herborner. X 100 % PINNOITETTA = 0 % KORROOSIOTA! Pinnoitettu kylpyveden kierrätyspumppu

Transkriptio

1 herborner. 1 % PINNOITETTA = % KORROOSIOTA! Pinnoitettu kylpyveden kierrätyspumppu FI

2 herborner. Kansainvälinen uutuus asettaa mittapuita herborner. sopii 1-prosenttisen pinnoitteensa ja likaa erottavan sisäänrakennetun esisuodattimensa ansiosta erityisen hyvin käytettäväksi maauimaloissa, uimahalleissa ja huvipuistoissa sekä kaikkialla, missä aineen kierrätys pumpulla ja sisäänrakennetulla suodattimella on tarpeen. Koska pinnoite on sallittu sekä uimahalleille 1) että juomavedelle, sitä voidaan käyttää käytännöllisesti katsoen kaikkialla. Jopa 1 mikrometrin paksuisen pinnoitteen ansiosta pinta on erittäin sileä. Näin hydraulinen hyötysuhde on jopa 1 prosenttia parempi ja vuosien mittaan säästyy energiaa. 1 herborner. sisältää monia varusteluinnovaatioita: 1 Pinnoite 5 Asiakaspalvelu ja huolto Kaikkien väliaineen kanssa kosketuksiin joutuvien ja syöpymisvaarassa olevien osien 1-prosenttisella pinnoituksella taataan suoja korroosiota ja syövyttäviä aineita vastaan. Näin vältetään korroosion aiheuttamat vahingot pumpulle ja laitteiston osille. 6 Käytössä on vain ruostumattomasta jaloteräksestä valmistettuja liittimiä, joiden ansiosta rakenneosia voidaan huoltaa vuosien mittaan. Suodatinkansi Siipipyörän suoja Kestävästä muovista valmistettu erityinen siipipyörän suoja, joka estää siipipyörän ruostumisen kiinni (seisokin jälkeen) ja takaa hiljaisen käytön. Uusi läpinäkyvä iskusitkeä suodatinkansi mahdollistaa kevyen painonsa ansiosta suodatinpesän helpon puhdistamisen. Lisäksi suodatinpesää tyhjennettäessä nähdään helposti senhetkinen täyttöaste ja vältetään veden pääsy pumppukammioon sekä säästetään aikaa. Rakenteen erityisen pieni rako mahdollistaa korkean hyötysuhteen. 7 Seal Guard -järjestelmä (lisävaruste) Liukurengastiivisteen suoja Liukurengastiivisteen istukka on suojattu 1-prosenttisesti korroosiota vastaan 1). Näin vältetään korroosion aiheuttamat syvennykset välipesässä liukurengastiivisteen O-renkaan istukan alueella. Korroosionkestävyyttä parantamalla pienennetään elinkaarikustannuksia. Yleensä liukurengastiiviste vioittuu kuivakäynnillä muutamassa sekunnissa. Innovatiivinen ja huoltovapaa Seal Guard -järjestelmä estää tämän korvaamalla puuttuvan voitelun väliaineen kokoamissäiliöstä. Näin pääliukurengastiiviste suojataan tehokkaasti kuivakäynniltä. Siipipyörät -Lock-järjestelmä -Lock-järjestelmä mahdollistaa valukappaleiden sisäkierteiden 1-prosenttisen pinnoituksen, joten korroosio vältetään kierteissä. Dynaamisesti tasapainotetut, suljetut monikanavapyörät takaavat värinättömän käynnin ja pidentävät pumpun käyttöikää merkittävästi. Halkaisijaa korjaamalla kaikki siipipyörät voivat saavuttaa jokaisen nimelliskentässä sijaitsevan toimintapisteen. 1) Väliaineessa ei rikkivetyä (H S), kun kloridi-ioneja enintään 1 mg/l.

