موقف املفسرين والنحويني من النفي ب )لن( يف الكرمي

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "موقف املفسرين والنحويني من النفي ب )لن( يف الكرمي"

Transkriptio

1 معلومات البحث أستلم: المراجعة: النشر: موقف املفسرين والنحويني من النفي ب )لن( يف الكرمي القرآن Printed ISSN: الدكتور حممد حممود الدومي األستاذ املشارك يف التفسري وعخلوم القرآن يفكخلية الشريعة جامعة آل البيت - األردن Online ISSN: املخلص نزززززرآ الزززززسان ايبزززززسج ءت زززززفن زززززسا عرزززززلي تهزززززف ط ااتزززززح ت لزززززف ال ززززز ا سء ززززز ت زززززت ل ف تززززز رلزززززفط ا زززززف ت ارالغزززززز ي ت خ ال زززززززفط تحززززززف اشفزززززز ت ا ززززززي تيبتزززززززو زززززز لززززززس ززززززفا رح ات ززززززز تتش ززززززفي تعززززززز ززززززف ازززززز خ ت زززز ززززف د زززز ء زززز اش ززززذ ءزززززاا يي ع ا دززززف اززززيد ت لزززز ززززح تزززز ن اش ززززذ ززززف زززز ا زززز ي تء زززز زززز ززززز لس ازززززتاط اززززز ززززز حتف زززززف ي اش زززززذ ااززززز ي ت زززززفن اش زززززذ زززززف تززززز ا ء ززززز ي ت ةزززززتف ا ززززز ن ء اش ذ فن ع ع ح ن آل ت ع ا خف هذي تا س ع ي اش ذ اا ي. الكخلمات املفتاحية: ت ب اش ذي ا ع السان ايبسج اش ذي ء اش ذ. Abstract The holy Quran was revealed Arabic tongue, and came verses according to the rules and the Arab Eloquence the highest layers of eloquence and rhetoric, and differences as scientists and interpretater reveal the richness of the language, methods and diversity, and the issues that they differed in which the issue of perpetuating exile b (will not), at which time they agreed to exile According to its confirmation, and after the empirical study of the verses in which the tool is used exile (will not) and was on the exile for ever, the study found that perpetuate exile was the content of the verse or from an external guide, and not a tool of exile (will not). Key words: method of exile, not in the Koran, confirm exile, perpetuate exile 100

2 املقدمة: اززززززيد حلحزززززز نززززززرآ ززززززا ايبززززززالب ع ززززززفب الت ززززززح ارف زززززز عزززززز ءززززززل ززززززح ت عزززززز خت ززززززحي غززززززي د زززززز ي ت ا الي ت ا الب ت س تل ت ت ااح تةفرح اط رل اطفهس تء : عززززف عزززز آززززر ن الززززسان ايبززززسج نززززرآ ءت ززززفن ززززسا عرززززلي تهزززز ززززالب ع ززززر ءت ززززز ةززززلي تن ااتزززززح ع لزززز ال ززززز ا سء زززز ي ءزززز هززززذ حلف حزززز ت ززززفي تن تس ززززغ ااتززززح ت تحفتززززح ت ست ززززح ةزززز ف ءطسلزززز ع ززززري ت يبززززس ا ززززستي ش زززز تات زززززززز ل ززززززززفا غ الززززززززساني تعش ززززززززف ءطر زززززززز حلززززززززفآ ززززززززت ب اش ززززززززذي تدتزززززززز عزززززززز ا تحززززززززف اززززززززي طشزززززززز تت حلزززززززز ت زززز سه ا س زززز عزززز د اش زززز ززززز ي تزززز عززززز ا ا زززز ي تار تززززسد ززززز هزززز ءتززززز ف ي ل زززز درززززز لةززززز دف ي زززز عززززز ززززف ل اشفززززز ا ززززسا تا زززززيي تدززززز آززززز س شززززح ءزززززل ززززس تاشفزززز ل نزززززح لزززز آ ء ء ززززز اش ززززززذ ءززززززز اازززززز ي ءزززززز عزززززز عيهرززززززح ززززززرلي فا ززززززفني ءززززززيار ل زززززز اشفزززززز ل ت ززززززس تات زززززز لي ت فنززززززف هززززززيد ال ززززز اززززز ززززز فآ تنزززززر آ ءزززززل ا تحزززززف ززززز ذززززز تزززززس دزززززستن عززززز ارعزززززفني تا ززززز ا فل ززززز ع هزززززيد زززززت هززززز ايد يب غ هيد ا مه ف. أمهية الدراسة: تيبح مه ا ع اشلفط آلت : 1- هنززززززف ت شززززززفتآ د زززززز خال ززززز ءززززززل ززززززس ت اشفزززززز ل ط زززززز ال ززززززفط ء زززززش الززززززستن زززززز ي تن ن رتها د ت اخس. ع ززززززز ا اش زززززززذ ءتززززززز عززززززز ل زززززززفا غ السان ززززززز اززززززز ت ززززززز ف ا دززززززز د فا ع ت ع ءشف ا ل ي إل الع ت ا ف اتس تغيهف. ت ارت ززززززز ي ازززززززر لن اا زززززززف تشفتازززززززف عززززز تززززز ب ن تحزززززفط الزززززسان ايبزززززسج ةززززز ف ءطس لززززز اززززز ب زززززف اززززز ت زززززف ن ن تح زززززف تن حززززز في ع هشف ن ك خط ي ا ف ئ اترت غ السان. 101

3 منهجية الدراسة: زززززتيبف ع زززززز هزززززيد ش ززززززل زززززز لس ذ ت ا فت تززززززذ ا ةزززززز ذي ف زززززز حتف زززززش زززززز لس ذ ع لزززززز ااط الززززززسان ازززززز ت ززززززف ززززززت ب اش ززززززذ ءتزززززز ي ع تت ززززززف عش ززززززف ززززززش ا فت تززززززذ اسهزززززز ززززززغ ات زززززز ت اشفزززززز ت ا ي تعلف ن آلاط ايبسمي ء ف ءر ض. املبحث األول النفي ب )لن( بني التوكيد والتأبيد املطخلب األول: التعريف ب )لن( عند الخلغويني اززززز : زززززس ن زززززذ تن زززززغي ت ززززز لرفآي تش زززززذ زززززف تتش زززززرح تات زززززح اال ززززز لرفآي ت خزززززال ءزززززل تحزززززف اشفززززز ن اازززز ي ت حزززز اش ززززغ ع ززززف حززززفني ززززال غيهزززززف عزززز ل تطي تاززززسها عزززز الع زززز هنززززف تش ززززغ زززززف ءش ززززز في تاززززز س ن ع زززززحسيي تمنززززززف حتزززززف زززززح خ فةززززز ف ءزززززحي زززززذ تززززز خ تززززز زززززف ي تاتزززززر ف ءزززززز ا ني ع نل ف لر ا 1 ي. ت جت حززززز ااززززز ي عززززز ا زززززل لهنزززززف د ا ا زززززلي ززززز إلخمزززززفب تااززززز ي ززززز اش زززززذ شفد ززززز في تمل ط اززززز ع الززززززسان ايبززززززسج ةززززززر ي زززززز ت ط ع ززززززس عزززززز عف زززززز ع زززززز ع ززززززفب هززززززف ط ةززززززر اتح ززززززف ززززززف ت في ع ار ع الني: د ازززززح ت زززززف : ض ى تاىززززز تىزس ىززززز ى شززززز ىر ا ى ز ززززز ى ت ى اش ى زززززف ى ا ى ززززز تىز ر ززززز ى ع ت ززززز ىز ا ارلزززززسي: 120 يي تد ازززززح: ض ى ت ى عززززز ز ى رز ىززززز ى ع ش زززززح ى غ ز ززززز ى س إل زززززالىب شزززززفني ىزتىززززز ز ل ر ى ززززز ااآ حزززززسن: 85 يي تد ازززززح: ض ن ا زززززي ى آ زززززىز ى ست ا يب ززززز ى س إل ميزىززززفن اى ززززز ى زززززست ى 102

4 ىآززززززززز فني ااآ حزززززززززس ن: 177 يي تد اززززززززززح: ض ن ا ززززززززززي ى تىزززززززززز ىن ع زززززززززز تن اىزززززززززز ى ت ل زززززززززز ى ني ى تاىزززززززززز ه ى ى ح زززززززززز اى ززززززززززح ا حل : 73 يي تع دذ يار. املطخلب الثاين: النفي ب )لن( يف القرآن الكرمي ت زززززززز اشف زززززززز ن تزززززززز ن اازززززززز ي ت زززززززز اش ززززززززذ ت زززززززز لرفآي مب ززززززززف هنززززززززف تش ززززززززذ ا زززززززز ززززززززف تتش ززززززززرح تات ززززززززح اال ززززز لرفآي ززززززذ ع زززززز اش زززززذ زززززز لر ي ءززززز هززززززذ ءتززززز ع ن زززززح عززززز ا ي لن ا ي تش ززززززذ ا ززززز ي ززززز ءزززززح ززززز لر تااززززز ي تش زززززذ زززززالني ع ززززز لرالني ختزززززف ت زززززح ا زززززل ت ززززز ل ب ي ا 2 ي. ي لززززز هززززز ني ال ازززززر: ا ززززز ل ب ززززز ي تا ززززز ت خ تزززززو تحززززززف اشفزززززز ت ا ززززززي ع ن ززززززذ اازززززز ي اتح ززززز لر هزززززز هزززززز تزززززز ا ء ززززز ب تزززززز ا ززززز ي ت زززززز فآ ء ش ع غ اشف تا يي تا يب ء فن ار. أوال: القول بتأكيد النفي ب)لن( مم دفا ء اش ذ ءزاا ي ت ء مح ا س ه دي ع تةتف ني ا ذ: اا ي "ت عف ا ل: ع دفآ شح ش ف س عح ع طح نح ع شفد: يبس ى عر ا تل آ: ت تايبش ف ي ف ع تترح هنف تسا ايبالبي " ا 3 ي. ع ت يبفنف اش ذ ءت تت ط تهف ع ي غ ات األ هسد: "ع ة ف ع تترح هنف تسا ايبالبي ع ايب س ف ةتف ني ا نح اا ي ع تهغ يبفنف اش ذ ءت تت ط ك ش ف س عح ع طح فن نح ع شفد: يبسعر تل آ: ا ت تايبش ف ا 4 ي " 103

5 ا" ت هغ ار تسد ن اا ي ت اش ذ مب ف هنف تش ذ لر ن فني ع نيي دفآ ع فءح ع اشف : "تاا ي ا عف ت ط ح ا ي ع ن ذ لر ي تل آ: ا ءسح ا ب عيبف يي إ ت ط تآ ط دتف:اا ءسح ا ب عيبف ي" ا 5 ي ي تدفآ ع لمن ايد خ س ح ته تح عل ع اح: "تاا ي نظيي ا ي ع ن ذ لر تايب ت ا " ا 6 ي ي ع ل عل: ء ط ار ت تت لح ا 7 ي ي ت ء ش ا 8 ي ي تدفآ ا رفن: ت لح ت ا يتن ا 9 ي ي تةسح ءح ء فن غي عسي ش ت يد ال اح ت ف : ض ىإ ن مل تىز ى ت ى تاى تىز ى ت ا ارلسي: 24 يي س لد آ ف ع دفآ: " لدسب ع هيد لد آ د آ ار تسد ع ن ف ت ني تتت ني لهنف تش ذ عف ه ع لر ل يي ال ا ي إهنف تش ذ س ءح ممف لرفآ ي ح اتص احي تلن ا ي د ش ذ ف حلفآ دت الني ت خص لرفآي تخص ف تلن اتا ت ت ي خ س ع اش ذ ت اش ذ ءت تح تسه ا ت ي ت ت ني ات : ءال" ا 10 ي ي تدفآ ت ط ا نر ضدفآ ت ف د اح فني: ع ع ذ ة ني ا ايب و: 67 ي: ا طف س "تن ر ت ع ح ى ا " ا 11 ي ي تدفآ ع د اح: ضا تىز ر ا ا ا: 15 ي: " ت ء اا ي تهذ رفا ع اش ذ" ا 12 ي. تدفآ ار تذ ع فءح ا هفن ع ت ب السان: ط إ ءسح ل آ: إللرفط ع إن اش ذ ا " ف ات ت ا ل ين دفآ: ه ب هذ ر ح: دفآ ءسح ا دتف: اش ذ يار ا 13 ي ي تدفآ: جمح ءت ءسح ض د اح: ع ا ل ض ءسح ض ت ت ف : تد اح ا ي ع ا لر ن ذ ع "تهذ ارفس ا 14 ي ت خ ف د ا خرتتح تي عيبفءسي عش ح ن ء دفآ ء رف ي ء عش لف ا ف ي ت "تت لح ذ تدفآ: ا ي ا ع ن خال يي كا لر اش ذ ا دفآ: ايد حلش ذ ء ا تعش ا ء " ا 15 ي ي تن " تح ا 16 ي تتت " 104

