TIETOA POTILAALLE. Janssenin lääketieto

Transkriptio

1 Suomen eturauhassyöpäyhdistys ry Lisätietoa eturauhassyövästä ja sen hoidoista. Eturauhassyöpäyhdistyksellä on potilasyhdistyksiä koko maassa. Yhteydenottopyynnön voi jättää osoitteessa PROPO Suomen eturauhassyöpäyhdistys ry Propo yhteystiedot Saukonpaadenranta Helsinki toimisto@propo.fi Janssenin lääketieto jacfi@its.jnj.com Janssen-Cilag Oy Vaisalantie 2, FI Espoo, Finland Tel , Fax , PHFIN/ZYT/1118/0007 JC /2018 ZYTIGA-valmiste TIETOA POTILAALLE

2 Sisällysluettelo Mitä ZYTIGA on? 5 Kenelle ZYTIGA on tarkoitettu? 5 Miten ZYTIGA-valmistetta otetaan? 6 Entä jos unohdan ottaa annoksen tai otan liian suuren annoksen? 8 Milloin ZYTIGA-valmistetta ei saa ottaa? 10 Hyvä tietää, kun otat ZYTIGA-valmistetta 11 Yleiset haittavaikutukset 14 Eläminen sairauden kanssa 18 Ravitsemus ja liikunta 20 Seurantakäynnit ja tutkimukset 21 Terveydenhuollon yhteystiedot 30 Muistiinpanoja 31

3 Mitä ZYTIGA on? ZYTIGA estää elimistöä muodostamasta testosteronia. Tämä voi hidastaa eturauhassyövän etenemistä. Kenelle ZYTIGA on tarkoitettu? Tämän esitteen tarkoituksena on antaa sinulle tietoa hoidostasi ja sen vaikutuksista. Noudata aina lääkärin ja sairaanhoitajan ohjeita ja ota yhteyttä terveydenhuollon ammattilaiseen, jos sinulla on kysyttävää. Lisätietoa ZYTIGA-valmisteesta saat pakkausselosteesta ja osoitteesta ZYTIGA (abirateroniasetaatti) on valmiste, jota käytetään miehillä muualle elimistöön levinneen eturauhassyövän hoitoon. 4 5

4 Miten ZYTIGA-tabletit otetaan? ZYTIGA (abirateroniasetaatti) valmisteen vuorokausiannos on mg, joka otetaan kahtena 500 mg:n tablettina. Kun otat ZYTIGA valmistetta, muista: vähintään 2 tuntia + vähintään 1 tunti ZYTIGA-annos on kaksi kalvopäällysteistä tablettia kerran vuorokaudessa. Ota molemmat tabletit kerralla. Niele tabletit kokonaisina veden kanssa. Älä ota ZYTIGA-tabletteja ruuan kanssa. Ota tabletit aikaisintaan kahden tunnin kuluttua ruokailun jälkeen ja vähintään tuntia ennen seuraavaa ateriaa. ZYTIGA-valmisteen kanssa sinulle on määrätty myös prednisonia. ZYTIGA-valmisteen kanssa käytettävän prednisonin suositeltu annos on 10 mg vuorokaudessa. Lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta on kertonut sinulle, kuinka prednisonia otetaan. Älä lopeta ZYTIGA-valmisteen käyttöä, ellei lääkäri tai sairaanhoitaja ole näin kehottanut. Keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa, jos otat tai olet äskettäin ottanut muita lääkkeitä, myös itsehoito- tai rohdosvalmisteita. 6 7

5 Entä jos unohdan ottaa annoksen tai otan liian suuren annoksen? Jos unohdat ottaa ZYTIGA-tabletteja tai prednisonia, ota seuraavana päivänä tavanomainen annos. Älä ota kaksinkertaista annosta korvataksesi unohtamasi kerta-annoksen. Jos unohdat ottaa lääkkeesi useamman kuin yhden päivän aikana, käänny viipymättä lääkärin tai sairaanhoitajan puoleen. Jos otat vahingossa liian suuren annoksen, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai mene sairaalaan. 8 9

