Puro. sänky. Enemmän kuin vain. Clinic Care Homecare Assist

Transkriptio

1 Puro Clinic Care Homecare Assist Enemmän kuin vain sänky

2

3 Sisällysluettelo 06 Enemmän kuin vain sänky: Puro 18 MultiFlex + - sivulaidat 08 Käytännöllinen, puhdas muotokieli 20 Liikuntavalmiuksien aktiivisena tukena 10 Uusia ratkaisuja turvalliseen hygieniaan 22 Sairaalasängyt ja tietotekniikka 12 Sairaalasänkyjä myös koneelliseen puhdistukseen 26 Kapea Lino Erityisen matala Brevo 14 Helppokäyttöinen kokonaisuus 28 Ylläpito ja huolto 16 Harkitun toimivat yksityiskohdat 30 Tekninen erittely Värit ja pinnat 05

4 Enemmän kuin vain sänky: Puro Puro-sairaalasänky on paljon muutakin kuin vain makuualusta, jolla potilas lepää. Lääkinnällisten laitteiden lisäarvo toteutuu kehittyneen älyteknologian sekä erilaisten toimintojen ja lisäpalvelujen yhdistelmissä. Stiegelmeyerin Puro-sairaalasängyt monipuolisine ominaisuuksineen täyttävät kaikki päivittäisen hoitotyön ja toipumisen eriasteiset haasteet niin tänään kuin tulevaisuudessakin. Sairaalan käyttötarpeiden mukaisesti Jo varhaisessa suunnitteluvaiheessa asiakkaan kanssa nousevat esiin sairaalasänkyjen kokonaishallinta ja ylläpito, vuodepaikkojen viiveetön saatavuus ja puhtaanapidon ja huollon yksityiskohdat. Näin varmistetaan valitun kokonaisuuden optimaalinen sopivuus toimintojen ja käyttäjien kannalta. Asiakastoiveiden mukaan tarjolla on myös mahdollisuus analysoida toimenpiteitä sairaalasängyn ympärillä taloudellisimman ja tehokkaimman kokonaisuuden luomiseksi. Todelliset tuote-edut helposti käyttöön Puron hygieniaa edistävät tekniset ominaisuudet eheälinjainen muotoilu ja käytön yksinkertaisuus muodostavat täydellisen kokonaisuuden. Kaksiosaiset MultiFlex + -sivulaidat voidaan nostaa helposti yhden käden otteella joko suojaamaan, tai aktivoimaan potilasta liikkeellelähdössä. Sänkyjen tehokkaan ja nopean puhdistettavuuden viimeistelee tasopintainen Planarmuotoilu ja johtojen sijainti sairaalasängyn rungossa. Luotettavaa palvelua tässä ja nyt Sairaalasänkyjen luotettava päivittäinen toimintakunto on äärimmäisen tärkeää joka hetki. Stiegelmeyer- asiakastuki takaa sairaalasänkyjen jatkuvan toimintakunnon asiantuntevin huoltotoimin, varaosatoimituksin ja kattavan palveluverkon avulla. saava apu saadaan pikaisesti paikalle, ja varaosia on tarjolla pitkällä aikavälillä vielä sänkymallin valmistuksen päätyttyä. Täydellinen hygienia, potilasmukavuus ja käytön helppous ovat Puro-sairaalasänkyjen avaintekijöitä. Sairaalakalusteiden johtavan valmistajan laaja-alainen asiantuntijapalvelu ja opastus ovat saatavilla tuotteen elinkaaren jokaisessa vaiheessa. Jo yli 100 vuoden kokemus sairaalasänkyjen valmistajana avaa ainutlaatuisia mahdollisuuksia ymmärtää asiakastarpeita. Haluttaessa jopa jokainen sänky voidaan yksilöllisesti liittää sairaalan tai osaston hoitokokonaisuuteen