6 تممززززف ززززسها ززززف ي زززز اش ززززذ ءززززز اازززز ي آلاط ازززز ززززسط ززززف اازززز ي ززززذ ااط ع ززززت ع ششززززف حلش ززززو عش ززززف عززززز الني د ازززززح ت زززززف : ض ىزززززإ ن مل تىز ى ت ززززز ى تاىززززز تىز ى ت ززززز ا ارلزززززسي: 24 يي زززززذ تآ ا ززززز تزززززي س زززززف ااززززز ي ع الزززززسان ايبزززززسج عززززز ززززز ارتت زززززغ زززززف ذي هزززززف ط ت فززززز ززززز خطززززززس د ززززز شززززز زززززتحل تهزززززذ لرزززززفط ع ززززز الززززززسان ايبززززسجي تنزززززح عززززز شززززز ت زززززف ي تن ارتززززس لززززز تن تزززز ن التزززز ءتزززززذ عززززز ع تزززززح تازززز علززززز زززز ي د زززززييي ت زززززيار د ازززززح ت زززززف : ض ى تاىززززز تىزس ىززززز ى شززززز ىر ا ى ز ززززز ى ت ى اش ى زززززف ى ا ى ززززز تىز ر ززززز ى ع ت ززززز ىز ا ارلزززززسي: 12 يي تهزززززذ ت فززززز ززززز د ززززز ع زززززت خزززززساي ززززز ع زززززفمل ا الدززززز اززززز شر زززززذ ن تيبززززز ن ءزززززل زززززتحل تءزززززل ا ززززز تاش زززززف ا زززززرب ت ززززز لرززززز فعتززززز ت ا زززززرفء تزززز زززززفب هزززززي اززززز ي تد ازززززح ت زززززف : ض ى ت ى عززززز ز ى رز ىززززز ى غ ز ززززز ى س إل زززززالىب شزززززفني ىزتىززززز ى ع ش زززززح ز ل ر ى ززززز ااآ حزززززسن: 85 يي تد ازززززح ت زززززف : ض ن ا ى زززززي ىىزززززس ت ى ت ى عزززززفت ى ته ززززز زززززف ىزتىززززز ى ع ززززز ى ى ززززز ه ع ززززز ز ل ر ى ززززز ل ض ى ى هرزززززززفني ااآ حزززززززسن: 91 يي تد ازززززززح ت زززززززف : ض ن ا زززززززي ى آ زززززززىز ى ست ا يب ززززززز ى س إل ميزىززززززفن اى ززززززز ى زززززززست ى ىآززززززز فني ااآ حززززززززسن: 177 يي عزززززززز خززززززززالآ هززززززززيد آلاط تغيهززززززززف ن زززززززز ءززززززززال ززززززززغ ن اازززززززز ي حزززززززز ع ف ززززززززف زززززززز اش ززززززززذ تتت دي تهي ع د ا سء ن ايب تح في ء ايب س ف ع ف ح غيد. اثنيا : القول بتأبيد النفي ب)لن(. هغ جمح ع ا تحف ال آ ء ء اش ذ ءت ي تن غ ار ار تسد ع فءح لمن ي ت يت ت ار ع رف ا ف ع هيد ا ي تمم دفآ ء ء اش ذ ءز اا ي ع ل عل: ط ا : ىت حل ى ف ى ي اش ف س ى تد ى هف اش ف ى ىفتز ل تىز ى ت ى تاى تىز ى ت ىمل ض ىإ ن ت ف د اح ت ي س ش اط ذ - ى ا ت ىيبف س ا ارلسي: 24 ي د تا ت ء ي ع تح ء ني لن ا تش ذ ت ا ء ع لر ت ح ا ت ةف نر ي نر شف اح ةت ت ح ت ت لنح ح إلخرف فهل ع ع لر لتدفط هن الت ن مب تح شح : ا 17 ي ي تدفآ ا ل س : تس ا ضدفآ ت ف د اح ت ي فني ع 143 ي ااهي ع ه ب ت ف ي تع شفد 105

7 تا ني تل ضتا تدفآ: 95 ي ا ارلسي: ء ني حش د :ضتا دفآ حف ا ء تهح ت ش ذ ا لن ء ني تس ا حل : 73 ي اح ه ح ا 18 ي " ت ش تء ع آسح ل آ: ع ن ح ع ءت تهذ لر ي اش ذ ع تهذ اش ذي ع شفهف ا ن - تش ذ لن ه ني ال آ تتل ي ت ا ل ت ح خ د الني ع لرالني تش ذ تا لر ي ءح ي ت آ ا ء ت ن ح ل تيار ارعفن ا ش س ع ن ت ت ي تا ل ل ب ت ي ل ب الف ذ د اح ت ف : ض ى تاى ز ى ىى حشز د ىء ى ني مب ىف دى ى عف ى ا ارلسي: اش ذ ع ا ت ط ح ف ني ا ء لء 95 ي ي س آ ا لن ا ن ف ع تس ا س نر لن آلخسي ع اسؤ ب عشح ترب تمل تس ي ت ف د اح تعشح لء دي : اا غ ت ا ن في تاش ذ ع تد إللرفط" ا 19 ي ط زززززز اززززززيد لزززززز آ ع ت ززززززيد: "تد اززززززح اازززززز ززززززر تهزززززز تززززززس ي نززززززص عزززززز ع اسؤ زززززز عش ززززززح تزززززز ت ززززززف - تءزززززز ا زززز تش ززززذ ازززز ن في تازززز زززز لر ي تازززز هززززي ءل شززززف عزززز اش ززززذ مب ززززس د ال زززز شف آلخززززسيي ايبزززز ع ءزززز ني ت ززززس د نززززح ززززززسا ا ززززززالب ت ززززززح ح زززززز ال فعزززززز زززززز ب ت ززززززف ززززززستن جلشزززززز هزززززز ن زززززز تس حلزززززز خززززززسا ه زززززز عزززززز ى ت ىى ءسؤ ح" ا 20 ي. - تءزززززززح دزززززززفآ ءززززززز زززززززي زززززززس: "تااززززززز ي اش زززززززذ ا ء ززززززز ع ززززززز لر د تاززززززز ت تززززززز ازززززززر ءززززززز آلءززززززز ت هزززززززس ا 21 ي اززززز ه س " ل ززززز ع ف ززززز الزززززساني ت شززززز ا ززززز ل زززززس ضاىززززز تىزززززز ى س دزززززفآ ءززززز زززززي: " تدززززز آزززززيب زززززس ااززززز ي ه شزززززف تززززز زززززي عززززز ا تحزززززف لهنزززززف ع ززززز اش زززززذ ا ء ززززز ي ف ززززز آ ءزززززح راززززز تززززز ن زززززذ اسؤ ززززز ع اززززز ن ف ت آلخسي تهي و لد آ ا تس ف اسؤ " ا 22 ي. تمم دفآ ء ء اش ذ ءز اا ي ع حمل لل ء فآ ي ةف غ ت ي ا فس س ت ا ش سي ل آ ش ت يد ال اح: - ذ ى ز ى ى ت ىن ىفن تىزرز ى س مب ىف ىىال ا ى ع ى دى ى ع ىر دىز ع ز ع ى ىن ح اى ن ح ض ى ت ت ى اه : 36 ي: " س اح ع ميفن ع 106

8 ي 7 لر اش ذ ع ء ا آ س حف د عح ءل " ا 23 يي ت ش ت يد: ض ى ت ىنز ز ى رز ى ى ى ن اى ى ى حف ظىشىزشز ظىش ا جل : ى ى ني دفآ: "تا ري حبس "ا 24 ي ي ت ش ار تد فا ع غي عرت فن هن ت اش ذ ات ا ء ع نز ى ر ى ن ظىشىزش ف د اح: ض ى ت ى اى ض ل ى ى ى ه ى س ني نز ى رد ى تاى ا جل : 12 يي دفآ: "ت اظ ءلس ش ا لل ع ع ح هشف ء ت ا آ ا ظش ن حبس اش ذ ت د" ا 25 ي. تءزززززح دزززززفآ اززززز محززززز ارلزززززسد ع فءزززززح زززززفا غ اش زززززذ ع الزززززسان ا 26 ي ي ت اززززز خت ززززز حزززززف سي ع فءزززززح ا فت ززززز ات زززز دي زززز لزززز آ لخززززي: "تعزززز اشفززززفي عزززز زززز اازززز ي ا ء زززز اش ززززذ ت رزززز ت ن هززززي هزززز الزززز آ ا زززز ززززفي زززززف فلةززززز ن فنزززززف ع لتززززز ء زززززي د ززززز عزززززف ن تيبززززز ن ات ء ززززز ت اش زززززذ طتززززز عزززززف ني ع ززززز د ازززززح ت زززززف : ضاىززززز ى ت ل ى ني د ف ذ ا ء اش ذي ت طت إلآف ي ارع لر " ا 27 ي. املبحث الثاين نسبة القول بتأبيد النفي ب )لن( لخلزخمشري تن زززززغ الززززز آ ء ء ززززز اش زززززذ ءزززززز ااززززز ي اتر تزززززسدي تةزززززسح ءزززززيار ءززززز عفازززززر ع آزززززسح ايبف ززززز ي لزززززفآ محزززززح : " ع آزززززسط ززززز و دززززز آ عززززز ا ء ززززز اش زززززذ ءزززززز ااززززز ي تهززززز ار تزززززسد ع ا من هزززززحي ت فعتزززززح تززززز ازززززر لزززززف د ن ت ززززززف ززززززسا تهزززززز زززززز لززززززف ا 28 ي ء ززززززف اززززززر زززززز زززززز آ ةززززززت اززززززح ت ززززززح ت ززززززت ززززززين لرزززززز ط ى تىت ى حززززح ى ءززززح دىززززفىآ ى ب ى اسؤ زززز " ا 29 ي ي ت ل زززز ءزززز عفاززززر ءش ززززذ اسؤ زززز ع د اززززح ت ززززف : ض ى تاىح ززززف ى هززززف ع ى زززز ا ح ىلفت شىززززف ىنظز زززس اى زززز ىر دىززززفىآ اىزززز تىززززز ى س : 143 ي ا ل ززززس تزززز الزززز آ ء ء زززز اش ززززذ ع د اززززح اازززز تززززس ي ش ززززفغ هززززي اش ززززذ. ت ا ن ف ت آلخسي تهي ه عيهغ را ع تشر ح ت ف اسؤ تاتءزززز ءزززز هتززززفب ءزززز عفاززززر ع اززززر لززززفآ: "ت ت زززز اازززز ي ت زززز اش ززززذ خال ززززفني اتر تززززسد ع تززززف حي ت ء زززز د خال زززززفني ازززززح ع من هزززززح ت المهزززززف ززززز ا ءزززززال ا ززززز " ا 30 ي ي ع تشفدززززز اشف ززززز ن هزززززي الززززز آ ا 31 ي تززززز نزززززح ع زززززت ءزززززح تن 107

