KE KX KG TL KW KE KX KG TL KW

Transkriptio

1 KE KX KG TL KW

2 Aina oikea valinta! Kuten ennestään tunnettua, vaakatasojyrsimet ovat kylvömaan valmistelun todellisia monitaitureita. Mitään muuta maanmuokkauskonetta ei pystytä käyttämään niin joustavasti kynnetyillä tai kyntämättömillä pelloilla. Yhdessä nostolaitteeseen tai jyrän päälle kiinnitettävän kylvökoneen kanssa ne ovat täsmälleen sopiva järjestelmävalinta useimmille maatiloille. Tosiasiat ja argumentit yhdellä silmäyksellä: Johdanto aina oikea valinta! S. 2/3 Long-Life-Drive, Quick + Safe -järjestelmä S. 4 Vertaa itse! S. 5 Vaakatasojyrsin KE Special S. 6/7 Vaakatasojyrsin KE Super S. 8/9 e-box innovatiivinen vaihde S. 10/11 Cultimix-järjestelmän kynsipiikit S. 12/13 Kestävyys on valttia S. 14/15 Vaakatasojyrsin KX S. 16/17 Vaakatasojyrsin KG Special / TL S. 18/19 Vaakatasojyrsin KG Super S. 20/21 Etusäiliöyhdistelmä Avant S. 22/23 Isojen pinta-alojen kylvöyhdistelmä Cirrus Activ S. 24/25 Nostorunkojärjestelmä Huckepack S. 26 Sopivat jyrät S. 27 Kartiorengasjyrä KW S 28/29 Yhdistelmät kylvökoneiden kanssa S. 30/31 Tekniset tiedot S. 32 2

3 Johdanto Valmistamme luotettavia koneita! Jokaiselle teholuokalle ja maatilakoolle löytyy juuri sopiva voimanottoakselilla käytettävä maanmuokkauskone. Nykyisin AMAZONE-valikoima sisältää 5 eri mallia: Vaakatasojyrsin KE Special 2,5 m ja 3 m työleveydellä, traktorin teho maks. 140 hv Vaakatasojyrsin KE Super 3 m ja 4 m työleveydellä, traktorin teho maks. 180 hv Vaakatasojyrsin KX 3 m työleveydellä, traktorin teho maks. 190 hv, valinnaisesti laaha- tai kynsipiikeillä Vaakatasojyrsin KG Special 3 m, 3,5 m ja 4 m työleveydellä, traktorin teho maks. 220 hv, kynsipiikeillä Vaakatasojyrsin KG Super 3 m, 3,5 m ja 4 m työleveydellä, traktorin teho maks. 300 hv, kynsipiikeillä Äärimmäisen rasittava kivipelto -testireitti Kivipelto-testireitillä testaamme kaikkia AMAZONEmaanmuokkauskoneita äärimmäisellä kuormituksella useampien viikkojen ajan niin kehitysvaiheessa kuin myös sarjatuotannon pistokokeiden puitteissa, jotta koneet olisivat aina valmiita mitä erilaisimpiin käyttötilanteisiin. Tällä taataan vaakatasojyrsimien toimintavarmuus käytössä. 3

4 1 Laatua myös sisällä 2 AMAZONE vaakatasojyrsinten Long-Life-Drive voimansiirto varmistaa pitkän käyttöiän, hiljaisen toiminnan ja hyvän jälleenmyyntiarvon Järeä vaihteisto Järeästi mitoitetut hammaspyörät Kaikki laakeritiivisteet on mitoitettu erittäin tarkasti varman toiminnan takaamiseksi Isokokoiset laakerit Moniosainen tiiviste estää lian pääsyn voimansiirtoon Yksiosainen piikkisatula ja voimansiirtoakseli (KG mallissa 60 mm akseli) Quick + Safe järjestelmä takaa nopea teränvaihdon ilman työkaluja Quick System Piikkien pikavaihtojärjestelmä Piikit työnnetään helppoakin helpommin piikinpitimen kiinnitysloveen ja lukitaan sokkatapilla. Mikään ei voisi olla helpompaa. Piikkejä ei kiinnitetä ruuveilla, joita jouduttaisiin myöhemmin kiristämään. Myös muuttaminen kynsipiikeistä laahapiikeiksi käy nopeasti ja helposti. Karkaistusta erikoisteräksestä taotut piikit ovat elastisia ja kulutusta kestäviä. Safe System Integroitu kivisuojaus Piikki pystyy väistämään kiviä joustavan kiinnityksensä ansiosta. Piikit on asennettu tukevasti kiinnitysloveen teränpitimen keskikohtaan. Tämä kiinnityslovi laajenee ulospäin siten, että piikin vaakasuora osa pystyy kiertymään joustavasti. Siten kovia iskuja saadaan vaimennettua piikinkärjen osuessa kiviin. Tämä piikkikiinnitys suojaa teriä kivisillä pelloilla ja sallii kynsipiikki -asennon mallissa KG tyytyväistä asiakasta