5 Käytännöllinen, puhdas muotokieli Puhdaslinjainen muotoilu korostaa Puro-sairaalasängyn tasapainoista kokonaisuutta. Korkealuokkaiset materiaalivalinnat ja laadukkaat tekniset ratkaisut yhdessä helppokäyttöisten toimintojen kanssa tekevät siitä luotettavan valinnan. Harkiten muotoillut päädyt edistävät kodikkaan ilmapiirin syntyä. Tarjolla olevat päätymallit ovat Stelo (kuva 1) ja Rondo (kuva 2). Päätyjen suorat, sileät pinnat on helppo pitää puhtaina (kuva 3). Sivulaitarakenteiden kompakti muotoilu saa sängyt tuntumaan ja näyttämään siroilta, minkä lisäksi laitarakenteet suojaavat sängyn sivuja vaurioilta siirtotilanteissa (kuva 4). Integroitu puskurirullan yläpuolella oleva puskurikartio auttaa työntämään sängyn pois yhtäkkisten reunojen ja kulmien luota (kuva 5). Viides rulla helpottaa lisäksi ajamista ahtaissa käytävissä (kuva 6). Käytännöllinen ja selkeä muotokieli toistuu myös Puro-sairaalasänkyjen käsiohjaimissa ja pyörien lukituspolkimissa (kuvat 7 ja 8)

6 Uusia ratkaisuja turvalliseen hygieniaan Sairaalasänkyjen hygienia ja sen ylläpito on valtavan laaja, ajankohtainen haaste. Tarvitaan sänkyjä, joiden perusteellinen ja nopea puhdistus onnistuu luotettavasti. Juuri kuten Puron. Pienimpienkin yksityiskohtien ympärillä on riittävästi tilaa turvaamassa sujuvaa puhdistamista (kuva 3). Sivulaitojen kaarevat, sileät rakenteet helpottavat puhdistustyötä (kuva 4) Puro-sairaalasänkyjen sähköjohdot sijaitsevat sängynrungon sisällä, joten ne ovat suojassa ja poissa tieltä puhdistettaessa sänkyä käsin (kuva 1). Jotta puhtaanapito voi edetä mahdollisimman vaivattomasti, ovat runkorakenteen pintatasot suorat ja sileät (kuva 2). Kehittyneiden teknisten ratkaisujen myötä on itsestäänselvyys, että Puro-sairaalasängyt voidaan valinnaisesti puhdistaa myös konepesulla

7 Ratkaisuja sänkyjen pesuun Konepesun kestävä netty myös Puro-mallin kehittelyssä. Pestävä Puro-malli vastaa automaattisen bakteerienpoiston korkeisiin vaatimuksiin onton ja suljetun runkorakenteensa avulla. Näin kaikki sänkyn osat voidaan puhdistaa erityisen perusteellisesti. Erityisellä katodisella uppomaalauksella saadaan aikaan kestävä korroosionsuoja. Nopeasti kuivuvien materiaaliensa ja vettä pois ohjaavan muotonsa ansiosta säntava myös tässä asiassa taloudellisesti. Stiegelmeyer testaa valmistamiensa sänkyjen pesutoimenpiteen nimekkäiden pesulaitevalmistajien kanssa tarjotakseen mainittuun ongelmaan soveltuvan ratkaisun: sairaalasänkyjen parhaan mahdollisen koneellisen pesun. Hoitolaitokset ympäri maailmaa etsivät ratkaisuja sänkyjensä hygienian parantamiseksi. Moniresistentit bakteerit aiheuttavat laitoksissa aina useammin vaarallisia infektioita. Potilaiden viipyessä aina lyhyemmän aikaa ja vaihtuessa aina useammin infektioiden ennalta ehkäisemisestä on tullut entistä haastavampaa. Lisäksi hoitolaitoksilla on aina vähemmän aikaa sänkyjen pesuun, ja niiden on toimit- Yrityksemme yli 40-vuotista kokemusta sairaalasänkyjen koneellisesta pesusta on luonnollisesti hyödynky kuivuu erittäin nopeasti. Tämä säästää aikaa, jota ei ole hukattavaksi hoitolaitosten nykyajan arkipäivässä. Jos sänkyjen optimaalisesta puhdistus- ja pesupaikasta ja -tavasta on epäselvyyttä, voitte kääntyä suoraan meidän puoleemme. Annamme mielellämme neuvoja