9 لمنززززززز اسهززززززز ي تنزززززززص رزززززززف ي ار تزززززززسد ع لمنززززززز : "تااززززززز ي نظزززززززيي ا ي ع ن زززززززذ ززززززز لر تايبززززززز تززززززز ا ززززززززز ت زززززززززف اتزززززززززف ح ء تزززززززززذ تع ء زززززززززض اش زززززززززق دفآ:ا ا ء ززززززززز ي ءززززززززز آ د ازززززززززح: ا ا ززززززززز ي" ا 32 ي ي فا رزززززززززف ي عتزززززيب ك زززززف ع ن ار تزززززسد مل زززززسح ءيبتحززززز ا ا ء ززززز ي ع غزززززي هزززززي ززززز ي ن ةزززززا ت شززززز ت زززززيد ع تزززززف ح ل ززززس عزززز عف زززز ا زززز عزززز ززززفب ت ززززف هززززف اش ززززذ ززززف ءززززز ااززززز ي مل ززززسح ت ع ت زززز ي عش ززززف ا ء زززز ي تهزززز مل زززززززر تززززززز الززززززز آ ا ززززززز ي يب زززززززو زززززززسح ءزززززززيار تهززززززز نزززززززص ع خ عززززززز عيهرزززززززح زززززززرل! ع ن لمنززززززز خ ف ايب فب ي يب و جن رف ي ا ء ع س تمل جن هف ع لة. تدززززز زززززس هزززززي ا ززززز ع ايبتزززززف نزززززح فا ززززز ازززززيد ت ززززز د ا ني ززززز دزززززفآ: " زززززإن دتزززززف: عزززززف ل لززززز ااززززز ي ع ب اش زززززززززززذ دتزززززززززززف: ا ي ت ااززززززززززز ي خ زززززززززززفن ع ن زززززززززززذ ززززززززززز لر ي ن ع ااززززززززززز ي ت ززززززززززز ني تتتززززززززززز نيي تلززززززززززز آ ا ف رر: د غ نيي إن نيبس ت ر دتف: ا د غ ني حف ت ع: عل ي ت عل " ا 33 ي. ت شززززز ت زززززيد آل ززززز ل زززززس اى ززززز ىر دىزززززفىآ اىززززز ى تىت ى حزززززح ى ءزززززح دىزززززفىآ ى ب ى ىنظز ززززس ض ى تاىح زززززف ى هزززززف ع ى ززززز ا ح ىلفت شىزززززف تىزززززز ى س دززززفآ: " ززززإن دتززززف عززززف ع ززززف ااززززز ي دتززززف: زززز اش ززززذ ازززززيد ت ط زززززح ا ي ت اززززر ن ا ي تش ززززذ ززززز لر ي تلزززز آ زززز غزززز نيي ززززإ زززز ط ن ززززف دتززززف: ازززز زززز غزززز نيي ت ززززف: ن تززززح شززززفع ززززفلي ل اززززح: ضاىزززز ى ت ل زززز ى ني ى تاىزززز ه ى ى ح ززززززز اى زززززززح : 73 يي ا حلززززززز ل ازززززززح: ض ت زززززززح لىء ى زززززززف ا لن زززززززفب: 103 يي ن زززززززذ اتسؤ ززززززز حزززززززف ززززززز لر تااززززززز تس ي تء فن" ا 34 ي. ءزززززز عززززززفد اززززززيار ززززززفن ززززززي الزززززز آ ات ي ت حززززززح ززززززطسب تاسهزززززز شززززززح ات ي خززززززسا ا 35 ي ي شزززززز ت ززززززي د اززززززح ت زززززف : ض ىزززززإ ن مل تىز ى ت ززززز ى تاىززززز تىز ى ت ززززز ا ارلزززززسي: 24 يي زززززي س زززززالب ار تزززززسد زززززفي ع لززززز آ: "تعزززززف زززززسد ار تزززززسد هشززززف ززززفاو ززززف يبززززذ شززززح ن اازززز ي تل ززززذ اش ززززذ تزززز ا ء زززز " ا 36 ي ي زززز ش ززززذ زززز ار تززززسد هززززي الزززز آ شززززز تآ ا سط ف اا ي ع فو اتس و. 108

10 ي 7 ي 7 ى تاىززززززز ه ى ى ززززززي تىزززززز ىن ع ززززززز تن اىزززززز ى ت ل زززززز ى ني ح زززززز اى ززززززح ت شزززززز ت ززززززيد ال اززززززح ت زززززززف : ض ن ا ى : 73 يي ا حلزززززز شلززززز زززززالب ار تزززززسد تهززززز : " ااززززز ي خزززززف ا ي ع ن زززززذ ززززز لر ن ااززززز ي تش زززززح ن زززززفني ع ززززز ني ت ززززز د هفهشزززززف ات ا ت ن خت اي ب عش ع ف عشف ل هل ي نح دفآ افآ ن تل " ا 37 ي. ع لزززززغ ءززززز زززززفن تززززز ازززززر لزززززفآ: تهزززززي الززززز آ ازززززيد دفازززززح ع ااززززز ي هزززززي شلززززز آ شزززززح ن ااززززز ي اتش زززززذ تززززز ا ء تس د س ار ففا. تغيد ع اشففي خم اا ي ع ا ي ع اش ذ " ا 38 ي دتززززف: تعزززز دززززفآ ن ختزززز اززززي ب عززززس ازززز س ع زززز ف الني تزززز اشززززفس ايبشززززح عزززز خ عزززز ا زززز غززززي ازززز ي ع ن ت ززززي ار تززززززسد عش زززززز عزززززز ا ززززززفب تع ززززززف آل زززززز ايبسميزززززز ي تمل ززززززيهغ الزززززز آ زززززز ففا ا طززززززذ ع ززززززف ا ء زززززز ع ن ززززززذ ااززززز يي تهزززززز ززززززر ززززز ا ززززززس ا مب ززززز هززززززي ي تدززززز ازززززز ت ززززززف تةززززززسح ءش ززززززذ اسؤ زززززز ع آلخززززززسي ع غززززززي ع. : ت شززززز ت زززززي د ازززززح ت زززززف : ض ى تى ز ى ى ى حشز نزىززززح ىءز ى زززز ني مب زىززززف دىززززز ى عف ى ززززز ا جلح ززززز ي لززززز آ ار تزززززسد: "ت زززززس ءزززززل ا ي ت ااززززز ي ع ن ززززز ت ززززز ي عش حزززززف ن زززززذ اتح ززززز لر ي ن ع ااززززز ي ززززز ني تتتززززز ني اززززز س ع ا ي ززززز ت عززززززسي " ا 39 ي : ءت ظ ا ض ى تاى ز ى ىى حشز د ا ارلسي: 95 يي تعسي ء ي ا ظ ض ى تى ز ى ى ى حشز نىح ا جلح ت تزززز ءزززز ززززفن تزززز ززززالب ار ززززسد هززززي لززززفآ :"تهززززي عشززززح هزززز زززز عيهرززززح ع ن اازززز ي تل ززززذ اش ززززذ تزززز. ا ء عيهغ جلحف ع هنف تل ح " ا 40 ي ن زززززالب ار تزززززسد ع هزززززيد آل ززززز تزززززو ززززز د ازززززح ع ا ززززز ارلزززززسيي ت تزززززو شزززززح ع ا ززززز ل زززززس ت ع ا ززززز تغيهزززززفي حلززززز ت زززززف ت زززززف نزززززص تززززز ا ززززز ت ا تززززز تمل لززززز ا ء ززززز زززززف: ت ع غيهزززززف عززززز آلاطي تايبشزززززح عزززززذ زززززي ازززززر يهرزززززح زززززر لي ت هزززززغ ا زززززحل حلتززززز ع ززززز عزززززف هزززززغ ا زززززح آززززز ح ةزززززف غ ارفزززززسي ش ززززز الزززز آ ا ء زززز ت تزززز ار تززززسد ت تزززز ءزززز ط زززز ا 41 ي ي تدزززز ززززفتآ اتزززز ق عزززز حملزززز لل زززز ح الزززز آ زززز ش ف 109

11 ا ء زززز عزززز ءززززل دزززز آ ار تززززسد حززززف زززز ءزززز ززززفني ع زززز ا ززززظ حملززززفآ ت ززززز ففا ت ا زززز سي ع دززززفآ: "عزززز هزززززي نززززززسا ن ار تزززززززسد ززززززس ع ايبتزززززززف ا زززززز تا ء ززززززز تد ززززززس ع لمنززززززز ت زززززز تززززززز ا زززززز " ا 42 ي ي ايبززززززز ار تسد مل سح ا ء. ت هزززززغ ا ززززز تذ ت ءززززز ززززز يبزززززس دززززز آ ار تزززززسدي ززززز دزززززفآ ا ززززز تذ ع ن زززززف ا يبزززززس: "تعززززز خززززز ااززززز ي هنزززززف تش زززززذ عزززززف دزززززسب مي ززززز ع زززززف اش زززززذ زززززف فع ززززز ع زززززف اش زززززذ ع زززززس ا يي فزززززس ا ي ب ء ززززز هف ازززززززو مي ززززززز زززززززف ا ززززززز ط عزززززززف مل لط زززززززح ت ززززززز ازززززززش سي ززززززز ن ع ززززززز ا ظ زززززززف ع ززززززز ع شفهزززززززفي تااززززززز ي ء يبزززززززس ار" ا 43 ي. ا ن ف عش جلح ع س ته لء ف ت ح تدفآ: ض ا ن في ء ص ته تس ت ف دفآ تايار : ضا : ضتا ء حش د ت ف د اح آل ل ع يي ت تا ءرا ي خ ف تايار ف تتف لا فب ن ت ت ت آلخسيي ع تا ف نيب ح : ض ن ت ف د اح اتسط ع ء هف حش نح ن: ض ا ف ال آ تتهح ي ء حش نح ضت اتسط ت س ط حش اشفس تن عف تدف ار ع ح د احي ه ب ه عف ا ح ءال ل ء ل عش ن د: خفا ش آلخسي ا ايب فنف ن د اح: ضد ء ف حش د ضتا ت عف طي متش هل د ت ت ت ت رف ح لتا ف ح هف ا ايبس ع ع ات يب ن ف آلن ط حش آلخسي ا ايب فنف تس د اح: ضا ال آ هف هي ا 44 ي املبحث الثالث التأبيد وعدمه يؤخذان من دليل خارجي. دش ل ع ن ال آ ء ء اش ذ ءز اا ي ت تد مبف تذ : 110

