Konzept, Gestaltung, Layout, Illustration, Bildbearbeitung, Druckvorlagen, Programmierung; html, css, Javascript. Wann? Wo? Was? gezeichnet geprüft

Transkriptio

1 Baumeisterbetrieb Thomas Einertshofer - Auenstr Röhrmoos PARTNER FÜR GANZHEITLICHEN WOHNBAU - ALTBAUSANIERUNG ENERGIEBERATUNG - RENOVIERUNG - MODERNISIERUNG Baumeisterbetrieb Thomas Einertshofer Corporate Design, Logo, Geschäftsgrafiken, Exposé Flyer, Anzeige, Bautafel, Aufkleber, Postkarte Websites Konzept, Gestaltung, Layout, Illustration, Bildbearbeitung, Druckvorlagen, Programmierung; html, css, Javascript Wann? Wo? Was? gezeichnet geprüft Datum Name Baumeisterbetrieb Thomas Einertshofer - Auenstraße Röhrmoos Telefon: Telefax: Mobil: Internet: info@planen-bauen-leben.de Baumeisterbetrieb Thomas Einertshofer - Auenstraße Röhrmoos Telefon: Telefax: Mobil: Internet: info@planen-bauen-leben.de

2 Baumeisterbetrieb Thomas Einertshofer Corporate Design, Logo, Geschäftsgrafiken, Exposé Flyer, Anzeige, Bautafel, Aufkleber, Postkarte Websites Konzept, Gestaltung, Layout, Illustration, Bildbearbeitung, Druckvorlagen, Programmierung; html, css, Javascript

3 Baumeisterbetrieb Thomas Einertshofer Corporate Design, Logo, Geschäftsgrafiken, Exposé Flyer, Anzeige, Bautafel, Aufkleber, Postkarte Websites Konzept, Gestaltung, Layout, Illustration, Bildbearbeitung, Druckvorlagen, Programmierung; html, css, Javascript

4 ITU - Innovative Tank- und Umweltschutzsysteme GmbH Firmenpräsentationfilm / Flash Konzept, Gestaltung

5 Landeshauptstadt München, Sozialreferat Poster, Flyer, Veranstaltungsdokumentation Wanddisplay, Banner für Messestand PowerPoint / Impress -Präsentation Konzept, Gestaltung, Umsetzung, Druckvorlagen Menschen mit Behinderungen in München neue Herausforderungen an die Politik Wahl der Seniorenvertretung der Landeshauptstadt München Information zur Kandidatur Ich kandidiere, weil ich die Interessen der Seniorinnen und Senioren vertreten will. Und Sie? Aufruf und Information zur Kandidatur für die Wahl der 10. Münchner Seniorenvertretung Dokumentation des Hearings am 16. November 2007 im Rathaus München Fotograf Markus Schlaf... und kein bisschen leise! Engagieren Sie sich für ein lebenswertes München, dass die Belange der Seniorinnen und Senioren umfassend berücksichtigt. Die Wahl findet statt vom 13. Oktober bis 21. November

6 Landeshauptstadt München, Sozialreferat Poster, Flyer, Veranstaltungsdokumentation Wanddisplay, Banner für Messestand PowerPoint / Impress -Präsentation Wir hören zu Wir sehen hin Konzept, Gestaltung, Umsetzung, Druckvorlagen und beraten und schützen Wir sind aktiv Wir denken vom Kind aus Eltern für Kinder, Jugendliche & Beratung Förderung Erziehung Fürsorge Beteiligung Entwicklung Chancengleichheit Teilhabe Bildung Soziale Gerechtigkeit Integrierte Hilfen aus einer Hand

7 Landeshauptstadt München, Sozialreferat Poster, Flyer, Veranstaltungsdokumentation Wanddisplay, Banner für Messestand PowerPoint / Impress -Präsentation Konzept, Gestaltung, Umsetzung, Druckvorlagen Schlagzeile Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Sed commodo nisi id arcu. Duis et metus sed dui nonummy semper. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Ut accumsan fringilla nunc. Suspendisse nisi pede, nonummy eu, elementum non, posuere at, augue. Nullam interdum urna sed tortor. Etiam sed ante quis massa porttitor suscipit. Maecenas enim lectus, bibendum nec, iaculis non, blandit sit amet, ligula. Nulla ante. Pellentesque sollicitudin ipsum ac neque. Aenean interdum. Integer quis orci. Vestibulum suscipit dui a dolor. Integer quis tellus. In egestas ipsum quis lorem. Aliquam tincidunt. Aenean viverra lacus vitae nunc. Sed vulputate tortor tristique tellus. Etiam sed ante quis massa porttitor suscipit. Maecenas enim lectus, bibendum nec, iaculis non, blandit sit amet, ligula. Nulla ante. x/xx Vortrag - Vorname Name Schlagzeile Vorname Name Stadtjugendamt München Abteilung Vortrag - Datum - Ort