5 Long-Life-Drive, Quick + Safe -järjestelmä Vertaa itse! Huippukestävä myös suurimmissa työskentely- ja kuljetusnopeuksissa Erikoisteräksestä valmistetun vaihdekotelon korkea profi ili on vääntölujuudeltaan äärimmäisen kestävä. Suuret välit teränpitimen päällä ja piikkien välillä mahdollistavat olkien, mullan ja kivien optimaalisen läpikulun silloinkin kun piikit ovat jo erittäin kuluneita. Tämä vähentää kulumisesta aiheutuvia kustannuksia. Muokkauksen tuloksena saadaan rakenteeltaan erinomainen kylvöalusta, joka muodostaa optimaaliset itämisolosuhteet. az Muut vaakatasojyrsimet Ajosuunta az Mullan liike Pitkä piikkien käyttöpituus 10 piikkiparia 3 m työskentelyleveydellä mahdollistavat vapaan tilan ja kestävyyden Enemmän vapaata tilaa merkitsee kestävämpiä käyttöosia, vahvempia piikkejä ja maa-aineksen tehokkaampaa läpikulkua. Piikkiasentojen porrastus takaa tasaisen toiminnan AMAZONE-vaakatasojyrsimissä piikkien erityiset asentokulmat on porrastettu toisiinsa nähden. Tämä takaa laadukkaan maanmuokkauksen, koneen tasaisen toiminnan ja estää tärinöiden ja ylikuormituksen syntymistä. Koneiden kuormitus vähenee ja tehoa ja polttonestettä saadaan säästettyä. AMAZONE: 10 piikkiparia Vertailussa: toisen valmistajan vaakatasojyrsin: 12 piikkiparia 5

6 KE Special kestävä ja silti kevyt! Kevyt ja käytännöllinen: sillä muokkaaminen sujuu todella vaivattomasti! KE Special on ihanteellinen ratkaisu enintään 140 hv:n traktoreille, sillä se on samalla sekä kestävä että kevyt. KE Special (työleveys 3 m) painaa ainoastaan 850 kg. Koko kylvökoneyhdistelmä hammastetulla tiivistysjyrällä ja painopisteeltään edullisella jyrän päälle kiinnitettävällä kylvökoneella AD painaa ainoastaan 1900 kg. Laatua sarjassa Tasauslata tasoittaa vaakatasojyrsimen ja jyrän välisen multavirran ja painaa kiviä alaspäin. Tasausladan korkeus on helppo ja nopea säätää kammella. Saat näin aikaan hyvät edellytykset tasaiselle tiivistykselle perässä tulevalla jyrällä. 6 Joustavat reunalevyt estävät ulompia piikkejä muodostamasta valleja. Ne on asennettu vakiona jousitetusti, jolloin ne pystyvät väistymään kivien tieltä.

7 KE Special sis 7

8 KE Super luotettava ja väsymätön Kylvöalustan muokkausta raskaimmissakin olosuhteissa KE Super on kone, joka täyttää täsmälleen uudenaikaisen maatilan asettamat korkeat vaatimukset. Lujatekoisuutensa ansiosta se on kuin luotu jatkuvaan kovaan kuormitukseen. Teholtaan maks. 180 hv traktoreille tarkoitettu KE Super on vaakatasojyrsin, joka on juuri sopiva tehokkaaseen kylvöyhdistelmään. Mukava, helppokäyttöinen ja luotettava edistyksellistä tekniikkaa! Vaakatasojyrsimen työsyvyyttä voidaan säätää helposti epäkeskotappia siirtämällä ja kiertämällä; yhteensä 16 säätöporrasta. Työskentelyn aikana kannatinvarsi on epäkeskotapin alla ja painuu vaihdekotelon päälle vasta konetta nostettaessa. Näin vaakatasojyrsin pystyy nousemaan kivien yli ilman että jyrän ja kylvökoneen tarvitsisi nousta samalla. Tämä suojaa piikkejä ja käyttöelementtejä. Piikkikuorma ainostaan 30 % 8

9 KE Super sis Joustavasti kiinnitetyt reunalevyt väistävät kivien tieltä ylöspäin. Pitkä kannatinvarsi ja kestävät jouset tekevät KE Superista varmakäyttöisen myös kivisillä ja vaikeasti muokattavilla pelloilla. Lisävarusteena saatavien renkaan jäljen kuohkeuttajilla saadaan aikaan kuohkea maa myös renkaan urassa. Kuohkeuttajissa on jousilaukaisu. 9

10 e-box innovatiivinen vaihde vaakatasojyrsimelle! Suorin mahdollinen reitti! Yksinkertainen kulmavaihde kääntää voiman suunnan vain kerran ja välittää sen suoraan piikinpitimeen. Tämä säästää polttonestettä. Vähäisempi hammaspyörämäärä alentaa kitkaa, kuumenemista ja kulumista. Suuret vääntömomentit syntyvät vasta suoraan jyrsinakselien kohdalla. Tämä takaa erinomaisen kestävyyden ja turvallisuuden ja säästää traktoria. 10 conomy and nergy

