Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en)

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en)"

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. tammikuuta 2017 (OR. en) 5516/17 SPORT 1 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 20. tammikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri COM(2017) 22 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Euroopan unionin urheilualan vuosien työsuunnitelman täytäntöönpanosta ja tarkoituksenmukaisuudesta Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 22 final. Liite: COM(2017) 22 final 5516/17 si DG E - 1C FI

2 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2017) 22 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Euroopan unionin urheilualan vuosien työsuunnitelman täytäntöönpanosta ja tarkoituksenmukaisuudesta FI FI

3 KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Euroopan unionin urheilualan vuosien työsuunnitelman täytäntöönpanosta ja tarkoituksenmukaisuudesta A) JOHDANTO Euroopan unioni (EU) ja jäsenvaltiot ovat vahvistaneet yhteistyötään kehittääkseen edelleen urheilun eurooppalaista ulottuvuutta sen jälkeen, kun urheilu sisällytettiin Lissabonin sopimukseen, noudattaen SEUT-sopimuksen 165 artiklaa. Yhteistyö on keskittynyt niille aloille, joilla EU voi antaa lisäarvoa jäsenvaltioiden toteuttamalle toiminnalle ja tukea niiden toimia. Kuluneen vuosikymmenen aikana urheilusta on tullut politiikanala, joka vaikuttaa EU:n yleisiin tavoitteisiin talouskasvun, työllisyyden ja työpaikkojen parantamisen ja osallistavan yhteiskunnan osalta, ja se edistää Eurooppa strategiassa 1 ja työllisyyden, kasvun, oikeudenmukaisuuden ja demokraattisen muutoksen ohjelmassa 2 määritettyjen painopisteiden täytäntöönpanoa. Lisäksi komissio on yhdessä jäsenvaltioiden kanssa painottanut entistä enemmän urheilun hyvään hallintotapaan, rehellisyyteen ja sosiaaliseen osallisuuteen liittyviin haasteisiin vastaamista sekä urheiluun ja liikuntaan osallistumisen hyötyjen esiin tuomista. Jatkona Euroopan unionin ensimmäisen urheilualan työsuunnitelman ( ) 3 menestyksekkäälle täytäntöönpanolle neuvosto hyväksyi Euroopan unionin toisen urheilualan työsuunnitelman ( ) 4 edistääkseen ja kehittääkseen urheilupolitiikkaa unionin tasolla. Tässä yhteydessä komissio ja neuvoston puheenjohtajavaltiot ovat yhdessä jäsenvaltioiden kanssa tehneet tiivistä yhteistyötä keskittyen aiheisiin ˮurheilun rehellisyysˮ, ˮurheilun taloudellinen ulottuvuusˮ ja ˮurheilu ja yhteiskuntaˮ kunnioittaen täysimääräisesti kansallisia ja EU:n toimivaltuuksia. Urheilujärjestöt ja sidosryhmät on myös otettu suoraan mukaan tämän EU:n työsuunnitelman täytäntöönpanoon. EU:n toisessa urheilualan työsuunnitelmassa määritellään painopisteet ja esitetään luettelo toivotuista tuloksista 5 sekä vastaavat työrakenteet, kuten asiantuntijaryhmät. Komission tehtäväksi annettiin antaa marraskuun 2016 loppuun mennessä työsuunnitelman viimeisessä vaiheessa kertomus EU:n työsuunnitelman täytäntöönpanosta ja KOM(2010) 2020, 3. maaliskuuta Euroopan komission puheenjohtajan Jean-Claude Junckerin 15. heinäkuuta 2014 määrittämät poliittiset suuntaviivat. EUVL C 162, EUVL C 183, EU:n urheilualan työsuunnitelman liite I. 2

4 tarkoituksenmukaisuudesta. Kertomuksen pohjalta laaditaan vuoden 2017 alkupuoliskolla mahdollinen EU:n kolmas urheilualan työsuunnitelma. Tässä kertomuksessa esitetään komission näkemys täytäntöönpanosta ja arvioidaan työsuunnitelman laajempaa poliittista vaikutusta. Kertomuksessa otetaan myös huomioon jäsenvaltioiden sekä asiantuntijaryhmiin osallistuvien asiantuntijoiden ja tarkkailijoiden toimittamat kirjalliset lausunnot. Lisäksi kertomus sisältää suosituksia mahdollista tulevaa EU:n urheilualan työsuunnitelmaa varten. B) ARVIOINTI Komissio laati arvionsa EU:n toisen urheilualan työsuunnitelman täytäntöönpanosta kyselylomakkeen 6, erilaisista sidosryhmien tapaamisista ja tapahtumista saadun palautteen ja oma-aloitteisten kommenttien pohjalta. Saatujen tietojen analyysi osoitti, että toinen työsuunnitelma on vastannut odotuksia. Joitakin parannuskohteita on kuitenkin myös tunnistettu. 1. Työmenetelmät ja -rakenteet EU:n toisen urheilualan työsuunnitelman hyväksymisen jälkeen komissio perusti viisi asiantuntijaryhmää 7, jotka koostuivat jäsenvaltioiden nimittämistä edustajista ja joiden oli tarkoitus tarkastella tiettyjä urheilupolitiikkaan liittyviä aiheita ja auttaa saavuttamaan toivotut tulokset. Asiasta kiinnostuneet sidosryhmät voivat pyynnöstä ja jäsenvaltioiden edustajien suostumuksella osallistua tarkkailijoina näiden ryhmien tapaamisiin (ks. liite 1). Komission tehtävänä on ollut tehdä tiivistä yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa ja avustaa niitä työsuunnitelman täytäntöönpanossa. Asiantuntijaryhmät aloittivat työnsä vuoden 2014 loppupuoliskolla. Kukin niistä on noudattanut omaa työaikatauluaan tuottaakseen erityisiä tuloksia työsuunnitelmassa esitetyn aikataulun mukaisesti. Toivotut tulokset hahmoteltiin tasoittamaan tietä mahdollisille tuleville EU:n tason toimille ja muokkaamaan kansallisia toimintalinjoja. Viiden asiantuntijaryhmän tekemän työn lisäksi EU:n työsuunnitelmassa todettiin, että muitakin rakenteita ja työmenetelmiä voitaisiin käyttää, muun muassa puheenjohtajavaltion 6 Kyselylomake lähetettiin jäsenvaltioille ja jäsenvaltioiden asiantuntijoille sekä asiantuntijaryhmiin osallistuville tarkkailijoille. Se sisälsi kysymyksiä EU:n työsuunnitelman täytäntöönpanosta, työjärjestelyistä, tarkoituksenmukaisuudesta ja tuloksista sekä ehdotuksia tulevaisuutta varten. Vastauksia saatiin 105. Niitä täydennettiin tapaamisten ja konferenssien (kuten Haagissa maaliskuuta 2016 järjestetyn EU:n urheilufoorumin) aikana kerätyillä tiedoilla. Lisäksi eri sidosryhmiltä saatiin oma-aloitteisia kirjallisia lausuntoja. 7 Sopupelejä käsittelevä asiantuntijaryhmä, hyvää hallintotapaa käsittelevä asiantuntijaryhmä, taloudellista ulottuvuutta käsittelevä asiantuntijaryhmä, terveyttä edistävän liikunnan asiantuntijaryhmä ja inhimillisten voimavarojen kehittämistä urheilun alalla käsittelevä asiantuntijaryhmä. 3

