LWU720i/LHD720i/LWU620i

Transkriptio

1 Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet

2

3 Projektori Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet Kiitämme tämän projektorin ostamisesta. VAROITUS Lue kaikki tämän tuotteen käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöä. Lue Turvallisuusohjeet ensimmäiseksi. Kun olet lukenut ohjeet, tallenna ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. Tästä ohjekirjasta Tässä ohjekirjassa on käytetty useita eri tunnusmerkkejä. Merkkien merkitys on kuvattu alla. VAROITUS HUOMAUTUS HUOMAA Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövammoja tai jopa hengenvaaran laitteen virheellisen käsittelyn seurauksena. Tämä merkki osoittaa tietoa, jonka huomiotta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövammoja tai -vahinkoja laitteen virheellisen käsittelyn seurauksena. Tämä ilmoitus varoittaa mahdollisten ongelmien synnystä. Katso lisätietoja tämän tunnuksen jälkeen merkityiltä sivuilta. HUOM! Ohjekirjassa olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Tämän ohjeen kuvat ovat vain havainnollistavia. Ne voivat olla hieman erilaisia kuin projektorissasi. Valmistaja ei ota mitään vastuuta ohjekirjassa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. Asiakirja-aineiston tai sen osien jäljentäminen, siirto tai kopiointi ei ole sallittua ilman erillistä kirjallista lupaa. Tavaramerkin vahvistus Mac on Apple Inc. in rekisteröity tavaramerkki. Windows ja Internet Explorer ovat Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/ tai muissa maissa. VESA ja DDC ovat Video Electronics Standard Associationin tavaramerkkejä. HDMI TM, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. PJLink-tavaramerkkioikeudet ovat haussa Japanissa, Yhdysvalloissa sekä muissa maissa ja alueilla. Blu-ray Disc TM ja Blu-ray TM ovat Blu-ray Disc Associationin tuotemerkkejä. DICOM on National Electrical Manufacturers Association -tavaramerkki sen lääketieteellisen tiedon digitaalisia yhteysasetuksia koskevia standardeja (julkaisut) varten. HDBaseT TM ja HDBaseT Alliance-logot ovat HDBaseT Alliancen tavaramerkkejä. DisplayPort on Video Electronics Standards Associationin tavaramerkki ja rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tavaramerkit ovat vastaavien omistajiensa omaisuutta. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 1

4 Sisältö Johdanto... 3 HELP. VAL Ominaisuudet...3 KUVA-valikko Pakkauksen sisällön tarkastaminen...3 Osien nimet...4 NÄYTTÖ-valikko Projektori, Säätöpaneeli ja merkkivalot, LIITÄNNÄT-valikko Portit, Kaukosäädin SÄÄTÖ-valikko Käyttövalmistelut... 8 AUDIO-valikko Sijoittaminen...10 Laitteiden liittäminen...13 KUVARUUTU-valikko Johtojen kiinnittäminen...23 VALINNAT-valikko Sovitinkannen kiinnitys...24 VERKKO-valikko Liitinsuojuksen kiinnitys...25 Turvatangon ja uran käyttö...26 TURVALLISUUS-valikko Virtalähteen liitäntä...27 Huolto Kaukosäädin Lampun vaihtaminen Paristojen asettaminen...28 Ilmasuodattimen ETÄTUNNUS-toiminnon käyttäminen.. 29 puhdistaminen ja vaihtaminen Kaukosäätimen signaalin Sisäisen kellon pariston vaihto taajuuden muuttaminen.. 29 Muu huolto Kaukosäätimen signaalista...30 Vianetsintä T ilamonitori Tilamonitorissa näkyvät varoitukset Näyttää projektorin tilan...31 Liittyvät viestit Näyttää lokikirjan...33 Merkkivaloista Virta päälle/pois päältä Kaikkien asetusten palautus Virran päälle kytkeminen...35 Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti Virran päältä kytkeminen...35 tulkita laitevioiksi Käyttö Tekniset tiedot Äänenvoimakkuuden säätö...37 Näytön ja äänilähdön kytkeminen väliaikaisesti pois päältä.. 37 Tulosignaalin valinta...38 Kuvasuhteen valinta...39 Projektorin kohottajan säätö...40 Asennuskulma...40 Linssin säätö...41 Zoomauksen ja tarkkuuden säätö, Linssin asennon säätäminen, Linssimuisti Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen.. 43 Vääristymän korjaaminen...44 EDGE BLENDING (REUNASEKOITUS)- ominaisuuden käyttö Suurennustoiminnon käyttäminen.. 51 Näytön pysäyttäminen tilapaisesti.. 52 Kuvaruudun varjostaminen väliaikaisesti.. 52 K ja K vier (Kuva kuvan vieressä) / Kuva kuv (Kuva kuvan sisällä).. 53 Valikkotoiminnon käyttö...57 Ruutunäytön merkinnät, Sisältää kunkin valikon kohdat Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 2

