UUSI AIKA. Kiitos Atlas Copco. Nyt alkaa. Epiroc on uusi, kaivos- ja louhintateollisuuteen sekä infrarakentajiin keskittyvä yritys.

Transkriptio

1 EPIROC FINLAND OY AB:N ASIAKASLEHTI 1/2018 Kiitos Atlas Copco. Nyt alkaa UUSI AIKA Epiroc on uusi, kaivos- ja louhintateollisuuteen sekä infrarakentajiin keskittyvä yritys.

2 PÄÄKIRJOITUS SANOTTUA Sami Niiranen toimitusjohtaja Epiroc Finland Oy Ab Maailma muuttuu niin mekin EPIROC PANOSTAA ENTISTÄ VAHVEMMIN KAIVOS- JA INFRA RAKENTAMISEEN HUIPPU AMMATTILAISEN VOIMIN. Sami Niiranen toimitusjohtaja Epiroc Finland Oy Ab T ervetuloa Epiroc Finlandin ensimmäisen asia kas lehden pariin. Lehden nimen mukaisesti Epiroc haluaa olla alan kehityksen kärjessä. Tule mukaamme! Suuri kiitos kaikille yhteistyöstä vuonna 2017! Toivomme yhteistyömme jatkuvan entistä laadukkaammin ja jatkuva parantaminen there is always a better way on mottomme myös Epirocissa. Epiroc Finlandin viime vuosi oli menestyksekäs: saadut tilauk set kasvoivat 25 % vuodesta 2016 ja henkilöstömme lisääntyi 10:llä ammattilaisella. Organisaatiomme vahvistaminen jatkuu myös tänä vuonna, ja rekrytointien pääpaino on jälki markkinoinnissa ja uusissa teknologioissa. Uusi yhtiömme Epiroc tulee hyödyntämään Atlas Copcon 145-vuotista historiaa ja poimimaan sieltä sen menestyksen kulmakivet, mutta myös uusiutumaan ja panostamaan entistä vahvemmin kaivos- ja infrarakentamiseen olemassa olevien huippuammattilaisen voimin. Epirocin strategiset painopistealueet ovat johtajuus, kasvu, toiminnan tehokkuus, automaatio ja digitalisaatio. Ne muodostavat rungon myös paikalliselle toiminnallemme, ja tavoitteenamme on olla entistä asiakaslähtöisempiä ja ketterämpiä sekä ottaa iso harppaus digitalisaation ja automaation saralla. Olemme näkyvästi mukana alan tapahtumissa myös tänä vuonna, kuten Resta-rakennusmessuilla Liettuassa huhtikuussa, Pohjoinen Teollisuus -messuilla Oulussa toukokuussa sekä tietysti Jyväskylän FinnMateriassa marraskuussa. Tule käymään ja tapaamaan meitä! Kärki 1/2018 EPIROC FINLAND OY AB Itäinen Valkoisenlähteentie 14 A, Vantaa PUHELIN asiakaspalvelu@epiroc.com VASTUULLINEN JULKAISIJA: Sami Niiranen TOIMITUS: Epiroc Finland Oy Ab OSOITELÄHDE: Epiroc Finland Oy Ab:n osoiterekisteri TAITTO Berry Creative PAINOPAIKKA Forssa Print 2 1/2018 1/2018 3

3 VINJETTI TÄHÄN LYHYESTI SANOTTUNA TYÖN ÄÄRESTÄ EPIROC TESTAAMME Raitista ilmaa räntäsateessakin A. Berglundin porari ja panostaja Topi Grönroos nauttii työskentelystä raittiissa ilmassa. Testikaivos Epirocin pääkonttorin alla EPIROCIN ja Atlas Copcon pääkonttori sijaitsee Tukholmassa, Sicklan kaupunginosassa. Yhtiön toiminta Sicklassa on alkanut jo 1800-luvun loppupuolella, ja nykyinen pääkonttori valmistui vuonna Pääkonttorin sisääntuloaulan hissi vie vierailijat kirjaimellisesti toiseen maailmaan; hissillä pääsee TEKSTI JA KUVA Anna-Mari Tikander suoraan Tukholman ainoaan kaivokseen. Kaivoksesta ei ole koskaan louhittu mineraaleja, mutta kaivoksen kivilaji graniitin ja gneissin sekoitus on erittäin MILLAISTA TYÖSI PORARINA JA PANOSTAJANA ON? Louhintatyökohteet ovat yleensä kunnallistekniikkaa ja talopohjia. Välillä olen työmaalla yksin ja välillä isommassa porukassa. Aina kun räjäytetään, on mukana lisäkseni myös joku toinen. European Mining Course vierailulla testikaivoksessa joulukuussa kovaa ja yhtenäistä eikä halkea porattaessa, minkä ansiosta se sopii erinomaisesti testaukseen. Kaivoksessa on kaksi tasoa: 20 metrissä sijaitsee vajaa 100-paikkainen auditorio, jossa järjestetään kokouksia ja koulutuksia, ja onpa siellä juhlittu häitäkin! Auditorion vieressä on näyttely, jossa luodaan katsaus yhtiön historiaan ja tuotevalikoimaan. Alemmassa 40 metrin tasossa testataan Epirocin tuotteita ja suoritetaan laaduntarkkailua. MIKÄ ON TYÖSSÄSI PARASTA? Tätä täytyy miettiä Kyllä tämä mukavaa hommaa on, en olisi muutoin viihtynyt näissä töissä yli kymmentä vuotta. Kaikkein parasta on saada työskennellä raittiissa ulkoilmassa, vaikka se toisinaan tarkoittaakin räntäsadetta ja toisinaan paukkupakkasia. Poravaunumme ovat hytittömiä, joten sään vaihtelun tuntee nahoissaan. MILLAISTA ON TYÖSKENNELLÄ A. BERGLUNDILLA? Se on mukavaa, että yrityksen omistaja on täysillä mukana hommissa myös työmaalla. HENKILÖ TÄTÄ ET TIENNYT MITÄ EPIROC TARKOITTAA? UUDEN yhtiön nimestä järjestettiin Atlas Copco -konsernissa nimikilpailu, johon tuli yli ehdotusta. Voittajaksi valittiin Epiroc. Epi on kreikkaa ja tarkoittaa jos- PÄIVÄN LUKU 60% Epirocin asiakkaista työskentelee kaivos- ja louhintateollisuudessa. OSALLISTU JA VAIKUTA ENNEN JA NYT TUNNELINPORAUSTA ENNEN JA NYT 1900-LUVUN alkupuolella tunnelinrakennus oli ras- ATLAS COPCO JA EPIROC NIMI: Topi Grönroos TITTELI: Porari ja panostaja VUODET ALALLA: Reilu 10 YHTIÖ: A. Berglund Oy sakin, jonkin päällä. Roc tulee puolestaan latinasta ja tarkoittaa kiveä, jota monilla tuotteillamme työstetään. Kivi kuvastaa myös pyrkimystämme lujiin ja kestäviin asiakassuhteisiin. Mikä sinua kiinnostaa? Kerro toimitukselle ANNA-MARI.TIKANDER@EPIROC.COM kasta käsityötä eikä turvavarusteisiin kiinnitetty huomiota. Boomer-tunnelinporauslaitteissa porari hallinnoi laitteen toimintoja hiljaisessa ja ilmastoidussa hytissä. Poraussuunnitelma tehdään kaivoskonttorissa ja siirretään langattoman verkon välityksellä laitteeseen. 4 1/2018 1/2018 5

