LUONNOSTAAN VAARATTOMAT LÄHETTIMET MYRKYLLISTEN KAASUJEN JA HAPEN VALVONTAAN

Transkriptio

1 LUONNOSTAAN VAARATTOMAT LÄHETTIMET MYRKYLLISTEN KAASUJEN JA HAPEN VALVONTAAN KAASUNMITTAUS HENKILÖNSUOJAINTEKNOLOGIA SUKELLUSLAITTEET JÄRJESTELMÄTEKNOLOGIA HUOLTOPALVELU

2 DRÄGER POLYTRON 7000 LUONNOSTAAN VAARATTOMAT LÄHETTIMET Uusi Polytron-sukupolvi perustuu modulaariseen konseptiin, joka tarjoaa yhtenäisen ratkaisun kaikkiin kaasujen valvontaan liittyviin haasteisiin. TÄLLAISTA JOUSTAVUUTTA EI OLE ENNEN NÄHTY. MYRKYLLISTEN KAASUJEN JA HAPEN MITTAUKSEEN TARVITSET VAIN YHDEN MITTARIN, JOKA ON HELPOSTI SOVITETTAVISSA SEKÄ TÄMÄN PÄIVÄN ETTÄ TULEVAISUUDEN TARPEISIIN. Dräger Polytron 7000 Luonnostaan vaaraton toksisten kaasujen ja hapen ilmaisin Dräger Polytron 7000 edustaa ko. mittarien uutta sukupolvea. Asiakaskunnan tarpeista lähtevän tuotekehitystyön tavoitteena oli erilaisiin vaatimuksiin ja vaihteleviin olosuhteisiin soveltuva yksinkertainen, modulaarinen järjestelmä. Dräger Polytron 7000 on erittäin helppo asentaa ja räätälöidä sekä nykyisiä että tulevia käyttötarpeita vastaavaksi. Kehittämällä modulaarisen konseptin Dräger Safety siirsi valinnanmahdollisuuden asiakkaalle. Erilaisista moduulivaihtoehdoista jokainen pystyy rakentamaan juuri omiin tarpeisiinsa sopivan Dräger Polytron järjestelmän. Valittavissa on erilaisia kenttäväyliä ja ohjelmaominaisuuksia samoin kuin pumppu-, rele- ja etäanturimoduuleja. Näistä jokainen on milloin tahansa* liitettävissä järjestelmään. Käyttäjä navigoi helposti vain kolmea näppäintä käyttäen Dräger Polytron 7000:n ohjelman eri toiminnoissa. Suureen grafiikkanäyttöön tekstinä ja erilaisina ikoneina tulevat ilmoitukset auttavat käyttäjää mm. kaasunilmaisimen vianmäärityksessä. Dräger Polytron 7000 on HART-yhteensopiva. HART-kenttäväylä mahdollistaa ma -viestin kanssa samanaikaisen, digitaalisen aikakriittisen mittausviestin välityksen. Huoltotyöt voidaan suorittaa samanaikaisesti kaksisuuntaisen digitaalisen tiedonsiirron avulla.

3 S Tehtaan johtaja kaasunvalvonnan vaatimuksista: Haluamme yhden yhtenäisen kaasunilmaisinjärjestelmän tehtaan kaikkiin valvontapisteisiin. ratkaisu Dräger Safety on suunnitellut modulaarisen järjestelmän, jossa yksi lähetin riittää sekä nykyisiin että tulevaisuudessa esiin tuleviin käyttötarpeisiin.

4 DRÄGER POLYTRON 7000 LUONNOSTAAN VAARATTOMAT LÄHETTIMET Moduuleista koostuva rakennustapa antaa vapauden suunnitella olemassa oleviin tarpeisiin ja olosuhteisiin sopivan kaasunvalvontajärjestelmän. Erilaiset laitesovellukset vaativat omat erityiset ohjelmatoimintonsa. Dräger Safetyn kehittämien optionaalisten lisätoimintojen avulla lähetin voidaan varustaa kulloiseenkin tehtävään sopivaksi. Anturin itsetestaustoiminto, tarvitaan SIL 2 -tason saavuttamiseksi. Jatkuva patentoitu anturitesti varmistaa kaasunvalvontajärjestelmän luotettavuuden. Anturin vianmääritystoiminto arvioi anturin terveyden ikonilla Good, OK tai Replace Soon. Turhat käyttökatkokset voidaan välttää ennakkoon tulevan anturin end of life -ilmoituksen ansiosta. Ohjelmatoiminnot sisältävät dataloggerin, tapahtumaloggerin ja 15 min. on-linepitoisuusgrafiikan. Tiedot voidaan siirtää PC:lle GasVision-ohjelmalla tapahtuvaa arviointia varten.