5 Johdanto Ominaisuudet Seuraavat toiminnot antavat projektorille monia käyttömahdollisuuksia. Johdanto ü HDMI TM -/Display Port/HDBaseT TM -portit tukevat monenlaisia kuvalaitteita, joissa on digitaalinen käyttöliittymä. Näin saat ruudulle selkeämmät kuvat. ü Erittäin kirkas lamppu ja korkealaatuinen optinen järjestelmä täyttää ammattikäytön vaatimukset. ü Jotkin lisävarusteina saatavat linssiyksiköt ja monenlaiset linssinsiirtoominaisuudet antavat lisää mahdollisuuksia projektorin asennuspaikan suhteen. ü I/O-porttien runsaus tukee varmasti mitä tahansa liiketoimintaskenaariota. ü On HDCR - ja eclarity-ominaisuus, joka on alkuperäinen kuvanvakain selvemmän kuvan tuottamiseksi. ü Laitteessa on DICOM ("Digital Imaging and Communication in Medicine") -simulaatiotila. Tämä tila jäljittelee DICOM-standardia, joka on lääketieteen digitaalisia yhteysasetuksia koskeva standardi. ü Sisäänrakennettu 16 W kaiutin antaa riittävän äänenvoimakkuuden suuriin tiloihin (esim. koululuokka) eikä ulkoisia kaiuttimia tarvita. ü Värinhallinta voi korjata kuvan jakamalla sen kolmiulotteiseen tilaan kuten värivaiheeseen, värikylläisyyteen ja kirkkauteen. ü Varustettu alkuperäisellä KUVANOPTIMOIJA-toiminnolla, jonka tarkoituksena on näkyvyyden ylläpitäminen automaattisen kuvankorjauksen avulla lampun heikkenemistä vastaavasti. Pakkauksen sisällön tarkastaminen Lue ohjeesta Käyttäjän ohjekirja (suppea) kohta Pakkauksen sisältö. Projektorin toimitukseen tulee sisältyä kohdassa mainitut varusteet. Jos jotakin puuttuu, ota välittömästi yhteys jälleenmyyjään. VAROITUS Pidä pienet osat poissa lasten ja eläinten ulottuvilta. Ei saa laittaa suuhun. Jos esine joutuu nieluun, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin ensiavun saamiseksi. HUOM! Säilytä alkuperäiset pakkausmateriaalit mahdollista tulevaa tarvetta varten. Jos projektoria joudutaan kuljettamaan, käytä kuljetuksessa aina alkuperäisiä pakkausmateriaaleja. Irrota linssiyksikkö ja kiinnitä linssiaukon suojus, kun projektoria siirretään. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 3