4 ALAN ASIANTUNTIJOILTA ALAN ASIANTUNTIJOILTA KOLUMNI GALLUP Tunnelinrakentajan ääni Hybriditeknologia ja täyssähkökäyttöiset tekniikat tulevat alalle. T unneli- ja kaivosrakentamista on tällä hetkellä tarjolla paljon, ja projektit ovat kokoluokaltaan suuria, esimerkkinä Kemin ja Kittilän kaivoksiin rakennettavat noin metriä syvät pysty kuilut. Se lisää haastetta suunnitteluun, aikataulutukseen sekä laitevalintoihin: asioita pitää miettiä uudella tavalla. Uskon, että seuraavan viiden vuoden aikana laitekehityksessä tulee tapahtumaan paljon niin hybriditeknologian kuin täyssähkökäyttöisten tekniikoiden hyödyntämisen suhteen. Tunneli- ja kaivosrakentamiseen ei ole olemassa tuotannonohjausjärjestelmää. Nykyiset koneet ja laitteet pystyvät tuottamaan hyödynnettävää dataa kaikista työvaiheista, ja digitalisaation avulla voimme hyödyntää sitä ohjaamisen, seurannan sekä dokumentoinnin osalta. Olemme YIT:llä kehittäneet Sampo-tuotannonohjausjärjestelmän, joka luo urakoitsijan ja tilaajan välille läpinäkyvyyttä sekä mahdollisuuden seurata hankkeen edistymistä reaaliajassa. Mahdollisuudet ovat rajattomat. INNOVAATIOT Kestävää kalliontuentaa Kalliopulttien asentamiseen heikkolaatuiseen kallioon on löytynyt luotettava ratkaisu. TEKSTI Anna-Mari Tikander KALLIOPULTTIEN asentaminen heikkolaatuiseen kallioon on iso haaste maanalaisessa louhinnassa ja tunnelinrakennuksessa. Kalliopulttien asennus on yleensä poraamis- ja räjäytysprosessin pullonkaulatyövaihe, ja se vaikeuttaa muiden työvaiheiden aika tauluttamista. Epiroc on tarttunut tähän haasteeseen yhdessä ruotsalaisen kaivosyhtiön LKAB:n kanssa osana EU:n rahoittamaa Sustainable Intelligent Mining Systems (SIMS) -projektia. KALLIONVAHVISTUKSEN ONGELMA Hauraaseen tai ruhjeiseen kallioon poratut pultinreiät jäävät usein kokonaan tai osittain tukkoon. Se hidastaa kiinnitysaineiden, kuten sementin tai hart- LAINATTUA sin, saamista porareikään, ja pahimmassa tapauksessa kiinnitysainetta ei saada ollenkaan ruiskutettua reikään. Epiroc ja LKAB ovat kehittäneet nopeamman, luotettavamman ja kustannustehokkaamman pultitusmenetelmän kallionvahvistukseen heikkolaatuisissa kivilajeissa. KESTÄVÄ KALLIONTUENTA Avainasia toimivaan kallionvahvistukseen on järjestelmä, jossa pultti, kiinnitysaine ja pultituslaite toimivat saumattomasti yhteen, jolloin tuloksena on kestävä, luotettava ja varma pulttiasennus, sanoo Epirocin maanalaisten kalliontukemislaitteiden tuote Peter Bray. Epiroc on tehnyt yhteistyötä johtavien pulttivalmistajien ja kiinnitysaineiden toimittajien kanssa luodakseen toimivan pultitusjärjestelmän heikkolaatuiseen kallioon. Kehitystyön tuloksena on syntynyt hartsijär- Sähkökäyttöiset kaivoslaitteet ovat olleet arkipäivää jo kauan, mutta nyt kehitetään akkukäyttöisiä laitteita laajalla rintamalla. ISTOCKPHOTO jestelmä, jota voidaan käyttää yhdessä itse porautuvien ankkuripulttien (SDA) kanssa haastavissa kalliomekaanisissa kohteissa tai vaihtoehtoisesti kaksivaiheisena onttojen pulttien kanssa parempilaatuisessa kalliossa. Kun asiakkailla on mahdollisuus valita kulloiseen- MITTASIMME kin kallioon parhaiten sopiva pultti, saavutetaan toimivuudeltaan ja kustannuksiltaan optimaalinen kallionvahvistusmenetelmä, summaa Peter Bray. Epirocin pumpattava hartsi järjestelmä on suunniteltu käytettäväksi Boltec M ja Boltec E -pultituslaitteissa. Intelligent Mining Systems (SIMS) -projektin tavoitteena on luoda uusia ratkaisuja ja tekniikoita kaivosteollisuuteen. Kuvassa Boltec M. HB HYDRAULINEN ISKUVASARA VS. 130 NORSUA Mitä odotat Epirocilta? KOONNUT Anna-Mari Tikander EPIROCILLA on vahva tausta Atlas Copcon ajalta, ja pääsemme jalostamaan sitä nyt ainoastaan kaivos- ja louhinta- alan asiakkaiden tarpeisiin. Olemme sitoutuneita tiiviiseen yhteistyöhön ja uusien huikeiden innovaatioden tuomiseen markkinoille. Meillä on nyt tekemisen meininki! Panu Kaukinen Huollon toimiala Epiroc Finland LAITTEET ja ihmiset säilyvät samoina, joten toiminta pysyy varmasti ennallaan. Konsernin jakautumiseen liittyy omat riskinsäkin, mutta ne ovat varmasti viimeisen päälle harkittuja. Markku Saksa Toimitusjohtaja Kuusan Maansiirto OLEMME aina olleet ainoastaan Atlas Copcon louhintapuolen kanssa tekemisissä, joten uskon yhteistyön Epirocin kanssa olevan samanlaista kuin Atlas Copconkin kanssa. Petri Raappana Kalusto YIT Rakennus Oy Pekka Suomela, Kaivosteollisuus ry:n toiminnanjohtaja, Teknologiainfo 12/ NORSUA Norsut ovat suurimpia maalla eläviä nisäkkäitä. Urosnorsu kasvaa keskimäärin HB HB on Epirocin suurin iskuvasara. Se iskee 380 kertaa minuutissa ja jokainen Anders Berglund Toimitusjohtaja A. Berglund kilogramman painoiseksi. isku vastaa 130 norsun painoa. 6 1/2018 1/2018 7