3 Rakenne Rakenne on pidetty johdonmukaisesti vankkana ja kestävänä ja rakennekorkeus matalana tulvavesisäiliön optimaalista käyttöä varten. Myös prosessimuotoinen valmistustapa, jonka ansiosta vaihtosarjan vaihtaminen käy helposti, kuuluu osaltaan suunnitteluun. Lisäksi erilaiset yhteiden asennot 5 välein mahdollistavat useita eri toteutusmahdollisuuksia. 7 1 Suodatinkori Suodatinkori, jossa on erityiset hiuksille ja kuiduille soveltuvat reiät (ø mm), takaa korkean erotusasteen. Se voidaan irrottaa helposti ilman työkaluja, joten sen käsittely on yksinkertaista Suodatinpesä Virtausoptimoitu suodatinpesä, jossa on suuri tyhjennysruuvi suodattimen puhdistuksen yhteydessä tehtävän tyhjennyksen nopeuttamiseksi. 1 Ilmanvaihto Yksinkertainen pumpun ilmanvaihto kuulahanan avulla kerääntyneen ilman poistamiseksi ja liukurengastiivisteen kuivakäynnin estämiseksi.

4 Hyötysuhdevertailu [Imp.gpm] [US.gpm],5 5, 7,5 1, 1,5 15, 17,5,,5 5, 7,5 Q [l/s] H [m] 75 7 [ft] Pinnoitettu pumppu Pinnoittamaton pumppu Q [m /h] 1 1 P 6 [kw] 5 1 Eta 1 [%] 6 [hp] 6 1 [%] Taloudellisuus Pidempi käyttöikä suurikokoisten akseleiden ja laakereiden ansiosta. Lisäksi kaikissa moottoreissa on 1,1 kilowatista alkaen jälkivoitelulaite. Näillä teknisillä parannuksilla pienennetään pumpun elinkaarikustannuksia huomattavasti tavallisiin moottoreihin verrattuna. Moottorin akseli Runsasseosteisesta jaloteräksestä valmistettu taipumajäykkä moottorin akseli takaa minimaalisen poikkeaman. Näin minimoidaan tiivisterenkaiden vuodot ja pidennetään moottorin akselin käyttöikää. Akselin tiiviste Käytössä on huoltovapaa, pyörimissuunnasta riippumaton liukurengastiiviste, joka on valmistettu kulumista kestävästä piikarbidista (SiC). Kaikissa moottoreissa on pumpun puolella erityinen roiskevesitiivistys. Ohituskanava Ohituskanavan kautta väliaine pääsee voitelemaan liukurengastiivistettä optimaalisella tavalla. Liukupinnat saavat siten tarpeellista voitelu- ja jäähdytysainetta, mikä pidentää liukurengastiivisteen käyttöikää jatkuvasti. Asennustapa Toimitettavat pumput asennetaan pystysuoraan moottori ylöspäin. Yleiset tiedot - Väliaineen lämpötila-alue C herborner. -C: C - Ympäristön lämpötila-alue C - Standardin DIN EN ISO 996 luokan mukainen tehotodistus Pumpattavan aineen tiheys enint. 15 kg/m³ Pumpattavan aineen viskositeetti enint. 1,75 mm²/s Poikkeavissa käyttöolosuhteissa tarvittava tehonkorjaus suoritetaan asiakkaan tarpeiden mukaisesti. Erikoismallit - Poikkeuksellinen jännite ja/tai verkkotaajuus - Toinen eristysluokka - Korkeampi ympäristön lämpötila - Korkeampi suojaustapa - Trooppisilla ja kosteilla alueilla tarvittava korkeampi suojaus - Erityismateriaalit - Erikoismaalaus kaikille pinnoittamattomille osille. - Asiakaskohtaiset ratkaisut