6 Johdanto Osien nimet Projektori (1) Lampun suojus ( 109) (7) Lamppuyksikkö on (5) sisäpuolella. (2) Kaiuttimet (x2) ( 37, 80) (2) (3) Suodattimen suojus ( 111) Ilmansuodatin ja ilmanottoaukko ovat sisäpuolella. (4) Nostojalat (x2) ( 40) (5) Etäanturia (x2) ( 30, 96) (6) Linssiaukon suojus (7) Merkkivalot ( 5) (8) Ilmanottoaukot (9) Säätöpaneeli ( 5) (10) Tilamonitori ( 31) (11) AC (Verkkotulo) ( 27) (12) Tuuletusaukot (13) Portit ( 6) (14) Turvatanko ( 26) (15) Turva-aukko ( 26) (16) Turvapalkki ( 26) (17) Paristotilan kansi ( 113) (9) (4) (6) (11) (10) (13) (15) (16) (5) (14) (17) (12) (2) (4) (8) (3) (1) (8) (8) VAROITUS Älä avaa tai irrota mitään tuotteen osia, ellei käyttöoppaissa käsketä tekemään niin. Älä jätä projektoria epävakaaseen paikkaan. Älä altista tuotetta iskuille tai paineelle. Irrota kaikki liitännät, kuten virtajohto ja kaapelit, ennen kuin ryhdyt kantamaan projektoria. Älä katso linssiä päin tai aukoista projektorin sisälle, kun lamppu palaa, koska heijastussäde saattaa aiheuttaa silmäongelmia. Pidä kaikki esineet pois keskitetystä heijastusvalonsäteestä. Säteen estäminen jollakin aiheuttaa korkean lämpötilan ja saattaa johtaa tulipaloon tai savuun. HUOMAUTUS Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen lähellä olevaa aluetta käytön aikana tai heti käytön jälkeen, alueet ovat erittäin kuumat. Älä kiinnitä linssin päälle mitään muuta kuin tämän projektorin linssin suojusta, sillä seurauksena saattaa olla linssin vioittuminen (esim. sulaminen). (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 4

7 Johdanto Osien nimet (jatkuu) Säätöpaneeli ja merkkivalot (1) STANDBY/ON-painike ( 35) (2) INPUT-painike ( 38, 57) (3) MENU-painike ( 57) (4) LENS SHIFT-painike ( 41) (5) ZOOM-painike ( 41) (6) FOCUS - / +-painikeet ( 41) (7) SHUTTER-painike ( 52) (8) FUNCTION-painike ( 33, 42) (3) (9) FILTER-merkkivalo ( 122) (10) SHUTTER-merkkivalo ( 52) (4) (11) SECURITY-merkkivalo ( 108) (6) (12) LAMP-merkkivalo ( 119 ~ 122) (13) TEMP-merkkivalo ( 119 ~ 122) (2) (14) POWER-merkkivalo ( 35, 119 ~ 122) (7) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (5) (8) (1) (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 5

8 Johdanto Osien nimet (jatkuu) Portit ( 13 ~ 22) (1) COMPUTER IN-portit (2) HDBaseT-portit (3) LAN-portit (4) WIRELESS-portit (5) HDMI 1-portit (6) HDMI 2-portit (7) DisplayPort-portit (8) VIDEO-portit (9) SDI-portit (LWU720i/LHD720i) (10) AUDIO IN1-portit (11) AUDIO IN2 (L, R)-portti (12) AUDIO OUT-portit (13) MONITOR OUT-portit (14) REMOTE CONTROL IN-portit (15) REMOTE CONTROL OUT-portit (16) CONTROL-portit LWU620i (7) (5) (6) (4) (2) (14) (3) (1) (10) (15) (12) LWU720i/LHD720i (16) (8) (11) (5) (6) (7) (9) (13) (4) (2) (14) (3) (1) (10) (15) (12) (16) (8) (11) (13) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 6