5 VINJETTI TÄHÄN VINJETTI TÄHÄN TERVETULOA UUSI AIKA Atlas Copcon toiminta alkoi 1800-luvun lopulla nimellä Atlas AB rautateiden tarvitsemien laitteiden valmistuksesta luvun puolivälissä yhtiö erikoistui paineilmaan. Toisen maailmansodan aikaan kehitettiin uusi kallionporausmenetelmä, ruotsalainen menetelmä, joka johti yhtiön voimakkaaseen laajentumiseen. Vuonna 2017 Atlas Copcon hallitus päätti konsernin jakautumisesta kahtia niin, että kompressorit ja teollisuustyökalut jatkavat Atlas Copcona, mutta kaivos- ja louhintalaitteet irtautuvat uudeksi yhtiöksi, Epirociksi. Uuden konsernin rakentaminen aloitettiin välittömästi, ja lopullisesti yhtiöt erkanevat ensi kesänä, jolloin Epiroc listautuu Tukholman pörssiin. MIKSI TARVITTIIN MUUTOS? Teollisuusmarkkinat poikkeavat huomattavasti kaivos- ja louhintasekto rista. Jaon myötä molemmilla yhtiöillä on parhaimmat mahdollisuudet kasvuun ja täysin omaan alaan keskittynyt johto. Sekä Atlas Copco että Epiroc ovat erikseen ketterämpiä ja nopeampia reagoimaan muuttuviin markkinoihin. Automaatio ja digitalisaatio ovat tulossa vauhdilla kaivos- ja louhinta-alalle sekä infrarakentamiseen, ja Epiroc haluaa olla muutoksen eturintamassa. Epiroc on uusi, kaivos- ja louhintatekniikkaan sekä infrarakentajiin keskittyvä yhtiö. TEKSTI Anna-Mari Tikander KUVA Istockphoto 8 1/2018 1/2018 9

6 PAINOPISTEALUEET SÄHKÖK ÄY TTÖISET L AITTEET Epirocin strategiset painopistealueet Epirocin viisi strategista painopistealuetta määrittävät yhtiön suunnan ja tavoitteet. Johtajuus, kasvu, prosessien laadukkuus, automaatio ja digitalisaatio ovat konkreettisia toimia, jotka näkyvät myös käytännössä. TEKSTI Sami Niiranen KUVAT Berry Creative 2 Kasvu kuten talouden ja henkilöstöhallinnon osalta. Joka osa-alueelle on perustettu erilliset työryhmät, joiden tavoitteena on kehittää entistä tehokkaampia toimintatapoja ja käytäntöjä. EPIROCIN tavoitteena on kasvaa niin or- gaanisesti kuin yritysostojen ja kumppanuuksien avulla. Kasvun mahdollistavat jatkuva panostus tuotekehitykseen ja uusiin tuoteinnovaatioihin, entistä laadukkaampien palveluiden ja ratkaisujen tarjoaminen asiakkaille sekä yhteistyö alansa parhaiden toimijoiden kanssa. 4 5 Automaatio ja digitalisaatio AUTOMAATIO ja digitalisaatio muodos- 1 Johtajuus HENKILÖSTÖ on menestyvän yrityksen tärkein voimavara. Tämän vuoksi johtajuus on nostettu Epirocin painopiste alueiden ykköseksi. Johtajuus tarkoittaa aitoa panostamista työhyvinvointiin, järjestelmällistä ura- ja koulutussuunnittelua, henkilöstön jatkuvaa valmentamista sekä esimiesten vahvaa johtajuutta. Atlas Copco on ollut tunnettu huippujohtajien kasvattajana ja samaa kehitystä on tavoitteena jatkaa Epirocissa. 10 1/2018 Epirocin markkinointi Erik Svedlundilla on luja usko sähkökäyttöisiin laitteisiin. 3 Toiminnan tehokkuus ja prosessien laadukkuus TOIMINNAN tehokkuus ja prosessien laa- dukkuus käsittävät jatkuvan parantamisen ostotoiminnan, toimitusketjun, jälkimarkkinoinnin sekä sisäisten prosessien tavat 40 % Epirocin strategisista paino pistealueista, mikä tarkoittaa merkittävää panostamista uusiin teknologioihin. Peli kenttämme eli kaivos, louhinta- ja infra rakentaminen on selkeästi valmis suureen muutokseen teknologiahyppäyksen osalta, mikä näkyy maailmanlaajuisesti kasvaneina asiakasvaatimuksina. Sähkö- ja akkukäyttöiset laitteet, 5G-teknologia ja tekoäly (automaatio, laitteiden etäohjaus) tulevat olemaan arki päivää myös meidän toimialallamme. Panostusta automaatioon ja digitalisaatioon vahvistavat Saabin ja Mobilariksen kanssa solmitut strategiset kumppanuudet. Sähkö- ja akkukäyttöiset laitteet, 5G-teknologia ja tekoäly (automaatio, laitteiden etäohjaus) tulevat olemaan arkipäivää myös meidän toimialallamme. Sähkölaitteiden vallankumous Sähkökäyttöiset laitteet ovat syrjäyttämässä dieselkäyttöiset laitteet kaivoksissa. TEKSTI Anna-Mari Tikander KUVAT Epiroc ähköautojen vallankumous on käynnissä maanteillä. Autonvalmistajat pohtivat dieselautojen valmistuksen lopettamista, ja joissakin Euroopan maissa on pohdittu bensiini- ja dieselkäyttöisten autojen myyntikieltoa. Suunta kohti sähkökäyttöisiä laitteita on tulossa vauhdikkaasti myös maan S alle. Epirocin maanalaisten, sähkökäyttöisten laitteiden markkinointi Erik Svedlund toteaa, että sähkökäyttöisiä laitteita on turha edes verrata dieselkäyttöisiin laitteisiin, koska diesel on joka tapauksessa kuolemassa, ja kilpailu käydään eri sähkökäyttöisten laitteiden välillä. Ruotsalainen LKAB on päättänyt, että dieselkäyttöisiä laitteita ei hyväksytä kaivoksessa enää 2020-luvun alun jälkeen. SÄH KÖ K ÄY T TÖ I STE N L AIT TE I D E N VAHV U U D E T Jos kuitenkin sähkökäyttöiset ja dieselkäyttöiset laitteet otetaan vertailuun, vievät sähkölaitteet voiton lähes joka sarjassa. Sisäilman laatu on maanalaisissa kaivoksissa iso haaste, joka kasvaa koko ajan kaivosten syventyessä ja sisäilmaa koskevien vaatimusten tiukentuessa. Sähkökäyttöiset laitteet ovat päästöttömiä tai joka tapauksessa vähempipäästöisiä kuin diesellaitteet, mikä pienentää maanalaisten kaivosten tuuletustarvetta ja siihen liittyviä kustannuksia merkittävästi. Työympäristöä parantaa myös sähkökäyttöisten laitteiden alhaisempi melutaso. Laitteiden tehokkuusvertailuissa sähkö käyttöiset laitteet pesevät dieselkäyttöiset laitteet tehokkuudessa, nopeudessa ja voimassa. Ainoastaan lait1/