12 ت ني: هنزززززف اززززز فنزززززف ات ء ززززز مل ل ززززز عش زززززف ا ززززز ب ا 45 ي ي لن هزززززي ززززز د ا شزززززفدضي تدززززز د ززززز عش زززززف ا زززززز ب ع ىزتىزززز ىت زززز ى ع زززز ى ا ر ى ىتزززززس ى ى زززز ني ىزل زززز ل نزىزززىي ط ا تززززس مح ى ى ةززززز عفني ا ى ززززز ى ب ن زززز فني د اززززح ت ززززف : ض ىإ عززززف تىززززز ى س اعززززسج: 26 ي. ى شى ى يب تد اح: ىضاى ا ى ز ى ب ظ تىح ىن يب ع ا ى ىي ب ع ت ى رت ن ا ارخس : 39 ي. اثن زززززفني: هنزززززف اززززز فنزززززف ات ء ززززز ايبزززززفن زززززس ا ءززززز نيي ع زززززف عززززز در ززززز ا يبزززززس ت لةززززز عزززززح ا 46 ي ي ت ززززز يب ن ا ءززززز نيي ا 47 ي : ت نيي تد سط ا ء ي ع ف ع ف ااط سمي 1- د اح ت ف : ض ى تاى ز ى ىى حشز د ىء ى ني مب ىف دى ى عف ى ا ارلسي: 95 ي. اى ن خ تىى ف ىء ى ني ع ف ى ع ى ف ف ي: 24 ي. ا 2- د اح ت ف : ضدىفا ى ا ع ى 3 -د اح ت ف : ض ىز ل ا ى ذ ىء ى ني ى تاى تز ىلفت ت ى ع ى ذ ى ت ىا س ه ى ع ا ا ء : 83 ي ني ىء ى ني ا ايب و: 20 ي. 4- د اح ت ف : ض ى تاى تز ت ف 5- د اح ت ف : ض ى ت ن تى ى هل ىا ىزتى ز ى ى ت ني ىء ى ني ا ايب و: 57 ي. د اح: ضء ى ظىشىش ىن ا ى شىلت ى غ اس آ ى ت ا ح ع ش ىن ى ىه ت ىء ى ني ا ا ا: 12 ي. -6 اثا ززززفني: هنززززف ازززز فنززززف ا ء زززز اش ززززذ ززززف ه ح ززززف عزززز عززززف هزززز ا 48 ي ي تدزززز ا ف زززز ن ززززف درتنززززف عزززز ا زززز ي ت زززز ازززز ن ف ا ف ع تس ااط ع فب ت ف عش ف: 1- د اح ت ف : ض ى ت دز ت ى ا ع ى اى نز ع ى اى ى ر ى نزى ى سا ى ى ه ى سيني ا ارلسي: 55 ي. ى ت ش ل ااآ حس ن: 92 ي. 2- د اح ت ف : ضاى تىزشىفا ا 111

13 3- د اح ت ف : ضدىفا اى نز ع ى ى نز تى ع ى ى عف تيت ى ا لن فب: 124 ي. 4- د اح ت ف : ض ىزتى ىءز ىس ى ح لى ى ض ى ى ىال ى ىن ل ىا و: 80 ي. ا 5- د اح ت ف : ض ى تاى تىزس ى ى ش ىر ا ى ز ى ت ى اش ى ف ى ا ى تىز ر ى ع تىز ا ارلسي: 120 ي. ء فني: ته ا شفدض ءل د اح: ض ى تاى ز ى ىى حشز د ىء ى ني تد اح: ض ى تى ز ى ى ى حشز نىح ىء ى ني حسي هف ا ء تعسي ء يد. تدزززززز هززززززفب ا تحززززززف اززززززي ءطتزززززز الزززززز آ ء ء زززززز اش ززززززذ ءززززززز اازززززز ي تزززززز ا زززززز حلزززززز : ضاىزززززز ى ت ل زززززز ى ني ن ززززززف ي ا ء زززز ع هززززيد آل زززز مل الط عزززز تحزززز اازززز يي ءزززز هززززف عزززز ا زززز خززززف هذي تن زززز خززززسا ا 49 ي ي تهزززز اززززيد خمززززغ تغيه. ن ف ا ح ته ايد ترشفد ار تذ تا ذ ت ط غ اتسء ين ا 50 ي دفآ ار تذ: تا لء اش ذ ن ا ال تف ق ء ض را ته ف هي ء تدفي ت يبس ع ء حش د تا ةف دل ش ن ط حش ض ات ت ف ءل اح ت ت لء دي اش ذ ا ت ن ت ح ط ا 51 ي. حش ن هن ايب سي فع خ " " ت تع ي خف ا ع خي ن ت عح ت ا ء لرت ل فآ اش ذ س ت"ا ن ت حل دتف: " " " ع لء د اال س حتف د لفآ اح ي تل تءل اح: ضا ت ت تا ت ت مل ءل اح: ض إن ا ء تد اح: ضت ظ حف ت د ضت ن ب ت ش خيد تد اح: ض ح ت ت ل ت ف د اح : ض خت ن " " " س هنف ت آ ي "ا تن ح حتف تد ات ء ه ممف تغيد فط ع جلح ت جلش ا ع ف اش ذ تا ء اخس ا 52 ي تهشززززززفك ااط ززززززيي زززززز حتف ززززززف ا ي اال زززززز س لءزززززز دي عش ززززززف د اززززززح ت ززززززف : ض ت ززززززح لىء ى ززززززف ى ته زززززز ى ز ززززز ك لىء ى زززززززف ا لن زززززززفب: 103( ززززززز ن زززززززذ ءززززززز دي ت زززززززيار د ازززززززح: ض ى ززززززز ى تى ى ش ى ززززززز ى ا ا زززززززح: 52 ي تد ازززززززح: 112

14 ىال ت ززززح ض ا ر ى ف زززز ع زززز ءز ى ززززل ىى ززززح ى تى ع زززز ى خت ززززح تىشر زززز ع زززز ى يب زززز ىمح زززز ا ززززتف: 42 ي تغيهززززف ززززيي ايبزززز هززززي ا ء زززززز ع اش ززززززذ هززززززف ع ع ززززززح ن آل زززززز تازززززز س عزززززز اش ززززززذ زززززز حفآ ا يي ززززززيار النفي ع د اززززززح ت ززززززف : ض ن ا ززززي ى آ زززز ىز ى ست ا يب زززز ى س إل ميزىزززفن اى زززز ى ززززس ت ى ىآزززز فني تزززز ا ء زززز تزززز اليت عزززز ززززستنح ززززح ززززرففنحي تد اززززح ت ززززف : ى ع ش ززززح ض ى ت ى عززز ز ى رز ىزززز ىغ ز ززز ى س إل ززززالىب شزززفني ىزتىزززز ز ل ر ى ززز زززف ن زززذ ءززز د ءزززال آزززر زززال لرززز غزززي إل زززالبي تد ازززح ت زززف : ى تاىززززز ه ى ى زززززي تىززززز ىن ع ززززز تن اىززززز ى ت ل ززززز ى ني ح ززززز اىزززززح اززززز س ازززززح ع زززززف ض ن ا ى تززززز ختززززز لززززز ا ء ززززز اززززي ب ع ززززز ف ت ي ايبززززز هزززززي ا ء ززززز ع زززز ف عززززز ع ززززح ن آل ززززز اا ي ت ت ف ت ت ت. تعززززز ازززز خف ه زززز تاززززز س عززززز اش ززززذ زززز حفآ اخلامتة: ت ةززززز ارف ززززز ء ززززز هزززززي ا طزززززز ءزززززل دزززززز آ ززززززس ت اشفزززززز ل تلززززز اش زززززذ ززززز حفآاا ت ي ع الززززززسان ايبسج اش ف آلت : ت : خززززززززز ال خمزززززززززفا ع ززززززززز ااط الزززززززززسان ايبزززززززززسجي ت ا ي ا حززززززززز ع ززززززززز ف تعلف نززززززززز ء ززززززززز ف ءر ززززززززز ف آلخسي يبتو ا س ت ا ش ايد ت ح ءح تحفط تتس غ تااط ايب فب ا ر ر ءال ىن غ. اثن ززززف: ن يبززززفب الززززسان ايبززززسج ع د زززز ا سء زززز علزززز ب تزززز دزززز آ تد زززز اشفزززز ل ت ات زززز ل زززز حلززززف ت ززززف حمليبززززز ب زززززفي ت عشف زززززفي ءزززززل عزززززف دزززززس د الزززززسان ايبزززززسج عززززز د ززززز اش زززززذ ءتززززز ع ااتزززززح ايبسميززززز تءزززززل عزززززف هزززززف ع د اشف ل ت ات ل. اثا زززززززف: زززززززس زززززززس ت اشفززززززز ل لرززززززز ن اش زززززززذ ءزززززززز ااززززززز ي ززززززز ا تززززززز ت ا ززززززز ع ن زززززززذ زززززززف ع ارعزززززززفن لر ي تدت ه اي ت ء اش ذ ءت ت ار تسد ا س عش. 113

15 ء زززززف: ت ةزززززتف ا ززززز ن آلاط اززززز ززززز حتف زززززف ي اش زززززذ ااززززز ي تهزززززف اش زززززذ زززززف تززززز ا ء ززززز زززززفن هزززززي ا ء ززززز عززززز ع ززززززح ن آل ززززز ت عززززز ا ززززز خززززززف هذ تاززززز س عززززز ززززز حفآ اازززززز يي لن هشزززززفك ااط هزززززف اش ززززززذ ف ت ا ء ع ن ل ي حت اتش ذ ا ي. خفع ززززززف: لر زززززززف ا ززززززز ن ار تزززززززسد ك ء طش ززززززح ززززززز حف ط اززززززز ع الزززززززسان ايبززززززسجي ت هنزززززززف مييبززززززز ن تيبززززززز ن ا اش ذ تتت د تا س ا ء د حف ء ض اشف ل ت س. التوصيات: ةزززززذ ارف ززززز ترززززز تززززز ب الززززززسان ت ا زززززي ت اشفززززز زززززست ي ا حززززز ع ززززز ااط الزززززسان ايبزززززسجي ات ةززززز ل ززززززت ب الززززززسا ع د زززززززفا اشفزززززز ا زززززززساي لنزززززززح نززززززرآ ءت ززززززفن ززززززسا عرزززززززلي زززززز حلززززززف تزززززز د زززززز ات ززززززز ل ت اشف ل تا س ا يبس. وآخر دعواان ان احلمد هلل رب العاملني اهلوامش: 412 ي تا تذي ن ف ا يبس ع اشف 10 ي ت فالذي ةو رف ع ست ف ي 284 ي تء هتفبي ع ين اتر غ /1 ي تلمش ي عش ا فار 549/2 ي تا رفن ي ي اي نظس: ار تسدي 355 ي ت س دي جلف ا / ي ا 2 ي نظس: 2 ي ايب فبي ر حي ي ل غ 306/2 ي ي ار تسدي.350 ي فب ا لي مح ء ت ا س ه دي ا 3 ي ع د ل ي رتعذي اشفآس: هلالآي 8 ي 114

16 ي 1 ي 4 مح ء ل هسدي اح ا 4 ي ي ي غ ات ي ل اح ض عس غي ارت ف ا سا ءيتطي اطر لت ي 2001 بي 15 ي ار تسدي ا 5 ي ع اشف ي.190 لمن ار تسدي ا 6 ي ي آسح لفآ ا ل ء تذي 155 ا 7 ي نظس: ء ط ي حملس ا ه ري 7 ي 38-37/2 ا 8 ي نظس: ء شي آسح ي ا 9 ي نظس: فآ ا رفن ت لمش ي 407/3 ا 0 ي ء فني لن ا ذي ارفس حمل ط ع ا يي ل ف آ ر ه ت تذ ع ضي ءيتط ي ايب غ ا سء ي ط 1 ي 2001 بي 1 ي ء ا 1 ي فن ي ارفس حمل ط ع ا يي 7 ي 197/ 8 ء ا 2 ي فني ارفس حمل طي ا 3 ي ار تذي ا هفن ع 2 ي ت ب الساني.387 ا 4 ي ار تذي ا هفن ع ت ب الساني 4 ي 95 ي تنظس: ي هل ع ي ذي مه ا ا 5 ي 2 ي 0 67 ء ا ا 6 ي ي اح ء اح ي آف ارت ف ايبسجي ايب فب عر ا ا ت ا ل ا ساي ءيتطي 1 ي 90 اط ذي جمح ا 7 ي ار فن: ر 1998 ب. ش ا يبسي ءيتطي.271 اط ذي جمح ا 8 ي ار فن: ا 9 ي ء شي آسح ي 5 ي 159 ا 20 ي ء ط ي حملس ا ه ري 7 ي.64 ء ا 2 ي يي ت ي السان ا ظ ي يي ءيتطي 1990 بي 1 ي 272 ء ا 22 ي ييت ي السان ا ظ ي 2 ي.65 ا 23 ي ء فآ ي ت ي ا فسس تا ش سي ت نسي ا ا ن ي 1984 بي 12 ي 115