8 EasyCare antaa hoitotyöntekijöille kaikki mahdollisuudet Helppokäyttöinen kokonaisuus Helppo käyttää LCD Puhdaslinjaisessa LCD-käsiohjaimessa on suurikokoinen näyttö ja oma näppäintoiminto potilasta, hoitohenkilökuntaa ja huoltoa varten. Juuri tämä tekee käsiohjaimen toimintojen käytöstä erityisen helppoa ja selkeää. Käsiohjaimen kolmea painiketta voivat käyttää myös fyysisesti heikot potilaat (kuva 1). Hoitajanäppäimellä toiminnot voidaan ohjelmoida pois potilaan käytöstä sekä suorittaa makuutason säädöt, tarvittavat erityistoiminnot ja hälytykset. Tämän lisäksi voidaan estää tai vapauttaa tiettyjen optioiden käyttö. EasyCare-käsiohjaimen ansiosta hoitajat voivat aina käyttää kaikkia säätömahdollisuuksia myös lukittuja. Huolto-osasto voi ratkaista nopeammin mahdolliset ongelmat integroidun virheanalyysin perusteella. Lisäksi käsiohjaimen huoltonäppäimeen voidaan ohjelmoida erilaisia asetuksia palvelemaan ylläpitoa ja huoltoa. Vahvarakenteinen, ohut LCD-käsiohjain on tyylikkään virtaviivainen. Jatkuvasti palava himmeä taustavalaistus tarjoaa sopivan luettavuuden milloin tahansa, missä tahansa valaistuksessa. Käsiohjaimen sijainti sängyn runkorakenteessa on erityisen toimiva; se on sekä hyvin suojattuna että helposti saatavilla kaikissa tilanteissa (kuva 2). 15

9 Harkitun toimivat yksityiskohdat Puro-sairaalasänkyjen selkeälinjaiset päädyt muodostavat yhdessä sivulaitojen kanssa hillityn, turvallisen kokonaisuuden. Kestävät ja painoltaan kevyet päädyt voidaan irrottaa tarvittaessa hyvin helposti ja nopeasti (iso kuva yllä). Makuutasoa voidaan helposti pidentää sopivan mittaiseksi erityisen pitkiä potilaita varten 228 senttimetriin asti. Pidennystoimintoa ohjataan helppokäyttöisellä painikkeella (iso kuva oikealla). Päätykiinnitysten pikaliitäntätekniikka takaa pitävän ja turvallisen kiinnityksen ja nopean, yksinkertaisen irrottamisen, mikä on tärkeää varsinkin elvytyksen kannalta (kuva 1). Hoitotyön arkea ja päivittäistä petausta keventää makuutason alta ulosvedettävä vuodevaatetaso. Se täydentää Puro-sairaalasängyn ensiluokkaista puhtautta tarjoten lisäksi hygieenisen säilytystilan hoitajapaneelille (kuva 2)

10 MultiFlex + -sivulaidat Potilaan turvallisuuden varmistamisen ohella MultiFlex + - sivulaitojen merkittäviä etuja ovat niiden helppo käyttö sekä potilaan liikuntavalmiuksia huomioiva tuki. MultiFlex + -sivulaidat voidaan nostaa ylös helposti ja luontevan loogisesti yhden käden otteella. Laitojen säädöt ja lukitukset hoituvat kevyesti, muutamalla käsiotteella. Ja yhtä helposti ne voidaan painaa alas toimintatilan lisäämiseksi. Sivulaidan ja makuutason rungon välissä kulkee erillinen suojattu kanava hoitotoimenpiteissä tarvittavien varusteiden, esimerkiksi dreenausletkujen, turvalliseen ohjaamiseen. MultiFlex + -sivulaidat sallivat potilaan esteettömän liikkumisen. Ylösnostettuina ne tarjoavat suojaa vuoteen koko pituudelta. Valinnaisesti Puro-sairaalasänkyihin voidaan valita yhtenäiset, täyspitkät sivulaidat. 19