7 SÄHKÖKÄYTTÖISET LAITTEET EPIROCIN JOHTORYHMÄ JA HALLITUS FAKTAA MERKITTÄVÄÄ SÄÄSTÖÄ KÄYTTÖKULUISSA Energiankulutuksen väheneminen tuuletustarpeen pienentyessä tuuletustarpeen pienentyessä 10 % tuuletustarpeen pienentyessä 20 % i energiankulutus vähenee 33 % energiankulutus vähenee 50 % Sähkökäyttöisten laitteiden korvatessa diesellaitteet on odotettavissa myös kaivosten muuttumista. Mattias Olsson, Viestintäjohtaja Mattias Olsson siirtyy Epirocin viestintäjohtajaksi sisäänkäyntiratkaisuihin erikoistuneen Assa Abloyn sijoittajasuhteista vastaavan johtajan paikalta. Epirocissa hänen toimialaansa kuuluvat sijoittaja-, media- ja yhteiskuntasuhteet sekä yhteiskuntavastuuasiat. Mattias Olsson on ollut Atlas Copcon palveluksessa myös aikaisemmin ja toiminut louhintalaitteiden markkinointitehtävissä sekä vastannut sijoittajasuhteista. Jörgen Ekelöw, Oikeusasiain johtaja Epirocin oikeusasiain johtajaksi on valittu Jörgen Ekelöw. Hän on aloittanut Atlas Copcossa vuonna 1987 ja toiminut siitä lähtien monissa oikeusasioihin liittyvissä tehtävissä. Hän on vastannut oikeusasioista myös Skanskalla ja Autolivissa. EPIROCIN HALLITUS tuuletustarpeen pienentyessä 50 % i i energiankulutus vähenee 85 % teen yhtämittaisessa käyttöajassa dieselkäyttöiset laitteet vievät toistaiseksi voiton. Sähkökäyttöinen lastauslaite operoi akkujen lataamisen jälkeen tällä hetkellä neljä tuntia. Seraavan sukupolven lastauslaitteissa käyttöaika on jo kuusi tuntia, ja tulevaisuudessa kahdeksan tuntia on normaali käyttöaika yhden latauksen jälkeen. Sähkökäyttöiset laitteet ovat ympäristöystävällisiä mutta entä lisääntynyt sähköntarve akkujen lataamisen myötä? Ympäristövaikutukset riippuvat siitä, millä tavalla sähkö tuotetaan. Erik Svedlund muistuttaa sähkön olevan nyky tietämyksen valossa puhtain energiamuoto. Sähkökäyttöisten laitteiden ylivertaisuutta tässäkin suhteessa kuvaa hyvin se, että sähkökäyttöisten laitteiden myötä tuuletuksessa saavutettu sähkön säästö on suurempi kuin akkujen lataamiseen vaadittava sähkön tarve. Yksi sähkökäyttöisten laitteiden vahvuuksista on huoltotarpeen pieneneminen. Dieselmoottorit vaativat jatkuvaa huoltoa: öljyjä, suodattimia ja hihnoja pitää vaihtaa säännöllisin väliajoin ja venttiilit vaativat säätämistä. Sähkömoottoreissa ja akuissa vastaavaa säännöllistä huoltotarvetta ei ole. EPIROC SÄHKÖLAITTEIDEN VALMISTUKSEN URANUURTAJA Epiroc on maanalaisten kaivosten laitevalmistajista sähkökäyttöisten laitteiden uranuurtaja muiden valmistajien seuratessa toki perässä. 80 % kaivoksissa käytetystä dieselistä kuluttavat lastauslaitteet ja dumpperit, ja siksi on luontevaa, että sähkökäyttöisten laitteiden kehitys on aloitettu juuri niistä. Atlas Copco lanseerasi ensimmäisen sähkökäyttöisen Scooptam ST7 -lastauslaitteen vuonna 2016, ja tällä hetkellä niitä on käytössä useita. Sähkökäyttöistä lastauslaitetta seurasi sähkökäyttöinen dumpperi, Minetruck MT42. Viimeisimpänä on lanseerattu sähkökäyttöinen tunnelinporauslaite, Boomer M2C, viime elokuussa. Boomerin ajomoottorit ovat sähkökäyttöiset ja ne latautuvat poraamisen aikana. Sähkökäyttöisten laitteiden vallankumouksella on monia seurannaisvaikutuksia kaivosten rakenteeseen ja toimintaan. Nykypäivän kaivokset on suunniteltu diesellaitteiden asettamien vaatimusten mukaisesti, ja laitteiden muuttuessa on odotettavissa myös kaivosten muuttumista. Pienempien tuulettimien myötä tunneleiden ei enää tarvitse olla yhtä korkeita kuin aikaisemmin. Ramppien syvyyskulman suunnittelu on jatkossa myös entistä merkittävämmässä asemassa energian käyttösuhteen opti moimiseksi. Kivenkova johtoryhmä ja hallitus Epirocin johtoryhmän ja hallituksen kokoonpanot viestivät huippuasiantuntijuudesta. TEKSTI Anna-Mari Tikander KUVA Epiroc EPIROCIN JOHTORYHMÄ Per Lindberg Pääjohtaja Ruotsalainen Per Lindberg on aloittanut Epirocin ensimmäisenä pääjohtajana ja hallituksen jäsenenä helmikuun alussa. Hän siirtyi Epirociin kierrätettävien pakkausmateriaalien ja -ratkaisujen parissa toimivan BillerudKorsnäsin pääjohtajan paikalta. IR Nordic Markets valitsi Per Lindbergin vuoden 2016 Ruotsin parhaaksi pääjohtajaksi. Helena Hedblom, Liiketoimintajohtaja Kaikkien Epirocin seitsemän divisioonan johtajat raportoivat Helena Hedblo- mille, joka johtaa Epirocin liiketoimintaa. Hänen uransa Atlas Copcolla alkoi vuonna 2000, ja hän on siitä lähtien toiminut tuotekehityksessä, porakalustotuoteyhtiö Secorocin toimitusjohtajana, porakalusto divisioonan johtajana ja viimeisimpänä kaivos- ja louhintatekniikan toimialajohtajana. Anders Linden, Talousjohtaja Epirocin talousasioista vastaa Anders Linden, jonka vastuualueeseen kuuluvat talousasioiden lisäksi myös yhtiön ITasiat. Hän on aikaisemmin toiminut Atlas Copcon kaivos- ja louhintatekniikan toimialan talousjohtajana. Belgialainen Ronnie Leten on Epirocin hallituksen puheenjohtaja. Hän oli Atlas Copcon pääjohtaja vuoteen 2017 asti. Yhdysvaltalainen Jeane Hull on entinen Peabody Energyn varatoimitusjohtaja. Norjalainen Astrid Skarheim Onsum on öljy- ja kaasualayhtiö Aker Solutions ASA:n digitaalisen liiketoiminnan johtaja. Johan Forsell on Atlas Copcon suurimman omistajan, Investorin, pääjohtaja ja hallituksen jäsen. Anders Ullberg on kaivosyhtiö Bolidenin ja ydinvoimayhtiö Studsvikin hallituksen puheenjohtaja. Ulla Litzén kuuluu Epirocin lisäksi teollisuusyhtiö Alfa Lavalin, Electroluxin, monialayritys Husqvarnan, rakennusyhtiö NCC:n ja investointiyhtiö Ratosin hallitukseen. Lennart Evrell on kaivosyhtiö Bolidenin pääjohtaja ja hallituksen jäsen. 12 1/2018 1/