17 .226 ا 24 ي ء فآ ي ت ي ا فس س ت ا ش سي 19 ي 19 ي 234. ا 25 ي ء فآ ي ت ي ا فسس تا ش سي ا 26 ي نظس: ارلسدي مح عفهسي فا غ اش ذ ع الساني الفهسيي ف ي ط 2 ي 1984 بي ا 27 ي حف سيي خت مح ي ع ا فت ات دي حفني عيب ر شف ي ط لت ش 1987 بي ا 28 ي ل لف را ن ت ف سا ع ا ن ف ت ع آلخسيي تد لرف ع ا ش نشف شسا ت ف ع آلخسي..115 ا 29 ي ء ال ي اح ء ا ءيبسي آسح ايبف اتف ع ن ف ات سد اشفه ي 2 ي.411 ا 30 ي ء هتفبي ع ين اتر غي 1 ي نظس: ء ا 31 ي فني عش ا فار ع ايبالب ت ا ء عفاري 549/2 ي تا 2 ي ي ذي مه هل ع ي.458 ت ا رفن 3 ي ت لمش ي. 109 ا 32 ي ء هتفبي ع ين اتر غ 411/1 ي ار تسدي ي لمن.131 ار تسدي ا 33 ي 1 ي ايبتف ي ار تسدي ا 34 ي 2 ي ايبتف ي ا 35 ي نظس: ء فني ارفس حمل ط /1 ي ت /4 ي ت / ء ا 36 ي فني ارفس حمل طي 1 ي 172/3 ا 37 ي ار تسدي ايبتف فني ء ا 38 ي ارفس حمل ط / ي ي ايبتف ار تسدي ا 39 ي 264/ 8 ء ا 40 ي فني ارفس حمل ط ي ا 41 ي نظس ا حل حلت ي ا 1 ي ني 307 ي ت يار 339/3 ي ت يار 168/ /2 ح ي ات ق ا 42 ي فط ل ت ب الساني الفهسيي حل ي - ا 43 ي ا تذي ر اسمح ء ر ن ف ا يبس ع اشف ي حملل ف آ مح ه ر تذ اح ع ضي ايب غ ا تح ي لت ءيتطي اطر 1412 هز بي

18 .387 ا 44 ي ار تذي ا هفن ع ت ب الساني 2 ي 422 ي ت نظس: ار تذي ا هفني 4 ي 286/2 ا 45 ي نظس: ء هتفبي ين 41/1 ي تع فء ا ف / 426 يت ا ذي مه هل ع.286 ا 46 ي نظس: ء هتفبي ين 411/1 ي تع فء ا ف / 426 ي ت ا ذي مه هل ع ي 2 ي ا 47 ي نظس: حف سيي مسف ي ع ل تط تا حف س ع الساني تاتسوي اح ع اس فا ي ءيتط ي ط 1 ي 1417 هز / 1996 ب ي /2. ي ع ست ف ع السان ايبسجي 117

اللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس

اللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس EM/RC63/7 اللجنة اإلقليمية لشرق المتوسط الدورة الثانية والستون البند 6 )أ( من جدول األعمال ش م/ل إ آب/أغسطس 7/63 2016 القرارات والمقررات اإلجرائية ذات األهمية لإلقليم التي اعتمدتها جمعية الصحة العالمية

Lisätiedot

Harjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel)

Harjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel) Harjoitus 11: Tilastollinen testaus (Excel) MS-C2107 Sovelletun matematiikan tietokonetyöt MS-C2107 Sovelletun matematiikan tietokonetyöt 1 Harjoituksen aiheita (ى ف فى فى ف في ى م - ) ف م م ى ف ىش ى مم

Lisätiedot

Armo Islamissa. Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere

Armo Islamissa. Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere Armo Islamissa Anas Hajjar Suomen Islamilaisen Yhdyskunnan Imaami Tampere 28.9.2016 Armo Perusperiaatteista uskossa Jumalan ominaisuuksiin kuuluu Armo, armeliaisuus, armahdus, anteeksi anto, katumuksen

Lisätiedot

من نحن لومم ظم وممج م لجم ومم م ي ممج م ومم.

من نحن لومم ظم وممج م لجم ومم م ي ممج م ومم. من نحن مركزززززع ومم للمزززززل مليرززززز لوم زززززل ر زززززل ومشززززز ف ل ميززززز ع زززززع فززززز يغززززز و مقزززززر مززززز مركزززززع ل م زززززل ومزززززل وم سززززز لر يززززز م ي ر رق ززززز مم رسزززززل

Lisätiedot

الل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken

الل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken Jumalan, Armeliaan Armahtajan nimeen. الل ھ م إن ي أسا لك ب ر حم ت ك ال تي و س ع ت ك ل ش يء Oi Jumalani, pyydän Sinulta kautta Armosi, joka käsittää kaiken و ب ق و ت ك ال تي ق ھ رت ب ھا ك ل شيء وخ ض ع

Lisätiedot

Sunday 22nd Oct Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38 يوحنا 9:

Sunday 22nd Oct Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38 يوحنا 9: Week: 42-2017 By Davoud & Medialähetys Sanansaattajat 2017 More abaric Bible teaching from sansa.fi/arabic https://soundcloud.com/daoud-info Sunday 22nd Oct. 2017 Theme: Faith and unbelief John. 9:24-38

Lisätiedot

بررسي و مقايسة خصوصيات شخصيتي در دانشآموزان پسر مقطع دبيرستان با مادران شاغل و غير شاغل

بررسي و مقايسة خصوصيات شخصيتي در دانشآموزان پسر مقطع دبيرستان با مادران شاغل و غير شاغل * بررس و مقاسة خصوصات شخصت در دانشآموان پسر مقطع دبرستان با مادران شاغل و غر شاغل * حسن رضا جمالو ** عباس ابوالقاسم *** عبدالرضا عبدالمحمد **** مهد پورکرد ***** حسن مراد چکده هد ا ا دوشدررهو مقدسرصوص ادشصتدرص

Lisätiedot

Al-Istighfâr. Anteeksiannon anominen. Shaikh al-islam Taqiuddin Ahmad Abdul-Halim Ibn Taimiyyah

Al-Istighfâr. Anteeksiannon anominen. Shaikh al-islam Taqiuddin Ahmad Abdul-Halim Ibn Taimiyyah Al-Istighfâr Anteeksiannon anominen Shaikh al-islam Taqiuddin Ahmad Abdul-Halim Ibn Taimiyyah 1. Painos 2012 IQRA Islam Yhdistys ry. Tilaukset: www.iqra-islamkirjat.com tai iqraislamkirjat@yahoo.com Alkuperäinen

Lisätiedot

(eli Bukhaareessa ja Muslimissa) on Adee bin Haatimin hädiith, jossa hän sanoi Allaahin lähettilään (sal Allaahu äleihi wa sallam) sanoneen:

(eli Bukhaareessa ja Muslimissa) on Adee bin Haatimin hädiith, jossa hän sanoi Allaahin lähettilään (sal Allaahu äleihi wa sallam) sanoneen: Kaikki kiitokset kuuluvat Allahille, joka ansaitsee kaikki ylistykset ja todistan, että ei ole mitään palvomisen arvoista jumalaa paitsi Allah, yksin ilman kumppaneita. Todistan myös, että Muhammad on

Lisätiedot

الى هنا ق ارءة كلمة اهلل

الى هنا ق ارءة كلمة اهلل االحد وزكريا Sunnuntai 08.04.2018 (Viikko 14)- Evank. Luuk. 24:36-49. Aihe: Ylösnousseen todistajia. Lukukappaleet: Ps. 116:1-9 ; Sak. 8:12-13 ; Ap. t. 13:23-33 2018.4.8 إنجيل لوقا -36 :24.49 ق ارءات إضافية:

Lisätiedot

مالقات یر ا نستان دا پا نالیا ا

مالقات یر ا نستان دا پا نالیا ا شماره جم ات جو 9831 غنمه اه گ ت ي ري بم 2003 / 1331 دار دا ناشر نشهجه اش راشم نر ن ن ه مشها ا ار مانا ا ان وا No: 5 ( 8 th year ) / April 0202 مالقات یر ا نتان دا پا نالیا ا 2010 فري غانيتان ير خ 6 ميه

Lisätiedot

yhteiskunnallisen maineen määrittäjä Suomessa

yhteiskunnallisen maineen määrittäjä Suomessa ر ر ى مب -فم تى ى ت -ىف ى م في م م ف م - لفف م ى ى -فم ى ف ف ف ف م ى ف فت مش ر ى تت فف حث فم ى ف ف ت ت ت مح. في م ى ف في. م م ى مم ف ف ت ت ت م م تي ر ر ى -ى ش.ف م ى ى في ف م م لفف ١٥٧ ىم ىف م ى ىى م م.ت

Lisätiedot

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti. Hyvä Herra, Hyvä Rouva. Hyvä Herra / Rouva. Hyvät vastaanottajat, Hyvät vastaanottajat,

Business Opening. Arvoisa Herra Presidentti. Hyvä Herra, Hyvä Rouva. Hyvä Herra / Rouva. Hyvät vastaanottajat, Hyvät vastaanottajat, - Opening Arabic عزيزي السيد الري يس Finnish Arvoisa Herra Presidentti Very formal, recipient has a special title that must be used in place of their name Formal, male recipient, name unknown سيدي المحترم

Lisätiedot

مجزرة مدينة الديوانية وسام رح م عط ة خ ري عبد اللة داود عالوي لع ب الخزاع كل ة الطب الب طري جامعة القادس ة كل ة الزراعة جامعة القادس ة الخالصة

مجزرة مدينة الديوانية وسام رح م عط ة خ ري عبد اللة داود عالوي لع ب الخزاع كل ة الطب الب طري جامعة القادس ة كل ة الزراعة جامعة القادس ة الخالصة المجلد/ 10 العدد/ 2011 2 مجلة القادس ة لعلوم الطب الب طري أنتشارالخمج بيرقات ذبابة نغف أنف اإلبل مجزرة مدينة الديوانية وسام رح م عط ة خ ري عبد اللة داود عالوي لع ب الخزاع كل ة الطب الب طري جامعة القادس

Lisätiedot

Corrispondenza Lettera

Corrispondenza Lettera - Indirizzo Formato indirizzo italiano: via, numero civico località, السي د ا حمد رامي ٣٣٥ شارع الجمهوري ة القاهرة ١١٥١١ Jeremy Rhodes 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Formato indirizzo

Lisätiedot

Matkustaminen Liikkuminen

Matkustaminen Liikkuminen - Sijainti Olen eksyksissä. Et tiedä missä olet. Voisitko näyttää kartalta missä sen on? Tietyn sijainnin kysymistä kartalta Mistä täällä on? Tietyn rakennuksen / n sijainnin tiedustelu...wc? ا نا ضاي

Lisätiedot

جادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان. منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn

جادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان. منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn جادوی کار پاره وقت JIM ROHN فاطمه صادری- امید ولی پور- محمد ریحانی-آندره عیسائیان منبع:جادوی کار پاره وقت Jim Rohn جیم ران Rohn( :)Jim ا.ج یمززر ران Rohn(.E( James معززفوب ززه جززیم ران Rohn( )Jim در مررعززه

Lisätiedot

Εμπορική αλληλογραφία Παραγγελία

Εμπορική αλληλογραφία Παραγγελία - Κάντε μια παραγγελία Harkitsemme... ostoa... Επίσημη, με προσοχή ا ننا بصدد التفكير في اشتراء... Tilaisimme mielellämme yritykseltänne... يس ر نا ا ن نضع طلبي ة مع شركتك... Επίσημη, με πολλή ευγενεία

Lisätiedot

Maahanmuutto Dokumentit

Maahanmuutto Dokumentit - Yleistä Kysyt, mistä löydät lomakkeen ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Kysyt, milloin dokumentti on myönnetty ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Kysyt, missä dokumentti on myönnetty

Lisätiedot

Geschäftskorrespondenz Brief

Geschäftskorrespondenz Brief - Adresse Arabisch Mr. J. Rhodes Rhodes & Rhodes Corp. 212 Silverback Drive California Springs CA 92926 Amerikanisches Adressenformat: Name der Stadt + Abkürzung des Staates + Postleitzahl Finnisch Mr.