5 järjestämiä konferensseja, urheilualan ministerien ja johtajien tapaamisia, komission tutkimuksia ja konferensseja sekä sitoumusluetteloja. Urheilualan johtajilla oli erityinen tehtävä parhaiden käytäntöjen vaihtamisessa ja vertaisoppimisen takaamisessa urheilualalla. Jäsenneltyä vuoropuhelua urheilujärjestöjen kanssa käytiin erilaisten tapaamisten ja tapahtumien muodossa. Niitä olivat esimerkiksi EU:n urheilufoorumi ja jokaisen neuvoston kokouksen yhteydessä järjestetyt tapaamiset. Vuosina on järjestetty kaksi urheiluministerien epävirallista tapaamista, yhdeksän puheenjohtajavaltion järjestämää tapahtumaa ja konferenssia sekä viisi urheilualan johtajien tapaamista. Lisäksi on julkaistu kahdeksan komission tutkimusta työsuunnitelman täytäntöönpanon tukemiseksi ja edistämiseksi. Myös sitoumusluetteloa koskevaa valmistelutyötä on tehty. 2. Tulokset EU:n toisen urheilualan työsuunnitelman liitteessä I määritetään keskeisillä aloilla toivottavat 16 tulosta, jotka on tarkoitus tuottaa tiettyyn määräaikaan mennessä, ja mainitaan vastaavat työrakenteet. Tulokset kattavat urheilun kaikki ulottuvuudet (sosiaaliset, taloudelliset ja organisatoriset). Kaikki tulokset on jo tuotettu tai niitä ollaan tuottamassa vuoden 2016 loppuun mennessä tai vuoden 2017 alkupuolella. Tähän kertomukseen liitetyssä taulukossa esitetään lyhyesti kunkin tuloksen tilanne (ks. liite 2). On syytä korostaa joitakin alueita, joilla on edistytty erityisen hyvin: Sopupelien ehkäisemiseksi ja torjumiseksi kyseinen asiantuntijaryhmä toi yhteen kaikki kiinnostuneet osapuolet, minkä ansiosta voitiin jakaa tietoja alan kehityksestä hyvissä ajoin suhteessa Macolinin yleissopimukseen 8, joka oli hyväksytty ennen työsuunnitelman käynnistämistä. Urheilualan hyvän hallintotavan osalta kyseinen asiantuntijaryhmä selvitti, missä määrin EU:n periaatteita oli pantu täytäntöön, ja määritti lisäksi tapoja, joilla mahdollisen sitoumusluettelon osalta voitaisiin edetä. Tässä yhteydessä komissio julkisti hiljattain hyvää hallintotapaa koskevan sitoumuksen. Terveyttä edistävän liikunnan alalla kyseinen asiantuntijaryhmä keräsi ja jakoi hyviä käytäntöjä liikunnan edistämiseksi jäsenvaltioissa sekä tiedotti toimien ja toimintasuunnitelmien määrittelemisestä ja täytäntöönpanosta kansallisella tasolla. Jäsenvaltiot ilmoittivat terveyttä edistävää liikuntaa koskevan neuvoston suosituksen seurantakehyksen kautta 37 uuden toimen ja toimintasuunnitelman käyttöönotosta vuoden 2013 jälkeen kaikilla terveyttä edistävän liikunnan kannalta merkityksellisillä 8 Euroopan neuvoston urheilukilpailujen manipulointia koskeva yleissopimus; 4

6 aloilla (yhteensä 152 toimesta ja toimintasuunnitelmasta) ja korostivat näiden hyvien käytäntöjen vaihtamisen hyödyllisyyttä ja ajankohtaisuutta. Urheilun taloudellista ulottuvuutta käsittelevä asiantuntijaryhmä keskittyi erityisesti urheilun taloudellisiin hyötyihin, suurten urheilutapahtumien perintöön ja urheilun kestävään rahoitukseen. Alan taloudellisen vaikutuksen mittaamiseksi ja havainnollistamiseksi edistyttiin edelleen urheilun satelliittitilinpidon (Sport Satellite Accounts, SSA) alalla. Tähän mennessä kahdeksan jäsenvaltiota (Alankomaat, Itävalta, Kypros, Liettua, Portugali, Puola, Saksa ja Yhdistynyt kuningaskunta) 9 ja Sveitsi ovat ottaneet käyttöön kansallisen urheilun satelliittitilinpidon, ja Luxemburg ja Romania ovat viimeistelemässä kansallista urheilun satelliittitilinpitoaan. Lisäksi muutama muu jäsenvaltio on alkanut pohtia asiaa ja neuvotella kansallisen tilastolaitoksensa kanssa. Inhimillisten voimavarojen kehittämistä urheilun alalla käsittelevä asiantuntijaryhmä helpotti hyvien käytäntöjen jakamista jäsenvaltioiden välillä. Lisäksi se keskusteli urheilijoiden kaksoisuraa koskevista kansallisista strategioista ja osallistui alakohtaisten tutkintojen viitekehysten valmisteluun linkittäen ne kansallisiin tutkintojen viitekehyksiin ja eurooppalaiseen tutkintojen viitekehykseen. Lisäksi urheilu on saanut poliittisella tasolla tunnustusta yhtenä tapana lisätä nuorten työllistettävyyttä ja sosiaalista osallisuutta. 3. Arvio Jäsenvaltiot, komissio ja useimmat sidosryhmät olivat yleisesti katsoneet EU:n ensimmäisen urheilualan työsuunnitelman onnistuneeksi. Näin ollen EU:n toinen urheilualan työsuunnitelma oli suurelta osin jatkoa ensimmäiselle; painopisteitä vain mukautettiin ja asiantuntijaryhmien lukumäärää vähennettiin hieman (kuudesta viiteen). Tämän EU:n toisen urheilualan työsuunnitelman arviointi osoittaa, että jatkuvuuden takaaminen oli oikea lähestymistapa, vaikkakin tulevaisuudessa on harkittava uudelleensuuntautumista joissain asioissa. Vastauksena kyselylomakkeeseen saadut kirjalliset lausunnot osoittivat, että tämän työsuunnitelman nojalla toteutetut toimet johtivat yleisesti hyviin tuloksiin määritetyillä painopistealoilla. Selvä enemmistö oli samaa mieltä siitä, että työsuunnitelmassa keskityttiin oikeisiin painopisteisiin (91 prosenttia), että se paransi EU:n ja urheiluliikkeen välistä yhteistyötä (69 prosenttia) ja että se paransi urheilun poliittista koordinointia EU:n tasolla (69 prosenttia). Vastaajista 70 prosenttia oli samaa mieltä siitä, että työsuunnitelmassa esitettiin asianmukaisia rakenteita ja työmenetelmiä, kun taas 26 prosenttia oli eri mieltä. Kysyttäessä, johtiko työsuunnitelma hedelmällisiin tuloksiin poliittisen prosessin osalta, 61 prosenttia oli samaa mieltä ja 29 prosenttia eri mieltä. Vastaajista 46 prosenttia oli samaa mieltä siitä, että työsuunnitelma on parantanut jäsenvaltioiden ja urheiluliikkeen välistä yhteistyötä kansallisella tasolla, kun taas 38 prosenttia oli eri mieltä