5 herborner. -mallit herborner. Pinnoitettu kylpyveden kierrätyspumppu IE-moottorilla herborner. -PM Pinnoitettu kylpyveden kierrätyspumppu kestomagneettimoottorilla -PM herborner. -C Pinnoitettu kylpyveden kierrätyspumppu lämmönvaihdinmoottorilla -C Lisävaruste Taajuusmuuttaja, Seal Guard -järjestelmä, liukurengastiivisteen kuivakäyntisuojaus (ETS ), manuaalinen ja digitaalinen esisuodatinvalvonta, Long Life -sarja, varasuodatinkori, paineanturi Lisävaruste 5

6 herborner. Pinnoitettu kylpyveden kierrätyspumppu herborner. toimii vakiona IE-moottorilla. Tämän sarjan tunnusomaiset varustelut auttavat säästämään energiaa ja siten vähentämään kuluja huomattavasti. Moottori Käytössä on pintajäähdytetty kolmivaihemoottori, jossa on IE-energialuokan mukainen häkkiroottori. Rakenne IM B5/V1 Suojaustapa IP 55 Pyörimisnopeus 15 (1) min -1 Taajuus Kytkentä, (,6) kw Kytkentä, (,6) kw Eristysluokka EN (6) Hz 5 / (6 ) V 5 / 69 (6 5) V F (155 C) Sähkömoottorien luokitus Vuodesta 11 lähtien voimassa ovat olleet uudet hyötysuhdemääritykset (IEC-koodit), joita kolmivaiheisten epätahtimoottorien on vastattava. Uusia normeja käytetään maailmanlaajuisesti, jotta moottoreita voidaan arvioida yhtenäisellä tavalla. Vuoden 11 puolivälistä alkaen standardimoottorien (High Efficiency) on pitänyt saavuttaa vähintään teholuokka IE, lukuun ottamatta esim. uppomoottoreita koskevia poikkeuksia. Sähkömoottorien jako energialuokkiin IEC-energialuokka IEC-koodi Super Premium Efficiency IE EFFkoodi NEMA Premium Efficiency IE NEMA Premium High Efficiency IE EFF1 EPAct Standard Efficiency IE1 EFF Below Standard Efficiency - EFF Vertailussa vanha EFF-koodi, uusi IEC-koodi ja NEMA-koodi (Pohjois-Amerikka). 6

7 Moottorien hyötysuhdevertailu luokasta IE1 luokkaan IE asti Hyötysuhde (%) 5 IE IE IE IE , ,5 5,5, 1,1 1,5,75 6 Moottorin teho (kw) Kuvaaja osoittaa selvästi, että kylpylöissä on järkevää käyttää hyötysuhdeoptimoituja moottoreita, koska pumppujen tehoalue on alhaisella moottoritehon alueella. Tehoalue 5 Hz H [m] Tehoalue 6 Hz [Imp.gpm] [US.gpm] 16 Q [l/s] H [m] [Imp.gpm] 1 7 [US.gpm] 16 Q [l/s] 56 1 [ft] [ft] 16 1 DN DN DN 16 1 DN15 DN 6 16 DN15 DN15 DN5 DN15 DN DN DN DN65 DN65 9 DN DN Q [m /h] Q [m/h]

