ng -työkalujen käyttöohjeen täydennys kiinteät karasäiliöt

Transkriptio

1 Genesis ng -työkalujen käyttöohjeen täydennys kiinteät karasäiliöt Käyttötarkoitus Genesis ng -työkalussa on käytettävä joko tässä kuvattua kiinteää karasäiliötä tai Genesis ng -työkalujen ohjeissa kuvattua irrotettavaa karasäiliötä. Turvallisuusohjeet Tutustu Genesis ng -työkalujen ohjeissa oleviin täydellisiin turvallisuusohjeisiin. Vaatimustenmukaisuusvakuutus Katso Genesis ng -käyttöohje. Kiinteät karasäiliöt Saatavilla ovat seuraavat kiinteät karasäiliöt: Genesis ng Genesis ng Genesis ng Genesis ng Genesis ng2s Täysin varustettu Genesis ng -työkalu 2 suukappaletta ( ja ) Täysin varustettu Genesis ng2 -työkalu 3 suukappaletta ( , ja ) Täysin varustettu Genesis ng3 -työkalu / 4 Monobolt-varustelu Täysin varustettu Genesis ng4 -työkalu / 4 Hemlok-varustelu Täysin varustettu Genesis ng2s -työkalu 3 suukappaletta ( , ja ) Lisätietoja suutinsarjoista on Genesis ng -työkalujen ohjeissa.

2 Osien numerointi Työkalujen täydelliset numerot (perustyökalu + suutinsarja + suukappale) muodostetaan kunkin työkalun viisinumeroisesta numerosarjasta, esim (ng), 724 (ng2), joka yhdistetään kunkin työkalun ohjeen taulukoissa olevaan viisinumeroiseen suukappaleen, suorakulmaisen/suoran pään jne. numerosarjaan. Kokoonpanokuva Säiliöyksikkö (osat 7 4) Osaluettelo 8 Fast skaftuppsamlingsbehållare Lista med delar DEL DELNUMMER BESKRIVNING ANT. DEL DELNUMMER BESKRIVNING ANT * * BEHÅLLARENHET (objekt 7-4) ADAPTERUPPSÄTTNING FÖR BEHÅLLARE BLINDFLÄNSUPPSÄTTNING BLINDFLÄNSUPPSÄTTNING ng4 TÄTNING O-RING FLÄNSTÄTNING FLÄNSTÄTNING ng SKAFTUPPSAMLARHUS (ref) LJUDDÄMPARE (ref) LJUDDÄMPARLOCK (ref) FÄSTMUTTER (ref) LJUDDÄMPARE (ref) SKAFTUPPSAMLARENS YTTERHÖLJE (ref) SKAFTUPPSAMLARENS ÄNDLOCK (ref) O-RING (ref) *Delar som bytts på ng4-verktyget Huolto- ja purkuohjeet PAINEILMALINJAT ON IRROTETTAVA ENNEN PURKAMISTA. Kierrä keräimen ulkopintaa 2 siten, että keräimen rungossa 7 oleva aukko on kokonaan näkyvillä. 2. Irrota pidätinmutteri Irrota säiliöyksikkö ja tiiviste Irrota karasäiliön sovitin Avaa ja irrota päätykappaleosa 3, huulitiiviste 6 ja O-rengas 4. Asenna takaisin käänteisessä järjestyksessä. Turva- ja huolto ohjeet ovat ng Genesis -työkalun ohjeessa. Lihavoidut osanumerot viittaavat yllä olevaan osaluetteloon.