8 ASIAKKAALTA MIKSI SMARTROC T40? INFO Epiroc Finlandin ensimmäisiä laitekauppoja SMARTROC T40 VS. EDELLISEN SUKUPOLVEN PORAVAUNUT SmartROC:in hienouksia hyödyntämään Kuusan Maansiirrolla on isot odotukset uuden poravaunun polttoainetaloudellisuuden suhteen. TEKSTI Anna-Mari Tikander KUVAT Kari Erkko K uusan Maansiirron uuden poravaunun hankinta sai alkusysäyksensä viime kesänä. Syksyn Maxponäyttelyssä asia eteni, kun toimitusjohtaja Markku Saksa vieraili porarin ja huoltomiehen kanssa Atlas Copcon osastolla ja kävi katsomassa poramestari Aki Rauhalan demoporausta oheiskohteessa. Porari Petri Häkkinen testaili vaunua, ja hänen mielipiteellään oli iso painoarvo laitehankinnassa. Eikä moitteen sanaa ole kuulunut myöskään vaunun käyttöönoton jälkeen. Erityisen vaikutuksen Kuusan Maansiirron delegaatioon tekivät SmartROC T40 -poravaunun selkeys ja huollettavuus. Letkuviidakko puuttuu ja kaikki tarpeellinen on helposti saatavilla. Markku Saksalla on suuret odotukset SmartROC:in tehokkuuden ja alhaisen polttoaineenkulutuksen tarjoaman kokonaistaloudellisuuden suhteen. On todella merkittävä asia, jos saavutamme isoja polttoainesäästöjä jokaista porattua metriä kohti. Katsotaan mikä tilanne on, kun pääsemme sinuiksi laitteen kanssa ja pääsemme poraamaan puoli kilometriä päivässä, toteaa Saksa. PERINTEIKÄS LOUHINTAYRITYS KYMENLAAKSOSSA Kuusan Maansiirto on perustettu 1960-luvulla, ja louhinta on alusta asti kuulunut yhtiön toimenkuvaan. Maanrakennus on päätoimiala, ja louhinnan määrä kokonaisliikevaihdosta on karkeasti neljäs-viidesosa. Louhintatyöt ovat tyypillisesti kunnallisteknisiä hankkeita ja pohjia rakennusyhtiöille, ja toiminta-alueena on Kaakkois- Suomi, Uusimaa sekä Häme. Viime vuosien suurin referenssi on kauppakeskus Kouvolan Veturin tontti- ja katuinfran louhintatyöt. Työntekijöiden määrä vaihtelee kahdenkymmenen molemmin puolin. Riveissä on kolme poraria, ja neljäskin palkattaisiin, mutta tekijöistä on kova pula. Louhintatöiden kysyntä on kohtuullisella tasolla ja alkanut vuosi näyttää siltä, että kesällä voi kysyntää olla enemmän kuin tarjontaa. Kuusan Maansiirron valttina on oma louhinta projekteissa ja urakoissa, ja Markku Saksa toteaa heidän olevan vahvoilla erityisesti silloin, kun tarvitaan vaativampaa louhintaa. SmartROC T40 -poravaunulla tehdään metriporausurakoita ja pienemmät poravaunut ovat käytössä omissa urakkakohteissa. SmartROC:illa porataan kahden tuuman kalustolla 83 mm:n reikää. Poratangoista parhaiksi on havaittu Epirocin T51-tangot ja terien suhteen etsitään optimaalista vaihtoehtoa kullekin työmaalle. Kokemus on osoittanut, että jokin kivi kuluttaa yhtä terää enemmän ja toisella kivellä kestää taas toinen terä paremmin. PORAVAUNUSSA ON TÄYSI HUOLTOSOPIMUS Kuusan Maansiirron SmartROC T40 -pora vaunussa on täysi ROC Care -huolto sopimus sekä COP Care -huoltosopimus porakoneessa. Huoltosopimuksella varmistetaan laitteen maksimaalinen toimivuus sekä toiminnan ennustettavuus, kun kaikki kustannukset ovat tiedossa lähimmäksi neljäksi vuodeksi. Huoltosopimukseen sisältyvä jatkotakuu on myös tärkeä kriteeri. ROC Care -huolto sopimuksen myötä asiakas saa käyttöönsä Certiq pro -tiedonkeruu- ja -seurantajärjestelmän, jonka avulla saadaan tarkkaa tietoa laitteen tuotantotiedoista, kuten poratuista metreistä, polttoaineenkulutuksesta, hälytyksistä sekä tulevista huolloista. Markku Saksa pitää tärkeänä, että laitteen kaikki hienoudet saadaan hyödynnettyä: SmartROC T40 -poravaunu on tekninen ja kestää aikansa, ennen kuin sen käyttö rutinoituu. Ei riitä että vaunulla osataan porata, vaan kaikki ominaisuudet halutaan saada käyttöön. KYSY MEILTÄ LISÄÄ Kari Erkko Epiroc Finland Oy Ab puh % vähemmän letkuja ja 70 % vähemmän liittimiä = helppo huolto huomattavasti pienempi polttoaineen kulutus = säästö polttoainekuluissa ergonominen hytti = parempi työturvallisuus On todella merkittävä asia, jos saavutamme isoja polttoainesäästöjä jokaista porattua metriä kohti. 14 1/2018