5 S Systeeminsuunnittelija tilavaatimuksista: Pieni ja kompakti Dräger Polytron 7000 on helppo asentaa ahtaisiinkin tiloihin. Käyttöympäristöissä, joissa kaasulähteen lähelle on vaikea päästä, Dräger Polytron 7000 voidaan varustaa sisäänasennetulla pumpulla.* Integroidulla pumpulla varustettu mittari ei tarvitse lisätilaa. Lisäetuna ovat alhaisemmat johdotuskustannukset. Lisävarusteisin hälytysrelemoduulein varustettu lähetin toimii itsenäisenä yksikkönä* mahdollistaen hälyttimien asennuksen mittauspisteeseen ilman keskuslaitteeseen vedettäviä viestikaapeleita ja hälyttimien tarvitsemia virtajohtoja. Dräger Polytron 7000 voidaan varustaa etäanturimoduulein käyttökohteissa, joissa anturi on asennettava erilleen lähettimestä. Etäanturin etäisyys lähettimestä voi olla jopa 30 metriä. Putkiasennussarja mahdollistaa lähettimen suoran asennuksen putkeen tai kanavaan tapauksissa, joissa kaasupitoisuus on mitattava suoraan putken sisältä. Dräger Polytron 7000 on PDA m515-exkämmenmikron kanssa yhteensopiva. PDA:ta voidaan käyttää lähettimen konfigurointiin, pitoisuusarvojen siirtoon PC:lle ja konfiguroinnin kopiointiin toiselle lähettimelle ( kloonaus ). Kaikki mainitut toiminnot ja tarvikkeet sopivat sekä näytöllisille että ilman näyttöä oleville lähettimille. Dräger Polytron 7000: varustettu sisäänasennetulla pumpulla* Dräger Polytron 7000: integroiduin relemoduulein*

6 DRÄGER POLYTRON 7000 DRÄGER POLYTRON 3000 LUONNOSTAAN VAARATTOMAT LÄHETTIMET Innovatiivinen kaksikomponenttiasennus maksimoi säästöt asennuskustannuksista. ASENNUS JA KÄYTTÖÖNOTTO TAPAHTUVAT YLEENSÄ ERI AIKOINA JA ERI IHMISTEN TOIMESTA. HERKÄT MITTALAITEKOMPONENTIT OVAT TÄLLÖIN AINA VAARASSA VAURIOITUA. DRÄGER SAFETY TARJOAA RATKAISUN: HELPOSTI ASENNETTAVAN, KAHDESTA KOMPONENTISTA KOOSTUVAN JÄRJESTELMÄN. Saksalaisen jätevesilaitoksen johtaja: Tarvitsemme lähettimen, joka kestää kovissa, kosteissa ja likaisissa olosuhteissa. Polytron-telakointiasema voidaan asentaa etukäteen, johdottaa ja varustaa sadesuojalla. Kun sitten ollaan valmiita laitteen käyttöönottoon, Dräger Polytron 7000 työnnetään telakointiasemaan ja kiinnitetään paikoilleen telakointiasemassa olevan pikalukitusmekanismin avulla. Elektronisessa suunnittelussa käytetyn edistyksellisen teknologian ansiosta Dräger Safetyn lähettimillä on paras mahdollinen RFI-suojaus. Uuden sukupolven laitteiden modulaarisen rakenteen ansiosta asiakas voi luottaa siihen, että järjestelmää on helppo kehittää myös tulevaisuuden tarpeisiin. ratkaisu Edistyksellisen teknologian käyttö elektroniikan suunnittelussa toi mukanaan parhaan mahdollisen RFI-suojauksen.