7 Asiantuntijaryhmien työn osalta selvä enemmistö katsoi, että asiantuntijaryhmät olivat keskeisessä roolissa työsuunnitelman täytäntöönpanossa (85 prosenttia). Pitkälti samaa mieltä oltiin siitä, että komissio tarjosi olennaista asiantuntemusta näiden asiantuntijaryhmien työhön (84 prosenttia) ja avusti asianmukaisesti järjestelyissä ja tarjosi asianmukaisesti sihteeripalveluita niiden työhön (90 prosenttia). Asiantuntijaryhmien tulosten osalta 56 prosenttia oli sitä mieltä, että ne vaikuttivat urheilualaan, kun taas 32 prosenttia katsoi, etteivät tulokset vaikuttaneet. Suurimmassa osassa vastauksista oltiin sitä mieltä, että EU:n urheilualan työsuunnitelma vaikutti myönteisesti urheilualaan (80 prosenttia) ja että se oli tärkeä EU:n tason urheilupolitiikan kehittämisen kannalta (93 prosenttia). Vaikutuksesta urheilun kehittämiseen kansallisella tasolla 64 prosenttia katsoi, että työsuunnitelma oli merkityksellinen, kun taas 26 prosenttia oli eri mieltä. Kysyttäessä, oliko työsuunnitelmalla vaikutusta urheilupolitiikkaan EU:n ulkopuolella, mielipiteet jakautuivat (34 v. 33 prosenttia). Kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden kirjalliset kommentit, tilanne näyttäisi olevan seuraavanlainen: EU:n urheilualan työsuunnitelman keston osalta useimmista vastauksista voidaan päätellä kolmen vuoden keston olevan asianmukainen. Useissa vastauksissa ehdotettiin kuitenkin myös, että pidempi kesto enintään neljä vuotta olisi myös sopiva, kun taas vain harvat katsoivat kolmen vuoden kauden olevan liian pitkä. Asiantuntijaryhmiin liittyvien järjestelyjen katsottiin toimivan hyvin. Useat vastaajat ehdottivat, että kohdennetumpi lähestymistapa ja harvemmat käsiteltävät aiheet, asiantuntijaryhmien pienempi määrä ja harvemmat tapaamiset olisivat parannus tulevaan urheilualan työsuunnitelmaan. Tarkkailijoiden osallistuminen asiantuntijaryhmien työhön oli monissa vastauksissa mainittu huolenaihe. Yleinen huomautus oli, että joillakin tarkkailijoilla oli taipumusta mainostaa organisaationsa kantoja neutraalin lähestymistavan noudattamisen sijaan. Asiantuntijaryhmiltä vaadittiin usein liian monia tuloksia, ja käsiteltävät aiheet olivat etenkin joillekin asiantuntijaryhmille liian laajoja. Useissa kommenteissa ehdotettiin, että asiantuntijaryhmien työ pitäisi kohdentaa selkeämmin ja niiltä pitäisi vaatia vähemmän tuloksia. EU:n jäsenneltyä vuoropuhelua urheilujärjestöjen kanssa voitaisiin parantaa nykyisestä muodostaan. Useimmat totesivat EU:n urheilufoorumin olevan tärkein ja arvokkain tapahtuma tässä yhteydessä. Joitakin epäilyjä ilmaistiin sen osalta, mitä todellista lisäarvoa tuo jäsenneltyyn vuoropuheluun keskittyvän tapaamisen järjestäminen neuvoston kokouksen yhteydessä tämänhetkisessä muodossaan. Komission arvio vahvistaa monessa suhteessa tärkeimmät huomautukset, jotka kuulemisprosessin aikana esitettiin. Ensinnäkin komissio katsoo, että tämä EU:n toinen urheilualan työsuunnitelma on onnistunut siinä mielessä, että kaikki toivotut tulokset on tuotettu hyvälaatuisina. Työmenetelmät ovat osoittautuneet tehokkaiksi ja luoneet sidosryhmien ja jäsenvaltioiden kanssa käytävän pysyvän vuoropuhelun keskeisistä 6