Lisätiedot

PoLut Pohjoinen luonto maahanmuuttajien kotoutumisessa Kokemuksia 1. Rovaniemen ryhmästä

PoLut Pohjoinen luonto maahanmuuttajien kotoutumisessa Kokemuksia 1. Rovaniemen ryhmästä PoLut Pohjoinen luonto maahanmuuttajien kotoutumisessa Kokemuksia 1. Rovaniemen ryhmästä Leena Välimaa 16.11.2017 Maahanmuuttajien edustajien kanssa pohdittiin ja suunniteltiin 30.5 Mitä asioita maahanmuuttajat

Lisätiedot

identity идентичность identiteet shaqsinimo الهوية Tutkimus viiden kieliryhmän kiinnittymisestä Suomeen Ollako vai eikö olla?

identity идентичность identiteet shaqsinimo الهوية Tutkimus viiden kieliryhmän kiinnittymisestä Suomeen Ollako vai eikö olla? RAPORTTI 5 identiteet идентичность shaqsinimo identity الهوية Ville Pitkänen, Pasi Saukkonen, Jussi Westinen Ollako vai eikö olla? Tutkimus viiden kieliryhmän kiinnittymisestä Suomeen e2 Tutkimus ja kirjoittajat

Lisätiedot

Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا.

Travel Health ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! ساعدوني! اطلب سيارة ا سعاف ا نه يؤلم هنا. لدي حكة هنا. - Emergency Arabic ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Asking to be brought to the hospital ا شعر با نني مريض Finnish Minun tarvitsee päästä sairaalaan Voin pahoin. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Asking for

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Arabia Ranska هل تستطيع مساعدتي من فضلك Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît? Avun pyytäminen هل تتحدث الا نكليزية Parlez-vous anglais? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia هل تتحدث

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Englanti I need to go to the hospital. Pyyntö sairaalaan pääsystä I feel sick. Arabia ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. ا شعر با نني مريض I need to see a doctor immediately! Välitön avun tarve

Lisätiedot

رینمای نیشته جی بوون سلاو موارجیعی به ریز! له م رینمای نامه دا زانیاری سه باره ت به دانیشتن له کری دا تیدایه.

رینمای نیشته جی بوون سلاو موارجیعی به ریز! له م رینمای نامه دا زانیاری سه باره ت به دانیشتن له کری دا تیدایه. Soranî رینمای نیشته جی بوون سلاو موارجیعی به ریز! له م رینمای نامه دا زانیاری سه باره ت به دانیشتن له کری دا تیدایه. رینمایی په یدا د که ی ژیان کردنیکی باش ده گه ل دراوسی کان سه باره ت به باش راگرتنی مال

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset Können Sie mir bitte helfen? Avun pyytäminen Sprechen Sie Englisch? Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia هل تستطيع مساعدتي من فضلك هل تتحدث الا نكليزية Sprechen Sie _[Sprache]_? Tiedustelu

Lisätiedot

Matkustaminen Yleistä

Matkustaminen Yleistä - Olennaiset هل تستطيع مساعدتي من فضلك Avun pyytäminen هل تتحدث الا نكليزية Tiedustelu henkilöltä puhuuko hän englantia Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie Englisch? هل تتحدث _[اللغة]_ Tiedustelu

Lisätiedot

ASIOIMISTULKIN AMMATIN ARVOSTUS MAAHANMUUTTAJATAUSTAISTEN ASIAKKAIDEN JA TERVEYSALAN ASIANTUNTIJOIDEN NÄKÖKULMASTA

ASIOIMISTULKIN AMMATIN ARVOSTUS MAAHANMUUTTAJATAUSTAISTEN ASIAKKAIDEN JA TERVEYSALAN ASIANTUNTIJOIDEN NÄKÖKULMASTA ASIOIMISTULKIN AMMATIN ARVOSTUS MAAHANMUUTTAJATAUSTAISTEN ASIAKKAIDEN JA TERVEYSALAN ASIANTUNTIJOIDEN NÄKÖKULMASTA Samira Garmsiry ja Sanaz Jaber Ansari Opinnäytetyö, syksy 2018 Diakonia-ammattikorkeakoulu

Lisätiedot

TERVEYDENHUOLTOALAN SANASTO SUOMI KURDI ENGLANTI

TERVEYDENHUOLTOALAN SANASTO SUOMI KURDI ENGLANTI TERVEYDENHUOLTOALAN SANASTO SUOMI KURDI ENGLANTI Azad Hajipour Diakonia-ammattikorkeakoulu Opinnäytetyö, kevät 2017 Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK) TIIVISTELMÄ Hajipour, Azad. Terveydenhuoltoalan

Lisätiedot

Koulussa Keravalla - Opas vanhemmille Tästä oppaasta löydät tietoa koulunkäynnistä Keravan perusopetuksessa. Kaikista käytännön asioista saat lisätietoa lapsesi nykyisestä koulusta sekä yläkoulujen rehtoreilta

Lisätiedot

Matkustaminen Terveys

Matkustaminen Terveys - Hätätilanteet Arabia ا نا بحاجة للذهاب ا لى المشفى. Pyyntö sairaalaan pääsystä ا شعر با نني مريض Espanja Necesito ir al hospital. Me siento mal. ا نا بحاجة لرؤية طبيب مباشرة! Välitön avun tarve ja sen

Lisätiedot

SEIKO-KELLOJEN ESITTELY TÄNÄÄN KLO

SEIKO-KELLOJEN ESITTELY TÄNÄÄN KLO Hyvinvointia 75 lahjaksi Kylpylä82 10krt Funday -passi Santasportista! lippupaketti (2 aikuista + 2 lasta) Päiväpassi Santasportiin 19 (sis. pääsyn kuntosalille, kylpylään ja ryhmäliikuntatunneille) KAUPUNKILEHTI

Lisätiedot

N: 55-56, 1. Muhärram 1427 Siunattua Hijraa/

N: 55-56, 1. Muhärram 1427 Siunattua Hijraa/ t {Ja heitä (epäuskvia) ei käsketty paitsi, että he palvisivat Allaahia puhdistaen (vilpittömästi) Hänelle Usknnn (palvnnan, tet) kallistuen (muista vääristä usknnista Ttuuden Usknnlle Isläämille), ja

Lisätiedot

Arabiankielen Opiskelua Facebookissa

Arabiankielen Opiskelua Facebookissa Versio 1.0 (päivitetty 14.01.2011) Arabiankielen Opiskelua Facebookissa @Rashid Hämäläinen PDF @Tulevaisuus.org Esittely Huom. Tekstit on kirjoitettu suoraan ruudun edessä ilman minkäänlaista valmistelua.

Lisätiedot

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة

Immigration Dokument ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك متى تنتهي صلاحية هويتك هل يمكنك مساعدتي في ملء الاستمارة - Allmänt ا ين يمكنني ا يجاد استمارة ل Fråga var du kan få ett formulär متى تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga när ett dokument var utfärdat ا ين تم ا صدار [مستند] الخاص بك Fråga var ett dokument var utfärdat

Lisätiedot

ART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009) environment in accordance with 3:2016 and 420:2003+A1:200. When the blade is dulled during the under arbete i enlighet med 3:2016 och 420:2003+A1:200. Om skärpan på bladet påverkas 3:2016 ja 420:2003+A1:200

Lisätiedot

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset arabia-suomi

bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto Onnentoivotukset arabia-suomi Onnentoivotukset : Avioliitto تهانينا. تمنياتنا لكم بدوام السعادة. Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. Vastavihityn ا حلى التهاني وا جمل الا منيات بمناسبة زواجكما. Lämpimät

Lisätiedot

Confine Your Women! Diachronic Development of Medieval Sunnī Exegeses on the Creation of Woman

Confine Your Women! Diachronic Development of Medieval Sunnī Exegeses on the Creation of Woman Confine Your Women! Diachronic Development of Medieval Sunnī Exegeses on the Creation of Woman Katja von Schöneman MA Thesis African and Middle Eastern Languages Master s Program in Languages Faculty of

Lisätiedot

ART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pairs SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009) environment in accordance with 388:201 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to enlighet med 388:201 och 420:2003+A1:2009. Det är työskentelyolosuhteissa standardien 388:201 ja 420:2003+A1:2009

Lisätiedot

قمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ طلب المساهمة

قمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ طلب المساهمة قمة عالمية للفاعلين غير الحكوميين حول المناخ اكادير المغرب : 11 13 شتنبر 2017 طلب المساهمة ا خر اجل للا يداع :15 ماي 2017 الفاعلون غير الحكوميون شركاء لا محيد عنهم في مكافحة التغيرات المناخية يشكل يوم

Lisätiedot

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen

Persoonlijke correspondentie Gelukwensen - Huwelijk Onnittelut! Toivomme teille molemmille kaikkea onnea maailmassa. aan een vers getrouwd paar Lämpimät onnentoivotukset teille molemmille hääpäivänänne voor een vers getrouwd paar تهانينا. تمنياتنا

Lisätiedot

lämän tarkoitus Taivaan ja maan luomisessa ja yön ja päivän vai- htelussa on merkkejä ymmärtäville, jotka muistavat

lämän tarkoitus Taivaan ja maan luomisessa ja yön ja päivän vai- htelussa on merkkejä ymmärtäville, jotka muistavat Elämän tarkoitus kertovat vain, mitä joku muu on sanonut Tai he kertovat sen, mitä muutkin yleisesti olettavat. Se mitä isäni sanoi elämän tarkoituksen olevan, mitä kirkkoni pappi sanoi sen olevan, mitä

Lisätiedot

ART pair SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pair SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009) 3:201, 40:2004 and 420:2003+A1:200. It is the händerna under arbete i enlighet med 3:201, 40:2004 och 420:2003+A1:200. Det är användarens käsiä työskentelyolosuhteissa standardien 3:201, 40:2004 ja 420:2003+A1:200

Lisätiedot

SV FI PL. Code Letter. Chemical. A Methanol J n Heptane K Sodium Hydroxide 40% L Sulphuric Acid 96% Class % M Nitric Acid 65% N Acetic Acid 99%

SV FI PL. Code Letter. Chemical. A Methanol J n Heptane K Sodium Hydroxide 40% L Sulphuric Acid 96% Class % M Nitric Acid 65% N Acetic Acid 99% in accordance with 388:2016, ISO 374-1:2016/Type A, ISO 374-5:2016 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to enlighet med 388:2016, ISO 374-1:2016/Type A, ISO 374-5:2016 och 420:2003+A1:2009.