11 e-box Vähäinen paino suuri teho! KE Special: vain 850 kg 3 m leveydellä! e-box on kevyempi kuin muut vaihteet. Tämä vähentää painoa ja nostovoiman tarvetta. Pienemmätkin traktorit pystyvät nostamaan tämän vaakatasojyrsimen. Kierrosluvun vaihto: helposti ja nopeasti! Roottorin pyörimisnopeus voidaan vaihtaa ilman työkaluja vaihtamalla hammaspyöriä. Tämä mahdollistaa optimaalisen säädön kulloistenkin pelto-olosuhteiden mukaan, on helppo tehdä ja säästää kustannuksia, koska siihen ei tarvita mitään ylimääräisiä vaihtopyöriä. Kierrosluvut 540 r/min 750 r/min 1000 r/min voimanotto voimanotto voimanotto 152 1/min 212 1/min 282 1/min 200 1/min 280 1/min 373 1/min AD-P Special (1250 l) Vakiovarusteisella nivelakselivoimansiirrolla voit käyttää vaakatasojyrsintä etunostolaitteessa tai esimerkiksi pneumaattisen kylvökoneen yhteydessä. 11

12 Vaakatasojyrsin: Cultimix-järjestelmä Eri karkeuksiin kerrostava Kynsipiikki -asento on osoittautunut hyväksi erityisesti kevytmuokatun maan kylvössä, koska se takaa mullan ja orgaanisten kasvijätteiden tehokkaan sekoittumisen. Kynsipiikit muokkaavat maan alhaalta ylöspäin. Pellolle ei muodostu lainkaan murumaista pintaa. Karkeammat maa-ainekset nousevat ylemmäksi kuin hienot. Näin hienojakoinen multa keskittyy muokatun maan alaosaan, kun taas karkeampi maa-aines jää pinnalle. Siemenet kylvetään siten siihen vyöhykkeeseen, jossa on hienojakoista multaa. Karkeammat multarakeet suojaavat pintaa liettymiseltä, kuivumiselta ja tuulen ja veden aiheuttamalta eroosiolta ja sekä antavat suojaa vastaitäneille kasveille. Näin saadaan aikaan optimaaliset olosuhteet hyvälle kasvulle. 12 Vaakatasojyrsin KG kynsipiikeillä Kartiorengasjyrä KW

13 Kynsipiikit Älykästä muokkausta kynsipiikeillä Aina säädetyssä työsyvyydessä Suuret vapaat tilat Ajosuunta az Mullan liike Pitkä piikkien käyttöpituus AMAZONE-vaakatasojyrsin säilyttää aina säädetyn työsyvyyden raskaassakin maassa riippumatta siitä, onko pelto kynnetty, kevytmuokattu tai täysin muokkaamaton, koska kynsipiikit ovat tehokkaasti maahan hakeutuvia. Rungon suuri korkeus, aivan sileä kotelon pohja ilman kiinnityskohtia ja pitkät piikit mahdollistavat suuret välit piikkien ja teränpidinten välillä. Siksi suuremmatkin multakokkareet ja olkimäärät pääsevät kulkemaan ongelmitta sen läpi. Piikit ovat pitkäikäisiä ja pitävät näin kuluvien osien aiheuttamat kustannukset minimissään. Multasuma / tukos Ajosuunta Muut vaakatasojyrsimet Suuri sato vähällä vaivalla -periaate SEIS Lyhyt piikkien käyttöpituus Erityisesti piikkien ollessa jo kuluneita multa pakkautuu koneen eteen muiden valmistamissa matalammalla vaihdekotelolla varustetuissa vaakatasojyrsimissä. RoTeC 25 syvyyden säätörulla Pyörähara 13

14 Vaakatasojyrsin: kestävyys on valttia! Kestävä jyrsinelementti Jyrsinakseli ja teränpidin on taottu samasta laadukkaasta teräskappaleesta. Väkivahva akseli on halkaisijaltaan 60 mm. Jyrsinakseli on laakeroitu kartiorullalaakereilla, joiden keskinäinen väli on suuri. Tiivisteenä on erikoisvalmisteinen tiivistekasetti, joka mahdollistaa optimaalisen tiivistystehon ja mahdollisimman pitkän käyttöiän. Sen lisäksi koneessa on labyrinttitiiviste, joka estää kasvikuituja pääsemästä sisään. Kestävä kotelo Korkea 8 mm vahvuisella koteloprofi ililla, kotelon kaksoispohjalla ja kiinnihitsatuilla laakeriholkeilla varustettu runko on vääntölujuudeltaan äärimmäisen kestävä. Näin se kestää erinomaisesti raskaiden pakkerijyrien ja päälle asennettavien kylvökoneiden kuljettamisesta aiheutuvat suuret kuormitukset. Kuva jyrsinakseli KX ja KG mittakaavassa 1:1 14