11 Liikuntavalmiuksien aktiivisena tukena Potilaiden mahdollisimman varhainen liikkeellelähtö tulee jatkuvasti yhä tärkeämmäksi. MultiFlex + -sivulaitajärjestelmä tarjoaa nousutuen vuoteen makuutason keskiosassa. Ergonomiseksi muotoiltu nousutuki kannustaa potilaita nousemaan itsenäisesti ylös tarjoten yksilöllistä turvaa (kuvat 2 ja 3). Potilaan mobilisointi alkaa makuutason selkäosan kohottamisella istuma-asentoon (kuva1). Makuutason laaja korkeudensäätöalue auttaa potilasta poistumaan sängystä yksilöllisesti mahdollisimman sopivalta istumakorkeudelta. Avustava hoitaja voi työskennellä selkää säästävällä tavalla (iso kuva vasemmalla). Makuutason matalimmalla säätöasennolla on mahdollista ehkäistä kaatumis- ja putoamisriskejä. 21

12 Sairaalasängyt ja tietotekniikka Lisäturvaa tuo myös makuutason alla oleva valaistus. Valo syttyy automaattisesti vuoteesta poistuttaessa, ja sen toiminnot ovat liitettävissä hälytysjärjestelmään. Lisäksi vae-help Stiegelmeyer kehittää digitaalisia palveluratkaisuja e-help - kokonaisuuden alla. Tietoteknisten järjestelmien keskeinen tehtävä on tukea hoidon korkeaa laatua ja keventää hoitohenkilökunnan jokapäiväistä työtä. Yksi monista digiteknologian vaihtoehdoista on utof-bed -järjestelmä. Yksi esimerkki sen toiminnoista on makuutason selkäosassa sijaitseva kuormitusanturi, joka havainnoi kaatumisalttiin potilaan poistumisen vuoteesta. Talon sisäiseen hälytysjärjestelmään liitetty toiminto ilmoittaa asiasta määritetyn ajan kuluessa henkilökunnalle automaattisesti. laistus edistää tilan hahmottamista ja voi vähentää kaatumis- ja putoamisriskiä. Tulevaisuus avaa sairaaloiden käyttöön yhä uusia mahdollisuuksia sairaalan päivittäisrutiinien keventämiseen. sa niistä voidaan integroida suoraan jo olemassa oleviin järjestelmiin

13

14 Siirrettävä Matala hoitosänky Suuri korkeuden säätöalue cm Lino-vaihtoehto kapeisiin tiloihin Brevo-vaihtoehto erityisen matala Sairaalasänkyjä tulee voida käyttää myös hyvinkin vähäisissä tiloissa. Pienet oviaukot, kapeat käytävät ja potilashuoneiden rajalliset mitoitukset saattavat estää vakiomittaisten sairaalasänkyjen käytön. Tämä on huomioitu Puro-sairaalasänkymallistossa, jossa on tarjolla myös kapeampi Lino-vaihtoehto, jonka kokonaisleveys on vain 99 cm. Sitä on helppo siirtää ja kuljettaa kapeilla käytävillä ja ahtaiden oviaukkojen läpi. Rajallisissa tiloissa juuri tämä Lino-mallin ominaisuus voi tarjota merkittäviä etuja. Sairaalasänkyjen säädettävyys erityisen matalalle on tärkeä ominaisuus potilaiden putoamisesta aiheutuvien vammojen ehkäisemiseksi. Puro-sänkyjen Brevo-vaihtoehdossa makuutason korkeus voidaan laskea jopa vain 28 senttimetriin. Matala korkeus vähentää tapaturmariskiä huomattavasti. Säädettäessä makuutason korkeutta ylös- päin pysähtyy toiminto automaattisesti 41 senttimetrin kohdalla, joka on potilaan kannalta miellyttävä korkeus vuoteesta nousemiseen. Makuutasoa voidaan kohottaa jopa 91 (brevo: 84) senttimetrin korkeuteen näin myös pitkät hoitajat voivat työskennellä selkää säästävällä tavalla