8 Madison N.Y. Ltd Verpackungsdesign und Gestaltung der POS-Artikel für Uhren und Elektronik Konzept, Gestaltung, Bildbearbeitung, Druckvorlagen Damen und Herren Armbanduhr Damen und Herren Armbanduhr Damen und Herren Armbanduhr?????????????? Bedienungsanleitug?????????????? Die Krone hat zwei Stellungen: 1 Neutrale Stellung 2 Stellung für das Einstellen der Uhrzeit (Krone nach vorne oder nach hinten drehen). Wenn die Krone in die Stellung 2 gebracht wird, stoppt der Sekundenzeiger, so dass Sie ihre Uhr mit einer Zeitreferenz leicht synchronisieren können. Internationale Garantie 1. Ihre Madison Uhr hat eine Garantie von 24 Monaten gültig ab Kaufdatum. 2. Die Garantie gilt für Materialdefekte und Herstellungsfehler. Bitte beachten Sie, dass die Garantie folgendes nicht beinhaltet: 1. Schäden oder fehlerhafte Funktion nach Ablauf der Garantiezeit. 2. Schäden oder fehlerhafte Funktion, die durch Feuer oder ähnliche Umwelteinflüsse entstanden sind. 3. Schäden, die durch Einwirkung von Flüssigkeit (z.b. Wasser) verursacht wurden, wenn die Uhr nicht wasserdicht ist. ACHTUNG: Die Garantie gilt nicht für Schäden von Glas, Batterie oder Armband. Service Instruction The crown has two positions: 1 Neutral position 2Time- setting (by turning the crow forward or backward). When the crown is in position 2, the second hand stops, allowing you to synchronize your watch with an official time signal International Warranty 1.The Watch is warranted for twenty four (24) months from the date of purchase. 2. In case of defects in material and/or workmanship your watch is warranted. Please take note that our warranty does not cover: 1. Damages and/or malfunction after warranty period. 2. Damages and/or malfunktion caused by bad/wrong repair. 3. Damages and/or malfunction caused by fire or other natural causes. 4.The warranty does not cover damages caused by liquides (f.e. water) unless the watch is water resistant. CAUTION:The warranty does not cover damages or defects of glass, battery, watch strap. REF.: Hergestellt für: Kaufland Warenhandel Neckarsulm

9 1 2 Madison N.Y. Ltd Verpackungsdesign und Gestaltung der POS-Artikel für Uhren und Elektronik Konzept, Gestaltung, Bildbearbeitung, Druckvorlagen Funkarmbanduhr Bedienungsanleitung inliegend Umweltschutz Funk Armbanduhr Seit dürfen alle verbrauchten Batterien NICHT mehr in den Hausmüll. Die Batterien müssen zum Handel - also in die BATT-Boxen - oder zu den Sammelstellen der Kommunen zurückgebracht werden. Bitte HELFEN SIE MIT, dass alle zugunsten unserer Umwelt mitmachen: Sprechen Sie Verwante, Bekannte und Freunde an. Bei weiteren Fragen oder auch, wenn der Händler um die Ecke keine BATT-Box hat, wenden Sie sich bitte an das GRS INFOTELEFON: Per Telefon können Sie unter *Information anfordern* 14 Cent/Minute aus dem Festnetz der Deutsche Telekom AG, abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz und aus dem Ausland möglich. Danke fürs Mitmachen! Stiftung Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien, Heidenkampsweg 44, Hamburg Hinweise zum Umweltschutz Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den - falls vorhanden - eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. Dieses Produkt kann in der Bundesrepublik Deutschland betrieben werden SIG GmbH Schlueterstraße 5 D Düsseldorf Radio Control Watch Art. Nr G2946A / G2946B G2946C / G2946F VERSION GXK0473 KIX