3 Huomautuksia

4 Since 922 Since AUSTRALIA SAKSA MALESIA TAIWAN Infastech (Australia) Pty Ltd. Avdel Deutschland GmbH Infastech (Malaysia) Sdn Bhd Infastech/Tri-Star Limited 89 Wellington Road Klusriede 24 Lot 63, Persiaran Bunga Tanjung, No 269-7, Baodong Rd, Rowville 3085 Langenhagen Senawang Industrial Park Guanmiao Township, Victoria 378 Tel: +49 (0) Seremban 784 Tainan County, Tel: Fax: info@infastech.com.au Fax: +49 (0) AvdelDeutschland@infastech.com Negeri Sembilan Tel: Fax: Taiwan, R.O.C Tel: (ext 20) Fax: INTIA info-my@infastech.com info-tw@infastech.com KANADA Infastech Fastening Technologies Avdel Canada Limited India Private Limited SINGAPORE YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA 030 Lorimar Drive Plot No OZ-4, Hi Tech SEZ, Infastech (Singapore) Pte Ltd. Avdel UK Limited Mississauga SIPCOT Industrial Growth Center, 3 Kaki Bukit Road 3 Pacific House Ontario L5S R8 Oragadam, Sriperumbudur Taluk, #05-03/06 Techlink 2 Swiftfields Tel: Kanchipuram District, Singapore, 4788 Watchmead Industrial Estate Fax: Tamilnadu Tel: Welwyn Garden City infoavdel-canada@infastech.com Tel: Fax: Hertfordshire AL7 LY Fax: info-sg@infastech.com Tel: +44 (0) KIINA info-in@infastech.com Fax: +44 (0) Infastech (China) Ltd. ETELÄ-KOREA enquiries@infastech.com RM 708, 7/F., Nanyang Plaza, ITALIA Infastech (Korea) Ltd. 57 Hung To Rd., Kwun Tong Avdel Italia S.r.l. 22-4, Suyang-Ri, YHDYSVALLAT Hong Kong Viale Lombardia 5/53 Silchon-Eup, Kwangju-City, Avdel USA LLC Tel: Brugherio (MI) Kyunggi-Do, Korea, NC Highway 200 South Fax: Tel: Tel: Stanfield, North Carolina 2863 infochina@infastech.com Fax: Fax: Tel: vendite@infastech.com info@infastech.co.kr Fax: RANSKA infoavdel-usa@infastech.com Avdel France S.A.S. JAPANI ESPANJA 33 bis, rue des Ardennes Infastech Kabushiki Kaisha Avdel Spain S.A. BP4 Center Minami SKY, C/ Puerto de la Morcuera, Paris Cedex 9 3- Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku, Poligono Industrial Prado Overa Tel: +33 (0) Yokohama-city, Ctra. de Toledo, km 7,8 Fax: +33 (0) Kanagawa Prefecture 2899 Leganés (Madrid) AvdelFrance@infastech.com Japan Tel: Tel: Fax: Fax: ventas@infastech.com info@infastech.co.jp Esite nro Versio Muutoshuomautus nro A 07/280 A2 / Autosert (equipment), Avbolt, Avdel, Avdelmate, Avdel TX2000, Avdelok, Avex, Avibulb, Avinox, Avinut, Avlug, Avmatic, Avplas, Avseal, Avsert, Avtainer, Avtronic, Briv, Bulbex, Chobert, Eurosert, Fastriv, Finsert, Genesis, Grovit, Hemlok, Hexsert, Holding your world together, Hydra, Interlock, Klamp-Tite, Klamptite KTR, Kvex, Maxlok, Monobolt, Monobulb, Neobolt, Nutsert, Nutsert SQ, Portariv, Rivmatic, Rivscrew, Speed Fastening, Squaresert, Stavex, Supersert, Thin Sheet Nutsert, Titan, T-Lok, TLR, TSN, TX2000, Versa-Nut, Viking ja Viking 360 ovat Avdel UK Limitedin tuotemerkkejä. Infastech ja Our Technology, Your Success ovat Infastech Intellectual Properties Pte Ltd:n tuotemerkkejä. Tässä mainitut muiden yritysten nimet ja logot saattavat olla kunkin omistajansa tuotemerkkejä. Tämä asiakirja on tarkoitettu vain tiedotustarkoituksiin. Infastech ei myönnä tälle asiakirjalle minkäänlaista takuuta, ilmaistut ja oletetut takuut mukaan lukien. Esitettyjä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta, koska tuotetta kehitetään ja parannetaan jatkuvasti. Ota yhteys paikalliseen Avdel-jälleenmyyjään, jos haluat varmistaa uusimmat tiedot Infastech

5 Instruction Manual Supplement for Genesis ng Tool Range - Fixed Stem Collector Bottle Option Intent of Use The Genesis ng tool must either be fitted with the Fixed Stem Collector Bottle as detailed herein, or the Removeable Stem Collector as described within the Genesis ng tool manuals. Safety Instructions For the full Safety Instructions refer to the associated Genesis ng tool manual. Certificate of Conformity Refer to the associated Genesis ng Instruction Manual. Fixed Stem Collector Options The following Fixed Stem Collector Bottle tool options are available: Genesis ng Genesis ng Genesis ng Genesis ng Genesis ng2s Fully equipped Genesis ng tool - 2 Nose tips ( & ) Fully equipped Genesis ng2 tool - 3 Nose tips ( , & ) Fully equipped Genesis ng3 tool - / 4 Monobolt equipment Fully equipped Genesis ng4 tool - / 4 Hemlok equipment Fully equipped Genesis ng2s tool - 3 Nose tips ( , & ) For Nose Equipment details refer to the associated Genesis ng tool manual.

6 Part Numbering Complete tool numbers (Base Tool + Nose Assembly + Nose Tip) are compiled utilising the appropriate 5 digit prefix number to designate the tool type e.g for ng, 724 for ng2 etc. The 5 suffix numbers are as stated in the tool manual tables for Nose Tips, Off-Set and Right-Angle heads etc. General Assembly Assembly (items 7-4) Parts List 8 Fixed Stem Collector Bottle Parts List ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY ITEM PART NUMBER DESCRIPTION QTY * * BOTTLE ASSEMBLY (items 7-4) BOTTLE ADAPTOR ASSEMBLY END CAP ASSEMBLY END CAP ASSEMBLY ng4 SEAL 'O' RING LIP SEAL LIP SEAL ng STEM CATCHER BODY (ref) SILENCER (ref) SILENCER CAP (ref) RETAINING NUT (ref) SILENCER (ref) STEM CATCHER OUTER (ref) STEM CATCHER END CAP (ref) 'O' RING (ref) *Parts substituted in ng4 tool Maintenance/Dismantling Instructions THE AIR LINE MUST BE DISCONNECTED BEFORE ANY DISMANTLING IS ATTEMPTED.. Rotate the Stem Collector Outer 2 so that the aperture in the Stem Catcher Body 7 is fully exposed. 2. Unscrew the Retaining Nut Remove the Bottle Assembly and Seal Remove the Bottle Adaptor Assembly Unscrew and remove the End Cap Assembly 3 together with Lip Seal 6 and O Ring 4. Re-assemble in reverse order. For Safety and other Servicing and Maintenance instructions, refer to the relevant ng Genesis tool manual. Item numbers in bold refer to the parts list above.