9 Osien nimet (jatkuu) Kaukosäädin (1) STANDBY-painike ( 35) (2) ON-painike ( 35) (3) ID - 1 / 2 / 3 / 4 -painikeet ( 29) (4) COMPUTER 1 -painike ( 38) (5) COMPUTER 2 -painike * (6) VIDEO -painike ( 38) (7) LAN-painike ( 38) (8) USB TYPE A -painike * (9) USB TYPE B -painike * (10) HDMI 1 -painike ( 38) (11) HDMI 2 -painike ( 38) (12) DisplayPort -painike ( 38) (13) HDBaseT -painike ( 38) (14) SDI -painike (Tuettu vain mallille LWU720i/LHD720i) ( 38) (15) DIGITAL -painike * (35) (16) FOCUS + / - -painikeet ( 41) (17) ZOOM + / - -painikeet ( 41) (18) LENS SHIFT-painike ( 41) (19) LENS MEMORY LOAD / SAVE-painike ( 42) (20) LENS LOCK-painike ( 95) (21) OSD MSG-painike ( 79) (22) / / / cursor-painikeet (23) ENTER-painike ( 33, 57) (24) AV MUTE -painike ( 37) (25) MENU -painike ( 57) (26) GEOMETRY-painike ( 74, 75) (27) PICTURE -painike ( 63 ~ 65) (28) LAMP-painike ( 75, 76) (29) RESET-painike ( 57) (30) ASPECT-painike ( 39) (31) AUTO-painike ( 43) (32) MAGNIFY ON / OFF -painikeet ( 51) (33) VOL + / - -painikeet ( 37) (34) FREEZE -painike ( 52) (35) PbyP -painike ( 53) (36) MY BUTTON - 1 / 2 / 3 / 4 -painikeet ( 89, 90) (37) Paristotilan kansi ( 28) (38) Langallisen kaukosäätimen portti ( 20) (37) Kaukosäätimen takaosa (38) Johdanto HUOM! Painikkeita, jotka on merkitty tähdellä *, ei tueta tässä projektorissa ( 118). Aina kun painat jotakin painiketta (paitsi tunnuspainikkeita), valitun tunnusnumeron tunnuspainikkeeseen syttyy valo ( 29). (1) (3) (4) (7) (8) (10) (13) (14) (16) (20) (18) (23) (2) (5) (6) (9) (11) (12) (15) (17) (19) (21) (22) (24) (25) (27) (28) (31) (26) (29) (30) (32) (33) (34) (36) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 7

10 Käyttövalmistelut Käyttövalmistelut Sijoita projektori niin, että se sopii käyttöympäristöön ja käyttötapaan. Jos asennus halutaan tehdä tavallisesta poikkeavalla tavalla, kuten kattoon, erityisten asennusvarusteiden ja huollon käyttö on ehkä tarpeen. Neuvottele projektorin asennuksesta jälleenmyyjän kanssa ennen asennuksen tekemistä. Linssiyksikön asentaminen Katso valinnaisen linssin käyttöopasta. Varmista 50cm:n tai suurempi etäisyys tuuletusaukkojen ja seinien välille ja 30cm:n tai suurempi etäisyys ilmanottoaukkojen ja seinien välille. Oleta, että alla olevassa kuvassa on riittävä etäisyys projektorin edessä, takana ja yläpuolella. 50cm tai suurempi 30cm tai suurempi Tuuletusaukot Ilmanottoaukot (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 8

11 Käyttövalmistelut Käyttövalmistelut (jatkuu) Varmista 50cm:n tai suurempi etäisyys tuuletusaukkojen ja seinien välille. Oleta, että alla olevassa kuvassa on tarpeeksi tilaa projektorin edessä, sivuilla ja yläpuolella. 50cm tai suurempi Tuuletusaukot Varmista 50cm:n tai suurempi etäisyys, kun asennat projektorit rinnakkain. Mitä tulee vaadittuun etäisyyteen, jota ei ole näytetty alla olevassa kuvassa, seuraa yllä mainittua asennusta. 50cm tai suurempi Varmista 30cm:n tai suurempi etäisyys ilmanottoaukkojen ja seinien välille, kun asennat projektoria muotokuvatilassa. Mitä tulee vaadittuun etäisyyteen, jota ei ole näytetty alla olevassa kuvassa, seuraa yllä mainittua asennusta. Ilmanottoaukot 30cm tai suurempi Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 9