15 4. 1. Ylläpito ja huolto Sairaalasänkyjen laatuominaisuudet tai niiden puutteet tulevat esiin parhaiten juuri määräaikaishuoltojen yhteydessä. Puro-sairaalasänkyjen kaikki herkät ja elektroniset komponentit on sijoitettu erityisen suojatusti, ja silti ne ovat aina saatavilla vaivattomasti. Tämän vuoksi Puro-sairaalasänkyjä on helppo ylläpitää ja huoltaa. Käsiohjain sijaitsee sängyssä alueella, jossa se on kaikissa tilanteissa helposti saatavilla mutta suojassa vaurioitumiselta (kuva 1). Käsiohjaimen vaihtaminen onnistuu vaivatta suojatun liitostulpan ansiosta. hjausyksikkö ja akku sijaitsevat hallitusti kannen alla makuutason päädyssä (kuva 2), jolloin tarvittavien huoltotöiden suorittaminen hoituu aikaa säästävästi myös paikan päällä. Ylläpidon ja huollon toimintaa rationalisoi LCD-käsiohjain, jolla voidaan tuottaa valittujen asetusten mukaisesti virheanalyysi huollon tilaajalle tai huoltoteknikolle (kuva 4). Tarpeettomien vikojen ja vaurioiden ehkäisemiseksi Puro-sairaalasänkyjä voidaan suojata tehokkaasti iskuilta