15 Lujuus Vertaile näitä yksityiskohtia! KX:n ja KG:n poikkileikkaus Vääntöluja hitsattu koteloprofi ili 8 mm erikoisteräksestä Korkealaatuiset lieriöpyörät Kotelon kaksoispohja Suurta kuormitusta kestävät kartiorullalaakerit suurella laakerivälillä (100 mm) Kiinnihitsatut laakeriholkit Öljyvuodot estävät kaksoistiiviste kasetti-akselitiivisterenkaalla ja kasvikuitujen ja lian tunkeutumisen estävä labyrinttitiiviste Suuri vapaa tila teränpitimen ja sileän kotelopohjan välillä takaa koneen tukkeutumattoman toiminnan Safe-järjestelmä: Kivisuojaus joustavan piikkikiinnityksen ansiosta Quick-järjestelmä: piikkiikiinnitys erityisen nopeaan piikkien vaihtoon 320 mm pitkät, karkaistusta booriteräksestä valmistetut kynsipiikit takaavat pitkän käyttöiän Teränpidin ja akseli taottu yhdestä kappaleesta, suuri akselihalkaisija (Ø = 60 mm) 15

16 Uusi vaakatasojyrsimen KX mallisarja KX:n ja pneumaattisen kylvökoneen AD-P:n kylvöyhdistelmä KE-mallisarjan ja KG-mallisarjan väliä on täydennetty vaakatasojyrsimellä KX, joka on työleveydeltään 3 m ja tarkoitettu 190 hv traktoriluokalle. Nyt mallistosta löytyy aina kulloisiinkin tarpeisiin sopiva kone voimanottoakselikäyttöiseen maanmuokkaukseen. Monet maanviljelijät haluavat käyttää erilaisiin peltoja käyttöolosuhteisiin yhdistelmäkonetta. Tämän mukaisesti esimerkiksi raskailla mailla kevytmuokkaukseen käytetään vaakatasojyrsintä kynsipiikeillä, kun taas kevyemmillä, kivisemmillä mailla muokkaukseen käytetään vaakatasojyrsintä laahapiikeillä, jotka painavat kivet syvemmälle maahan. Tähän asti piikit usein vain yksinkertaisesti käännettiin laaha-asennosta kynsiasentoon. Työtulokset olivat tällöin monesti epätyydyttäviä, koska vain erityisillä kulloiseenkin käyttökohteeseen sovitetuilla piikeillä päästään optimaalisiin lopputuloksiin. 16

17 Vaakatasojyrsin KX Hyväksi havaittu piikkien pikavaihtojärjestelmä mahdollistaa KX:n varustamisen kädenkäänteessä ilman työkaluja kulloisiinkin pelto-olosuhteisiin sopivaksi erikoiskoneeksi. Erilaiset piikkimallit voidaan kiinnittää nopeasti työntämällä terä paikoilleen ja varmistamalla kiinnitys lukkosokalla. Terien vaihto ja kiinnitys ei voisi olla helpompaa. Ei kiristystä vaativia pultteja! Näin KX:ään asennetaan kynsipiikit, kun työskennellään etupäässä raskailla mailla. Kynsipiikki -asento on osoittautunut hyväksi erityisesti kevyt muokatun maan kylvössä, koska se takaa mullan ja orgaanisten kasvijätteiden tehokkaan sekoittumisen. Kynsipiikki Laahapiikki 17

18 Vaakatasojyrsin KG Special Alkuperäinen on aina paras! Tehokas KG Special 3 m, 3,5 m tai 4 m työleveydellä maks. 220 hv tehoisille traktoreille. Mullan sekaan sekoittava muokkaus AMAZONE-vaakatasojyrsimen piikit sekoittavat mullan ja kasvijätteet tasaisesti koko muokkaussyvyydeltä. Myös suuret määrät orgaanisia kasvijätteitä pystytään sekoittamaan luotettavasti mullan sekaan. Kaikissa vaakatasojyrsimissä vakiona olevat kynsipiikit ovat saatavana vahvistettuina versiona vieläkin pitemmän käyttöiän takaamiseksi. Tämä uusi piikkiversio on mallissa KG Super vakiona. 18 Piikki KG Special Piikki KG Super

19 KG Special/TL Vaakatasojyrsin KG 3000 Special Huckepack-järjestelmällä 2.1 Syvämuokkaajan TL kanssa: kaikki yhdellä työkerralla Syvä muokkaus, kylvömaan valmistelu, tiivistys, kylvö ja siemenien peittäminen. Kompaktirakenteinen syvämuokkaaja TL rikkoo pellon pinnan. Näin AMAZONE mahdollistaa ilman kyntöä tehtävän muokkauksen myös runsasolkisilla pelloilla. Tekniset tiedot TL 3001 Työleveys Kuljetusleveys 3,00 m 3,00 m Syvämuokkausvantaiden määrä 4 Siipivantaiden leveys Runkokorkeus 30 cm (60 cm valinnaisesti lisävarusteena) 1000 mm 19