7 Notes

8 Since 922 Since AUSTRALIA GERMANY MALAYSIA TAIWAN Infastech (Australia) Pty Ltd. Avdel Deutschland GmbH Infastech (Malaysia) Sdn Bhd Infastech/Tri-Star Limited 89 Wellington Road Klusriede 24 Lot 63, Persiaran Bunga Tanjung, No 269-7, Baodong Rd, Rowville 3085 Langenhagen Senawang Industrial Park Guanmiao Township, Victoria 378 Tel: +49 (0) Seremban 784 Tainan County, Tel: Fax: info@infastech.com.au Fax: +49 (0) AvdelDeutschland@infastech.com Negeri Sembilan Tel: Fax: Taiwan, R.O.C Tel: (ext 20) Fax: INDIA info-my@infastech.com info-tw@infastech.com CANADA Infastech Fastening Technologies Avdel Canada Limited India Private Limited SINGAPORE UNITED KINGDOM 030 Lorimar Drive Plot No OZ-4, Hi Tech SEZ, Infastech (Singapore) Pte Ltd. Avdel UK Limited Mississauga SIPCOT Industrial Growth Center, 3 Kaki Bukit Road 3 Pacific House Ontario L5S R8 Oragadam, Sriperumbudur Taluk, #05-03/06 Techlink 2 Swiftfields Tel: Kanchipuram District, Singapore, 4788 Watchmead Industrial Estate Fax: Tamilnadu Tel: Welwyn Garden City infoavdel-canada@infastech.com Tel: Fax: Hertfordshire AL7 LY Fax: info-sg@infastech.com Tel: +44 (0) CHINA info-in@infastech.com Fax: +44 (0) Infastech (China) Ltd. SOUTH KOREA enquiries@infastech.com RM 708, 7/F., Nanyang Plaza, ITALY Infastech (Korea) Ltd. 57 Hung To Rd., Kwun Tong Avdel Italia S.r.l. 22-4, Suyang-Ri, USA Hong Kong Viale Lombardia 5/53 Silchon-Eup, Kwangju-City, Avdel USA LLC Tel: Brugherio (MI) Kyunggi-Do, Korea, NC Highway 200 South Fax: Tel: Tel: Stanfield, North Carolina 2863 infochina@infastech.com Fax: Fax: Tel: vendite@infastech.com info@infastech.co.kr Fax: FRANCE infoavdel-usa@infastech.com Avdel France S.A.S. JAPAN SPAIN 33 bis, rue des Ardennes Infastech Kabushiki Kaisha Avdel Spain S.A. BP4 Center Minami SKY, C/ Puerto de la Morcuera, Paris Cedex 9 3- Chigasaki-Chuo, Tsuzuki-ku, Poligono Industrial Prado Overa Tel: +33 (0) Yokohama-city, Ctra. de Toledo, km 7,8 Fax: +33 (0) Kanagawa Prefecture 2899 Leganés (Madrid) AvdelFrance@infastech.com Japan Tel: Tel: Fax: Fax: ventas@infastech.com info@infastech.co.jp Data Sheet No. Issue Change Note No A 07/280 A2 / Autosert (equipment), Avbolt, Avdel, Avdelmate, Avdel TX2000, Avdelok, Avex, Avibulb, Avinox, Avinut, Avlug, Avmatic, Avplas, Avseal, Avsert, Avtainer, Avtronic, Briv, Bulbex, Chobert, Eurosert, Fastriv, Finsert, Genesis, Grovit, Hemlok, Hexsert, Holding your world together, Hydra, Interlock, Klamp-Tite, Klamptite KTR, Kvex, Maxlok, Monobolt, Monobulb, Neobolt, Nutsert, Nutsert SQ, Portariv, Rivmatic, Rivscrew, Speed Fastening, Squaresert, Stavex, Supersert, Thin Sheet Nutsert, Titan, T-Lok, TLR, TSN, TX2000, Versa-Nut, Viking and Viking 360 are trademarks of Avdel UK Limited. Infastech and Our Technology, Your Success are trademarks of Infastech Intellectual Properties Pte Ltd. The names and logos of other companies mentioned herein may be trademarks of their respective owners. This document is for informational purposes only. Infastech makes no warranties, expressed or implied, in this document. Data shown is subject to change without prior notice as a result of continuous product development and improvement policy. Your local Avdel representative is at your disposal should you need to confirm latest information Infastech