8 herborner. -PM Pinnoitettu kylpyveden kierrätyspumppu herborner. -PM toimii vakiona kestomagneettimoottorilla (PM). PM-moottorit (tahtimoottorit) voivat saavuttaa jopa 1 % hyötysuhteen parannuksen verrattuna tavanomaisiin epätahtimoottoreihin. Tämä johtaa huomattavaan energiansäästöön ja siten merkittävään kulujen vähenemiseen. Moottori -PM Asennettava moottori on pintajäähdytetty tahtimoottori, jossa on jatkuva magnetointi. Moottorien tehoaste on standardina energialuokassa IE, mutta ne voidaan toimittaa myös luokassa IE. Koska tahtimoottorit eivät voi toimia itsenäisesti, ne tarvitsevat käyttöä varten taajuusmuuttajan. Rakenne IM B5/V1 Suojaustapa IP 55 Pyörimisnopeus 15 min -1 Kytkentä Eristysluokka EN V F (155 C) Tahtimoottoreilla on korkea hyötysuhde, joka johtuu pääasiassa luiston puuttumisesta. Tämän lisäksi PM-moottorien etuna on taajuusmuuntaja, jonka ohjaama täysi nopeus vähentää selvästi moottorin hukkatyötä ja siten nostaa käyttötehoa. PM-moottori kehittää suurimmat säästöpotentiaalit pumppukäytön osakuormitusalueella. Hyötysuhteen parannus on tässä käyttötavassa huomattava, koska tavanomaisilla epätahtimoottoreilla hyötysuhde voi siinä laskea voimakkaasti, kun taas PM-moottoreilla käyttäytyminen on likimain vakaata. PM-moottorien edut: Enemmän tehoa erittäin korkeiden hyötysuhteiden ansiosta Pienemmät käyttökustannukset suuren energiansäästön ansiosta Vähemmän hiilidioksidipäästöjä alhaisen virrankulutuksen ansiosta Mainitut edut vähentävät elinkaarikustannuksia ja selittävät huomattavan markkinaosuuden, joka PM-moottoreilla on nykyisin.

9 Kannattavuus Esitetty pumpun ominaiskäyrä kw:n käyttöteholla vertaa PM-moottorin ja epätahtimoottorin sähköistä tehonkulutusta (pätöteho). PM-moottorilla on selvästi alhaisempi tehonkulutus. PM-moottorien korkeammat hankintakustannukset maksavat itsensä nykyisillä energiahinnoilla nopeasti takaisin ja hyötysuhde-edut ovat vielä kannattavammat tulevaisuudessa, kun energiahinnat nousevat. PM-moottorin kuoletusajan voi selvittää yksinkertaisella laskulla: 1 H [m] [Imp.gpm] 7 5 [US.gpm] 55 Q [l/s] 1 [ft] 11 5 Kuoletus (vuotta) KustannuksetPM - KustannuksetStandard = PN * t * Sähkökulut * 1 [ [ 1 1 ηstandard - ηpm 9 KustannuksetPM KustannuksetStandard PN t Sähkökulut ηstandard ηpm PM-moottorin kustannukset ( ) Standardimoottorin kustannukset ( ) Moottorin teho (kw) (esim. kw) Vuosittainen käyntiaika tunneissa (noin h) /kwh (esim.,15 /kwh) Standardimoottorin pätöteho (esim.,79) PM-moottorin pätöteho (esim.,9) 5 1 P1 [kw] Q [m /h] Tehoalue 15 min-1 [hp] Epätahtimoottorin pätöteho [Imp.gpm] 1 7 [US.gpm] H [m] PM-moottorin pätöteho Q [l/s] 1 [ft] 1 DN DN 7 Pätötehon laskenta kun Q = 1m³/h P = U * I * cosφ * PEpätahti = 1,9 * 6, *,79 * 1,7 =,75 kw PPM =, * 5,7 * 1, * 1,7 =,7 kw Säästö =, kw = 1, % 9 DN65 DN 16 6 DN15 DN 5 1 DN15 DN Q [m /h] -PM Pätötehon vertailu

