100 % PINNOITETTA = 0 % KORROOSIOTA!

Transkriptio

1 100 % PINNOITETTA = 0 % KORROOSIOTA! Pinnoitettu laakeripukkipumppu: monipuolinen, modulaarinen ja samalla tehokas. FI

2 herborner.f-l Laakeripukkipumppujen kestävyys aivan uudella tasolla: pitkäikäinen ja samalla tehokas. herborner.f-l tuottaa 100 % pinnoitetulla pumppuhydrauliikallaan jopa 10 % paremman hydraulisen hyötysuhteen. Prosessimuotoisen valmistustavan ansiosta kulumiselle altistuviin osiin pääsee helposti käsiksi. Laakeripukkipumpussa herborner.f-l kaikki pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin väliaineen kanssa, on tiivistetty ja suojattu. Tiivistys syntyy erityisen HPC-pinnoitteen avulla, joka levitetään erityismenetelmällä. Tämä ainutlaatuinen 100 % pinnoite soveltuu erityisesti käyttöön teollisuudessa, vesilaitoksissa, maauimaloissa, vesipuistoissa tai huvipuistoissa. Lisäksi se sopii käytettäväksi kaikkialla, missä vaaditaan moitteetonta ja puhdasta ympäristöä ja missä pumpusta ei saa päästä korroosiotuotteita väliaineeseen. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi tietyt teollisuusalueet tai vesilaitokset. Koska pinnoite on sallittu sekä uimahalleille että juomavedelle, sitä voidaan käyttää käytännöllisesti katsoen kaikkialla. Pumppuhydrauliikoille sovitettu pumppulaakerointi täydentää koneikon kestävällä rakenteellaan. Suurten nostokorkeuksien saavuttamiseksi mukautuvaan runkoon voidaan asentaa moottorit, joissa on suuri teho. Irrotettavat kytkimet mahdollistavat huoltotyöt myös vaikeasti saavutettavilla alueilla. 2 herborner. F-L

3 [Imp.gpm] [US.gpm] 0 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 15,0 17,5 20,0 22,5 25,0 27,5 Q[l/s] H [m] Hyötysuhdevertailu Pinnoitettu pumppu Pinnoittamaton pumppu Q[m/h] [ft] Tehot 100 % pinnoituksen ansiosta kitkahäviöt ovat niin pieniä, että saavutetaan jopa 10 % parempi hyötysuhde. Näin saavutettu energiansäästö jatkuvassa käytössä tarkoittaa erityisen suurta taloudellisuutta. Käytettäessä 22 kw:n pumppua tämä tarkoittaa jopa 2,2 kw/h:n säästöä! % parempi hyötysuhde 80 Eta [%] [%] Optimoitu huoltoa ja kunnossapitoa varten Kaikki osat on suunniteltu huollon ja kunnossapidon kannalta optimaalisesti ja koottu älykkäästi. Tämä tarkoittaa pumpun vaaditussa käytössä erityistä helpotusta. Yksinkertaisesti suoritettava huolto ja osien vaihto takaavat tarvittaessa nopean käyttövalmiuden. Käynnistysvarmuus Ei ruostumista kiinni seisokin aikana! Innovatiivisilla osillaan, jotka on pinnoitettu erityisellä HPC-pinnoitteella, pumppu takaa kitkattoman käyttöönoton myös pitkän seisokkiajan jälkeen. Yleiset tiedot Väliaineen lämpötila-alue C, korkeammat lämpötilat pyynnöstä Ympäristön lämpötila-alue C Väliaineessa ei rikkivetyä (H 2 S), kun kloridi-ioneja enintään mg/l Suoritusaste standardin DIN EN ISO 9906 mukaan, luokka 2 Väliaineen tiheys enint kg/m³ Väliaineen viskositeetti enint. 1,75 mm²/s Toiveiden mukainen mukautus erityisiin käyttöolosuhteisiin tapahtuu asiakkaan ohjeiden mukaan. 3