12 9.5 Käyttövalmistelut Sijoittaminen Selvitä näyttöpinnan koko ja heijastusetäisyys ohjeen Käyttäjän ohjekirja (suppea) taulukkojen T-1 - T-2 ja seuraavien tietojen avulla. Taulukossa olevat arvot on laskettu täysikokoiselle valkokankaalle. Projektorin yläosa Nostojalat Projektorin alaosa H V : Valkokankaan koko a : Heijastusetäisyys (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 10

13 Käyttövalmistelut Sijoittaminen (jatkuu) VAROITUS Asenna projektori paikkaan, jossa pistorasia on ulottuvillasi. Irrota projektorin virtapistoke tällöin välittömästi. Muuten seurauksena saattaa olla tulipalo tai sähköisku. Älä jätä projektoria epävakaaseen paikkaan. Jos projektori putoaa tai kaatuu, seurauksena saattaa olla loukkaantuminen tai projektorin ja ympäröivien esineiden vioittuminen. Vahingoittuneen projektorin käyttö saattaa puolestaan aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Älä sijoita projektoria epävakaaseen paikkaan kuten kalteva pinta, tärinälle altistuvat paikat, horjuva pöytä tai vaunu tai projektoria pienempi taso. Älä sijoita projektoria siten, että sen sivu-, etu- tai takaosa tulevat ylöspäin. Älä kiinnitä tai aseta mitään projektorin päälle, ellei ohjekirjassa toisin ilmoiteta. Käytä ainoastaan valmistajan ilmoittamia asennusvarusteita. Lue käytettyjen asennusvarusteiden käyttöopas ja säilytä se. On mahdollista asentaa projektori mihin tahansa suuntaan erityisillä asennusvarusteilla. Kysy neuvoa jälleenmyyjältäsi erityisasennuksesta. Jos haluat tehdä asennuksen tavallisesta poikkeavalla tavalla (esim. kattoon), neuvottele ensin jälleenmyyjän kanssa. Irrota kaikki liitännät, kuten virtajohto ja kaapelit, ennen kuin ryhdyt kantamaan projektoria. Älä asenna projektoria lämpöä johtavien tai syttyvien materiaalien lähelle. Projektori saattaa kuumentaa niitä ja aiheuttaa tulipalon ja palovammoja. Älä sijoita projektoria metallitelineelle. Älä aseta projektoria paikkaan, jossa käytetään öljyä (esim. ruoka- tai koneöljyä). Öljy saattaa vahingoittaa tuotetta, aiheuttaa toimintahäiriön tai putoamisen kiinnityskohdasta. Älä käytä kiinitysainetta kuten kierrelukitetta, voiteluainetta tai muuta sellaista. Älä sijoita projektoria sellaiseen paikkaan, jossa se saattaisi kastua. Projektorin kastuminen tai nesteen valuminen projektorin sisään saattaa aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja projektorin toimintahäiriöitä. Älä sijoita projektoria veden lähelle (esim. kylpyhuoneeseen, keittiöön tai uima-altaan viereen). Älä sijoita projektoria ulos tai ikkunan viereen. Älä aseta nestettä sisältäviä astioita lähelle projektoria. Älä tuki projektorin ilmanottoaukkoja ja tuuletusaukkoja. Jos projektorin ilmanottoaukot ja tuuletusaukot on tukittu, sisään kertynyt kuumuus saattaa aiheuttaa tulipalon. (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 11