10 kuva: Heikki Tuuli Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit e.v. Neu-Konzeption, Gestaltung und Layout der Gemeinde-Zeitschrift Rengas (64 Seiten, 8 Ausgaben jährlich) Projektmanagement, Konzept und Gestaltung des Internetauftritts, technische Unterstützung und Typo3 Ausbildung der Redakteure Geschäftsgrafiken, Logo, Briefbogen, Visitenkarte VIRTAA VÄLILLÄMME PARISUHDEKURSSI oli rikastuttava kokemus SUOMI-KESKUS IKKUNANA TAITEESEEN tulevaisuutta Ei ole peruutettu Es ist nicht zu spät SuomalaiSen kansallisromantiikan uusi tuleminen FinniSche romantische musik blüht in DeutSchlanD Der erste im November in Münster durchgeführte Partnerschaftskurs VV eine spannende Beziehung war ein voller Erfolg. Unter Leitung von Arja Seppänen und Päivi Lukkari bekamen 5 Paare neue Impulse, um ihre Beziehung weiter zu vertiefen. Nach dem vielversprechenden Start sollen die Kurse weitergeführt werden. Bei VV handelt es sich nicht um eine Krisenberatung, sondern die Teilnehmer sollen Handwerkszeug zur Pflege und Bereicherung ihrer gut laufenden Beziehung erhalten. Saksan ensimmäinen Virtaa välillämme parisuhdekurssi toteutettiin Münsterissä. Arja Seppäsen ja Päivi Lukkarin vetämälle kurssille osallistui 5 paria. Ilmapiiri oli avoin ja innostunut ja kaikki osanottajat kokivat kurssin parisuhdetta rikastuttavana. Yhdelle pareista Virtaa välillämme oli ensimmäinen kontakti suomalaiseen kirkolliseen työhön. Virtaa välillämme kurssia ei ole tarkoitettu terapiaksi parisuhteen kriisiin, vaan se auttaa hoitamaan ja rakentamaan toimivaa parisuhdetta. Kurssilaisten palautteessa kiiteltiin erityisesti hyvää organisaatiota, hyvin rakennettua ohjelmakokonaisuutta, mielenkiintoisia aiheita ja vetäjien asiantuntevaa ja mukaansatempaavaa tapaa käsitellä asioita. Myös kurssin luonnollisesti toteutettu kaksikielisyys ja erinomaisesti järjestetty lastenhoito saivat kiitosta. Osanottajat totesivat saaneensa uusia ideoita ja työkaluja parisuhteensa edelleen kehittämiseen ja toivoivat yksimielisesti jatkokurssin järjestämistä. Yksi pari ilmoitti olevansa kiinnostunut toimimaan jonkin teeman vetäjinä esimerkiksi seurakunnallisessa parisuhdepäivässä. Lupaavan alun jälkeen seminaaria on tarkoitus kehittää edelleen tavoitteena alueellisesti toteutettavat parisuhdepäivät. Ritva Prinz Kuvat: Päivi Lukkari Kunst gehört mitten ins Leben, davon ist die Künstlerin Mari Aulinen überzeugt. Sie hat eine alte Tradition des Finnland-Zentrums in Berlin als Ausstellungsort aufgegriffen. Den Auftakt bildeten im Oktober Aquarelle von Mika Vesalahti, im Januar werden halbabstrakte Helsinki-Bilder von Maaria Märkälä zu sehen sein. Wir möchten gute zeitgenössische finnische Kunst präsentieren und dabei Begegnungen ermöglichen und Lebensfreude weitergeben, sagt die Initiatorin. Näyttelyt ja niiden avajaiset ovat kotoisia tilanteita, joihin voi vain tulla ja nauttia, nähdä jotain puhuttelevaa ja keskustella taiteilijoiden kanssa. Tämä Mari Aulisen näkemys toteutui , kun Suomi-keskuksen ensimmäisenä taidenäyttelynä avattiin Mika Vesalahden akvarellisarja Colours beginning. Mikan pehmeät, märkää märälle -tekniikalla maalatut akvarellit saivat sopivan taustan Sami Väänäsen herkästi tulkitsemasta pianomusiikista. 32 abstraktin toscanalaismaiseman sarjaan taiteilija kertoikin saaneensa vaikutteita J. S. Bachin Goldberg-variaatioista. Näyttely on erittäin tasokas, iloitsi kirkkoraadin jäsen, taidehistorioitsija Hellevi Rebmann. Mikan töissä on meditatiivista rauhaa, joka avautuu sitä paremmin, mitä kauemmin niitä katsoo. Mika Vesalahden aiemmat näyttelyt ovat kuvanneet elämän kauhua ja tuskaa. Haluan olla suodatinkanava aikamme ilmiöille. Olen pyrki- Mikael Merenmies toivotti näyttelyvieraat tervetulleeksi. Mika Vesalahti nyt ilman moralisointia tuomaan kuvassa vasemmalla. esille elämän pimeää puolta. Näissä töissä olen palannut takaisin perusmaisemiin, kuvaa taiteilija maalaustensa taustaa. Mika löysi taiteen jo nuoruusvuosinaan kanavana purkaa sisäistä ahdistustaan. Edelleen taiteen tekeminen on hänelle itseisarvo sinänsä: Toivon, että töissäni persoonani ikään kuin liukenee pois ja jäljelle jää jotain suurempaa. Taiteen pitää saada elää. Onnistuneen avauksen jälkeen tasokasta suomalaistaidetta on nähtävissä Suomi-keskuksessa säännöllisesti. Tammikuussa esillä on Taidemaalariliiton puheenjohtajan Maaria Märkälän puoliabstrakteja kaupunkimaisemia Helsingistä. Näyttelyn avajaisissa 8.1. klo 19 taiteilijan voi tavata henkilökohtaisesti. Mari Aulinen iloitsee siitä, että taide tulee näin keskelle suomalaista seurakuntaa. Taide ei ole eliittistä, vaan osa elämää ja jo pienet kielikoululaiset nauttivat siitä. Tarkoitus on kehittää Suomi-keskuksen kulttuuritarjontaa yhdessä Sami Väänäsen kanssa, joka näkee mahdollisuuksia myös musiikin alueella: Yhteistyössä muiden suomalaista kulttuuria tarjoavien tahojen kuten Finnland-instituutin kanssa Suomikeskuksella on oma täydentävä ja monipuolistava roolinsa. Teksti ja kuva: Ritva Prinz Arkkipiispa