16 Mitat ja säätöalueet Sänkyjen leveydet Vakiomalli ja Brevo-vaihtoehto Ulkomitta 103,5 x 218,5 cm / makuutaso (patjan mitat) 90 x 200 cm Lino-vaihtoehto (kapea) Ulkomitta 99,5 x 214,5 cm / makuutaso (patjan mitat) 87 x 200 cm Makuutasojen korkeudet Vakiomalli Korkeudensäätöalue 150 mm:n pyörillä n cm, 150 mm:n Linea-pyörillä cm Brevo-vaihtoehto Korkeudensäätöalue 125 mm:n Linea-pyörillä cm, 150 mm:n Linea-pyörillä cm Stiegelmeyer-ryhmä Stiegelmeyer-ryhmä on tunnettu ensiluokkaisista sairaala- ja hoitotuotteistaan, jotka on kehitetty erityisesti terveydenhoitoalan korkeisiin vaatimuksiin. Tarjontaan kuuluvat Clinic-, Care-, Homecare- ja Living-tuotesarjat, ja käytettävissä on myös Assist-huolto-osasto. Yhtiö valmistaa tällä hetkellä yli sänkyä vuodessa ja työllistää noin työntekijää. Ryhmän päätoimipaikka sijaitsee Saksan Herfordissa, ja muita tuotantolaitoksia on Thüringenin Nordhausenissa sekä Puolan Stolnossa ja Kepnossa. Tällä keskikokoisella yrityksellä on jo 117-vuotinen menestyksekäs historia takanaan. Huolimatta siitä, että Stiegelmeyer-ryhmällä on juuret tukevasti kotimaassaan, sillä on toimintaa ympäri maailman. Vienti on yksi sen tukipylväistä, ja toimintaa laajennetaan jatkuvasti. Jälleenmyyjiä yhtiöllä on Ranskassa, Puolassa, Hollannissa, Belgiassa, Suomessa ja Etelä-Afrikassa. Stiegelmeyerin tuotteita viedään yli 60 maahan. Stiegelmeyerin painopiste tuotannossa on mahdollisimman moderni tekniikka. Lisäksi sen arvoihin kuuluu ympäristön suojeleminen. Pääpuolen ja jalkopään osat Rondo-malli Eloksoidut alumiiniprofiilit Vaihdettavissa olevat kylkien reunasuojaprofiilit Pääpuolen ja jalkopään osat täysin irrotettavissa Kiinnitys tahattoman irtoamisen varalta Stelo-malli Ruostumattomasta teräksestä valmistetut lujatekoiset profiilit Pääpuolen ja jalkopään osat täysin irrotettavissa Kiinnitys tahattoman irtoamisen varalta MultiFlex + -sivulaidat Suojauskorkeus 42 cm makuutason yläpuolella Säädettävissä erilaisia väliasentoja Laskettavissa alas yhdellä käsiotteella Reunasuojus koko pituudelta Pinnat Stiegelmeyerin Resopal-valikoiman mukaiset Pinnat Stiegelmeyerin Resopal-valikoiman mukaiset Varusteena mobilisointiin tarkoitettu tuki Letkujen turvallinen asennus letkukanavaan joka on sivulaidassa, ja suojattu kiinnitys LCD-käsiohjaimelle Saksa Herford, Nordhausen Hollanti Elst Belgia Hoegaarden Stiegelmeyerin palvelut Korkealaatuisten sänkyjemme ohella tarjoamme myös ensiluokkaisia palveluja. Palvelutarjontaamme sisältyvät testauksen, korjauksen, koulutuksen ja konsultoinnin perustehtävät. Toteutamme ne asiakkaan toivomusten ja vaatimusten mukaisesti. Tarkastus-, huolto- ja korjaustoimenpiteiden suorittamiseen käytettävissämme on yli 50 huoltotyöntekijää, jotka tekevät työt suoraan asiakkaan tiloissa, jos ne ovat Saksan rajojen sisällä. Tarjontaamme kuuluvat tuki ja varaosat kaikille Stiegelmeyer-tuotteille vielä vähintään 15 vuoden ajan tuotemallin valmistuksen lopettamisen jälkeen. Huippumodernissa huoltokeskuksessamme, jossa on neliömetriä varastotilaa, on valmiina keskimäärin osaa. Ne voidaan toimittaa normaalisti Saksan sisällä 48 tunnin kuluessa. Ranska Dardilly Suomi Lahti Puola Stolno, Kepno Yhteydenotot: Puhelin: Sähköposti: service@stiegelmeyer.com Etelä-Afrikka Kapkaupunki Yhtenäiset sivulaidat Suojauskorkeus 42 cm makuutason yläpuolella Säädettävissä erilaisia väliasentoja Reunasuojus koko pituudelta Siirrettävissä oleva kiinnitys LCD-käsiohjaimelle Makuutasot Hygieeninen makuutaso Materiaalina polypropyleeni Elementit yksittäin irrotettavissa Vettä pois ohjaava muoto Lisävarusteena aukot vyöjärjestelmille Täysmuovinen makuutaso Materiaalina HPL Elementit yksittäin irrotettavissa, lisävarusteena kiinnitys tahattoman irtoamisen varalta Aukot vyöjärjestelmille ptimaalinen koneelliseen pesuun Terässäleikkö Materiaalina teräs Erityisen lujatekoinen ja kestävä Elementit yksittäin irrotettavissa 30 31