9 ASIAKKAALTA Anders Berglund luotsaa perheyritystä yhdessä veljensä Johanin kanssa. INFO Epiroc Finlandin ensimmäisiä laitekauppoja Uskollisia asiakassuhteita A. Berglundilla on monia pitkään jatkuneita asiakasuhteita ja myös vuosikymmenten mittainen yhteistyö Atlas Copcon kanssa. TEKSTI JA KUVAT Anna-Mari Tikander Ensimmäisen poravaunumme jälkeen emme ole harkinneetkaan muita merkkejä. me Atlas Copcolta 1990-luvun puolivälissä, emme ole harkinneetkaan muita merkkejä, sanoo Anders. ENSIVAIKUTELMA UUDESTA FLEXIROC T30 -PORAVAUNUSTA Uusin poravaunu, FlexiROC T30, on ollut käytössä vasta muutaman päivän, ja se hankittiin pitkään palvelleen ROC D3RRC -vaunun tilalle. Aisaparina on pienempi FlexiROC T15, ja aina työmaasta riippuu, kummalla vaunulla louhinnat tehdään. Topi Grönroosin työsarkana ovat poraus ja panostus. Uusi poravaunu tuntuu hyvältä, ja erityiskiitosta saa GPS:n avul- K ylmänä maaliskuisena torstaipäivänä A. Berglundin koneet jylisevät Karjaalla omakotitaloalueen infran maanrakennustöissä. Kanaaleja kaivetaan kahden kaivinkoneen voimin ja dumpperit hääräävät maansiirtotöissä. Uusi FlexiROC T30 -poravaunu odottelee, milloin maankuoren alta paljastuu kalliota ja on ryhdyttävä louhintatöihin. Kaivinkoneen puikoissa hymyilee iloisena toinen yhtiön omistajista, Anders Berglund. A. Berglund on vuonna 1966 perustettu maanrakennusalan perheyritys. Yrityksen perusti Atle Berglund, ja nykyään ruorissa ovat pojat Anders ja Johan. Andersin mukaan pitkä historia on myös yrityksen valtti, ja kymmenien vuosien aikana on kertynyt vakaa ja uskollinen asiakaskunta. Yrityksen erityisosaamista ovat vaativat kokonaisurakat, joihin kuuluu koko ketju puunkaadosta louhintaan, kaivutöihin ja kuljetukseen. Valtaosa louhintatöistä tehdään osana omia urakoita. Poravaunuja on kaksi ja ne ovat molemmat Atlas Copcoja. Sen jälkeen kun ostimme ensimmäisen poravaunumla toimiva automaattisuuntaus, joka auttaa koneen käyttäjää asettamaan puomin yhdellä napin painalluksella haluttuun kulmaan. Kauko-ohjaimen näytöltä voi tarkkailla muun muassa poratun reiän syvyyttä, suuntausta sekä porauspaineita. Lisäksi puomi tuntuu tukevammalta ja kasettiin mahtuu kolme tankoa kerrallaan, listaa Topi vaunun hyviä puolia. A. Berglundilla tehdään vaunujen perushuollot itse. FlexiROC T30 -poravaunussa suodattimet ovat helposti saatavilla, mikä on suuri helpotus vaunua huollettaessa. Porakoneessa on COP Care -huoltosopimus, joka käsittää kaikki porakoneen huollot. Vasara on niin tärkeä ja kallis osa poravaunua, että halusimme ottaa siihen huoltosopimuksen, summaa Anders Berglund. KYSY MEILTÄ LISÄÄ Kari Erkko Epiroc Finland Oy Ab puh /

10 EPIROCIN TEHTAAT AUTOMAATIOLLA tehokkuutta tuotantoon Suomalaisia tuotteita Epirocin maanporaustuotteita kehitetään, suunnitellaan ja valmistetaan suomalaisin resurssein Tampereella. TEKSTI Henri Lod ja Kai Gylling VALOKUVAT Konsta Leppänen Epirocin operaattorit Ville Määttälä ja Erkki Rintala perehtymässä Edufixin Jukka Honkasen johdolla uuden koneistuskeskuksen käyttöön. Maanporaustuotteita valmistava Oy Epiroc Drilling Tools Ab sijaitsee Myllypuron teollisuusalueella Tampereella. Yrityksen nykyinen rooli on kehittynyt vuosien varrella kansainvälisen Epiroc-konsernin maanporaustuotteita valmistavaksi tuoteyhtiöksi. Päätuotekategoriat ovat Pohjoismaissa hyvin tunnetut Symmetrix-, Elemex- ja Odex-tuotteet. Merkittävimpiä tuotteiden käyttökohteita ovat erilaiset kaivot, porapaalutukset, rakenteiden tuennat ja ankkuroinnit. Tampereen tuoteyhtiö työllistää 18 henkilöä ja se on perustettu vuonna 1986 nimellä Rotex Oy. Tampereen tuoteyhtiössä on tunnistettu edellisten vuosien aikana tarve jatkuvalle toiminnan kehittämiselle. Kehitystä on lähdetty viemään järjestelmällisesti eteenpäin projekteittain. Viime vuoden aikana varastotuotteiden valmistusta kehitettiin niin, että täydennyserän valmistamiseen kuluva aika saatiin lyhennettyä neljännekseen aikaisemmasta. Tämä on 1/