Jukka Paarma istutti Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ilmasto-ohjelman julkistamistilaisuudessa kesäkuussa omenapuun taimen. Arkkipiispan mukaan kirkko liittyy muihin ilmastonmuutoksesta vastuuta kantaviin ääniin omalla viestillään. Kirkon viesti on myönteinen ja toiveikas: Motivaatio ilmastotalkoisiin ei tule syyllistämisestä vaan kiitollisuudesta: sitä hyvää, mitä olemme Jumalan lahjana saaneet, haluamme jakaa toinen toisillemme jatkossakin. Kirkon ilmasto-ohjelma antaa teologisia lähtökohtia ja myös käytännön suosituksia ilmastotalkoisiin. Ilmasto-ohjelman käytännön suosituksia kirkon jäsenille ovat muun muassa seuraavat: arvioi ja muuta elämäntapasi yhdessä perheesi kanssa kohtuullisemmaksi rukoile ja hiljenny nauti luonnosta ja sen ihmeistä pyhitä lepopäivä ja etsi muuta sisältöä kuin kuluttaminen vaikuta seurakunnassasi, paikkakunnallasi ja kansanedustajaasi! Ympäristötekoja voi tehdä esimerkiksi näin: Mieti miten sinä ja perheesi voitte nauttia Jumalan hyvistä lahjoista ja toteuttaa kohtuullista elämäntapaa. Mieti, miten sinä ja perheesi voitte viettää pyhäpäivän. Turhan kuluttamisen sijaan sunnuntain voi käyttää monella muulla tavalla: osallistumalla messuun, liikkumalla luonnossa tai kaupungilla, lueskelemalla, tapaamalla perhettä ja ystäviä, käymällä konserteissa ja muissa tapahtumissa. Pohdi omaa ja perheesi liikkumista. Liikutko omalla autolla, joukkoliikenteen välineillä, pyörällä vai kävellen? Ota hyötyliikunta tavaksi, pyöräile tai kävele mahdollisuuksiesi mukaan kaikki lyhyet asiointimatkat. Suosi energiaa säästävää lämmitystä ja laitteita sekä säästä vettä. Valitse mahdollisimman lähellä valmistettuja ja kestäviä tuotteita. Sammuta sähkölaitteet ja käytä energiansäästölamppuja. Käyttämättöminä päälle jätetyt lait- teet ja valot, samoin kuin valmiustilassa olevat sähkölaitteet kuluttavat turhaan. Lajittele ja kierrätä. Kaatopaikat aiheuttavat noin 3 % EU:n kasvihuonekaasupäästöistä metaanin muodossa, jota syntyy hajoavasta biojätteestä. Biojätteen kierrätyksellä tai kompostoinnilla puutarhassasi voit auttaa tämän ongelman poistamisessa. Suosi ruokavaliossasi kasvikunnan tuotteita, luomua ja lähiruokaa. Lihatuotannon osuus on noin 80 % maatalouden kasvihuonekaasupäästöistä eli melkein 5 % kaikista kasvihuonekaasujen päästöistä. Jo maltillinenkin kasvissyönti on maailman mitassa kestävä ruokavalio. Toivon symbolina arkkipiispa Paarma istutti omenapuun taimen. Kirkon ilmasto-ohjelman laatineessa työryhmässä mukana ollut ekoteologiaa tutkinut pastori, teologian tohtori Pauliina Kainulainen huomautti, että vastuu luomakunnasta kuuluu aivan kirkon ydinolemukseen. Kirkko katselee elämää aina toivon läpi: Erityisesti lapsille ja nuorille haluamme viestiä, että tulevaisuutta ei ole peruutettu. Lisätietoja: ww.evl.fi > usko ja arvot > ympäristön suojelu Nettisivujen perusteella kokosi Ritva Prinz Kuva: www-evl.fi Bild: Debi Bishop In seinem unter dem Titel Es ist nicht zu spät für eine Antwort auf den Klimawandel erschienenen Appell stellt der Ratsvorsitzende der Evangelischen Kirche in Deutschland Bischof Wolfgang Huber fest: Was bisher über den Klimawandel erforscht und bekannt ist, nötigt zu drei Feststellungen: Wir müssen ernsthaft mit einer Klimakatastrophe rechnen. Wir müssen anerkennen, dass sie in erheblichem Umfang durch menschliches Handeln ausgelöst ist. Um die globale Erwärmung zu begrenzen, müssen wir zu schnellen und entschlossenen Maßnahmen bereit sein. Bischof Huber erinnert an die biblische Sintfluterzählung sowie an die Propheten des Alten Testaments, die das Volk immer wieder zur Umkehr rufen sollten. Solche prophetischen Worte erledigen sich nicht, schreibt der Ratsvorsitzende, in einer neuen Situation entfalten sie neue Kraft und gewinnen eine neue Bedeutung. Sind wir es, die nicht hinsehen und hinhören, obwohl wir wissen können, was es mit dem Klimawandel auf sich hat? Setzen wir unser Vertrauen auf falsche Propheten, die uns beruhigen mit angenehmen Botschaften? Lassen wir den Riss in der Mauer immer größer werden, während wir weiter darüber diskutieren, ob die Lage wirklich ernst ist? Werden wir den ganzen Ernst der selbst verursachten Veränderungen erst dann wahrnehmen, wenn katastrophale Konsequenzen offenkundig eingetreten sind? Den Anwandlungen von Zynismus und Mutlosigkeit können wir nicht das Feld überlassen. Zynisch und mutlos ist beispielsweise die Aussage, es habe ohnehin keinen Sinn mehr, sich zu engagieren. Dieser Appell soll aufzeigen, was die Verantwortung für die Erde als Lebensraum heute von uns verlangt. Es ist nicht zu spät. Gott gibt uns noch Zeit. Wie könnten wir diese Gnadenfrist versäumen! Jeder und jede sei aufgerufen, im persönlichen Bereich eigene Initiativen zu ergreifen, auch wenn diese auf den ersten Blick unbedeutend erscheinen mögen und ein entschiedenes Umdenken und Umlenken in der Klimapolitik zu fordern. Jeder einzelne Beitrag zum Klimaschutz ist sinnvoll, denn die Wirkungen verstärken