14 Käyttövalmistelut Sijoittaminen (jatkuu) HUOMAUTUS Sijoita projektori viileään paikkaan ja varmista riittävä ilmanvaihto. Projektori saattaa sammua automaattisesti tai toimia virheellisesti, jos sen sisälämpötila on liian korkea. Vahingoittuneen projektorin käyttö saattaa puolestaan aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Älä sijoita projektoria suoraan auringonvaloon tai lähelle lämmönlähteitä, kuten lämmityslaitteet. Älä sijoita projektoria paikkaan, jossa ilmastointilaite tai jokin vastaava laite puhaltaa suoraan sitä päin. Älä sijoita projektoria matolle, tyynyille tai sängylle. Älä tuki tai peitä projektorin tuuletusaukkoja. Älä sijoita projektorin ilmanottoaukkojen lähelle mitään, joka saattaa joutua niiden sisälle tai juuttua niihin kiinni. Älä sijoita projektoria paikkoihin, jotka altistuvat magneettikentille. Seurauksena saattaa olla projektorin sisällä olevien jäähdytystuulettimien toimintahäiriö. Vältä savuisia, kosteita tai pölyisiä sijoituspaikkoja. Projektorin sijoittaminen tällaisiin paikkoihin saattaisi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun ja projektorin toimintahäiriöitä. Älä sijoita projektoria ilmankostuttimen lähelle. Erityisesti ultraäänikostutin sumuttaa vesijohtoveden sisältämää klooria ja mineraaleja. Ne saattavat kerääntyä projektoriin ja aiheuttaa kuvan heikentymistä tai muita ongelmia. Älä sijoita projektoria tupakointitiloihin, keittiöön, käytävälle tai ikkunan viereen. HUOMAA Säädä projektorin asento siten, että valo ei osu suoraan sen kaukosäätimen tunnistimeen. Heijastetun kuvan sijainnillinen poikkeama tai vääristymä tai tarkennuksen siirtymä saattaa tapahtua ympäristön olosuhteiden tai sellaisten vuoksi. Näin saattaa tapahtua, kunnes toiminta tasaantuu, erityisesti noin 30 minuutin kuluessa siitä, kun lamppu on sytytetty. Tarkasta ja säädä ne uudelleen, jos tarpeellista. Älä sijoita tuotetta paikkaan, jossa se saattaa aiheuttaa radiohäiriötä. Aseta PALVELU-kohdan KORKEUS-asetus oikein VALINNAT-valikosta. Yleensä on suositeltavaa jättää se asentoon AUTO ( 94). Jos projektoria käytetään väärällä asetuksella, projektori tai sen sisällä olevat osat voivat vahingoittua. Pidä lämmölle herkät esineet etäällä projektorista. Muuten projektorin lämpö saattaa vaurioittaa niitä. HUOM! Kun projektorin sisäinen lämpötila nousee korkeaksi, se saattaa aiheuttaa sen,että tuuletin pyörii korkealla nopeudella väliaikaisesti jäähdyttämistä varten. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 12

15 Kytke ja käytä -kelpoisuudesta Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen Ennen kuin kytket projektorin laitteeseen, vahvista laitteen ohjekirjasta, että laite on yhteensopiva tämän projektorin kanssa ja valmistele tarvittavat tarvikkeet, kuten laitteen signaalin mukainen kaapeli. Pyydä neuvoja jälleenmyyjältä, jos tarvittavaa lisävarustetta ei toimitettu tuotteen mukana tai lisävaruste on vioittunut. Kun olet varmistanut, että projektorin ja laitteiden virta on katkaistu, tee liitäntä seuraavien ohjeiden mukaan. Katso seuraavien sivujen kuvia. Lue ehdottomasti Verkkotoiminnot ennen projektorin liittämistä verkkojärjestelmään. VAROITUS Käytä vain sopivia tarvikkeita. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla tulipalo tai laitteen tai projektorin vioittuminen. Käytä vain lisälaitteita tai valmistajan suosittelemaa projektorin. Se saattaa olla joidenkin määräysten alainen. Älä purkaa projektoria tai sen lisäosia äläkä muuta sen/niiden rakennetta. Älä käytä vahingoittuneita tarvikkeita. Varo vahingoittamasta varusteita. Sijoita kaapelit siten, ettei niiden päälle astuta eivätkä ne jää puristuksiin. HUOMAUTUS Jos kaapelissa on ferriittisydän ainoastaan toisessa päässä, liitä ferriittisydämellä varustettu pää projektoriin. Sähkömagneettisen häiriön määräykset saattavat edellyttää tätä. HUOM! Älä kytke projektoria päälle tai pois päältä kun se on kytketty käytössä olevaan laitteeseen, ellei näin opasteta laitteen käsikirjassa. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla laitteen tai projektorin toimintahäiriö. Joidenkin tuloporttien toimintaa voidaan säätää käyttövaatimusten mukaan. Tarkista seuraavasta kuvasta jokaisen portin kohdalla annettu viitesivu.( 14~22) Ole varovainen, ettet laita liitintä väärään porttiin. Muussa tapauksessa seurauksena voi olla laitteen tai projektorin toimintahäiriö. - Liitäntöjä tehdessäsi varmista, että liittimen muoto sopii porttiin, johon liitäntä tulee tehdä. - Varmista, että ruuvikiristeisten liittimien ruuvit on kiristetty. - Käytä suorapistokkeellisia kaapeleita, ei L:n muotoisia, sillä projektorin tuloportit sijaitsevat syvennyksissä. Kytke ja käytä on järjestelmä, johon kuuluu tietokone, sen käyttöjärjestelmä ja oheislaitteet (esim. näyttölaitteet). Tämä projektori on yhteensopiva VESA DDC 2B:n kanssa. Kytke ja käytä -menetelmää voidaan käyttää liittämällä tämä projektori tietokoneeseen, joka on VESA DDC -yhteensopiva (display data channel). - Voit käyttää tätä toimintoa hyväksesi liittämällä tietokonekaapelin COMPUTER IN -porttiin (DDC 2B -yhteensopiva). Kytke ja käytä -järjestelmä ei ehkä toimi oikein, jos yritetään muun tyyppistä liitäntää. - Käytä tietokoneesi normaaleja ajureita, sillä tämä projektori on kytke ja käytä -näyttöpääte. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 13