7 S ST ST DRÄGER POLYTRON 3000 ON TALOUDELLINEN RATKAISU PERUSVAATIMUKSET TÄYTTÄVÄÄN, LUOTETTAVAAN KAASUJEN VALVONTAAN. Dräger Polytron 3000 on luonnostaan vaaraton 4 20 ma -lähetin. Peruskonsepti esiasennettavine Polytron-telakointiasemineen on sama kuin Dräger Polytron mittarissa, joten myös tämä kaasunilmaisin on erittäin helppo johdottaa ja asentaa. Dräger Polytron 3000 on kaasunvalvonnan perusvaatimukset täyttävä, helposti huollettava ja käsiteltävä kaasunilmaisin. Anturityyppi ja mittausalue ovat Dräger Polytron mittarissa esiasetettuina. Kalibrointi on suunniteltu helpoksi ja suojatuksi: se voidaan suorittaa anturin ollessa asennettuna; vaihtoehtoisesti lähetin ottaa käyttöön esikalibroitujen anturien kalibrointiasetukset (Plug and Play). Dräger Polytron 3000 ST

8 DRÄGER-ANTURIT LUONNOSTAAN VAARATTOMAT LÄHETTIMET s Anturi on kaasunvalvontajärjestelmän sydän. ST DRÄGERILLÄ ON YLI 60 VUODEN KOKEMUS ANTURIEN SUUNNITTELUSTA JA VALMISTUKSESTA. DRÄGER SAFETYN ANTURIVALIKOIMA RIITTÄÄ YLI 100 TOKSISEN KAASUN JA HAPEN ILMAISEMISEEN. DRÄGER VALMISTAA MONTA SATAA TUHATTA ANTURIA VUODESSA JA ON SITEN YKSI MAAILMAN JOHTAVISTA KAASUANTURIEN VALMISTAJISTA. Dräger-anturien tuotepäällikkö Anturien tuotannossa herkkien ja hienojen osien valmistuksesta vastaavat erittäin taitavat työntekijät. Dräger Safety pyrkii koko ajan parantamaan anturien laatua mm. siirtämällä kentältä saadun kokemuksen tutkimukseen, kehitykseen ja tuotantoon. Anturit valmistetaan puhdastiloissa (clean-room). Tietokoneavusteisissa prosesseissa noudatetaan tarkkoja laadunvarmistustoimenpiteitä. Uusi elektrokemiallinen Dräger-anturi on suunniteltu erityisesti kaasunvalvontajärjestelmiin, jotka toimivat 24 tuntia päivässä, 365 päivää vuodessa usein hyvinkin vaativissa käyttöympäristöissä. Niinpä anturista suunniteltiin suurempi kuin kannettavissa mittareissa käytetty, mistä on etuna suurempi herkkyys (suurempien elektrodien ansiosta), parantunut pitkän ajan vakavuus ja pitempi kestoikä. Paitsi mittauksen luotettavuuteen antureilla on ratkaiseva merkitys koko järjestelmän käyttökustannuksiin. ratkaisu Dräger Safetyn suuret anturit takaavat korkean suorituskyvyn ja pidentyneen kestoiän.

9 Anturien laatu Jokaisen anturin laatua testataan ja tarkkaillaan koko tuotantoprosessin ajan. Anturin sisäiseen muistiin on tallennettu kaikki anturikohtaiset tiedot, kuten kaasu, herkkyys, itsetestausparametrit, huollon ja anturin valvontatoiminnot sekä lämpötilakompensaatio-, ristikkäisherkkyys- ja kalibrointitiedot. Koska tiedot ovat anturissa eivätkä lähettimessä, kalibrointi voidaan suorittaa missä ja milloin vain, esim. etukäteen verstaalla, jolloin kalibrointi kenttäolosuhteissa voidaan unohtaa. Kun anturi liitetään Dräger Polytron 3000 tai Dräger Polytron lähettimeen, kaikki mittauksessa tarvittavat tiedot siirtyvät välittömästi anturilta lähettimelle ilman minkäänlaisia edeltäviä toimenpiteitä. Koska anturien merkitys kaasunvalvontajärjestelmissä on näin suuri, Dräger Safety on ottanut itse huolehtiakseen omien antureittensa valmistuksesta ja jakelusta. Elektrokemiallinen Dräger-anturi Täytettävä Dräger-anturi happamille yhdisteille.