20 Vaakatasojyrsin KG Super Voimapaketti KG Super 3 m, 3,5 m tai 4 m työleveydellä uudella tehokkaalla vaihteella maks. 300 hv tehoisille traktoreille. KG Super on varustettu vakiona vahvistetuilla piikeillä ja voidaan tilata valinnaisesti hydraulisella syvyyssäädöllä ja öljynjäähdyttimellä. 100 % asiakkaista hankkisi uudelleen AMAZONE-koneen! 100 % P Vaakatasojyrsimen piikit ovat selvästi muita parempia. Ote asiakaskyselystä julkaisussa top agrar 06/2000: Melkein kaikissa käyttökohteissa KG-piikit tekevät parempaa jälkeä kuin muut piikkimuodot. P Silmiinpistävän hyvää on tehokas sekoitus mullan sekaan. Kuivilla ja kovilla pelloilla piikit pystyvät muokkaamaan enemmän maata irti ja sekoittamaan näin kasvijätteet paremmin mullan sekaan. Vaakatasojyrsimen piikit kestävät erittäin hyvin kivien aiheuttamaa rasitusta. Kaikkein kivisimmilläkin pelloilla piikit muokkasivat kaikista parhaiten. Piikit pystyvät antamaan myöten piikinpitimissä muutaman millimetrin verran. P AMAZONE-kartiorengasjyrä, joka on kehitetty edelleen rengaspakkerijyrästä, sai kaikista jyristä parhaimmat arvosanat. Esimerkiksi kylvöuran tiivistys arvosteltiin erinomaiseksi. Maan takertuminen on saatu luultavasti kokonaan pois päiväjärjestyksestä. 20

21 KG Super Vaakatasojyrsin KG 3000 Super hydraulisella syvyyssäädöllä Jatkuva käyttö kuumimmissakin ilmasto-olosuhteissa ei tuota lisävarusteena saatavan öljynjäähdyttimen ansiosta mitään ongelmaa. Valinnainen öljynjäähdytin Valinnainen hydraulinen syvyyssäätö 21

22 Taitettava vaakatasojyrsin 4 m, 5 m tai 6 m työleveydellä Jokaiselle traktoriteholle juuri sopiva työleveys Vaakatasojyrsimet 4 m, 5 m ja 6 m työleveydellä taittuvat hydraulisesti kokoon 3 m kuljetusleveyteen ja ne soveltuvat maks. 220 kw (300 hv) traktoreille. Taittuvan vaakatasojyrsimen päävaihde on varustettu 3-nopeuksisella vaihteistolla piikkikierrosluvun sovittamiseksi nopeasti erilaisille peltoalustoille ja muokkaustehoille. Varsinkin useilla eri maatiloilla tapahtuvassa käytössä ja taajaan muuttuvissa käyttöolosuhteissa oikean vaihteen valinnalla pystytään säätämään muutamassa sekunnissa juuri sopiva piikkikierrosluku. Tämä mahdollistaa optimaaliset työtulokset kaikissa olosuhteissa. Erityisen lujatekoisen ja kokoontaitettavan vaakatasojyrsimen lyhyt rakenne mahdollistaa tehokkaan käytön myös pienikokoisilla peltoaloilla. Koneen edut: Lyhyt pellolta toiselle siirtymiseen tarvittava aika parantaa taloudellisuutta. 22 Seuraavalle pellolle siirtymistä varten tarvittavat toimenpiteet pystytään tekemään nopeasti ja helposti: taita kone hydraulisesti kokoon, aja seuraavalle pellolle, taita kone auki ja aloita muokkaustyöt!

23 Etusäiliöllinen kylvöyhdistelmä Avant Erilliskäyttöön tai etusäiliöllisenä kylvöyhdistelmänä Avant Kompakti tehokas nopea Etusäiliöllinen kylvöyhdistelmä Avant, 6 m työleveys Kylvöyhdistelmä Avant koostuu etusäilöstä ja kokoontaitettavasta vaakatasojyrsimestä. Se on maatalousurakoitsijoille ja suurtiloille erittäin joustava ja monipuolinen yhdistelmä, jolla suuret pinta-alat saadaan käsiteltyä rationaalisesti ja tehokkaasti. 23

24 Kevytkulkuinen kartiorenkaiden ansiosta AMAZONE-kartiorenkaat huolehtivat kylvömaan täsmällisestä ja urittaisesta tiivistämisestä. Kartiorenkaiden erikoissuuren 1050 mm halkaisijan ansiosta Cirrus Activ kulkee erittäin kevyesti myös upottavilla ja vähän tiivistetyillä kynnetyillä peltopalstoilla. 24 Edelläkulkeva rengaspakkeri Kartiorenkaat