10 herborner. -C Pinnoitettu kylpyveden kierrätyspumppu herborner. -C toimii lämmönvaihdinmoottorilla (C). Lämmönvaihdinmoottorien energian uudelleenkäyttö johtaa huomattavaan lämmityskulujen vähenemiseen sekä lämmön vähenemiseen konehuoneessa, kun moottorin hukkalämpö johdetaan uimaveden lämmitykseen. Lisäksi näillä moottoreilla on alhaisemmat melupäästöt. Moottori Asennettava moottori on väliaineella jäähdytettävä lämmönvaihdinmoottori. Se johtaa suurimman osan poistolämmöstään väliaineelle, joka johtaa sisäänrakennetun jäähdytysjärjestelmän kautta poistolämmön takaisin. Rakenne IM B5/V1 Suojaustapa IP 55 Pyörimisnopeus 15 (1) min -1 Taajuus Kytkentä, (,6) kw Kytkentä, (,6) kw Eristysluokka EN (6) Hz 5 / (6 ) V 5 / 69 (6 5) V F (155 C) -C Moottorin peittää kokonaan erityinen kuori, jonka kautta vesi johdetaan. Moottorin tuottama hukkalämpö otetaan näin talteen ja johdetaan takaisin lämpönä pumpattavaan veteen, uima-allastekniikassa uimaveteen. Tällä tavalla moottoria jäähdytetään samanaikaisesti. Moottori toimii lämmönjohdon kannalta erittäin tehokkaasti, sillä vesijäähdytteiset alueet tuottavat ilmajäähdytteisiin alueisiin verrattuna noin 1 kertaa paremman lämmönsiirtokertoimen. Sitä vastaavasti lämmönvaihdin ottaa moottorin hukkalämmön optimaalisesti talteen. Uimaveden sinänsä välttämätöntä lämmitystä lämmönvaihtimen kautta voidaan siten vähentää. Suojausluokan IP67 lämmönvaihdinmoottorien vaihtoehtoinen käyttö on mahdollista myös tiloissa, joissa on tulvimisvaara. 1

11 Melupäästöjen vertailu 7 Melupäästöt, db(a) 6 5 Ilmajäähdytteinen moottori Lämmönvaihdinmoottori Hiljainen astianpesukone 1 5,5 7, ,5 Moottorin teho (kw) Energiansäästö lämmönvaihdinmoottorin avulla Melupäästöjen vähentäminen lämmönvaihdinmootto- Lämmönvaihdinmoottorin lämmityskustannusten sekä High Efficiency -standardimoottorin (IE) lämmityskustannusten erotuksen laskeminen. kw kw Moottorityyppi Vakio Lämmönvaihdin Vakio Lämmönvaihdin Moottorin hyötysuhde (%) 5,5 79, 91,6 9, Talteen otettu teho P1 (kw),51,7,,61 Luovutettu teho P (kw),,,, Hukkateho PV (kw),51,7,,61,5,95,5,95,1,7,5, Lämmön talteenotto Q (kw) Lämmön hinta ( /h),75*,75* ,77 1, Vuoden käyttötunnit (6 päivää à h) Lämpökustannusten erotussumma ( ) Lämmönvaihdinmoottorit eivät ainoastaan säästä energiaa, vaan käyvät tavanomaisiin ilmajäähdytteisiin moottoreihin verrattuna selvästi yli 1 db(a) hiljaisemmin, kuten ylläoleva kuvaaja esittää. Kun äänenvoimakkuus näin puoliintuu, moottorit ovat käyttökelpoisia myös herkemmissä käyttöpaikoissa kuten esim. hotelleissa. Lämmönvaihdinmoottoreiden käyttö Standardimoottoreihin (IE-moottorit) verrattuna lämmönvaihdinmoottorit tuottavat yleisesti ottaen enemmän lämpöä uimaveteen, vähemmän lämpöä ympäristöön sekä vähemmän melupäästöjä. Niiden korkeampi tehokkuus edesauttaa siten ilmastonsuojelua. -C Talteenottotekijät reissa * Lämpöenergian kwh-hinta on määritetty lämmitysöljyn hinnasta 7 snt/l Tehoalue 5 Hz H [m] Tehoalue 6 Hz [Imp.gpm] [US.gpm] Q [l/s] 16 H [m] [Imp.gpm] [US.gpm] 16 Q [l/s] 56 1 [ft] [ft] DN DN DN65 DN DN DN DN15 1 DN 5 DN5 DN 6 DN15 16 DN15 DN5 DN15 DN DN Q [m /h] Q [m /h]