4 herborner.f-l Monia innovatiivisia ominaisuuksia: Pinnoite Kaikkien väliaineen kanssa kosketuksiin joutuvien ja syöpymisvaarassa olevien osien 100-prosenttisella pinnoituksella taataan suoja korroosiota ja syövyttäviä aineita vastaan. Näin vältetään korroosion aiheuttamat vahingot pumpussa ja laitteiston osissa. 2 Siipipyörän suoja Kestävästä muovista valmistettu erityinen siipipyörän suoja, joka estää siipipyörän ruostumisen kiinni (seisokin jälkeen) ja takaa hiljaisen käytön. Rakenne erityisen pienellä raolla mahdollistaa suuren hyötysuhteen ja laskee siten käyttökustannuksia. 6 Seal Guard -järjestelmä (lisävaruste) Yleensä liukurengastiiviste vioittuu kuivakäynnillä muutamassa sekunnissa. Innovatiivinen ja huoltovapaa Seal Guard -järjestelmä estää tämän korvaamalla puuttuvan voitelun väliaineen kokoamissäiliöstä. Näin liukurengastiivisteiden käyttöikä pitenee huomattavasti ja siten säästyy myös kustannuksia. 3 Liukurengastiivisteen suoja Liukurengastiivisteen istukka on suojattu 100-prosenttisesti korroosiota vastaan. Näin vältetään korroosion aiheuttamat syvennykset välipesässä liukurengastiivisteen O-renkaan istukan alueella. Korroosionkestävyyden parantaminen johtaa elinkaarikustannusten pienenemiseen. 7 Siipipyörät Dynaamisesti tasapainotetut, suljetut monikanavapyörät takaavat värinättömän käynnin ja pidentävät pumpun käyttöikää merkittävästi. Kaikki siipipyörät voivat saavuttaa halkaisijaa mukauttamalla minkä tahansa toimintapisteen toiminta-alueen sisällä ja edistävät siten optimaalista laitteiston käyttöä! 4 X-Lock-järjestelmä X-Lock-järjestelmä mahdollistaa valukappaleiden sisäkierteiden 100-prosenttisen pinnoituksen, joten kierteet on suojattu korroosiolta. 8 Ohituskanava Ohituskanavan kautta väliaine pääsee voitelemaan liukurengastiivistettä optimaalisella tavalla. Liukupinnat saavat siten tarpeellista voitelu- ja jäähdytysainetta, mikä pidentää liukurengastiivisteen käyttöikää jatkuvasti. 5 Asiakaspalvelu ja huolto Käytössä on vain ruostumattomasta jaloteräksestä valmistettuja liittimiä, joiden ansiosta rakenneosia voidaan huoltaa vuosien mittaan. Lisäksi huoltoajoissa säästetään pumpun optimoidun prosessimuotoisen rakennustavan ansiosta. 9 Pumpun akseli Runsasseosteisesta jaloteräksestä valmistettu taipumajäykkä pumpun akseli takaa minimaalisen poikkeaman. Näin minimoidaan tiivisteen vuodot ja pidennetään pumpun akselin käyttöikää. 4 herborner. F-L

5 Akselin tiiviste 13 Korkeussäädettävä moottorilevy Kulloisiakin käyttöolosuhteita varten asennetaan kulutusta kestävistä materiaaleista tehty, sopiva liukurengastiiviste. Kaikki laakerinkannattimet pumpun puolella on varustettu roiskevesitiivistyksellä. Moottori ja kytkin voidaan linjata tarkalleen, koska moottori on laakeroitu kierteytetyille karoille. 14 Rakenne 11 Vierintälaakereiden voitelu Pumpun kestävässä laakeroinnissa on vakiona öljyvoitelu. Vaihtoehtoisesti saatavilla on malli rasvavoitelulla. Kun voitelutapa on valittavissa, pumppu voidaan mukauttaa optimaalisesti huoltovaatimuksiin. Herborner-pumppujen kestävää ja tukevaa rakennetta on edelleen parannettu mallissa herborner.f-l. Myös prosessimuotoinen valmistustapa, jonka ansiosta vaihtosarjan vaihtaminen käy helposti, kuuluu osaltaan suunnitteluun. Lisäksi erilaiset yhteiden asennot 45 välein mahdollistavat optimaaliset asennusolosuhteet. 15 Runko 12 Kytkimen suojus Optimoitu kytkimen suojus takaa parhaan mahdollisen suojan tarttumiselta käytön aikana. Yhtenäinen runkokonsepti takaa pumpun jäykän rakenteen. Näin saavutetaan samana säilyvät edellytykset pumpun optimaaliselle asennukselle ja käytölle. 5