17 Pyörät Integroidut pyörät Ø 150 mm Vakiomallin makuutason korkeus: n cm hjauselementit LCD-käsiohjain 3 käyttötasoa (potilas, hoitaja, tekninen henkilökunta) Kattavat lukitus- ja säätömahdollisuudet normaalia käyttöä ja hätätilanteita varten Suora vika-analyysi teknikon käyttötasolla Hoitajapaneeli Steinco-kaksoispyörät Ø 150 mm Vakiomallin makuutason korkeus: n cm Kiinteästi asennettu vuodevaatetasoon Toimintoryhmien lukitsemiseen Trendelenburgin asennon säätö hjausyksikkö Kaikkien yksittäisten toimintojen lukitus ja ohjaus Hätäasentojen säädöt Tallennustoiminnot Linea-kaksoispyörät Ø 150 mm Brevo-vaihtoehdon makuutason korkeus: n cm Vakiomallin makuutason korkeus: n cm Ø 125 mm Brevo-vaihtoehdon makuutason korkeus: n cm Etäohjauslaite Helppo kiinnittää selkänojaan Potilaan säädettävissä yksilöllisesti taipuisan varren ansiosta Suuret kuvamerkit ja helposti saatavilla Jarrupolkimet Jalkakytkin Aktivointi LCD-käsiohjaimesta Suojakaari tahattoman aktivoinnin estämiseksi Jarrupoljin Kromattu painevalukappale Astinpinnoissa neutraali väri Valittavissa kaikille mallivaihtoehdoille e-help digitaaliset ohjausjärjestelmät ut-of-bed-järjestelmä Jarrupolkimet joissa värimerkintä 4 valittavissa olevaa reaktioaikaa signaalille Valittavissamakuutason alla olevan valon automaattinen aktivointi Käyttö ja aktivointi erillisellä käsiohjaimella Liitettävissä avointen liitäntöjen avulla olemassa olevaan valokutsujärjestelmään (lisätietoja käyttöoppaassa) Kromattu painevalukappale Astinpinnat, joissa värimerkinnät Valittavissa kaikille mallivaihtoehdoille Makuutason alla oleva valo Aktivoitavissa LCD-käsiohjaimesta Automaattinen aktivointi saavutettaessa makuutason matalin säätöasento ja lisäksi makuutason 41 cm:n korkeudella Brevo-mallivaihtoehdossa Jarrusignaali Puskurirullat Signaaliääni kuuluu, kun virtapistoketta ei ole vedetty irti ja kun jarru on vapautettu; näin sänkyä suojataan vaurioitumiselta ja tahattomalta poisvierimiseltä Vakiomallinen Ø 100 mm, Ø 60 mm Lino-mallivaihtoehdossa Kuormaa kestävää umpimateriaalia Materiaali: ulkopuoli PVC:tä, sisäpuoli polypropyleeniä (PP) Varusteena puskurikartio Muut varustukset Vakiokiskot Pään puolella tai sivussa selkänojan alla Yleismalli 1) Ø 100 mm Pysty- ja vaakasuoraan suojaava Materiaali: polyamidi (PA6), polypropyleeni (PP), TPE Varusteena puskurikartio Selkänojan kulmannäyttö ja kääntö Kulmannäyttö ja välipysäytys 30 :ssa (uudelleenohjelmointi mahdollinen) 1) Ei saatavilla Lino-mallivaihtoehtoon 32 33