10 DRÄGER POLYTRON 7000 DRÄGER POLYTRON 3000 JA DRÄGER-ANTURIT LUONNOSTAAN VAARATTOMAT LÄHETTIMET DRÄGER POLYTRON JÄRJESTELMÄT Dräger Polytron 7000 Luonnostaan vaaraton kaasunilmaisin yli 100 myrkyllisen kaasun ja hapen ilmaisemiseen ympäristöilmasta. Dräger Polytron 7000 pumppumoduulein Yleiskäyttöön tarkoitettu* kaasunilmaisin, jossa pumppumoduuli sisäänasennettuna. Pumppuversio ei tarvitse lisätilaa. Säädettävä virtauksen valvonta. Kerää kaasua jopa 30 m etäisyydeltä. ST Anturin testaus -dongle Suorittaa joukon anturitestejä varmistaen näin anturin moitteettoman toiminnan. Anturin vianmääritys -dongle Arvioi anturin terveyden ja antaa lausunnon Good, OK tai Replace Soon. Myös anturin testaus sisältyy tähän dongleen. Tietojen tallennus -dongle Sisältää dataloggerin, tapahtumaloggerin ja 15 minuutin online-pitoisuusgrafiikan. Dräger Polytron 7000 relemoduulein Yleiskäyttöön tarkoitettu kaasunilmaisin integroiduin relein.* Kaksi hälytysrelettä ja yksi häiriörele LED-indikaattorein. Releet vapaasti konfiguroitavissa. Suunnittele yksilöllinen kaasunvalvontajärjestelmä. Valitse näistä moduulivaihtoehdoista tarvitsemasi. Dräger Polytron etäanturi Mahdollistaa anturin asennuksen jopa 30 m etäisyydelle lähettimestä. Analoginen tiedonsiirto Analoginen 4 20 ma -mittausviestin välitys. Digitaalinen kommunikaatio Digitaalinen HART-kommunikaatio tilaviestin siirtoon samanaikaisesti 4 20 ma -tiedonsiirron kanssa. Jopa 9 Dräger Polytron lähetintä voidaan asentaa Multi-Drop-liitännällä. Dräger Polytron -putkiasennussarja Putkiasennussarjan avulla lähetin voidaan asentaa suoraan putkeen, jolloin anturi on ilmavirrassa. Sopii sekä Dräger Polytron 7000 että Dräger Polytron lähettimelle. Dräger Polytron 7000 ilman näyttöä Ilman näyttöä oleva versio Dräger Polytron lähettimestä. Kalibrointi ja konfigurointi infrapunalinkin kautta PDA m515-ex -kämmenmikrolla.

11 s DRÄGER POLYTRON 3000 JÄRJESTELMÄT Dräger Polytron 3000 Luonnostaan vaaraton 4 20 ma -lähetin myrkyllisten kaasujen ja hapen valvontaan. Valvottavat kaasut: happamat yhdisteet, NH 3, BCl 3, Cl 2, B 2 H 6, orgaaniset höyryt, PH 3, SiH 4, H 2, H 2 S, N 2 H 4, NO, NO 2, O 2, O 3, SO 2. Dräger Polytron 3000 ilman näyttöä Ilman näyttöä oleva versio Dräger Polytron lähettimestä. DRÄGER-ANTURIT Dräger-anturit Valittavissa on yli 30 anturia yli 100 kaasun mittaukseen. Dräger-anturit ovat älykkäitä, esikalibroituja antureita. Lähetin tunnistaa heti siihen liitetyn anturin ja on valmis mittaukseen. Dräger-anturi AC L Uudelleen täytettävä anturi happamien yhdisteiden mittaukseen. POLYTRON-TELAKOINTIASEMA Polytron-telakointiasema Dräger Polytron 7000 ja Dräger Polytron lähettimille. Telakointiasema voidaan helposti asentaa etukäteen, johdottaa ja varustaa sadesuojalla (sisältyy toimitukseen). *vain yleiskäyttöön. Pumpulla tai relemoduulilla varustetulla lähettimellä ei ole hyväksyntää, vain CE-merkki.

12 Dräger Suomi Oy Juurakkotie 3, Vantaa Puh , faksi / Kesäkuu 2004 / Oikeus muutoksiin pidätetään!