8 eurooppalaisista urheilukysymyksistä. Asiantuntijaryhmät ovat olleet loistava verkostoitumispaikka. Ne ovat mahdollistaneet yhteistyön lisäämisen jäsenvaltioiden ja urheilujärjestöjen välillä. Eri politiikanalat, kuten terveyttä edistävä liikunta tai hyvä hallintotapa, ovat hyötyneet suoraan asiantuntijaryhmien tasolla tehdystä työstä. Komissio katsoo myös, että tulosten vaikutus ei aina ole ollut merkittävä. Jotkin tulokset, kuten suuria urheilutapahtumia ja koulujen liikunnanopetusta koskevat tulokset, ovat vaikuttaneet poliittiseen päätöksentekoprosessiin, erityisesti neuvoston päätelmiin 10. Joitakin on myös käytetty konferensseissa, seminaareissa tai tiedotustapahtumissa. Joitakin taas ei ole todella hyödynnetty sen jälkeen, kun ne toimitettiin neuvostolle. Lisäksi tähän mennessä on saatu vain vähän tietoa siitä, missä määrin tulokset ovat vaikuttaneet kansalliseen päätöksentekoon tai niitä on todella käytetty siinä. Lisäksi asiantuntijaryhmien monien tapaamisten järjestäminen on logistisesta näkökulmasta ollut vaativaa. Vastaavasti jäsenvaltioille ja komissiolle on ollut haastavaa taata näihin asiantuntijaryhmiin osallistuminen. Kaikki jäsenvaltiot eivät pystyneet lähettämään säännöllisesti edustajia tapaamisiin. Komissio katsoo, että joidenkin asiantuntijaryhmien kunnianhimoinen vastuualue ja tarve hyötyä tietyn alan erikoisasiantuntemuksesta aiheuttivat ristiriidan. Joillekin asiantuntijaryhmille (hyvä hallintotapa, inhimilliset voimavarat) annetun tehtävän laajuus on johtanut asiantuntemuksen kannalta epäyhtenäisiin ryhmiin. Tosiasia on, että asiantuntijaryhmien tehtävien laajuus sai aikaan sen, etteivät jäsenvaltiot aina voineet nimittää asianmukaisen asiantuntemuksen omaavia edustajia. Toisaalta komissio katsoo, että tarkkailijat ovat suurimman osan aikaa tuoneet ryhmiin lisäarvoa erikoisasiantuntemuksen osalta. Komissio katsoo myös, että työmenetelmien monipuolistaminen eli muidenkin menetelmien kuin asiantuntijaryhmien käyttö olisi parantanut EU:n urheilualan työsuunnitelman täytäntöönpanoa. C) SUOSITUKSET TULEVIA TOIMIA VARTEN Komissio katsoo, että tulevaan EU:n urheilualan työsuunnitelmaan voitaisiin harkita useita parannuksia, jotta siitä saataisiin merkityksellisempi ja vaikuttavampi. Komission suositukset koskevat yleisiä periaatteita, painopisteitä ja työmenetelmiä. 10 Neuvoston 31. toukokuuta 2016 hyväksymät päätelmät rehellisyyden, avoimuuden ja hyvän hallintotavan tehostamisesta suurissa urheilutapahtumissa. Neuvoston 24. marraskuuta 2015 hyväksymät päätelmät lasten motoristen taitojen sekä liikunta- ja urheilutoiminnan edistämisestä. 7

9 1) Yleiset periaatteet Ensinnäkin seuraavalle EU:n urheilualan työsuunnitelmalle on määritettävä selkeä kesto. Vaikka ensimmäisen ja toisen työsuunnitelman kestoa ei määritetty erikseen, niitä sovellettiin tosiasiassa kolmen vuoden ajan. Kun kuitenkin otetaan huomioon muutaman kuukauden valmisteluvaihe ja yli kuusi kuukautta kestävät arviointityö ja seuraavaa EU:n urheilualan työsuunnitelmaa koskeva neuvotteluvaihe, tosiasiallinen aktiivinen työvaihe on lyhyempi eli kahdesta kahteen ja puoleen vuoteen. Vastaavasti toivottujen tulosten saavuttamiseen käytettävissä ollut aika oli lyhyempi. Tämä aiheutti jonkin verran aikapaineita joidenkin tulosten tuottamisessa, eikä uusiin olosuhteisiin ja esiin tulleisiin haasteisiin mukautuminen ollut mahdollista. Siksi voitaisiin pitää asianmukaisena pidentää EU:n mahdollisen tulevan työsuunnitelman kestoa hyötyjen maksimoimiseksi ja työn tulosten parantamiseksi edelleen. Keston pidentämisestä saataisiin hyötyä myös siksi, että tämän ansiosta työsuunnitelmaan voitaisiin mukauttaa EU:n tasolla määritettyihin painopistealoihin sekä EU:n monivuotiseen rahoituskehykseen. Koska vuosi 2020 on monessa mielessä virstanpylväs, komissio suosittelee samalla EU:n mahdollisen kolmannen urheilualan työsuunnitelman ulottamista vuoden 2020 loppuun saakka, jolloin päättyy myös muun muassa nykyinen rahoituskehys. Mahdollisuutta pidentää kestoa vielä pidempään ei tulisi sulkea pois.. Toiseksi järjestelmästä olisi tehtävä joustavampi jotta EU:n urheilualan työsuunnitelmaa voitaisiin mukauttaa sen täytäntöönpanon aikana. Olisi tärkeää harkita mahdollisuuksia mukauttaa meneillään olevaa EU:n urheilualan työsuunnitelmaan liittyvää työtä muuttuviin olosuhteisiin, kuten ennen näkemättömään pakolaiskriisiin, josta Euroopan on parhaillaan selvittävä, tai väkivaltaiseen radikalisoitumiseen liittyviin suuriin haasteisiin. Käsiteltäviin aiheisiin sovellettava vähemmän jäykkä lähestymistapa mahdollistaisi myös tarvittaessa todellisen reagoimisen urheilun alalla tapahtuvaan kehitykseen. Tällaisen lähestymistavan mukanaan tuoma jousto auttaisi takaamaan EU:n tasolla tehtävän työn lisäarvon urheilun alalla. Kolmanneksi tarve lisätä vuorovaikutusta muiden sellaisten politiikanalojen kanssa, jotka vaikuttavat voimakkaasti urheiluun (kuten kilpailu, liikkumisvapaus, työllisyys, tietosuoja, koulutus ja terveys) on otettava huomioon tulevassa EU:n urheilualan työsuunnitelmassa. Komissio ja jäsenvaltiot voisivat kehittää edelleen monialaista yhteistyötä ja varmistaa, että EU:n muut politiikanalat ovat tiiviimmin mukana urheiluun liittyvissä erityiskysymyksissä. Kokonaisvaltaisemman lähestymistavan takaaminen eurooppalaisen urheilupolitiikan alalla ja urheilun ottaminen huomioon muilla politiikanaloilla olisi hyödyllistä ja auttaisi varmistamaan lisäarvon tuottamisen urheilun alalla EU:n tasolla. Urheilupolitiikka ei voi toimia eristyksissä; yhteistyö ja täydentävyys muiden asiaan liittyvien politiikkojen kanssa ovat ratkaisevan tärkeitä. Neljänneksi voitaisiin vahvistaa synergioita Erasmus+-urheiluohjelman kanssa muun muassa edistämällä urheiluun liittyvien painopisteiden määrittämistä Erasmus+-ohjelman vuotuisessa 8