6 Milloin ZYTIGA-valmistetta ei saa ottaa? Älä käytä ZYTIGA-valmistetta: jos olet allerginen abirateroniasetaatille tai ZYTIGA-valmisteen jollekin muulle aineelle jos sinulla on vaikea maksasairaus Jos olet epävarma, käänny lääkärin tai sairaanhoitajan puoleen ennen kuin otat ZYTIGA-valmistetta. Hyvä tietää, kun otat ZYTIGA-valmistetta Keskustele lääkärin kanssa ennen kuin otat ZYTIGA-valmistetta: jos sinulla on maksan toimintahäiriöitä jos sinulla on korkea verenpaine, sydämen vajaatoimintaa tai veren kaliumpitoisuus on pieni jos sinulla on muita sydämen tai verisuoniston häiriöitä. Jos et ole varma, koskeeko jokin edellä mainituista sinua, keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa ennen ZYTIGA-hoidon aloittamista

7 ZYTIGA saattaa olla vahingollista sikiölle, jos sitä käytetään raskauden aikana. Jos olet sukupuoliyhteydessä naisen kanssa, joka saattaa tulla raskaaksi, sinun on käytettävä kondomia ja lisäksi toista ehkäisymenetelmää. Jos olet sukupuoliyhteydessä raskaana olevan naisen kanssa, käytä kondomia sikiön suojaamiseksi. Naiset, jotka voivat tulla raskaaksi, eivät saa käsitellä ZYTIGA-tabletteja ilman käsineitä. ZYTIGA sisältää laktoosia (erään tyyppistä sokeria). Jos sinulla on sokeri-intoleranssi, keskustele lääkärin tai sairaanhoitajan kanssa ennen ZYTIGA-valmisteen ottamista. Yksi vuorokausiannos ZYTIGA-valmistetta sisältää noin 27 mg natriumia. Ota tämä huomioon, jos sinulle on määrätty vähäsuolainen ruokavalio. ZYTIGA ei todennäköisesti vaikuta ajokykyyn tai kykyyn käyttää koneita. Säilytä ZYTIGA alkuperäisessä pakkauksessaan, poissa lasten ulottuvilta ja näkyviltä. Käytä ZYTIGA ennen viimeistä käyttöpäivämäärää (viimeinen käyttöpäivämäärä tarkoittaa kuukauden viimeistä päivää). Lääkkeitä ei tule hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa

8 Yleiset haittavaikutukset Kuten kaikki lääkkeet, ZYTIGA-valmistekin voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa. ZYTIGA-hoidon yhteydessä saattaa ilmetä seuraavia haittavaikutuksia: Hyvin yleiset (saattavat esiintyä useammalla kuin 1 potilaalla 10:stä): nesteen kertyminen jalkoihin ja jalkateriin virtsatieinfektio korkea verenpaine pieni veren kaliumpitoisuus suurentuneet arvot maksan toimintakokeissa ripuli Yleiset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 10:stä): suuri veren rasvapitoisuus rintakipu Sydämen epäsäännöllinen syke (eteisvärinä), sydämen vajaatoiminta tai tiheä sydämen syke ruuansulatushäiriöt verta virtsassa ihottuma luunmurtumat sepsis Melko harvinaiset (saattavat esiintyä enintään 1 potilaalla 100:sta): lisämunuaisten toimintahäiriöt (liittyvät neste- ja suolatasapainon häiriöihin) lihasheikkous ja/tai lihaskipu sydämen rytmihäiriöt (arytmia) 14 15

9 Miehillä, jotka ovat saaneet hoitoa eturauhassyöpään, voi ilmetä luukatoa. ZYTIGA-valmisteen käyttö yhdessä prednisonin kanssa voi lisätä luukadon muodostumista. Jos sinulle ilmaantuu haittavaikutuksia, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin tai sairaanhoitajaan. Jos havaitset lihasheikkoutta, lihasnykäyksiä tai sydämentykytystä, lopeta välittömästi ZYTIGA-tablettien käyttö ja ota yhteyttä lääkäriin. Nämä saattavat olla viitteitä siitä, että veresi kaliumpitoisuus on liian pieni. ZYTIGA voi vaikuttaa maksan toimintaan, mutta tämä ei välttämättä aiheuta oireita. Siksi lääkäri tai sairaanhoitaja määrää sinulle säännöllisiä verikokeita ZYTIGA-hoidon aikana