11 EPIROCIN TEHTAAT VINJETTI TÄHÄN TAMPERE, SUOMI Epiroc Drilling Toolsin toimitusjohtaja Ilkka Romanov Epirocin myötä meillä on halu tehdä hyvästä tuoteyhtiöstä vielä kilpailukykyisempi yhteistyökumppani asiakkaillemme. kilökunta. Haluamme olla asiakkaidemme ensisijainen valinta. Epirocin myötä meillä on halu tehdä hyvästä tuoteyhtiöstä vielä kilpailukykyisempi yhteistyökumppani asiakkaillemme nyt ja lähitulevaisuudessa. näkynyt asiakkaillemme merkittävänä varastotuotteiden saatavuuden paranemisena, kertoo toimitusjohtaja Ilkka Romanov. Tälle vuodelle tavoitteena on lyhentää valittujen asiakastilauksesta valmistettavien tuotteiden toimitusaikaa puoleen nykyisestä. Tällä pyritään vastaamaan erityisesti paalutusasiakkaiden tiukentuneisiin toimitusaikavaatimuksiin. nen päätös vastata globaalisti kasvavaan kysyntään kehittämällä tuoteyhtiöiden tehokkuutta automaation avulla. Tampereella on alkanut investointiohjelma, jonka aikana tuotannon automaatioaste nostetaan seuraavalle tasolle vuoteen 2020 mennessä. Tämä mahdollistaa laadun jatkuvan parantamisen, kun valmistusprosessi hiotaan mahdollisimman tehokkaaksi. Automatisointi varmistaa myös tuotannon kustannustehokkuuden säilymisen toiminnan kasvaessa. Käyn- AUTOMATISOITUA TUOTANTOA Epirocissa on tehty strateginissä olevan ensimmäisen investointiaskeleen aikana kiinnitetään lisäksi huomiota tuotannon turvallisuuteen ja työympäristön viihtyisyyteen. Esimerkiksi tuotantohallin lattiat on jyrsitty ja uudelleen pinnoitettu epoksilla, joka estää lian imeytymisen lattiaan ja lisää tuotantotilan valoisuutta. Toimitusjohtaja Ilkka Romanov korostaa, että Epirocin Tampereen tuoteyhtiön perustana on Atlas Copco Rotexilta periytyvä asiantuntemus ja ammattitaitoinen hen- TUOTEKEHITYKSEN UUSIMMAT TUULET Epirocin Tampereen yksikkö toimii kaikkien Epirocin maanporaustuotteiden tuotekehitys- ja suunnitteluyksikkönä. Kaikki Symmetrix- ja Elemex-tuotteet on kehitetty, suunniteltu ja valmistettu puhtaasti suomalaisin resurssein Tampereella. Lisäksi kehitetään Odex-tuoteperhettä. KAIKKI LÄHTEE ASIAKKAISTA Kaikki kehitystoiminta Tampereella pohjautuu asiakaslähtöisyyteen. Asiakkaiden Epirocin Tampereen tuoteyhtiön perustana on Atlas Copco Rotexilta periytyvä asiantuntemus ja ammattitaitoinen henkilökunta. 20 1/2018 1/

12 VINJETTI TÄHÄN EPIROCIN TEHTAAT Epirocin Tampereen yksikkö toimii kaikkien Epirocin maanporaustuotteiden tuotanto- ja tuotekehitysyksikkönä. FAKTAA UUDET PAALUTUS- TUOTTEET C-malli C-mallissa samalla pilotilla voi porata sekä pysyviä että ylösvedettäviä paaluja. Pilotilla voi myös jatkaa porausta setin alapuolelle. G2-settimallit G2-settimalleissa sama avarrinsetti sopii sekä Symmetrix- että Elemex-pilottiteriin. kanssa tehdään tiivistä yhteistyötä tuotekehityksen eri vaiheissa asiakastarpeen tunnistamisesta yhteiseen testaukseen. Useat uusien tuotteiden ominaisuudet perustuvatkin juuri asiakkaiden viimeisimpiin toiveisiin. Nykyisillä markkinoilla kehitystyön on oltava tavoitteellista ja jatkuvaa. Uusia asioita testataan ja kehitetään, vaikka edellinen tuote olisi juuri saatu markkinoille. Suurin osa kehityksestä voidaan tehdä vaarantamatta yhteensopivuutta vanhojen tuotteiden kanssa. Epiroc on juuri saanut päätökseen suuren tuoteuudistuksen, jossa käytiin läpi koko tuotevalikoima. Uuden sukupolven tuotteita nimitetään G2-tuotteiksi. Ensimmäisenä G2-projektina vuorossa oli takaisinvedettävien putkien kanssa käytettävän N-mallin uudistaminen. Vuosi sitten julkaistiin uudet tuotteet kaivonporaukseen, ja nyt on juuri lanseerattu uudet G2-tuoteperheet sekä kokonaan uusi C-malli paalutukseen ja ankkurointiin. Yhteisenä tekijänä uusilla G2- ja C-malleilla on tehokkuuden parantuminen sekä modulaarisuus. Modulaarisuudesta on selvää etua asiak kaalle muun muassa siten, että sama avarrinsetti sopii sekä Symmetrix- että Elemex-pilottiteriin. Mikäli työmaalla kohdataan maapeitteitä, joiden poraaminen vaatii kontrolloitua ilmanhallintaa, riittää, että vaihtaa vasaraan Symmetrix-pilotin tilalle Elemex-pilotin. C-malleissa modulaarisuus mahdollistaa samalla pilotilla sekä pysyvien että ylösvedettävien paalujen poraamisen. Kaikille uusille paalutustuotteille on saatavilla kuormankantokykylaskemat, joiden laskennassa käytetyt kaavat on verifioitu todellisil- la terien puristuskokeilla valvotuissa olosuhteissa. Näillä toimilla pystytään vastaamaan Liikenneviraston julkaisemiin porapaalujen kärkiosien teknisiin vaatimuksiin. Epirocin tuotteita käytettäessä ei ole riskiä teristä johtuville painumille rakenteissa. KYSY MEILTÄ LISÄÄ Hannele Vuorimies Tuoteryhmä puh /2018 1/