10 työohjelmassa ja takaamalla selkeämpi yhteys EU:n työsuunnitelman ja hankkeiden valinnan välillä. Toisaalta valittujen Erasmus+-hankkeiden tulokset voisivat vahvistaa urheilupolitiikan painopisteitä (ˮalhaalta ylöspäin suuntautuva lähestymistapaˮ). Lisäksi kannattaisi harkita synergioita EU:n muiden rahoitusvälineiden kanssa. 2) Painopisteet Urheilun alalla toimivalta on jäsenvaltioilla. Näin ollen EU:n työsuunnitelmaan tulisi lisätä vain sellaisia aiheita, joille EU:n tasolla tehtävä yhteistyö tuo lisäarvoa Roolin, joka EU:lla voi olla urheilun tämänhetkisiin haasteisiin vastaamisessa, on oltava keskeinen kysymys, kun päätetään aiheen ottamisesta mukaan tulevaan EU:n työsuunnitelmaan. Tämän pitäisi todennäköisesti johtaa painopisteiden lukumäärän vähentämiseen. EU:n työsuunnitelman poliittisen vaikutuksen lisäämiseksi komissio ehdottaa, että tulevaan EU:n työsuunnitelmaan sisällytettävät painopisteet yhdistetään entistä paremmin Euroopan unionin määrittämiin poliittisiin painopisteisiin, kuten kasvuun ja työpaikkoihin, nuorten työllistettävyys mukaan lukien, sosiaaliseen osallisuuteen ja pakolaisten kotouttamiseen, ilmastonmuutokseen ja osaamisohjelmaan. Myös koheesiopolitiikan välineillä voidaan tukea urheilualan hankkeita edistämällä yhteiskunnallista osallistumista ja vähentämällä köyhyyttä varsinkin syrjäytyneiden väestöryhmien keskuudessa. Tulevissa EU:n työsuunnitelmissa olisi pyrittävä varmistamaan aiemmin määriteltyjen painopisteiden jatkuvuus, joitta aiemmin tehtyä työtä voitaisiin hyödyntää. Lisäksi suositellaan painokkaasti selkeämpää keskittymistä EU:n kahden ensimmäisen työsuunnitelman yhteydessä saavutettujen käytännön tulosten ja olemassa olevien tuotosten (esimerkiksi EU:n suuntaviivojen, poliittisten suositusten ja sitoumusluettelojen) täytäntöönpanoon, tältä osin saavutetun edistyksen kevyt seuranta mukaan luettuna. Työsuunnitelmissa olisi myös puututtava nykyistä vahvemmin urheilumaailman ajankohtaisiin ongelmiin (kuten tietosuoja, ihmisoikeudet, suuret urheilutapahtumat, doping ja korruptio),joiden ratkominen voisi tapahtua esim. EU:n tason yhteistyöllä.. Joitakin mahdollisia painopisteitä, jotka voitaisiin sisällyttää tulevaan EU:n urheilualan työsuunnitelmaan, ovat muun muassa urheilun käyttäminen EU:n ulkosuhteissa, hyvä hallintotapa, ruohonjuuritason urheilun edistäminen ja liikunnan vahva yhteys terveyden edistämiseen ja sairauksien ehkäisyyn. Komissio suosittelee myös, että harkittaisiin tulevan EU:n urheilualan työsuunnitelman käyttämistä urheilun taloudellisen ulottuvuuden käsittelemiseen ja urheilun näyttöperustan parantamiseen 11. Tähän liittyisi muun muassa työ, joka edistäisi alan taloudellisen panoksen 12 ja sen myönteisten yhteiskunnallisten vaikutusten tunnustamista Tämä täydentäisi edelleen Eurostatin työllisyyden, kansainvälisen kaupan ja osallisuuden alalla tekemää urheilutilastoja koskevaa työtä. Tästä aiheesta komissio on jo käynnistänyt COSME-ohjelmasta rahoitettavan tutkimuksen, joka tukee tällaista painopistettä. Tutkimuksen tarkoitus on parantaa urheiluun liittyvien toimialojen taloudellista ja 9

11 Komissio katsoo, että tulevan EU:n urheilualan työsuunnitelman on oltava myös työkalu, jolla edistetään urheilun myönteisiä arvoja, muun maussa sen terveyttä edistäviä vaikutuksia, ja että siinä on vältettävä keskittymistä ainoastaan urheilutoiminnan kielteisiin näkökohtiin. Komissio ehdottaa myös EU:n tulevan työsuunnitelman käyttämistä siten, että se tukee jäsenvaltioiden toimia innovatiivisten vastausten löytämiseksi monimutkaisiin ilmiöihin, kuten syrjäytymiseen, ulkopuolelle jättämiseen ja vähäiseen osallistumiseen. Komissio katsoo, että tulevassa EU:n työsuunnitelmassa käsiteltävien painopisteiden määrittämisessä voitaisiin hyötyä EU:n toimielinten, jäsenvaltioiden ja urheilualan olennaisten sidosryhmien sekä olennaisten työmarkkinaosapuolten vuoropuhelusta. Euroopan parlamentin on oltava tiiviimmin mukana tulevan EU:n urheilualan työsuunnitelman täytäntöönpanossa, esimerkiksi säännöllisen raportoinnin, asianosaisten parlamentin rakenteiden kanssa toteutettavan tiedonjaon sekä valikoituihin tapaamisiin ja tapahtumiin osallistumisen kautta. Parempi koordinointi ja selkeämpi yhteys EU:n urheilualan työsuunnitelman yhteydessä tehdyn työn ja EU:n kiertävän puheenjohtajuuden välillä lisäisi työmme tulosten hyödyllisyyttä. On taattava vahvempi yhteys EU:n työsuunnitelman tulosten ja EU:n puheenjohtajana EU:n urheilualan työsuunnitelman täytäntöönpanoaikana toimivien jäsenvaltioiden painopisteiden välillä. 3) Työmenetelmät Komissio haluaa hyödyntää EU:n ensimmäisen ja toisen urheilualan työsuunnitelman myönteisiä kokemuksia ja samaan aikaan vastata tunnistettuihin haasteisiin. Tässä tarkoituksessa komissio katsoo, että työmenetelmiä kannattaa tarkistaa siten, että olennaiset toimijat voivat tehdä tehokkaasti yhteistyötä keskittyen uuden EU:n urheilualan työsuunnitelman painopisteisiin. Ensinnäkin EU:n työsuunnitelman on tarjottava mahdollisuus käyttää erilaisia työmenetelmiä perinteisten asiantuntijaryhmien lisäksi. Nämä ryhmät voidaan joissain tapauksissa edelleen katsoa asianmukaisimmiksi yhteistyön välineiksi. Mahdollisia muita harkinnan arvoisia työmenetelmiä voisivat olla konferenssit, foorumit, seminaarit, tutkimukset, komission asiantuntijaryhmät, vertaisoppiminen ja hyvien käytäntöjen vaihtaminen. Toivottujen tulosten parempi selventäminen asiantuntijatasolla ja politiikan tasolla edistää asianmukaisimman työmenetelmän valintaa. Toiseksi kirjallisen asiakirjan laatimista ei välttämättä pidä katsoa ainoaksi arvokkaaksi tulokseksi. Joskus itse prosessi voidaan katsoa toivotuksi tulokseksi. Kirjallisen asiakirjan laatiminen saisi arvonsa koko urheiluyhteisön oletetusta tarpeesta ja käytöstä tai neuvoston selkeästi määrittelemästä tarpeesta. Toisin sanoen vaatimus mahdollisten kirjallisten asiakirjojen laatimisesta on ilmaistava selkeästi. Laadittavien kirjallisten asiakirjojen poliittista tietämystä ja muotoilla suosituksia kilpailukyvyn vahvistamisesta ja asiaankuuluvan lainsäädännön mukauttamisesta. 10