Lisätiedot

عرض - للفعاليات لالنتقال للمدرسة بسالسة يف البالند

عرض - للفعاليات لالنتقال للمدرسة بسالسة يف البالند ك تيب عرض - للفعاليات لالنتقال للمدرسة بسالسة يف البالند القامئون باإلعداد راونا راهكو - رافانتي Rahko-Ravantti(,)Rauna مين ا كورك و Körkkö( )Minna مرييا باكسونييمي Paksuniemi( )Merja 2 ك تيب عرض - للفعاليات

Lisätiedot

ART pairs SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pairs SIZE 8 (EN 420:2003+A1:2009) environment in accordance with 388:2016, ISO 10819:2013 and 420:2003+A1:2009. It is the enlighet med 388:2016, ISO 10819:2013 och 420:2003+A1:2009. Det är användarens ansvar att utvärdera työskentelyolosuhteissa

Lisätiedot

ART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009)

ART pairs SIZE 7 (EN 420:2003+A1:2009) environment in accordance with 388:2016 and 420:2003+A1:2009. It is the responsibility of the user to declared suitable by the isk should be Underhåll/engöring: Förvaring av handskarna i en 388:2016 och

Lisätiedot

Islamin näkökulma seksiin

Islamin näkökulma seksiin Islamin näkökulma seksiin نظرة اإلسالم للجنس باللغة الفنلندية Kirjoittanut: Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Kareem Al-Sheha Kääntänyt Suomeksi: European Islamic Research Center (EIRC) & Muslim Association

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data

Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Results on the new polydrug use questions in the Finnish TDI data Multi-drug use, polydrug use and problematic polydrug use Martta Forsell, Finnish Focal Point 28/09/2015 Martta Forsell 1 28/09/2015 Esityksen

Lisätiedot

OIKEUSTIETEEN TERMITYÖ Haastehakemuksen pohjalta laadittu sanasto SUOMI - ARABIA - ENGLANTI

OIKEUSTIETEEN TERMITYÖ Haastehakemuksen pohjalta laadittu sanasto SUOMI - ARABIA - ENGLANTI OIKEUSTIETEEN TERMITYÖ Haastehakemuksen pohjalta laadittu sanasto SUOMI - ARABIA - ENGLANTI Mariam Lashdaf Opinnäytetyö, kevät 2015 Diakonia-ammattikorkeakoulu Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK)

Lisätiedot

وزارة التجارة و الصناعات التقليدية المعهد الوطني لإلستهالك تقرير البحث الميداني جويلية 3102

وزارة التجارة و الصناعات التقليدية المعهد الوطني لإلستهالك تقرير البحث الميداني جويلية 3102 République Tunisienne الجمهورية التونسية وزارة التجارة و الصناعات التقليدية المعهد الوطني لإلستهالك تقرير البحث الميداني حول: "المستهلك التونسي و المسائل العقارية" جويلية 3102 1 الفهرس القسم األول: اإلطار

Lisätiedot

1 آدرس خدمات : 1 تلفن) 24 ساعت شبانه روز( 2 اينترنت 2 تهيه بروشورها نشريات مربوطه 3 بررسي اطالعات ثبت شده 4 به روز رساني اطالعات : آدرس مشتري از

1 آدرس خدمات : 1 تلفن) 24 ساعت شبانه روز( 2 اينترنت 2 تهيه بروشورها نشريات مربوطه 3 بررسي اطالعات ثبت شده 4 به روز رساني اطالعات : آدرس مشتري از 1 آدرس خدمات : 1 تلفن) 24 ساعت شبانه روز( 2 اينترنت 2 تهيه بروشورها نشريات مربوطه 3 بررسي اطالعات ثبت شده 4 به روز رساني اطالعات : آدرس مشتري از سيستم جهت اطالعات 5 انتخابات 6 هويت الکترونيکي و گواهي نامه

Lisätiedot

Työelämäsertifikaatti

Työelämäsertifikaatti Työelämäsertifikaatti http://www.mol.fi/mol/fi/02_tyosuhteet_ja_lait/02_ulkom_suomessa/index.jsp http://www.amiedu.net/cofi/tulokset.html 1 Kartta: Maanmittauslaitos EU KELA 2 Väestörekisterikeskus Kielitaitto

Lisätiedot

Kuvailulehti. Korkotuki, kannattavuus. Päivämäärä 03.08.2015. Tekijä(t) Rautiainen, Joonas. Julkaisun laji Opinnäytetyö. Julkaisun kieli Suomi

Kuvailulehti. Korkotuki, kannattavuus. Päivämäärä 03.08.2015. Tekijä(t) Rautiainen, Joonas. Julkaisun laji Opinnäytetyö. Julkaisun kieli Suomi Kuvailulehti Tekijä(t) Rautiainen, Joonas Työn nimi Korkotuetun vuokratalon kannattavuus Ammattilaisten mietteitä Julkaisun laji Opinnäytetyö Sivumäärä 52 Päivämäärä 03.08.2015 Julkaisun kieli Suomi Verkkojulkaisulupa

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية

دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية دليل للمهاجر الجديد الزبون لدى مكتب العمل والموارد المعيشية أهال وسهال بك كزبون في مكتب العمل والموارد المعيشية! مكتب العمل والموارد المعيشية ي سمى باإلختصار مكتب تي.)TE-toimisto( الهدف من كونك زبونا في

Lisätiedot

Käyttöliittymät II. Käyttöliittymät I Kertaus peruskurssilta. Keskeisin kälikurssilla opittu asia?

Käyttöliittymät II. Käyttöliittymät I Kertaus peruskurssilta. Keskeisin kälikurssilla opittu asia? Käyttöliittymät II Sari A. Laakso Käyttöliittymät I Kertaus peruskurssilta Keskeisin kälikurssilla opittu asia? 1 Käyttöliittymät II Kurssin sisältö Käli I Käyttötilanteita Käli II Käyttötilanteet selvitetään

Lisätiedot

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31)

On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) On instrument costs in decentralized macroeconomic decision making (Helsingin Kauppakorkeakoulun julkaisuja ; D-31) Juha Kahkonen Click here if your download doesn"t start automatically On instrument costs

Lisätiedot

anna minun kertoa let me tell you

anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa let me tell you anna minun kertoa I OSA 1. Anna minun kertoa sinulle mitä oli. Tiedän että osaan. Kykenen siihen. Teen nyt niin. Minulla on oikeus. Sanani voivat olla puutteellisia mutta

Lisätiedot

KURDINKIELISTEN MAAHANMUUTTAJIEN KÄSITYS SUOMEN TOIMEENTULOTUESTA - HAASTATTELUTUTKIMUS

KURDINKIELISTEN MAAHANMUUTTAJIEN KÄSITYS SUOMEN TOIMEENTULOTUESTA - HAASTATTELUTUTKIMUS KURDINKIELISTEN MAAHANMUUTTAJIEN KÄSITYS SUOMEN TOIMEENTULOTUESTA - HAASTATTELUTUTKIMUS Aryan Rostamnejad Diakonia-ammattikorkeakoulu Opinnäytetyö, kevät 2018 Asioimistulkkauksen koulutus Tulkki (AMK)

Lisätiedot

DS-tunnusten haku Outi Jäppinen CIMO

DS-tunnusten haku Outi Jäppinen CIMO DS-tunnusten haku 2013 Outi Jäppinen CIMO 2/2009 DS-tunnukset ECTS- ja DS-tunnusten avulla pyritään edistämään ECTS-järjestelmän sekä tutkintotodistuksen liitteen Diploma Supplementin asianmukaista käyttöä

Lisätiedot

الخريف 2016 اللغة الفنلندية في يوفاسكوال

الخريف 2016 اللغة الفنلندية في يوفاسكوال الخريف 2016 هذا الدليل يتضمن جميع المعلومات المتعلقة بدراسة اللغة الفنلندية في مدينة يوفاسكوال, بعض الدورات تتطلب دفع رسوم دراسية والبعض مجاني. ال يتضمن الدليل دورات اللغة المقدمة من قبل مكتب العمل. تم

Lisätiedot

2024- خطة العمل العالمية للفترة ما بين عامي 2014 انعدام الجنسية

2024- خطة العمل العالمية للفترة ما بين عامي 2014 انعدام الجنسية 2024- خطة العمل العالمية للفترة ما بين عامي 2014 إلنهاء انعدام الجنسية "يعتبر انعدام الجنسية انتهاكا خطي ار للحقوق اإلنسانية للفرد. وانه لمن غير األخالقي استم ارر المعاناة الناتجة عن هذا األمر عندما تكون

Lisätiedot

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting

FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT Team captains meeting FIS IMATRAN KYLPYLÄHIIHDOT 8.-9.12.2018 Team captains meeting 8.12.2018 Agenda 1 Opening of the meeting 2 Presence 3 Organizer s personell 4 Jury 5 Weather forecast 6 Composition of competitors startlists

Lisätiedot

Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa

Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa Tutkimusdata ja julkaiseminen Suomen Akatemian ja EU:n H2020 projekteissa Tutkimusasiamies Kaisa Männikkö Tutkimus- ja innovaatiopalvelut Suomen Akatemian projektit Suomen Akatemia kehottaa avoimeen tieteelliseen

Lisätiedot

المحتويات تقدير الاتهام الصلح المحاآمة التعويضات المدفوعة من خزينة الدولة المو ازر والشهود. الطبيب.

المحتويات تقدير الاتهام الصلح المحاآمة التعويضات المدفوعة من خزينة الدولة المو ازر والشهود. الطبيب. إذا وقعت ضحية جريمة المحتويات تقديم الشكوى التحقيق الابتداي ي طلب تعويض الا ضرار تقدير الاتهام الصلح المحاآمة الحكم والطعن به تعويض الا ضرار التعويضات المدفوعة من خزينة الدولة المعاونة القضاي ية المو ازر

Lisätiedot

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit

Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Rotarypiiri 1420 Piiriapurahoista myönnettävät stipendit Ø Rotarypiiri myöntää stipendejä sille osoitettujen hakemusten perusteella ensisijaisesti rotaryaatteen mukaisiin tarkoituksiin. Ø Stipendejä myönnetään

Lisätiedot

Hankkeiden vaikuttavuus: Työkaluja hankesuunnittelun tueksi

Hankkeiden vaikuttavuus: Työkaluja hankesuunnittelun tueksi Ideasta projektiksi - kumppanuushankkeen suunnittelun lähtökohdat Hankkeiden vaikuttavuus: Työkaluja hankesuunnittelun tueksi Erasmus+ -ohjelman hakuneuvonta ammatillisen koulutuksen kumppanuushanketta

Lisätiedot

اللغة العربية هل تعلم

اللغة العربية هل تعلم اللغة العربية Arabian kieli (Äl-lugätu l-äräbiäh) هل تعلم (Häl tääläm?) Tamra أمال Amal تمرة Nadine شيماء Shaymaa نادين تونس Tunisia (Tuunis) 1 رمادة هي بلدة صغيرة في شمال تونس تلقب بالقلب األخضر في الصحراء

Lisätiedot

O-renkaan vaihto-ohje Instructions for replacement of o-ring

O-renkaan vaihto-ohje Instructions for replacement of o-ring Vexve-teräsventtiilin DN10-50 Venttiileille jotka valmistettu vuonna 2006 tai sen jälkeen ja kahva (2) irroita pidätinrengas (3) irroita rajoitin (4) karan tiivisteholkki (5) vaihda vioittunut o-rengas

Lisätiedot

KIELITAITO JA KIELITIETO MONIKIELISESSÄ KOULUSSA

KIELITAITO JA KIELITIETO MONIKIELISESSÄ KOULUSSA KIELITAITO JA KIELITIETO MONIKIELISESSÄ KOULUSSA FT Heini Lehtonen heini.lehtonen@helsinki.fi Kieliparlamentti 2017 6.4.2017, Helsinki Kieliverkosto/Opetus- ja kulttuuriministeriö SUURIMMAT VIERASKIELISET