sich. Noch kommen diese Beiträge nicht zu spät, auch wenn andere (noch) nicht mitziehen. Je mehr Menschen sich aktiv für den Klimaschutz einsetzen, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass sich dies auch in politisches Handeln überträgt, ermutigt Bischof Huber. Nach seiner Überzeugung werden die Staats- und Regierungschefs ihre Pflicht zu mutigen Schritten in der Klimapolitik umso eher annehmen können, als sie wissen: Vielen Menschen in ihren Ländern ist die Bedeutung des Klimaschutzes bewusst; in wachsendem Maß sind sie bereit, sich in ihrem eigenen Handeln dafür zu engagieren. EKD-Texte 89, 2007, den vollständigen Text finden Sie unter Zusammenfassung: Ritva Prinz LYYPEKISSÄ PUHALTAVAT UUDET TUULET Lyypekin Suomi-koti on ollut 1.4. alkaen Suomen Merimieskirkon yksikkö. Suomi-kodin uutena työntekijänä ja johtavana satamakuraattorina aloitti syyskuun alussa Mia Nordström. Hänen vastuualueenaan on Suomi-kodin toiminnan johtaminen ja sosiaalityö sekä työ pyöräliikenteen palveluksessa olevien että merenkulkijoiden parissa. Kerrohan itsestäsi ja perheestäsi. Olen Mia Nordström ja muutin Lyypekkiin syyskuun alussa Helsingistä. Kotoisin olen Tampereelta. Olen opiskellut kirkon nuorisotyönohjaajaksi Järvenpäässä ja restonomiksi AMK Haaga-Instituutissa Helsingissä. Mukaani Lyypekkiin lähti 8- vuotias poikani Emil. Hän käy koulua Lyypekin Marienschulessa ja on oppinut saksan kielen alkeita uskomattoman nopeasti. Mikä sai sinut kiinnostumaan Lyypekistä ja Suomi-kodista? Ajatukseni on ollut jo pidempään lähteä vielä ulkomaille töihin, ja ilmoitus Suomi-kodin avoinna olevasta paikasta tuli juuri sopivasti. Halusin myös, että voisin jotenkin yhdistää kielitaitoni, koulutukseni ja työkokemukseni. Pohjois-Saksa ei ole alueena ennestään tuttu. Suomi-koti on kuitenkin työyhteisönä melkein suomalainen, ja lopullinen päätös muuttaa oli helppo tehdä. Mitkä ovat ensivaikutelmasi Lyypekistä? Lyypekki on sopivan kokoinen kaupunki. Täällä on ihania vanhoja rakennuksia ja kujia, hyvät liikenneyhteydet ja paljon tapahtumia joka lähtöön. Tulisipa ensi kesä pian, niin pääsisi läheisille hiekkarannoille ja saarille retkeilemään. Työn puolesta tutuiksi ovat jo tulleet poliisilaitokset, sairaalat, satama-alue, tukkuliikkeet, pankki ja Hampurin pääkonsulaatin palvelut. Mitkä näet uudessa työssäsi suurimpina haasteina? Verkostoitumisen eri ihmisten ja yhteisöjen kanssa. Yhdessä toimiminen tuo yleensä enemmän kaikille osapuolille kuin yksinään yrittäminen. Aikaa menee myös kaikkien virasto- sekä muiden virallisten asioiden hoitamiseen ja ymmärtämiseen. Asia kerrallaan ja aasilla eteenpäin. Mitä teet vapaa-aikanasi? Muuttokuormassa tuli mukana maastopyörä, kävelysauvat, retkeilyvarusteet ja uikkarit, keittokirjoja ja lasten satukirjoja. Emil ehdotti Vespaskootterin tai Camper-volkkarin hankkimista Kiitokset, Mia! Tervetuloa tekemään suomalaista kirkollista työtä Saksassa. Olli-Pekka Silfverhuth Kuva: Marko Toljamo FINNLORE seit 1973 Man nehme 1000 g Unternehmungsgeist 1000 g finnischer sisu 1000 g Offenheit für Neues 2000 g Heimatliebe 2000 g Interesse für die Traditionen eines mir fremden Landes 5000 g finnische Volkstänze Viel Begeisterung für Bewegung und Musik Ganz viel Bereitschaft für die Aufnahme und Integration von neuen Mittänzern 1,2,3, im Walzertakt alle Zutaten mischen Linkes Bein, rechtes Bein und Hüpfschritt noch etwas mehr Musik hinzufügen. Paarweise rühren, kneten, walken und ruhen lassen. Im Kreis mit der Uhr gegen die Uhr den Teig ausrollen polkka, jenkka, kisapyörintä einstreuen mit vastuu und karkelo einrollen. Ganz lange gehen lassen und bei mittlerer Hitze sehr lange backen. Die Backzeit von 35 Jahren: das war Zusammenarbeit und Zusammenwachsen von unterschiedlichen Menschen, Altersgruppen und Nationalitäten. Diese Zeit summiert sich auf ca Übungsstunden und auf nahezu 300 Tänze, die einstudiert wurden. Es gab viel Spaß aber auch harte Arbeit und manchmal drohte der Kuchen zu verbrennen. Aber gibt es eine bessere Art fit zu bleiben, Land auf und Land ab zu verreisen und interessante Menschen und Orte kennen lernen zu können? Den fertigen Kuchen vorsichtig aus der Form trennen und mit einem Zuckerguss verzieren: Und Zuckerguss ist, die Möglichkeit, auf der Bühne das Können unter Beweis zu stellen und den Applaus des Publikums zu genießen. Dank unseren vielen Auftraggebern hatten wir dazu reichlich Gelegenheit. Besonders in Erinnerung sind geblieben die Teilnahme an Juuret Suomessa in Helsinki, unser erstes Nordlek-Festival in Turku, Tanz am Fuße des Eiffelturms, Kooperationen mit Kopukkaporukka im Spreewald und Heijakat im Europapark Rust. Absolute Highlights waren auch viele schräge und künstlerisch einmalige Darbietungen an den jährlichen Übungswochenenden. Für die Zukunft wünschen wir uns neue Mittänzer. Wenn du mitmischen möchtest, bist du jederzeit willkommen. Du kannst allein kommen oder mit einem Partner alle weiteren Schritte wirst du bei uns lernen. Unter findest du mehr