12 lukumäärän merkittävä vähentäminen kahteen ensimmäiseen EU:n työsuunnitelmaan verrattuna on yleisesti ottaen erittäin suositeltavaa. Kolmanneksi voidaan todeta, että vaikka asiantuntijaryhmien pyörittämisestä EU:n urheilualan työsuunnitelman yhteydessä oli merkittävää hyötyä, komissio katsoo, että EU:n tason yhteistyö hyötyisi työmenetelmien laajemman valikoiman käyttämisestä. Näin voitaisiin erityisesti helpottaa ja seurata urheilun ottamista huomioon merkityksellisillä EU:n politiikanaloilla ja EU:n rahoitusohjelmissa. Neljänneksi voitaisiin harkita mekanismia, joka mahdollistaisi myös ajankohtaisten aiheiden käsittelyn jollain tavalla. Tällainen mekanismi voisi toimia vuotuisten sidosryhmätapaamisten, foorumien tai seminaarien muodossa, niihin voisivat osallistua jäsenvaltiot ja urheiluliike ja ne voisivat mitata saavutettua edistystä säännöllisesti. Viidenneksi on kehitettävä EU:n jäsenneltyä vuoropuhelua urheilujärjestöjen kanssa. EU:n urheilufoorumin keskeinen rooli on säilytettävä ja sitä on vahvistettava. Yleisesti ottaen urheilujärjestöjen asemaa ja roolia tulevassa EU:n urheilualan työsuunnitelmassa on vahvistettava. Jäsenneltyyn vuoropuheluun tarkoitetun tapaamisen järjestämistä neuvoston kokouksen yhteydessä on harkittava uudelleen, jotta jäsenvaltiot ja järjestöt voivat osallistua tapaamiseen laajemmin. Ruohonjuuritason urheilun edistämiseksi Euroopassa voitaisiin harkita erityisten klusteritapaamisten järjestämistä, joissa käsitellään eri politiikanaloja ja joihin osallistuu muun muassa valikoituja Erasmus+-hankkeita, asiantuntijoita ja muita urheilualan sidosryhmiä. Vaikka on selvää, että jotkin suunnitellut työmenetelmät mahdollistavat nimenomaan vain jäsenvaltioiden välisen näkemysten vaihdon, tarpeen mukaan on taattava myös urheiluliikkeen runsas ja johdonmukainen edustus EU:n urheilualan työsuunnitelman valmistelussa ja täytäntöönpanossa. Vaikka komissio katsoo, että tarkkailijoiden on osoitettu tuovan lisäarvoa asiantuntijaryhmiin, on myös myönnettävä, että osallistuvien organisaatioiden lukumäärää on rajoitettava enemmän ja otettava mukaan vain ne, joilla on selkeä yhteys aiheeseen. On otettava käyttöön osallistuvien organisaatioiden valintaprosessi, joka perustuu toimintaan ja urheiluliikkeen edustukseen. Vastaavasti mahdollisten tulevien asiantuntijaryhmien kohdennetummat aiheet auttaisivat takaamaan asianmukaisen edustuksen sekä jäsenvaltioiden että tarkkailijoiden tasolla ja siten asianmukaisen tietämyksen käsiteltävänä olevasta aiheesta. 11

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.1.2017 COM(2017) 22 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE Euroopan unionin urheilualan

Lisätiedot

LIITTEET. asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

LIITTEET. asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.1.2017 COM(2017) 22 final ANNEXES 1 to 2 LIITTEET asiakirjasta KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE, EUROOPAN TALOUS- JA SOSIAALIKOMITEALLE JA ALUEIDEN KOMITEALLE

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. toukokuuta 2017 (OR. en) 9438/17 ADD 1 MAP 12 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 17. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0317 (NLE) 15374/17 COLAC 134 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0049 (NLE) 6795/17 UD 55 CORDROGUE 31 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 28. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11316/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: ACP 82 WTO 167 UD 184 DELACT 131 Euroopan

Lisätiedot

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. marraskuuta 2014 (OR. en) 15466/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 14799/14 FSTR 66 FC 46 REGIO 126 SOC 777 AGRISTR

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan marraskuuta 2016 hyväksymät päätelmät urheiludiplomatiasta.

Valtuuskunnille toimitetaan liitteessä neuvoston istunnossaan marraskuuta 2016 hyväksymät päätelmät urheiludiplomatiasta. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. marraskuuta 2016 (OR. en) 14279/16 SPORT 79 FREMP 180 RELEX 932 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 22. marraskuuta 2016

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2019) 462 final. Liite: COM(2019) 462 final 13089/19 RELEX.1.B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. lokakuuta 2019 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2019/0220(NLE) 13089/19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 14. lokakuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja C(2015) 398 final. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2015 (OR. en) 5861/15 PECHE 42 DELACT 14 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU,

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0199 (NLE) 11685/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: RECH

Lisätiedot

URHEILUN EUROOPPALAISEN ULOTTUVUUDEN KEHITTÄMINEN EU:N TYÖSUUNNITELMAN AVULLA

URHEILUN EUROOPPALAISEN ULOTTUVUUDEN KEHITTÄMINEN EU:N TYÖSUUNNITELMAN AVULLA C 183/12 FI Euroopan unionin virallinen lehti 14.6.2014 Neuvoston ja neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätöslauselma, annettu 21 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. marraskuuta 2016 (OR. en) 13645/1/16 REV 1 SPORT 72 FREMP 170 RELEX 884 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. maaliskuuta 2017 (OR. en) 6936/17 ADD 4 JAI 189 ASIM 22 CO EUR-PREP 14 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9645/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 23. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat ENV