25 Cirrus Activ Cirrus Activ tehokas voimapaketti suurille pinta-aloille Joustavasti käytettävä integroidun vaakatasojyrsimen ansiosta Cirrus 6002 Activ -mallin ytimen muodostaa integroitu vaakatasojyrsin KG Se sekoittaa mullan ja kasvijätteet tehokkaasti keskenään ja muodostaa tarvittavan hienojakoisen multakerroksen perässä seuraavaa kylvöä varten. Edellä kulkeva rengaspakkeri ohjaa luotettavasti vaakatasojyrsimen muokkaussyvyyttä. Se asetetaan lukitussegmenteillä ja sitä voidaan lisäksi säätää ajon aikana hydraulisesti. Vakiona integroidun kivisuojauksen ansiosta vaakatasojyrsintä voidaan käyttää kivisilläkin pelloilla. Erikoisetu: muokkaustehoa voidaan säätää erilaisilla kierrosluvuilla joustavasti kulloisenkin pellon olosuhteisiin sopivaksi. Näin erittäin raskaalla maalla voidaan ajaa hitaammin ja muokata perusteellisemmin, helpommissa olosuhteissa voidaan sitä vastoin ajaa jopa 15 km/h nopeudella ja tehdä muokkaus vähäisemmällä teholla. Cirrus 6002 Activ, kuljetusasento 25

26 Huckepack -nostorunkojärjestelmä Helposti tehtävä yhdistäminen kylvökoneisiin ja tarkkuuskylvökoneisiin AMAZONE-nostojärjestelmä Huckepack vähentää nostovoiman tarvetta noin 25 %. Päisteessä vaakatasojyrsin nostetaan vain juuri ja juuri ylös maasta, jotta nivelakseli pystyy edelleenkin pyörimään. Huomaa tämän kylvöyhdistelmän erinomainen kääntyvyys. Tämä säästää aikaa! Huckepack -järjestelmä nostaa kylvökoneen ylös. Tiekuljetuksessa painopiste on traktorin lähellä. Yhdistelmä on ketterämpi ja sitä voidaan ajaa nopeammin. Kylvöyhdistelmä nostolaitekiinnitteisellä kylvökoneella D9 Huckepack -järjestelmä on edukseen myös silloin, kun haluat käyttää yksistään vaakatasojyrsintä tai kylvökonetta tai kun haluat kiinnittää järjestelmään tarkkuuskylvökoneen. Kylvöyhdistelmä tarkkuuskylvökoneella ED Etukiinnitysrunko KE-mallisarjalle 26 Erityisesti sellaisia maatalousyrittäjiä varten, jotka haluavat muokata pellon erittäin tehokkaasti yhdellä ainoalla ajokerralla, on kehitetty mallisarjaan KE Special ja KE Super sopiva etukiinnitysrunko. Maanviljelijä voi halutessaan kiinnittää traktorin etuosaan maanmuokkauskoneen yhdessä kevyen, halkaisijaltaan enintään 500 mm jyrän kanssa. Perunanviljelyssä käytetään usein yhdistelmää, jossa vaaka tasojyrsin on traktorin edessä ja perunanistutuskone traktorin takana.

27 Nostorunkojärjestelmä Huckepack /jyrät Jokaiselle juuri sopiva jyrä Varpajyrä Hinnaltaan edullinen Syvälle ulottuva tiivistys Sopii hyvin pellon valmistelemiseen istutuskoneita tai syväkylvöä varten Varpajyrä SW: 420 mm 2,5 m; 3 m työleveys Varpajyrä SW: 520 mm 3 m; 3,5 m; 4 m työleveys Hammastettu tiivistysjyrä Tiivistää tehokkaasti koko pinnan Tukkeutumaton, myös savisilla ja runsasolkisilla pelloilla Vakiona kaapimet, jotka kestävät erittäin hyvin kulutusta kovametallipinnoituksen ansiosta (3 5 kertaa pitempi käyttöikä pinnoittamattomiin kaapimiin verrattuna) Matalalla sijaitsevat kaapimat takaavat tasaisen pinnan myös märillä alustoilla Hammastettu tiivistysjyrä PW: 420 mm 2,5 m; 3 m työleveys Hammastettu tiivistysjyrä PW: 500 mm 2,5 m; 3 m; 3,5 m; 4 m työleveys Hammastettu tiivistysjyrä PW: 600 mm 3 m; 4 m työleveys Kartiorengasjyrä Yleiskäyttöinen jyrä kaikille peltoalustoille ja olosuhteille Urittainen tiivistys. Perässä seuraava vannas kylvää siemenet tiivistettyyn uraan Raskaammallakin maalla pinnalle jää riittävästi kuohkeaa multaa siemenien optimaaliseen peittämiseen Soveltuu erittäin hyvin niin kosteisiin kuin kuiviinkin sääolosuhteisiin Kartiorengasjyrä KW: 520 mm 3 m työleveys Kartiorengasjyrä KW: 580 mm 2,5 m; 3 m; 3,5 m; 4 m työleveys 27