Information. Denn frei nach Udo Jürgens: Mit 35 Jahren, da fängt das Tanzen an! Mit 35 Jahren, da hat man Spaß daran. Mit 35 Jahren, da kommt man erst in Schuss! Mit 35 ist noch lange nicht Schluss! Leena Haubold und Finnlore, Köln Suomen Saksan-instituutti ja Saksan suomalaiset seurakunnat konserttiyhteistyössä Uusi suomalainen konserttisarja Die finnischen Romantiker begegnen Beethoven tuo Saksaan nostalgisen kaunista ja intohimoista musiikkia 1900-luvun alun Suomesta. Konserttisarjan taiteellinen johtaja on Suomen Saksan-instituutin kulttuurivastaava, pianisti Terhi Jääskeläinen. Konserttisarjan järjestää Suomen Saksaninstituutti, ja sen kanssa tekevät yhteistyötä Berliinin ja Dresdenin suomalaiset seurakunnat sekä Hampurin merimieskirkko. Muina yhteistyökumppaneina Saksassa ovat Suomen suurlähetystö, Deutsch-Finnische Gesellschaft, sekä Dresdenin ja Kielin kunniakonsulaatit. Konserttisarjan tarkoituksena on esitellä romanttisia suomalaisia säveltäjiä saksalaiselle yleisölle. Monet saksalaiset tuntevat Sibeliuksen, mutta muut suomalaisen musiikin rom antt i s e t helmet ovat tuntemattomampia. Hannikaisen, Launiksen, Kuulan, Raition, Palmgrenin, Melar t i n i n, Madetojan ja Pylkkäsen romanttiset piano-, laulu- ja kamarimusiikkisävellykset ovat esillä konserttisarjassa tavalla, jota ei ole ennemmin Saksassa kuultu. Kontrastina Niklas Pokki kaikissa konserteissa kuullaan Beethovenin musiikkia. Sarja alkoi huhtikuun 8. päivä 2008 HelsinKissBerlinfestivaalilla, jolloin NIX-pianokvartetti (Pauliina Valtasaari, Lilli Maijala, Markus Hohti ja Terhi Jääskeläinen) esiintyi Berliinin Passionkirkossa. Kirkossa oli lämmin tunnelma ja toistasataa Selim Palmgren kuulijaa. Deutschlandradio Kultur radioi konsertin Saksan laajuisesti ja toi sen siten myös tuhansien saksalaisten koteihin. Myös karismaattinen mezzosopraano Melis Jaatinen pianistinsa Jari Tynin kanssa ihastutti konserteillaan sekä HelsinKissBerlinfestivaalilla että Dresdenin suomalaisen seurakunnan järjestämässä konsertissa Johannes-seurakunnassa. Toukokuussa Berliinin Passion-kirkossa esiintyivät myös kansainvälisesti tunnetut taiteilijat Nina Karmon, viulu, ja Laura Mikkola, piano. Toinenkin konserttisarjan konsertti radioidaan Saksan laajuisesti: Heinäkuun konsertissa Meta4-kvartetti esiintyy perinteikkäässä Wartburgkonzerte-sarjassa Eisenachissa. Syksyllä kuullaan useilla paikkakunnilla upeita pianokonsertteja Timo Latosen, Niklas Pokin ja Sonja Fräkin tulkitsemina. He esiintyvät myös Hampurin merimieskirkossa. Sarjan viimeisessä tapahtumassa Pollingissa Münchenin lähellä esiintyy jälleen NIX-pianokvartetti. Konsertin järjestää Saksan suurimpiin konserttitoimistoihin kuuluva Hörtnagel-agentuuri. kuvat: FIMIC (Finnish Music Information Centre) Eine Konzert-Kooperation des Finnland-Instituts und der finnischen Gemeinden Die neue Konzertreihe Die finnischen Romantiker begegnen Beethoven präsentiert vielfältige finnische, nostalgisch schöne und leidenschaftliche Musik vom Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Schwerpunkt der Konzertreihe liegt beim Lied, bei der Kammermusik und bei Werken für Klavier. Ziel der Reihe Erkki Melartin ist es, dem deutschen Publikum finnische Komponisten aus der nationalromantischen Epoche zu präsentieren. Romantische Klavier-, Lied- und Kammermusikstücke von Sibelius, Hannikainen, Launis, Kuula, Madetoja, Raitio, Palmgren, Melartin und Pylkkänen werden in der Konzertreihe in einem bisher in Deutschland nicht aufgeführten Umfang präsentiert. Die Konzertreihe wird vom Finnland-Institut in Deutschland in Kooperation mit zahlreichen anderen Institutionen veranstaltet. Die Reihe begann am 8. April 2008 auf dem Festival HelsinKissBerlin. Das letzte Konzert wird am in der Konzertreihe der Hörtnagel-Agentur, einer der größten Konzertagenturen Deutschlands, in Polling in der Nähe von München stattfinden. Terhi Jääskeläinen Kulttuurivastaava/Kulturreferentin Finnland-Institut in Deutschland, Berlin KONZERTE Maria Kowollik, Alt, & Annika Konttori-Gustafsson, Klavier Di Uhr, Berlin, Finnland-Institut, Georgenstr. 24 Sa Uhr, Detmold, Hochschule für Musik, Brahms-Saal, Neustadt 22 Meta4: Antti Tikkanen, Violine, Minna Pensola, Violine, Atte Kilpeläinen, Viola, Tomas Djupsjöbacka, Cello Sa Uhr, Wartburg, Festsaal, Auf der Wartburg 1, Eisenach Timo Latonen, Klavier Di Uhr, Berlin-Steglitz, Schwartzsche Villa, Grunewaldstr. 55 Do Uhr, Hamburg, Finnische Seemannskirche, Ditmar-Koel-Str. 6 Fr Uhr, Kiel, Landesbibliothek Schleswig-Holstein, Sartori & Berger Speicher, Wall 47/51 Sonja Fräki, Klavier, & Niklas Pokki, Klavier Do Uhr, Hamburg, Finnische Seemannskirche, Ditmar-Koel-Str. 6 Fr 17.10, Uhr, Berlin, Universität der Künste, Joseph-Joachim Saal, Bundesallee 1-12 Quartett NIX: Pauliina Valtasaari, Violine, Lilli Maijala, Viola, Markus Hohti, Cello, Terhi Jääskeläinen, Klavier Mi Uhr, Polling, Bibliotheksaal, Weilheimer Str. 1 Lisätietoja/weitere Informationen: www. finnland-institut.de/romantiker