13 TUOTTEET RATKAISUT HUOLLON TUOTTEET Laitteen kuntokartoitus RIGSCAN-LAITEAUDITOINTI on uusi huollon tuote kotimaisille markkinoille. Laiteauditoinnilla kartoitetaan louhintalaitteen kunto yksityiskohtaisesti hyödyntäen eri laitetyyppien mukaisia protokollia. Käytännössä Epirocin huoltoasentajat käyvät 1 2 päivän aikana louhintalaitteen järjestelmällisesti läpi ja laativat perusteellisen, valokuvilla ja lämpökamerakuvilla varustetun auditointiraportin. Raportissa esitetään tarkistettujen kohteiden kunnostustarpeet eri prioriteettitasoin, joiden perusteella kunnostus voidaan räätälöidä helposti. Mukana ovat myös kunnostukseen tarvittavat varaosat eriteltyinä. RigScanin pohjalta voidaan tarjota myös eritasoisia laitekunnostuksia eri rahoitusvaihtoehdoin. Laitekunnostusvaihtoehdoissa huomioidaan raportissa esitettyjen kunnostuskohteiden lisäksi ennakoivat kunnostustyöt. Lopputuloksena on kokonaistaloudellinen ratkaisu, jolla saavutetaan louhinta laitteelle pidempi elinkaari korkealla käytettävyysasteella. MEKAANINEN KALLIONROUHINTA Jopa 70 metriä pitkät jättiläiset MEKAANISET louhintalaitteet hyödyntävät jatkuvaa louhintamenetelmää, jonka etuna on suunnittelun ja aikataulutuksen HUOLLON TUOTTEET KUN LOUHINTALAITTEET OSAAVAT PUHUA CERTIQ on Epirocin kehittämä telematiikkajärjestelmä, joka kerää ja vertailee laiteja tuotantotietoja. Se on saatavana useimpiin Epirocin maanalaisiin ja maanpäällisiin laitteisiin. Certiq tarjoaa reaaliaikaisen kokonaiskuvan työvuoroista, tuottavuudesta, polttoaineenkulutuksesta ja päiväkohtaisista käyttötunneista. helppous verrattuna perinteiseen porausja räjäytystekniikkaan. Laitteen keulassa oleva leikkuuterä tunketuu kallioon tehokkaasti. Kun räjähteitä ei käytetä, työympäristö on turvallisempi ja puhtaampi. Mekaanisten louhintalaitteiden Mobile Miner -tuoteperhe on räätälöitävissä käyttötarkoituksen mukaan, ja laitteisiin on saatavilla monia automaatio- ominaisuuksia lasernavigoinnista etävalvontaan. AUTOMAATIO 34% Epiroc on ostanut 34 % ruotsalaisesta Mobilaris-yhtiöstä, joka kehittää ohjelmistoja maanalaiseen louhintaan. Lähde: Atlas Copcon konserniuutinen EPIROCIN VERKKOKAUPPA Shop Online Epirocin verkkokauppa, Shop Online, kulkee aina mukanasi. TEKSTI Elli Avonius KUVA Atlas Copco E pirocin verkkokaupassa voi katsoa hintaja saatavuustietoja sekä tehdä tilauksia milloin ja missä vain. Sitä voidaan käyttää niin tietokoneelta kuin tabletilta tai puhelimeltakin. Shop Online toimii samalla periaatteella kuin mikä tahansa verkkokauppa, ja se tarjoaa mahdollisuuden hoitaa tilauk sia joustavasti ja helposti. Tilausten seurannasta voi tarkkailla tilauksen tilannetta ja minä päivänä se toimitetaan. Sieltä löytyy myös seurantakoodi jo lähetetyille toimituksille. Shop Online on avoinna 24/7 ja kaupassa asioinnin voi hoitaa itselle sopivim- SHOP ONLINESSA VOIT: katsoa saatavuuksia tarkastaa hintoja tehdä tilauksia jäljittää tilauksia KYSY MEILTÄ LISÄÄ Elli Avonius Asiakaspalvelu puh paan aikaan. Tilaukset käsitellään arkisin työaikana. Shop Onlinessa voi myös selata eri laitteiden varaosaluetteloita ja tehdä tilauk set suoraan varaosakirjasta. Eri laitteille voidaan perustaa omat ostoskorinsa, jolloin vältytään tuotenumeroiden syöttämiseltä joka kerta. Jos et vielä ole Shop Onlinen käyttäjä, ota yhteyttä asiakaspalveluumme: tai asiakaspalvelu@epiroc.com. 24 1/2018 1/

14 YHTEYSTIEDOT YHTEYSTIEDOT SÄHKÖPOSTI T : MYYNTI LOGISTIIKKA JA VARAOSAT MA ANPÄ ÄLLISET POR AUSL AITTEET MA ANAL AISET L AITTEET HUOLTOASENTAJAT GEOTEKNINEN POR AUS Pohjois-Suomi Etelä-Suomi Pertti Keskitalo Sami Savolainen Matti-Pekka Allonen Antti Nevalainen Tero Lång Matti Kitinprami Markus Matikainen Tero Sainkangas Kim Halonen Vakanssi auki! Sami Niiranen Tuoteryhmä p TUTKIMUS K AIR AUS Kari Erkko, Etelä-Suomi p HYDR AULISET LISÄL AITTEET Esa-Matti Polvi, Keski- ja Pohjois-Suomi p Aki Rauhala Poramestari p Carl Hansen Tuoteryhmä p Mikko Leinonen Avainasiakas p Ville Siekkinen p kaivonporaus Teemu Rehn Logistiikka Elli Avonius Asiakaspalvelu p Jarno Savikko Asiakaspalvelu p Juha Hietamies Asiakaspalvelu p Mika Mäkelä Jani Saastamoinen Kimmo Oinas Aki Hirvioja Rasmus Eskelinen p Pasi Tapaninen Mauri Sivonen Tuomas Piilonen Esko Sirviö Juho Mäkitalo Joni Sjöblom Varastotyöntekijä p maaporaus Kari Martin Pasi Kortesalmi HALLINTO POR AK ALUSTO Tuomas Salonen Tuomas Kostamo Leevi Valppu HA APAVESI KEMI* Meillä on koko Suomen kattava huolto, ota yhteyttä! Ville Siekkinen p Kimmo Alakoski Tuoteryhmä p Hannele Vuorimies Tuoteryhmä p Heikki Räsänen Tuote p Kari Erkko, Etelä-Suomi p Esa-Matti Polvi, Keski- ja Pohjois-Suomi p Carl Hansen Tuoteryhmä p Ville Siekkinen p Sami Niiranen Toimitusjohtaja p Mari Vaaranen Business Controller p Sanna Immonen Henkilöstö p p Mikko Leinonen Avainasiakas p Harri Alalahti Tuote, huolto ja varaosat p Carl Hansen Tuoteryhmä p Kari Erkko, Etelä-Suomi p Esa-Matti Polvi, Keski- ja Pohjois-Suomi p Ville Siekkinen PARASTA TYÖSSÄNI p HUOLTO ETEL Ä-SUOMI Parasta työssäni on sen vaihtelevuus TEKNINEN TUKI HUOLLON JOHTO JA HALLINTO KITTIL Ä Viestintä p * R A AHE VANTA A* POHJOIS-SUOMEN HUOLLON SUUNNITTELUA TOIMIN Pohjois-Suomen HUOLTO HUOLTO POHJOIS -SUOMI KIURUVESI Anna-Mari Tikander Kemissä ja Vantaalla palvelevat myös huoltokeskuksemme. HUOLLON MY YNTI Teemu Rehn KEVITSA huoltoasentajien esimiehenä, koordinoin resursseja ja aikataulutan huoltotyöt. Toimenkuvaan kuuluu lisäksi vara osien selvittelyä ja hankintaa sekä turvallisuusasioita. Parasta työssäni on sen vaihtelevuus, kahta samanlaista päivää ei ole. Petri Koskela Huollon työnjohtaja, Pohjois-Suomi Petri Koskela Työnjohtaja p Seija Ojala Työnjohtaja p /2018 Panu Kaukinen Huoltoliiketoi minnan p Antti Kautto Huollon hallinto p Sari Eteläinen, Huollon hallinto p Keijo Oinas Tekninen tuki, kouluttaja p Kjell Tikander Tekninen tuki, kouluttaja p Osmo Punkkinen Varaosatuki p Työnantajana Epiroc on kannustava ja joustava. Työ ilmapiiri on välitön, moderni ja kansainvälinen. 1/

15 United. Inspired. Performance unites us, innovation inspires us, and commitment drives us to keep moving forward. Count on Epiroc to deliver the solutions you need to succeed today and the technology to lead tomorrow.