28 Kartiorengasjyrä: kohdistettu tiivistys takaa parhaan mahdollisen itämisen. Jyrän tärkein tehtävä on tiivistää maata. Kartiorengasjyrät tekevät kumirenkaiden avulla tiivistetyt kylvöurat, joihin siemenet kylvetään. Perässä tuleva äes peittää siemenet tiivistämättömän alueen kuohkealla maalla. Kartiojyrä tekee tasalaatuisen, esitiivistetyn uran kylvöä varten. Muihin tiivistysjyriin verrattuna kartiojyrä sopii erityisen hyvin kylvöyhdistelmiin. Uran myötäisen tiivistyksen ansiosta kasveilla on aina kaikkiin säätiloihin sopiva kasvualusta, joka takaa erinomaiset olosuhteet nopealle ja tasaiselle kasvulle. Kartiorengasjyrä varmistaa siten maatöiden pysymisen aikataulussaan. Kuohkea maa Tiivistetty ura Onnistuneen kylvön varmistaja! Erittäin kuivissa olosuhteissa vesipumppuperiaate Tiivistetyt urat varmistavat maan kosteuden välittömän pääsyn suoraan kylvörivien ulottuville. Näin kapillaarivesi saavuttaa taimet ja oraat myös kuivina aikoina. Kartiorengasjyrä huolehtii siitä, että maaperä toimii vesipumpun tavoin. Erittäin sateisissa olosuhteissa salaojaperiaate Kuohkea maa imee sadevettä erittäin hyvin ja varastoi sen. Suuret sademäärät imeytyvät tehokkaasti jyräämättömiin, kuohkeisiin kohtiin. Näin saadaan estettyä maaperän eroosiota. Tässä yhteydessä maapohja toimii salaojan tavoin. Rivien väliin jää jopa raskaassa ja märässä maaperässä vielä riittävästi kuohkeaa ja pehmeää multaa siemenien peittämiseksi. Maaperän hengitys keuhkoperiaate Kuohkean maan läpi juuret pystyvät hengittämään tehokkaasti. 28

29 Kartiorengasjyrä Luotettavasti konetta kannattava ja polttonestettä säästävä Suuri halkaisija Halkaisijaltaan suuret jyrät kantavat paremmin, koska paino jakaantuu suuremmalle pinta-alalle. Siksi kartiorengasjyrille on valittu suuri 520 tai 580 mm halkaisija, jolloin kartiorengasjyrä kulkee luotettavasti myös vaikeilla alustoilla. Halkaisijaltaan suuret jyrät kulkevat pieniä tasaisemmin. Näin kartiorengasjyrän ansiosta saadaan tehtyä täsmällinen kylvö suuremmillakin kylvönopeuksilla. Mekaaniset tai pneumaattiset jyrän päälle kiinnitettävät AMAZONE-kylvökoneet on tuettu suoraan kartiorengasjyrän varaan. Näin paino jakaantuu optimaalisesti jyrälle. Maaperä kantaa kokonaispainon ongelmitta ja kylvösyvyys pysyy siten tarkalleen oikeana. Maanmuokkauskoneen (esim. vaakatasojyrsin) sallitaan sitä vastoin nousta vapaasti kivien yli. Luotettava kaavin Yksilöllisesti säädettävät kaapimet takaavat optimaalisen sijoituspaikkansa ansiosta sen, että kartiorengasjyrä kulkee kevyesti eikä tukkeudu edes silloin, kun maaperä on erittäin savista tai siinä on paljon sadonkorjuutähteitä. Nä in säästät polttoainetta. AD-P Super Kestävä teräksinen jyrärunko Umpinainen jyrä Kuohkea maaperä kannattaa umpinaisia jyriä paremmin kuin avonaisia jyriä. Lisäksi umpinaiset jyrät ovat avonaisiin jyriin verrattuna vähemmän alttiita tukkeutumaan. Siksi kartiorengasjyrän kumirenkaat on asennettu umpinaiselle putkelle. Kun kartiorenkaat painautuvat pehmeään maahan, putki kannattaa painoa koko pituudeltaan. Iskuja vaimentava Likaahylkivä ilmaontelo välirengas Parhaan mahdollisen kestävyyden ja oikean asennon takaava metallivahvike Ei puhettakaan kiinnitarttuvasta savesta, liejuuntumisesta tai tukkeutumisesta. 29