11 Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit e.v. Neu-Konzeption, Gestaltung und Layout der Gemeinde-Zeitschrift Rengas (64 Seiten, 8 Ausgaben jährlich) Projektmanagement, Konzept und Gestaltung des Internetauftritts, technische Unterstützung und Typo3 Ausbildung der Redakteure Geschäftsgrafiken, Logo, Briefbogen, Visitenkarte

12 Zentrum der finnischen kirchlichen Arbeit e.v. Neu-Konzeption, Gestaltung und Layout der Gemeinde-Zeitschrift Rengas (64 Seiten, 8 Ausgaben jährlich) Projektmanagement, Konzept und Gestaltung des Internetauftritts, technische Unterstützung und Typo3 Ausbildung der Redakteure Geschäftsgrafiken, Logo, Briefbogen, Visitenkarte

13 Marcel Munack Fliesen und Naturstein Logo, Internetsite Konzept, Gestaltung, Fotografie Programmierung; html, css, Javascript fliesen und naturstein

14 Mina Communication GmbH Wandkalender zu technischen Themen 2006 und 2008 Konzept, Gestaltung, Umsetzung

15 My Sportlady Fitness für Frauen GmbH PowerPoint -Präsentation Konzept, Gestaltung, Umsetzung Empowering Women Continuous Cycles - Continuous Change My Sportlady , Jasmin Kirstein, Founder, CEO, Training & Group Fitness Training Latest Equipment Circle Station One-to-One Training Small Group Classes Group Fitness 85 courses /week Cardio Muscle Yoga & Pilates Workshops: Poledance Energy and Heart & Soulwork Mommy & Baby Midwife / Pre- and postnatal exercise Experts on Staff Pregnancy Yoga Baby Massage Mama & Baby Yoga Baby Nutrition Cooking Courses Flexible pricing for mothers My Sportlady Jasmin Kirstein, Founder, CEO, My Sportlady Jasmin Kirstein, Founder, CEO,