10 Eläminen sairauden kanssa Oma hyvinvointi On tärkeää pitää huolta omasta hyvinvoinnista ja ihmissuhteista sairauden edetessä. Löydät lisätietoa tähän sivustolta. Muiden kokemuksia Syöpädiagnoosi voi täysin muuttaa suhtautumisesi omaan kehoosi ja terveyteesi, eikä tämän asian käsitteleminen aina ole helppoa. Mielialan ja voinnin vaihtelut voivat olla haastavia, mutta positiivisesta asenteesta on paljon hyötyä. icope-sivustolta voit lukea muiden kokemuksista ja löydät myös tietoa keinoista, jotka auttavat sinua pitämään itsestäsi huolta hoidon aikana. Perhe ja ystävät Vaikka eturauhassyöpä on ainoastaan miesten tauti, sillä ja sen hoidolla on suuri vaikutus potilaan kumppaniin, lapsiin ja ystäviin. icope-sivustolta löydät vinkkejä ihmissuhteissa tapahtuvien muutosten hallintaan. Sitä kautta voit myös saada itsellesi ja läheisillesi voimavaroja, jotka auttavat teitä toistenne tukemisessa vaikean ajan läpi. Sivustolta löydät lisätietoa

11 Ravitsemus ja liikunta Hyvä ravitsemustila voi auttaa kestämään syöpähoidot paremmin. Monipuolinen ruokavalio ja liikunta lisäävät ja ylläpitävät riittävää lihasmassaa ja elimistön kykyä toimia hyvin. Ne myös pitävät mielen niin hyvänä kuin mahdollista syöpähoitojen aikana. Säännöllinen liikunta ja terveellinen ruoka voivat auttaa elimistöä toimimaan parhaalla mahdollisella tavalla, mahdollistavat syövästä toipumisen ja pienentävät taudin uusiutumisen riskiä. Saatat tuntea itsesi ajoittain väsyneeksi, mutta liikunta on hyväksi terveydellesi eikä sen tarvitse olla kovin raskasta. Kevyt liikkuminen, kuten kävely, puutarhanhoito, uiminen, golf tai esimerkiksi lastenlasten kanssa puuhaileminen merkitsevät jo paljon. Keskustele lääkärin kanssa sinulle sopivista liikuntamuodoista. Käy icope-sivustolla ja lue lisää osoitteessa Seurantakäynnit ja tutkimukset Ennen ZYTIGA-hoidon aloittamista sinulle tehdään verikokeita, joilla arvioidaan maksasi toimintaa. ZYTIGA-hoidon alussa verinäytteitä otetaan kahden viikon välein ensimmäisten kolmen kuukauden ajan, sen jälkeen kerran kuukaudessa. Sairaanhoitaja tai lääkäri tarkistavat kuukausittain myös: verenpaineen veren kaliumpitoisuuden mahdollisen turvotuksen 20 21

12 Seurantakäynnit ensimmäisten kolmen hoitokuukauden aikana Kysymyksiä lääkärille tai sairaanhoitajalle SEURANTAKÄYNNIT LÄHTÖARVO* VIKKO VIKKO Päiväys Verenpaine Paino Verikokeet (ASAT/ALAT) Kalium Luovutetut lääkkeet (ZYTIGA) Mahdolliset muut tutkimukset *ennen ZYTIGA-hoidon aloittamista 22 23

13 Seurantakäynnit ensimmäisten kolmen hoitokuukauden aikana Kysymyksiä lääkärille tai sairaanhoitajalle SEURANTAKÄYNNIT VIKKO VIKKO VIKKO VIKKO Päiväys Verenpaine Paino Verikokeet (ASAT/ALAT) Kalium Luovutetut lääkkeet (ZYTIGA) Mahdolliset muut tutkimukset 24 25

14 Seurantakäynnit kolmen kuukauden hoidon jälkeen Kysymyksiä lääkärille tai sairaanhoitajalle SEURANTAKÄYNNIT KUUKAUSI KUUKAUSI KUUKAUSI KUUKAUSI Päiväys Verenpaine Paino Verikokeet (ASAT/ALAT) Kalium Luovutetut lääkkeet (ZYTIGA) Mahdolliset muut tutkimukset 26 27

15 Seurantakäynnit kolmen kuukauden hoidon jälkeen Kysymyksiä lääkärille tai sairaanhoitajalle SEURANTAKÄYNNIT KUUKAUSI KUUKAUSI KUUKAUSI KUUKAUSI Päiväys Verenpaine Paino Verikokeet (ASAT/ALAT) Kalium Luovutetut lääkkeet (ZYTIGA) Mahdolliset muut tutkimukset 28 29

16 Terveydenhuollon yhteystiedot Muistiinpanoja Lääkäri: Omahoitaja: Osoite: Puhelinnumero: Sähköposti: Apteekki: Apteekin yhteystiedot: Kiireellisessä tapauksessa ota yhteyttä: 30 31