12 Lisävaruste Taajuusmuuttaja Taajuusmuuttajat säätelevät sähköisesti moottoreiden pyörimisnopeutta säästäen siten huomattavan paljon energiaa. Lisäksi ne pidentävät laitteiston käyttöikää ja pienentävät korjaus- ja huoltokustannuksia. Niiden etu perustuu ensisijaisesti siihen, että toimintapiste voidaan mukauttaa laitteistovaatimuksiin pumpun pyörimisnopeutta säätelemällä (esim. laskemalla sitä yön ajaksi uimahalleissa), mikä saa aikaan huomattavia energiaparannuksia aiempiin teknisiin ratkaisuihin ja mahdollisuuksiin verrattuna. Käytössä on suoraan asennettavia taajuusmuuttajia (herborner.: teho enintään 6, kw, herborner. -PM: teho enintään kw) sekä seinälle tai ohjauskaappiin asennettavia taajuusmuuttajia (kaikki tehot). herborner. -C-malli on mahdollista asentaa vain seinälle tai ohjauskaappiin. Seal Guard -järjestelmä Seal Guard -järjestelmä estää liukurengastiivisteen kuivakäynnin väliaineen kokoamissäiliön avulla. Heti, kun pumpun pääliukurengastiivisteessä ei ole väliainetta, minkä seurauksena uhkaa kuivakäynti, puuttuva voitelu korvataan väliaineen kokoamissäiliöstä. Väliaineen kokoamissäiliön vajaus täydentyy automaattisesti syöttösäiliöstä. Lisäksi kyseisestä säiliöstä nähdään pääliukurengastiivisteen mahdollinen vuotaminen. Järjestelmä on huoltovapaa lukuun ottamatta mahdollisesti tarpeellista väliaineen kokoamissäiliön täyttämistä. Suojaamalla pääliukurengastiiviste kuivakäynniltä väliaineen kokoamissäiliön avulla säästetään kustannuksissa ja pienennetään siten elinkaarikustannuksia. Lisävaruste ETS Sähköinen kuivakäyntisuojaus (ETS ) estää liukurengastiivisteen kuivakäynnin sähköisen valvonnan avulla. Ilman poisto tapahtuu automaattisesti. Näin voidaan säästää varatiivisteissä sekä niiden asennuksessa, vähentää huomattavasti mahdollista hukka-aikaa ja minimoida siten pumpun elinkaarikustannukset. Huom. ETS ei voi poistaa koko laitteiston ilmaa! 1

13 Manuaalinen esisuodatinvalvonta Manuaalinen esisuodatinvalvonta näyttää suodatinkorin likaisuusasteen. Näin omistajalla on yksinkertainen apuväline suodatinkorin likaantumisen tarkkailuun. Digitaalinen esisuodatinvalvonta Digitaalinen esisuodatinvalvonta näyttää suodatinkorin likaisuusasteen. Näin suodatinkori täytyy puhdistaa vain sen likaannuttua. Long Life -sarja Long Life -sarja koostuu rasvapuristimesta sekä suurtehovoiteluaineesta. Moottorin laakereiden voitelun varmistaminen pidentää niiden käyttöikää huomattavasti ja pienentää siten pumpun elinkaarikustannuksia. Varasuodatinkori Varasuodatinkorin avulla vähennetään pumpun seisokkiaikaa suodatinkorin puhdistamisen aikana. Näin suodattimen puhdistukseen kuluu vain välttämätön minimiaika. Paineanturi Paineanturi näyttää paineen pumpun painepuolella. Omistajalla on siten yksinkertainen mahdollisuus tarkistaa pumpun toimivuus. Lisävaruste 1