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. syyskuuta 2015 (OR. en) 12313/15 ADD 7 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 23. syyskuuta 2015 Vastaanottaja: JAI 685 ASIM 93 FRONT 196 RELEX 741 CADREFIN 58 ENFOPOL 261 PROCIV

Lisätiedot

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG

17033/1/09 REV 1 eho,krl/ess,ajr/tia 1 DQPG EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 4. joulukuuta 2009 (04.12) (OR. en) 17033/1/09 REV 1 POLGEN 230 CO EUR-PREP 4 ILMOITUS Lähettäjä: Puheenjohtajavaltio Vastaanottaja: Neuvosto / Eurooppa-neuvosto Asia:

Lisätiedot

9639/17 team/mn/jk 1 DGE 1C

9639/17 team/mn/jk 1 DGE 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9639/17 SPORT 41 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 24. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2015 COM(2015) 98 final 2015/0051 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista FI FI PERUSTELUT Euroopan unionin toiminnasta tehdyssä

Lisätiedot

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

8340/11 VHK/mrc DG G 2B EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. huhtikuuta 2011 (OR. en) 8340/11 Toimielinten välinen asia: 2011/0007 (CNS) SOC 293 ECON 172 EDUC 63 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS jäsenvaltioiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. huhtikuuta 2015 (OR. en) 6615/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECON 145 UEM 51 STATIS 33 DELACT 37 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10024/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 2. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: CLIMA 172 ENV 585 ENT 146 DELACT 94 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. elokuuta 2017 (OR. en) 11711/17 AGRI 434 AGRIORG 82 DELACT 143 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 21. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9892/19 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto ENV 525 CLIMA 152 AGRI 283 PECHE

Lisätiedot

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C

9878/19 sas/rir/he 1 LIFE 1.C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 6. kesäkuuta 2019 (OR. en) 9878/19 SOC 406 EMPL 303 ECON 537 EDUC 255 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Puheenjohtajavaltio Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. toukokuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0102 (NLE) 8791/15 COEST 137 WTO 108 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 11. toukokuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2016) 681 final. Liite: COM(2016) 681 final /16 akv DG G 2A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. lokakuuta 2016 (OR. en) 13415/16 N 680 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0184 (NLE) 11636/17 COEST 212 ELARG 62 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 3. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2012/0340 (COD) 11407/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN

NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN NEUVOTTELUT BULGARIAN JA ROMANIAN LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN Bryssel, 31. maaliskuuta 2005 (OR. en) AA 25/2/05 REV 2 LIITTYMISSOPIMUS: KIRJEENVAIHTO EHDOTUS: SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Valtuuskunnille

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2019 (OR. en) 11388/19 EF 235 ECOFIN 720 DELACT 148 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. heinäkuuta 2019 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. heinäkuuta 2016 (OR. en) 10764/16 N 411 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 30. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0271 (NLE) 14049/15 ADD 1 AVIATION 135 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. marraskuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0300 (NLE) 14567/17 EHDOTUS Lähettäjä: EF 288 ECOFIN 965 SURE 52 SERVICES 37 CH 44 Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. syyskuuta 2017 (OR. en) 11932/17 TRANS 347 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. syyskuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten.

Valtuuskunnille toimitetaan ohessa edellä mainittu sosiaalisen suojelun komitean lausunto kokoontuvaa EPSCO-neuvostoa varten. EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. helmikuuta 2011 (18.02) (OR. en) 6491/11 SOC 124 SAATE Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Sosiaalisen suojelun komitea Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) / Neuvosto

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. kesäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0109 (NLE) 9894/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 31. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan

Lisätiedot

15873/12 paf/mmy/kv 1 DGE- 1C

15873/12 paf/mmy/kv 1 DGE- 1C EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 14. marraskuuta 2012 (20.11) (OR. en) 15873/12 SPORT 69 SOC 903 ILMOITUS Lähettäjä: Pysyvien edustajien komitea (Coreper I) Vastaanottaja: Neuvosto Ed. asiak. nro: 15806/12

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja D045714/03. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. lokakuuta 2016 (OR. en) 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 11. lokakuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D045714/03

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 18. kesäkuuta 2015 (OR. en) 10044/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: FSTR 34 FC 36 REGIO 48 SOC 419 EMPL 273 RECH 198 ERAC

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. helmikuuta 2016 (OR. en) 5782/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 3. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: EF 18 ECOFIN 68 JAI 73 COSI 13 COTER 11 RELEX 74 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0318 (NLE) 13117/16 ACP 132 FIN 637 PTOM 32 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 10. lokakuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B

9452/16 team/rir/vb 1 DG G 2B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 25. toukokuuta 2016 (OR. en) 9452/16 FISC 85 ECOFIN 502 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 25. toukokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 Istuntoasiakirja 2004 C6-0161/2004 2003/0274(COD) FI 28/10/2004 YHTEINEN KANTA Neuvoston 21. lokakuuta 2004 vahvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 4. joulukuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0319 (NLE) 15382/17 COLAC 140 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. heinäkuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0160 (NLE) 11431/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 19. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B

5808/17 rir/vpy/ts 1 DGG 3B Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. helmikuuta 2017 (OR. en) 5808/17 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Ed. asiak. nro: 5590/17 Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea /

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207 ILMOITUS Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 10535/11 SOC 422

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 21. marraskuuta 2017 (OR. en) 2017/0060 (COD) PE-CONS 52/17 TRANS 415 DELACT 189 CODEC 1608 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: EUROOPAN PARLAMENTIN

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. ta 2016 (OR. en) 15593/16 ADD 1 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 14. ta 2016 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja ASIM

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0375 (COD) 15090/16 ADD 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 1. joulukuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 134 final LIITE 1.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 134 final LIITE 1. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7791/17 ADD 1 TELECOM 76 COMPET 226 MI 288 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 30. heinäkuuta 2012 (30.07) (OR. en) 12991/12 ENV 654 ENT 191 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 25. heinäkuuta 2012 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 28. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0041 (NLE) 6743/17 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia:

Lisätiedot

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus neuvoston päätökseksi alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. lokakuuta 2014 (OR. en) 14333/14 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Neuvosto Ed. asiak. nro: 13884/14 Asia: CDR 109 INST 511 AG 17 Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen

Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Sosiaalisen vuoropuhelun elvyttäminen Eurooppalaisten työmarkkinaosapuolten, Euroopan komission ja Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajavaltion lausuma Työmarkkinaosapuolten välisen vuoropuhelun edistäminen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. helmikuuta 2018 (OR. en) 6015/18 AGRILEG 23 PHYTOSAN 4 SEMENCES 3 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 7. helmikuuta 2018 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission

Lisätiedot

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20

PUBLIC LIMITE FI EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20 Conseil UE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 18. heinäkuuta 2011 (05.08) (OR. en) 10548/11 PUBLIC LIMITE PV/CONS 31 EDUC 102 JEUN 32 CULT 34 SPORT 20 EHDOTUS PÖYTÄKIRJAKSI 1 Asia: Euroopan unionin neuvoston

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. huhtikuuta 2015 (OR. en) 8014/15 FIN 282 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 15. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset.