6 herborner.f-l Pumppukoneikon ydin on 100 % pinnoitettu pumppuhydrauliikka ja sen vakaa laakerointi. Laakerointi öljyvoitelulla pitkän käyttöiän takaamiseksi Sarja herborner.f-l on saatavilla myös ilman käyttöyksikköä sarjalle tyypillisillä varustusominaisuuksilla taaten optimaalisen ja kestävän pumpun käytön. Rakenne 0 Laakerikannatin toteutetaan vakiona öljyvoidelluilla vierintälaakereilla. Tämä voitelu parantaa vierintälaakereiden käyttöikää ja siten myös pumppua. Laakeroinnin valinnainen rasvavoitelu Mukautettu moottoreihisi Herborner Pumpentechnik -yhtiön ainutlaatuinen rakennussarjajärjestelmä mahdollistaa laakerointien moduulijärjestelmän kanssa parhaan mahdollisen liitännän moottoreihin paikan päällä. Pyynnöstä vakiona oleva laakeroinnin öljyvoitelu voidaan korvata myös täytettävällä rasvavoitelulla. 6 herborner. F-L

7 Yhteen asento muutettavissa ja valittavissa tarpeen mukaan Pumpun älykäs kokonaiskonsepti sallii asennusmahdollisuuksien suuren vaihtelun. Näin pumppu on räätälöity juuri sinun vaatimuksiisi. Kuva L Kuva VL Kuva V (vakio) Kuva VR Kuva R Rakenne D High Efficiency -moottorilla (IE2) taajuusmuuttajakäyttöä varten Premium Efficiency -moottorilla (IE3) Premium Efficiency -moottorilla Super Premium Efficiency - moottorina (IE4) Erityisen tukeva runko Erityisen tukeva runko koostuu erittäin kestävästä ja vähän vääristyvästä rakenteesta. Moottorilevyn yksinkertaisen korkeussäätömekanismin ansiosta herborner.f-l soveltuu lähes kaikille moottoriteholuokille ja se on helppo säätää. 7

8 Alkuperäiset tarvikkeet Lisäosat ihanteelliseen käyttöön. Seal Guard -järjestelmä Seal Guard -järjestelmä estää liukurengastiivisteen kuivakäynnin väliaineen kokoamissäiliön avulla. Heti, kun pumpun pääliukurengastiivisteessä ei ole väliainetta, minkä seurauksena uhkaa kuivakäynti, puuttuva voitelu korvataan väliaineen kokoamissäiliöstä. Väliaineen kokoamissäiliön vajaus täydentyy automaattisesti syöttösäiliöstä. Lisäksi kyseisestä säiliöstä nähdään pääliukurengastiivisteen mahdollinen vuotaminen. Järjestelmä on huoltovapaa lukuun ottamatta mahdollisesti tarpeellista väliaineen kokoamissäiliön täyttämistä. Suojaamalla pääliukurengastiiviste kuivakäynniltä väliaineen kokoamissäiliön avulla säästetään kustannuksissa ja pienennetään siten elinkaarikustannuksia. ETS X4 Sähköinen kuivakäyntisuojaus (ETS X4) estää liukurengastiivisteen kuivakäynnin sähköisen valvonnan avulla. Ilman "poisto" tapahtuu automaattisesti. Näin voidaan säästää varatiivisteissä sekä niiden asennuksessa, vähentää huomattavasti mahdollista hukka-aikaa ja minimoida siten pumpun elinkaarikustannukset. Huom.: ETS ei voi poistaa koko laitteiston ilmaa! 8 herborner. F-L

9 Taajuusmuuttaja (FU) Saatavilla on laaja valikoima taajuusmuuttajia mallin herborner.f-l käyttöön. Tyyppi PED Tässä tehokkaassa ja kestävässä taajuusmuuttajassa on optimaaliset EMV-ominaisuudet ja alhaiset vuotovirrat. Sitä voidaan käyttää suoraan tai seinälle asennettuna. Yksilöllinen parametrointi tapahtuu suoraan laitteella käyttölaitteen tai PC-ohjelmiston kautta. Kytkentäkaappiin tai seinälle asennettava muuttaja Taajuusmuuttaja voidaan asentaa kytkentäkaappeihin sekä myös seinälle. Paineanturi Paineanturi näyttää paineen pumpun painepuolella. Omistajan on siten helppo keino tarkastaa ja varmistaa pumppujen toimivuus. 9

