpolut houkuttelevat varmasti niitä lemmikinomistajia, jotka toivovat yksilöllistä hoitoa lemmikeilleen. Eija Johansson kiittelee yritysneuvoja Sari Saarikosken apua yrityksen perustamisvaiheessa. Tassumetsään voi tuoda koiria myös päivähoitoon, ja omistajan niin toivoessa koira trimmataan ja pestään päivän aikana.

10

11 11 Rauhallista joulua Kulunut syksy on tuonut eteemme jatkuvan virran lailla masentavia uutisia, niin talouselämän, politiikan kuin muunkin elämän alueilta. Maailma on tuntunut muuttuvan yhä kovemmaksi ja vaativammaksi päivä päivältä. Työssäni työpaikka- ja yrityspappina on tänä syksynä näkynyt ja kuulunut kehno taloudellinen tilanne, irtisanomisten ja supistamisen uhka, pelko maailman tilanteesta ja huoli pärjäämisestä. Monenlaiset muutokset työelämässä, yhteiskunnassa ja maailmassa aiheuttavat turvattomuuden tunnetta. Joulun ilosanomaa voi olla näinä aikoina vaikea vastaanottaa. Maailmassa, joka muuttuu, vaatii ja pusertaa on vaikea saada kiinni mistään pysyvästä. On kuitenkin jotain, mikä pysyy, jotain, mikä tuo valon pimeyteen. Kaiken murheen, paineen ja väsymyksen keskelle syntyy Vapahtaja, avuton ja pieni. Kuin vastalauseeksi kaikelle pahalle, välinpitämät- tömyydelle ja peloille syntyy vauva, joka muuttaa kaiken. Älkää pelätkö! Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Tänään on teille Daavidin kaupungissa syntynyt Vapahtaja. (Luuk. 2:10-11) Vaikka maailma ei ole hyvä, Jumala on. Seimessä nukkuva vauva edustaa rakkautta, armoa ja rauhaa. Seimessä untaan tuhiseva vastasyntynyt on vastavoima kaikelle pimeydelle, kylmyydelle ja kovuudelle. Kansa, joka pimeydessä vaeltaa, näkee suuren valon. Niille, jotka asuvat kuoleman varjon maassa, loistaa kirkkaus. (Jes. 9:1) Siunatkoon sinua Joulun Lapsi, ottakoon hän sinut valoonsa ja antakoon sinulle joulurauhan. Toivotan sinulle ja läheisillesi rauhallista joulua! Eva Thölix Yrityspastori Vaasan suomalainen seurakunta 249 m 2 Täysin muunneltavissa 133 m 2 Edustava kokonaisuus 43 m 2 Kahden huoneen toimisto Toimitusjohtaja Ulla Mäki-Lohiluoma Puh ulla.maki-lohiluoma@vaasaparks.fi

12 12

13 Yrittäjä, työskentele missä haluat! Elisa Boxi ja uusi Samsung Galaxy S6 Edge pitävät tiedostot aina mukana ja turvassa Elisa Boxi on uusi 4G-mobiililiittymä yrityksille lähes rajattomalla tallennustilalla. Tiedostot kulkevat mukanasi ja ovat aina: Turvassa pilvipalvelussa Käytettävissä missä vain ja kaikilla laitteilla Tallessa vaikka laitteesi katoaisi Tähän hintaan vain yrityksille: Samsung Galaxy S6 Edge 560 tai 23,35 /kk (24 kk sopimus) Alv. 0 %. Upea kaareva näyttö 10 minuutin pikalataus Elisa Boxi Premium ja Microsoft OneDrive for Business /kk Alv. 0% Lähes rajattomasti puhetta Tekstareita 100 kpl/kk Ulkomaan käyttö EU-alueella 5 /pv Mobiilidata 4G LTE, 50 Mbit/s Näe Elisa Viihteen alkuperäissarja Downshiftaajat Suomalaista laatudraamaa parhaimmillaan. Aloita maksuton kokeilukuukausi nyt! Lue lisää ja tilaa elisa.fi/yrittajaetu Kaikki hinnat alv. 0 %. Hinnat koskevat ainoastaan y-tunnuksellisten yritysasiakkaiden uusia sopimuksia. 75 Tilaa elisa.fi/ yritysverkkokauppa Tule käymään tai varaa aika elisa.fi/ajanvaraus Soita numeroon ark. 8 16, pvm/mpm Elisa Shopit Vaasa (Rewell Center) Pasi Roimela , ext-pasi.roimela@elisa.fi