18 Tekninen erittely Tuotetiedot yksilölliset valinnat Snow White Silver Grey Gold Azur ttawa Maple Eternal Cherry Vakiotoimitus Global Beech Noce Praliné Valley ak Valinnainen korkeudensäätö Mitat ja painot Puro Lino-mallivaihtoehto Brevo-mallivaihtoehto Brevon ja Linon yhdistelmä Ulkomitat 103,5 x 218,5 cm 99,5 x 214,5 cm 103,5 x 218,5 cm 99,5 x 214,5 cm Makuutason mitat (patjan mitat, suositus) 90 x 200 cm 87 x 200 cm 90 x 200 cm 87 x 200 cm Vuoteen pidennys 28 cm 28 cm Makuutason osien mittajakauma cm cm Selkäosan erikoisliukumekanismi 10 cm 10 cm Turvallinen kuormitettavuus (SWL) 260 kg 260 kg Potilaan paino enintään noin kg noin kg Vapaa tila sängyn alla 16,9 cm 14,3 cm Vapaa tila sängyn alla Ø 150 mm Linea-pyörin 14,1 cm 16,8 cm Tuotteen paino noin 155 kg noin 155 kg Sivulaitojen turvakorkeus 42 cm 42 cm Saatötoiminnot Trendelenburg-säätö Anti-Trendelenburg-säätö Makuutason korkeudensäädöt noin cm noin cm Makuutason korkeudensäädöt Ø 150 mm Linea-pyörin noin cm noin cm Selkäosan säätökulma Jalkaosan säätökulma Suoran jalan kohotuskulma Päätyjen värit Noce Lyon Baltic Sea D Storm Puro Vakiosäädöt Makuutason korkeudensäädöt Valinnainen korkeudensäätö (Brevo-vaihtoehto) 103,8 cm, makuutaso 90 cm (vakio) Sängyn leveysmitat 99,8 cm, makuutaso 87 cm (Lino-vaihtoehto) Yhtenäiset täyspitkät sivulaidat Sivulaidat MultiFlex + Rondo Päätymallit Stelo Valkoinen Crystal white NCS S0500N Vakiovärit Harmaa Argentum RAL 9006 Manuaalinen puhdistus, IPX6 Puhdistaminen, suojausluokat Koneellinen puhdistus, konepesu IPX6W Hygieeninen makuutaso PP Hygieeninen makuutaso PP, leposidekiinnitysmahdollisuus Makuutasot Makuutaso erikoismuovia, leposidekiinnitysmahdollisuus Terässäleikkö (irrotettavissa tai ei irrotettavissa) 4 vakiomallista, sängyn ympäri Puskurirullat ja puskurikartio 4 yleismallista, sängyn ympäri 1) 2 yleismallista pään puolella, 2 vakiomallista jalkopäädyssä 1) Muotoillut integroidut pyörät Ø 150 mm Steinco-kaksoispyörät Ø 150 mm Pyörät Linea-kaksoispyörät Ø 150 mm Linea-kaksoispyörät Ø 125 mm (vain Brevo-vaihtoehdossa) 5. pyörä Kaksoispyörä Ø 125 mm (ei Brevo-vaihtoehdossa) Pyörät, sähköä johtavat 1 pyörä 2 pyörää (antistaattinen) 4 pyörää 5 pyörää Lukituspoljin Metalli (kromattu) Metalli (kromattu), värikoodiopastein ikea päätypää Vasen päätypää hjaavan suuntapyörän sijainti ikea jalkopää Vasen jalkopää Sängyn keskiosa 1 LCD-käsiohjain 2 LCD-käsiohjain hjaustoiminnot LCD-käsiohjain ja hoitajapaneeli, sij. vuodevaatetasossa LCD-käsiohjain ja ohjaussäätöyksikkö sij. vuodevaatetasossa Kyllä ut-of-bed-järjestelmä Kyllä, mukaan lukien valaisin makuutason alla Varustekisko päätypäässä Varustekiskot sivuilla makuutason selkäosan yhteydessä Varusteita Selkänosan säätöliikkeen vaimennin Selkäosan säätökulman näyttö Lukituspoljin Lukituksen merkkisignaali Elektroniset laitteet Valaisin makuutason alla hjauspaneeli taivutettavalla varrella Akku Lyijygeeliakku Litiumioniakku 1) Yleismallinen puskurirulla saatavilla vain leveydeltään vakiomittaiseen malliin = vakio = valinnainen 34 35

19 Sänkysi intohimoamme Your bed our passion Netherlands / Nederland Stiegelmeyer BV Peppelenbos WB Elst Phone +31 (0) info@stiegelmeyer.nl netherlands.stiegelmeyer.com Poland / Polska Stiegelmeyer Sp. z o.o Stolno, Grubno 63 Phone Fax info.stolno@stiegelmeyer.pl poland.stiegelmeyer.com France Stiegelmeyer SAS 451 Chemin de Champivost Limonest Phone +33 (0) Fax +33 (0) contact@stiegelmeyer.fr france.stiegelmeyer.com Finland / Suomi Stiegelmeyer y Ahjokatu 4 B Lahti Phone +358 (0) Fax +358 (0) stiegelmeyer@stiegelmeyer.fi finland.stiegelmeyer.com Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin. Esitekuvissa olevat materiaalien värit saattavat poiketa hieman varsinaisten tuotteiden väreistä. Päivitetty 03/2018. Versio 5. Numero Subject to technical changes without notice. The shown product colours may differ slightly from the actual product. Last updated 03/2018. Version 5. Item no South Africa Stiegelmeyer Africa (PTY) Ltd The Estuaries, Century City, Cape Town, 7441 Phone +27 (0) Fax +27 (0) info.southafrica@stiegelmeyer.com south-africa.stiegelmeyer.com Asiakaspalvelun yhteystiedot: Find your local partner at our website: stiegelmeyer.com/partner Stiegelmeyer GmbH & Co. KG Ackerstraße 42, Herford, Germany Phone +49 (0) Fax +49 (0) info@stiegelmeyer.com