10 Elinkaarikustannukset Kustannusten laskelmat käyttöiän kuluessa. Tuotteen tai järjestelmän kokonaistaloudellisuuden selvittämiseksi on tarkasteltava kokonaisuutta, joka sisältää kaikki laitteiston koko elinkaaren aikana syntyvät kulut. Niitä nimitetään elinkaarikuluiksi (Life Cycle Costs, LCC). Juuri vesilaitoksiin asennetuissa pumpuissa on tärkeää suorittaa elinkaarilaskelmat, sillä niiden vuosittaiset 8000 tuntia ylittävät käyntiajat vaikuttavat vahvasti muiden kulujen (esim. energiakustannukset) taustalla. Pelkkien hankintakustannusten tarkastelu ei anna riittävää kuvaa. Elinkaarikustannukset voidaan laskea yksinkertaisella kaavalla. LCC = C ic + C in + C e + C o + C m + C s + C env + C d C ic C in C e C o C m C s C env C d Hankintakustannukset Asennus- ja käyttöönottokustannukset Energiakustannukset Käyttökustannukset Ylläpito- ja korjauskustannukset Tuotantokatkoksista aiheutuvat kulut Ympäristökustannukset Käytöstäpoistokustannukset Tästä löydät tietokoneohjelman pumpun elinkaarikustannusten laskemiseen. Se on tarjolla englannin ja saksan kielellä: Esimerkki kahden pumpun vertailusta: saksa englanti 10 herborner. F-L

11 5 % 15 % 0,5 % 0,5 % 11 % 2 % Hankintakustannukset 6 % 60 % Asennus- ja käyttöönottokustannukset Energiakustannukset Käyttökustannukset Ylläpito- ja korjauskustannukset Tuotantokatkoksista aiheutuvat kulut Ympäristökustannukset Käytöstäpoistokustannukset Kuvassa on esitetty esimerkinomaisesti puhdasvesipumpun vuosilaskelma, josta näkyy elinkaarikustannusten prosenttijakauma. Eri kulusektorien väliset suuret erot ovat nähtävissä selvästi. Melkein kaksi kolmasosaa elinkaarikustannuksista on energiakustannuksia. Valitsemalla sopiva energiaa säästävän laitteiston ja/tai taajuusmuuttajan tätä osuutta voidaan selvästi pienentää. Vaikka hankintakustannukset ovat alussa korkeammat, investointi maksaa itsensä takaisin pumpun elinkaaren aikana muutamassa vuodessa. 11

12 Herborner Pumpentechnik GmbH & Co KG Littau 3-5 DE Herborn Puhelin: +49 (0) / Faksi: +49 (0) / Sähköposti: info@herborner-pumpen.de Erikoisratkaisut Erikoispumppujen yksilölliset mukautukset kuuluvat palveluihimme. Vuosikymmenten kokemus kehittämisestä ja oma valimomme ovat projektikohtaisten mukautusmahdollisuuksien perusta. Teknologiset edellytykset jatkuville innovaatioille tarjoavat asiakkaillemme selkeän edun optimoituihin erikoisratkaisuihin, jokaiseen yksittäiseen projektiin räätälöitynä. Asiakaspalvelu ja huolto Saat meiltä asiantuntevaa ja henkilökohtaista neuvontaa. Yrityksemme on vakiinnuttanut asemansa viimeisinä vuosikymmeninä maailmanlaajuisesti. Asiakaskuntamme kattaa koko maailman. Yhteyshenkilömme ovat päteviä työntekijöitä, jotka löytävät ratkaisut vaatimuksiisi tietämyksensä ja asiantuntemuksensa avulla. Meillä on maailmanlaajuinen myynti- ja huoltoverkosto. Erikoismallit Poikkeuksellinen jännite ja/tai verkkotaajuus Toinen eristysluokka Korkeampi ympäristön lämpötila Korkeampi suojaustapa Trooppisilla ja kosteilla alueilla tarvittava korkeampi suojaus Erityismateriaalit Erikoismaalaus kaikille pinnoittamattomille osille. Asiakaskohtaiset ratkaisut Asiakaspalvelu ja myynti sales@herborner-pumpen.de Asiakaspalvelu ja huolto service@herborner-pumpen.de Jokaisessa herborner.f-l-sarjan pumpussa on suoritetun laaduntarkastuksen merkkinä seuraavanlainen lipuke. Sen kääntöpuolta voi käyttää huoltotoimenpiteiden kirjaukseen. herborner. F-L Lisätietoja mallista herborner.f-l on sivustolla Oikeus painovirheisiin ja muutoksiin pidätetään. Kuvat voivat poiketa toimituksen sisällöstä. F-L P-hFL 01 FI