Lisätiedot

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse

Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse Use of spatial data in the new production environment and in a data warehouse Nordic Forum for Geostatistics 2007 Session 3, GI infrastructure and use of spatial database Statistics Finland, Population

Lisätiedot

Ohjelmien kehittämisstudiot varmistavat laadukkaat ja linjakkaat maisteriohjelmat Maire Syrjäkari ja Riikka Rissanen

Ohjelmien kehittämisstudiot varmistavat laadukkaat ja linjakkaat maisteriohjelmat Maire Syrjäkari ja Riikka Rissanen Ohjelmien kehittämisstudiot varmistavat laadukkaat ja linjakkaat maisteriohjelmat 18.8.2016 Maire Syrjäkari ja Riikka Rissanen Miksi ja miten studiot? Todellinen tarve: uudet maisteriohjelmat alkamassa

Lisätiedot

Salasanan vaihto uuteen / How to change password

Salasanan vaihto uuteen / How to change password Salasanan vaihto uuteen / How to change password Sisällys Salasanakäytäntö / Password policy... 2 Salasanan vaihto verkkosivulla / Change password on website... 3 Salasanan vaihto matkapuhelimella / Change

Lisätiedot

مرحبا بك كزبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية في منطقة أوسيما (Uusimaa)

مرحبا بك كزبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية في منطقة أوسيما (Uusimaa) مرحبا بك كزبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية في منطقة أوسيما (Uusimaa) كزبون لخدمات مكتب العمل الهدف من كونك زبون لدى مكتب العمل والتنمية االقتصادية هو الحصول على عمل في فنلندا في المستقبل قبل البدء

Lisätiedot

Curriculum. Gym card

Curriculum. Gym card A new school year Curriculum Fast Track Final Grading Gym card TET A new school year Work Ethic Detention Own work Organisation and independence Wilma TMU Support Services Well-Being CURRICULUM FAST TRACK

Lisätiedot

Biojätteen keruu QuattroSelect - monilokerojärjestelmällä. 21.10.2015 Tiila Korhonen SUEZ

Biojätteen keruu QuattroSelect - monilokerojärjestelmällä. 21.10.2015 Tiila Korhonen SUEZ Biojätteen keruu QuattroSelect - monilokerojärjestelmällä 21.10.2015 Tiila Korhonen SUEZ Agenda 1 SITA Suomi on SUEZ 2 QS, mikä se on? 3 QS maailmalla 4 QS Suomessa 5 QS Vaasassa SITA Suomi Oy ja kaikki

Lisätiedot

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013

koiran omistajille ja kasvattajille 2013 for dog owners and breeders in 2013 Irlanninsusikoiran luonnekysely A survey of the temperament of Irish wolfhounds koiran omistajille ja kasvattajille 213 for dog owners and breeders in 213 Teksti / author: Jalostustoimikunta / breeding

Lisätiedot

Ammatillinen opettajakorkeakoulu

Ammatillinen opettajakorkeakoulu - Ammatillinen opettajakorkeakoulu 2 JYVÄSKYLÄN KUVAILULEHTI AMMATTIKORKEAKOULU Päivämäärä 762007 Tekijä(t) Merja Hilpinen Julkaisun laji Kehittämishankeraportti Sivumäärä 65 Julkaisun kieli Suomi Luottamuksellisuus

Lisätiedot

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ

KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ KONEISTUSKOKOONPANON TEKEMINEN NX10-YMPÄRISTÖSSÄ https://community.plm.automation.siemens.com/t5/tech-tips- Knowledge-Base-NX/How-to-simulate-any-G-code-file-in-NX- CAM/ta-p/3340 Koneistusympäristön määrittely

Lisätiedot

خدمات الصحة العامة في

خدمات الصحة العامة في خدمات الصحة العامة في هامينلينا العربية 1 أ عد هذا الدليل بالتعاون بين مشروع المتابعة "Maahanmuuttoinfo" ومشروع kotouttaa"."osaava henkilös tö ويمو ل الصندوق االجتماعي األوروبي التابع لالتحاد األوروبي

Lisätiedot

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA

MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Elina Arola MUSEOT KULTTUURIPALVELUINA Tutkimuskohteena Mikkelin museot Opinnäytetyö Kulttuuripalvelujen koulutusohjelma Marraskuu 2005 KUVAILULEHTI Opinnäytetyön päivämäärä 25.11.2005 Tekijä(t) Elina

Lisätiedot

ألعربیة Arabic في بعض ألمدن, ألاولاد والنساء ألحوامل عدیمي ألاوراق یدفعون من ألتكالیف حصة ألخدمات ألتعاملیة فقط وایضا في سبیل ألمثال

ألعربیة Arabic في بعض ألمدن, ألاولاد والنساء ألحوامل عدیمي ألاوراق یدفعون من ألتكالیف حصة ألخدمات ألتعاملیة فقط وایضا في سبیل ألمثال ألرعایة الصحیة لعدیمي معلومات عامة: ألاوراق في فنلندا : إذا كنت تشك با ن یوجد خطرمشكل على حیاة احد إتصل داي ما مع مركز ألطوارء 112! كل واحد في فنلندا لدیھ ألحق با ن یحصل على ألرعایة ألصحیة ألعاجلة, إذا

Lisätiedot

Other approaches to restrict multipliers

Other approaches to restrict multipliers Other approaches to restrict multipliers Heikki Tikanmäki Optimointiopin seminaari 10.10.2007 Contents Short revision (6.2) Another Assurance Region Model (6.3) Cone-Ratio Method (6.4) An Application of

Lisätiedot

ALKOHOLI JA HUUMEET -yksikkö (ALHU) YKSIKÖN TEHTÄVÄ JA TAVOITE... 2 Tutkimustoiminta... 2 Vuoden 2013 tutkimustoiminta...

ALKOHOLI JA HUUMEET -yksikkö (ALHU) YKSIKÖN TEHTÄVÄ JA TAVOITE... 2 Tutkimustoiminta... 2 Vuoden 2013 tutkimustoiminta... SISÄLLYS ALKOHOLI JA HUUMEET -yksikkö (ALHU) 2013... 2 YKSIKÖN TEHTÄVÄ JA TAVOITE... 2 Tutkimustoiminta... 2 Vuoden 2013 tutkimustoiminta... 3 HENKILÖSTÖ JA TALOUDELLISET RESURSSIT... 3 TUTKIMUSPROJEKTIT

Lisätiedot

العمل العمل في فنلندا

العمل العمل في فنلندا العمل العمل في فنلندا 95 هل تختلف طريقة البحث عن وظيفة في فنلندا هل طبيعة العمل مختلفة يتطلب العمل في فنلندا معرفة باللغة باإلضافة إلى جهد الشخصي وسوف تتعلم هذا في هذا الدرس. في هذه الوحدة سيتسنى لك التعرف

Lisätiedot

شمارش گلبول سفید در یک میلیمتر مکعب خون

شمارش گلبول سفید در یک میلیمتر مکعب خون شمارش گلبول سفید در یک میلیمتر مکعب خون وسایل مورد نیاز : لام هموسیتومتر(بهتر است ني وبار باشد) لامل سنگین پیپت ملانژورسفید لوله لاستیکی (مکنده)حدود 25 سانتیمتر محلول رقیق کننده ي مارکانو( 2 mlاسید استیک+

Lisätiedot

Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies

Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies Suomen JVT- ja Kuivausliikkeiden Liitto ry The Association of Finnish Damage Restoration Companies PL 3 00721 Helsinki www.vahinkopalvelut.net info@vahinkopalvelut.net +358-40-900 9856 TUVASA Turvallinen

Lisätiedot

SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009)

SIZE 6 (EN 420:2003+A1:2009) كما قد یؤثر تنظیف أو تطھیر القفازات سلبا أیضا على الجودة. وقد تختلف ضارة للمستخدم. والغرض من ھذه القفازات ھو حمایة الیدین في بیي ة العمل وفقا Vedlikehold/engjøring: Hvis hanskene etterlates i forurenset

Lisätiedot

Exercise 1. (session: )

Exercise 1. (session: ) EEN-E3001, FUNDAMENTALS IN INDUSTRIAL ENERGY ENGINEERING Exercise 1 (session: 24.1.2017) Problem 3 will be graded. The deadline for the return is on 31.1. at 12:00 am (before the exercise session). You

Lisätiedot

Suunnittelumallit (design patterns)

Suunnittelumallit (design patterns) Suunnittelumallit (design patterns) Ohjelmoinnissa Rakennusarkkitehtuurissa Käyttöliittymäsuunnittelussa Sear ch Ohjelmointi Suunnittelumallit Usein toistuvia ohjelmointiongelmia ja niiden ratkaisuja:

Lisätiedot

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Tommi Uschanov Click here if your download doesn"t start automatically Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition) Tommi Uschanov Miksi Suomi on Suomi (Finnish Edition)

Lisätiedot

ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻧوﺎﻌﻤﻟا لﺪﻌﻟا ترازو تاﺮﺸﻧ

ﺔﻴﺋﺎﻀﻘﻟا ﺔﻧوﺎﻌﻤﻟا لﺪﻌﻟا ترازو تاﺮﺸﻧ المعاونة القضاي ية نشرات وزارت العدل المعاونة القانونية الصفحة الا مامية القضايا التي يمكن الحصول على المعاونة القضاي ية بسببها الخدمات التي تشملها المعاونة القضاي ية آيف تطلب المعاونة القضاي ية الدخل

Lisätiedot

Jos kuulet hälytyksen Ringhalsin ydinvoimalasta - toimi näin

Jos kuulet hälytyksen Ringhalsin ydinvoimalasta - toimi näin 2011 Jos kuulet hälytyksen Ringhalsin ydinvoimalasta - toimi näin Tärkeä tiedotus -signaali Tärkeä tiedotus 7 s 14 7 14 7 Vaara ohi 30 40 s mittainen signaali Toimi näin, jos kuulet hälytyksen Jos olet

Lisätiedot

نصائح سكنية مفيدة عزيزي الساكن! يحتوي هذا الدليل علي معلومات تتعلق بسكن اإليجار.

نصائح سكنية مفيدة عزيزي الساكن! يحتوي هذا الدليل علي معلومات تتعلق بسكن اإليجار. عزيزي الساكن! يحتوي هذا الدليل علي معلومات تتعلق بسكن اإليجار. ستجد فيه نصائح عن حسن السكن مع الجيران كيفية الحفاظ علي المنزل كيفية المحافظة علي المال و البيئة Arabia نصائح سكنية مفيدة يتعلق هذا الدليل

Lisätiedot

Moduuli 1. Opiskelijan kielipassi

Moduuli 1. Opiskelijan kielipassi Moduuli 1 اﻟﻣﺳﺗوى اﻻول Opiskelijan kielipassi Arviointi اﻟﺗﻘﯾﯾم A1.3 - kaikki hyvin, hyvää työtä A1.3 ﻋﻣل ﺟﯾد, ﻛل ﺷﺊ ﺟﯾد ﻣﻣﺗﺎز A1.2. - treenaa vielä A1.2 ﺗدر ب اﻛﺛر A1.1 - tämä on alku, lisää treeniä!

Lisätiedot

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu

Returns to Scale II. S ysteemianalyysin. Laboratorio. Esitelmä 8 Timo Salminen. Teknillinen korkeakoulu Returns to Scale II Contents Most Productive Scale Size Further Considerations Relaxation of the Convexity Condition Useful Reminder Theorem 5.5 A DMU found to be efficient with a CCR model will also be

Lisätiedot