LIITE. Euroopan parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset. EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.3.2014 COM(2014) 196 ANNEX 1 LIITE parlamentin vaaleja koskevien komission suositusten täytäntöönpanoon liittyvät jäsenvaltioiden vastaukset asiakirjaan KOMISSION KERTOMUS

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. kesäkuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0158 (NLE) 9741/16 PECHE 197 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 1. kesäkuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 226 final 2014/0128 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS alueiden komitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin toiminnasta

Lisätiedot

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu ,

KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.5.2019 C(2019) 3580 final KOMISSION DIREKTIIVI (EU) /, annettu 15.5.2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/128/EY muuttamisesta yhdenmukaistettujen riski-indikaattoreiden

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. elokuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2013/0297 (COD) 11702/16 STATIS 57 TRANS 322 CODEC 1162 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 10. elokuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. kesäkuuta 2017 (OR. en) 10694/17 FIN 416 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 27. kesäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11300/17 PECHE 293 DELACT 130 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 13. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.10.2017 COM(2017) 593 final 2017/0258 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS tavarakaupan muodollisuuksien yksinkertaistamista koskevalla 20 päivänä toukokuuta 1987 tehdyllä yleissopimuksella

Lisätiedot

10416/19 ess/as/jk 1 LIFE.1.C

10416/19 ess/as/jk 1 LIFE.1.C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 21. kesäkuuta 2019 (OR. en) 10416/19 SOC 496 EMPL 384 ECON 649 EDUC 328 SAN 310 GENDER 30 ANTIDISCRIM 20 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 20. joulukuuta 2017 (OR. en) 15909/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. joulukuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM2005-00146 MP Vattulainen Eeva 21.10.2005 VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia EU/Komission tiedonanto neuvostolle, parlamentille ja sosiaalikomitealle

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 30.9.2015 COM(2015) 488 final 2015/0237 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisasiain päävaltuutetun ohjelman toimeenpanevan komitean 66. istunnossa

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 2.3.2016 COM(2016) 62 final 2016/0036 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Yhdistyneiden kansakuntien ilmastonmuutosta koskevan puitesopimuksen nojalla hyväksytyn Pariisin sopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 13. marraskuuta 2017 (OR. en) 13992/17 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. tammikuuta 2017 (OR. en) 5681/17 FIN 45 EHDOTUS Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut: 26. tammikuuta 2017 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.6.2014 COM(2014) 227 final 2014/0129 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS talous- ja sosiaalikomitean kokoonpanon vahvistamisesta FI FI PERUSTELUT 1. EHDOTUKSEN TAUSTA Euroopan unionin

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) 6757/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 24. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: MI 167 ENT 49 COMPET 152 DELACT 35 Euroopan komission

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 29.11.2016 COM(2016) 745 final 2016/0368 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1101/89 sekä asetusten (EY) N:o 2888/2000 ja (EY)

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION LAUSUNTO EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 22.04.2003 KOM(2003) 193 lopullinen 2001/0265 (COD) KOMISSION LAUSUNTO EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan c alakohdan nojalla Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0041 (NLE) 6962/16 ADD 1 COEST 62 ELARG 18 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. marraskuuta 2017 (OR. en) 14544/17 ADD 1 EF 286 ECOFIN 962 DELACT 225 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Saapunut:

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. marraskuuta 2016 (OR. en) 13883/16 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto Asia: Eurooppalainen ohjausjakso

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. heinäkuuta 2017 (OR. en) 11227/17 DENLEG 52 AGRI 396 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 11. heinäkuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 19. syyskuuta 2011 (21.09) (OR. en) 14391/11 ENV 685 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 14. syyskuuta 2011 Vastaanottaja: Euroopan unionin neuvoston pääsihteeristö

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 27. helmikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0030 (NLE) 6737/17 UD 53 COWEB 33 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. helmikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. elokuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2017/0189 (COD) 11667/17 JUSTCIV 189 CODEC 1312 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 9. elokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. maaliskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0042 (NLE) 6964/16 COEST 63 ELARG 19 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9.

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2017) 112 final LIITTEET 1 9. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7057/17 ADD 1 TRANS 97 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 6. maaliskuuta 2017 Vastaanottaja: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) 9235/17 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 22. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: ECOFIN 368 UEM 117 SOC 346 EMPL 261 COMPET 363 ENV

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 13.2.2017 COM(2017) 73 final 2017/0027 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta omaksuttavan kannan vahvistamisesta osapuolten konferenssissa Rotterdamin yleissopimuksen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 29. syyskuuta 2014 (OR. en) 13683/14 ADD 1 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 26. lokakuuta 2014 Vastaanottaja: PROAPP 18 JAI 715 CATS 137 SCHENGEN 30 COMIX 501 Euroopan komission

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. tammikuuta 2017 (OR. en) 5386/17 ENV 31 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 17. tammikuuta 2017 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D047857/02 Asia: Neuvoston

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2016 (OR. en) 6303/16 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 18. helmikuuta 2016 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: AGRI 79 FORETS 10 ENV 84 DEVGEN 26 RELEX 131

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.4.2016 COM(2016) 215 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa sovellettavat avoimuusperiaatteet

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa sovellettavat avoimuusperiaatteet Euroopan neuvosto Bryssel, 22. toukokuuta 2017 (OR. en) XT 21023/17 BXT 31 INF 100 API 73 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Valtuuskunnat SEU 50 artiklan mukaisissa neuvotteluissa

Lisätiedot

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1

15083/15 team/mba/kkr 1 DG C 1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 14. joulukuuta 2015 (OR. en) 15083/15 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 14. joulukuuta 2015 Vastaanottaja: Valtuuskunnat Ed.

Lisätiedot