14 Mallit Tyyppi Moottorin teho (kw) Malli -PM -C Seal Guard -järjestelmä Taajuusmuuttaja (suora asennus) Lisävaruste Taajuusmuuttaja (suora asennus) -PM Taajuusmuuttaja (suora asennus) -C Taajuusmuuttaja (seinäasennus) - A 1, A 1, A, B, A, A 1, A 1, A, B, A, A 1, A, A, A, A, A, A, A, A, A, A 5, C 5, B 7, B 11, A, A, A 5, A 1, A 1, A, A, A, A 5, A 11, A 15, A, A, A, A 5, A 7, A 5, A 7, A 5, A 7, A 1, A, C 11, C 15, A, A, A 5, A 7, A 11, A 15, B 11, B 15, A, A, A 5, A 7, A 11, B 11, B 15, B 1, B, A 15, A 1, A, A 5, A 7, A 11, A 15, B 11, B 15, B 1, B, A, A 7, A 5, A 55, Vakio Valinnainen - Ei mahdollinen 1

15 Elinkaarikustannukset 15 %,5 %,5 % 11 % % Hankintakulut Asennus- ja käyttöönottokulut 5 % Energiakulut 6 % Käyttökulut Ylläpito- ja korjauskulut Tuotantokatkoksista aiheutuvat kulut Ympäristökulut 6 % Käytöstäpoistokulut Tuotteen tai järjestelmän kokonaistaloudellisuuden selvittämiseksi on tarkasteltava kokonaisuutta, joka sisältää kaikki laitteiston koko elinkaaren aikana syntyvät kulut. Niitä nimitetään elinkaarikuluiksi (Life Cycle Costs, LCC). Juuri uima-altaisiin asennetuissa pumpuissa on tärkeää suorittaa elinkaarilaskelmat, sillä niiden vuosittaiset tuntia ylittävät käyntiajat (esim. uimaveden kiertopumpuissa) vaikuttavat vahvasti muiden kulujen (esim. energiakustannukset) taustalla. Pelkkien hankintakulujen tarkastelu ei anna riittävää kuvaa. Elinkaarikustannukset voidaan laskea yksinkertaisella kaavalla. Kuvassa on esitetty esimerkinomaisesti puhdasvesipumpun vuosilaskelma, josta näkyy elinkaarikustannusten prosenttijakauma. Eri kulusektorien väliset suuret erot ovat nähtävissä selvästi. Melkein kaksi kolmasosaa elinkaarikustannuksista on energiakuluja. Valitsemalla sopivan energiaa säästävän laitteiston ja/tai taajuusmuuttajan tätä osuutta voidaan selvästi vähentää. Vaikka hankintakustannukset ovat alussa korkeammat, investointi maksaa itsensä takaisin pumpun elinkaaren aikana muutamassa vuodessa. Elinkaarikustannukset (LCC) = C ic + C in + C e + C o + C m + C s + C env + C d C ic C in C e C o C m C s C env C d Hankintakulut Asennus- ja käyttöönottokulut Energiakulut Käyttökulut Ylläpito- ja korjauskulut Tuotantokatkoksista aiheutuvat kulut Ympäristökulut Käytöstäpoistokulut Tästä löydät tietokoneohjelman pumpun elinkaarikustannusten laskemiseen. Se on tarjolla englannin ja saksan kielellä: saksa englanti 15

16 Jokaisessa herborner.-sarjan pumpussa on suoritetun laaduntarkistuksen merkkinä seuraavanlainen lipuke. Sen kääntöpuolta voi käyttää huoltotoimenpiteiden kirjaukseen. Lisätietoa uima-allaspumpuista saat alan teoksesta: Uima-allaspumput Käyttöalueet, valinta, asennus, energiatehokkuus Etupuoli Kääntöpuoli Julkaisija: Süddeutscher Verlag onpact GmbH ISBN J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG Littau -5 DE-575 Herborn Puhelin: +9 () 7 7 / 9- Faksi: +9 () 7 7 / 9-1 Sähköposti: info@herborner-pumpen.de P-h FI