30 Maanmuokkauskone, jyrä ja kylvökone kuin samasta muotista valettuja Erikoisteräksestä valmistettu voimansiirron kotelo kestää vääntörasitusta äärimmäisen hyvin. Siksi vaakatasojyrsin KE ja vaakatasojyrsin KG soveltuvat erinomaisesti liitettäväksi AMAZONE-jyrien ja -kylvökoneiden yhteyteen. Hankkimalla kaikki kylvöjärjestelmän osat AMAZONElta vältät takuuvarmasti kaikki asennusongelmat. Yhdistelmä mekaanisella jyrän päälle kiinnitettävällä kylvökoneella AD AMAZONE-kylvökone asennetaan suoraan jyrän päälle, jolloin se edistää samalla kylvöalustan tiivistämistä. Vaakatasojyrsimet pystyvät näin väistämään vapaasti ylöspäin kiviä kohdatessaan. Jos kylvökone asennettaisiin suoraan vaakatasojyrsimen päälle, tämä vaarantaisi tarpeettomasti piikkejä ja käyttökoneistoa. DLG-FOKUS-TESTI Kylvökone 10/2007 Testikriteerit Testitulos Arvostelu Levitysmäärän tarkkuus Erittäin hyvä ++ Poikittaisjakauma Erittäin hyvä ++ Arvosteluasteikko: ++/+/o/ / (o = normaalitaso) DLG-tarkastuskertomus 5724F Yhdistelmä pneumaattisella jyrän päälle kiinnitettävällä kylvökoneella AD-P Pneumaattiset AMAZONE-kylvökoneet on tehty luonnollisesti myös rakenteeltaan optimaalisesti vaakatasojyrsimiin sopiviksi. Pneumaattiset AMAZONEkylvöyhdistelmät ovat kestäviä, kompakteja ja varustettu suurikokoisella siemensäiliöllä ja läpinäkyvällä jakokuvulla. Syöttölaitteeseen päästään vapaasti käsiksi, joten kiertokokeen ja jäljelle jääneen materiaalin tyhjennyksen suoritus on helppoa. 30

31 Maanmuokkaus, jyrät ja kylvökoneet GreenDrill piensiemenille Voit kylvää piensiemenet suoraan muokkauksen yhteydessä AMAZONE GreenDrill piensiemenen kylvölaitteella. GreenDrill sopii niin Catrokseen, Ceniukseen kuin vaakatasojyrsimiin. GreenDrill kylvökoneen säiliökoko on 200 l ja sen täyttö onnistuu helposti tikkaiden ja astintason ansiosta. Siemenen annostelu on tarkkaa mittauslaitteen ansiosta, joten kaikkien siementyyppien kylvö onnistuu nopeasti ja tarkasti. Puhallinmoottori toimii joko sähköisesti tai hydraulisesti. GreenDrill kylvökoneen hallintaan on kaksi vaihtoehtoa. Perusohjaimella hallitaan päälle/pois kytkentää, puhallinta ja siemenen syöttötelaa. Vaihtoehtoisesti Comfort ohjaimella voidaan suorittaa kalibrointia sekä tarkkailla ajonopeutta ja työstettyä alaa. GreenDrill 200: 3 m; 3.5 m; 4 m työleveydet 200 l säiliötilavuus Catros TS GreenDrill kylvölaitteen kanssa 31

32 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Tyyppi Traktorin Tehon- Työ- Kuljetus- Piikkiparien Paino teho tarve leveys leveys määrä ilman jyrää maks. alk. kw/hv kw/hv m m kg KE 2500 Special 102/140 40/55 2,50 2, KE 3000 Special 102/140 48/65 3,00 3, KE 3000 Super 131/180 59/80 3,00 3, KE 4000 Super 131/180 66/90 4,00 4, KX /190 66/90 3,00 3, KG 3000 Special 161/220 66/90 3,00 3, KG 3500 Special 161/220 77/105 3,50 3, KG 4000 Special 161/220 88/120 4,00 4, KG 3000 Super 220/300 66/90 3,00 3, KG 3500 Super 220/300 77/105 3,50 3, KG 4000 Super 220/300 88/120 4,00 4, KG /300 88/120 4,00 3, KG / /150 5,00 3, KG / /180 6,00 3, Kuvat, sisältö ja tekniset tiedot sitoumuksitta! Koneen varustelu voi poiketa eri maiden tielainsäädännöstä riippuen. Tarkista ohjekirjasta tiellä liikkumiseen liittyvät ohjeet. Ansaitse rahaa AMAZONE-kylvökoneilla! Nostolaitekiinnitteinen kylvökone D9 Jyrän päälle kiinnitettävä kylvökone AD Pneumaattinen kylvökone AD-P Special / AD-P Super Pneumaattinen etusäiliöyhdistelmä Avant Pneumaattinen kevytmuokkauskylvöyhdistelmä Cirrus Pneumaattinen kevytmuokkaus- ja suorakylvökone Primera DMC AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG P.O. Box 51 D Hasbergen-Gaste Tel: +49 (0) Fax: +49 (0) AGRI-MARKET Hankkija-Maatalous Oy P.O. Box Hyvinkää Peltokuumolantie Hyvinkää Finland Tel: Fax: : Vauhkonen Internet: Sähköpostitse: Antti.Vauhkonen@agrimarket.fi MI 3540 (fi_fi) Printed in Germany Sähköpostitse: amazone@amazone.de