16 Bäckerei Herman Bonert Flyer Konzept, Gestaltung, Fotografie, Umsetzung Ich liebe meinen Beruf und das schmeckt man. Ich bin Bäcker aus Leidenschaft. Mit viel Energie und neuen Ideen kreiere ich ständig neue Brotsorten und Gebäckspezialitäten. Die außergewöhnlichen Brotsorten, wie Schwarzwälder Bauernbrot, verschiedene Körnerund Vollkornbrote sowie mediterrane Brote werden nach bewährter Handwerkstradition mit großem Zeitaufwand und ausreichend Teigruhe (mindestens 18 Stunden) hergestellt. Meine jahrzentelange Erfahrung und mein Fachwissen führen zu erst-klassiger Qualität. Diese erhalten Sie an meinem Standort in Laim seit 15 Jahren. Unsere Brot- und Backwaren sind besonders besonders gut. Handgemachte Brot- und Backwaren sind ein besonderer Genuss, man sieht und man schmeckt den Unterschied. Unsere Backwaren sind so schmackhaft und gesund, weil wir nur beste und natürliche Zutaten verwenden, beispielsweise Sauerteig, Butter und Frischeier. In unserem Kartoffelbrot sind noch echte Kartoffeln überzeugen Sie sich und schmecken Sie den Unterschied. Übrigens verkaufen wir echte Berliner Schrippen, denn Semmeln gibt s überall, unsere Schrippen sind einzigartig. Hermann Bonerts Spezialitätenbäckerei anders und besser. Immer mehr Kunden wünschen sich Qualität und einen Bezug zur Region. Wir arbeiten mit einer kleinen Mühle, die als Familienbetrieb im Landkreis Dachau ansässig ist. Der Müller bezieht sein Getreide ausschließlich von ihm bekannten Bauern und unterstützt damit den regionalen Anbau. Übrigens, auf Wunsch bestücken wir Ihre Veranstaltung mit besonderen Backwaren nach Ihren Vorstellungen. Das Team der Spezialitätenbäckerei Hermann Bohnert Hinter dem Erfolg von Hermann Bonert steht ein motiviertes Team, das sich ebenso leidenschaftlich dem hohen Qualitätsniveau verpflichtet fühlt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kommen Sie vorbei und schmecken Sie den Unterschied. Spezialitätenbäckerei Hermann Bonert Perhamerstraße München Telefon: 089/ Telefax: 089/ hermannbonert@hotmail.de Jetzt finden Sie auch Original Hermann Bonerts Backwaren im: Cuccuma - Ein Stück vom Glück Gabriele Klaschka Augustenstraße München Telefon: Handgemachte Brote und Backwaren mit Liebe gebacken Hermann Bonert - Spezialitätenbäckerei

17 Terhi Lignell Consulting Homepage, Visitenkarte Konzept, Gestaltung, Umsetzung

18 Nordea Bank Finland Plc Niederlassung Deutschland Einladungskarte Konzept, Gestaltung, Umsetzung Einladung Wir laden Sie herzlich am 18. Mai 2011 um 16 Uhr zu unserer Veranstaltung bei Osborne Clarke, Innere Kanalstr. 15, Köln ein. Wir freuen uns, Ihnen Präsentationen zu folgenden Themen vorzustellen: Transfer Pricing Risiken und Vorteile beim Cash pooling im Lichte der neuesten Rechtsprechung Im Anschluss ab 18 Uhr laden wir Sie zu einem Get-together bei einem reichhaltigen Buffet ein. Für die Musikunterhaltung sorgt die berühmte finnische Jazz- und Tango-Sängerin Tuija Komi mit Klavierbegleitung. U.A.w.g. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten Sie um Antwort bis zum 9. Mai 2011 unter Tel.: +49 (0) oder mit. Nordea Bank Osborne Clarke

19 CLIPPERnet GmbH EDV-Beratung und Programmentwicklung Aufsteller für den Messestand Systemverwaltung Softwarelösungen für Kleinbetriebe CLIPPERnet und Mittelstand Customer Relationship Management CLIPPERnet Implementierung Netzwerk- und CLIPPERnet EDV-Beratung CLIPPERnet CLIPPERnet Konzept, Gestaltung, Umsetzung Gehen Sie mit uns ins Detail

20 Geschäftsbericht Konzept, Gestaltung, Umsetzung Eteleon