16 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) LWU620i Tietokone HDBaseT TM DisplayPort LWU720i/LHD720i Tietokone HDBaseT TM DisplayPort (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 14

17 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) HUOM! Ennen kuin kytket projektorin tietokoneeseen, tarkista ohjeet tietokoneen ohjekirjasta ja tarkista signaalitason yhteensopivuus, synkronointimenetelmät ja näytön resoluutio projektorille. - Jotkut signaalit saattavat tarvita adapterin tähän projektoriin tuloa varten. - Joissakin tietokoneissa on useita näyttöruututiloja, jotka saattavat sisältää tähän projektoriin soveltumattomia signaaleja. - Vaikka projektori pystyy näyttämään resoluutioltaan jopa UXGA (1600x1200) tai jopa W-UXGA (1920x1200) signaaleja malleille, signaalit muutetaan projektorin paneelin resoluutioon ennen niiden näyttöä. Paras näyttötulos saavutetaan, kun tulosignaalin ja projektorin paneelin resoluutiot ovat samat. Jos kytket tämän projektorin ja kannettavan tietokoneen, näytöksi on asetettava ulkoinen näyttö tai samanaikaisesti sisäinen ja ulkoinen näyttö. Katso tietoja asetuksesta tietokoneen oppaasta. Tulosignaalista riippuen, tämän projektorin automaattinen säätö voi kestää jonkin aikaa, eikä toimi oikein. - Huomaa, että yhdistetty synkronointisignaali tai sync-on-green -signaali saattaa sekoittaa projektorin automaattisen säätötoiminnon ( 71). - Jos automaattinen säätö ei toimi oikein, et ehkä näe valintaikkunaa asettaaksesi näytön resoluutiota. Käytä tässä tapauksessa ulkoista näyttölaitetta. Saatat nähdä valintaikkunan ja voit asettaa sopivan näytön resoluution. Käytä DisplayPort-kaapeleita, jotka vastaavat DisplayPort-standardia. Sellaisten DisplayPort-kaapeleiden, jotka eivät vastaa DisplayPort-standardia, käyttö saattaa aiheuttaa poikkeavaa toimintaa kuten kuvien keskeytyksiä tai sitä, ettei kuvia näy. Kun projektori yhdistetään tietokoneen, jossa on varhaisen tyypin piirisarja tai grafiikkakortti, joka tukee DisplayPortia, lähtöön, projektori ja/tai tietokone eivät ehkä toimi normaalisti. Tässä tapauksessa sammuta projektori ja/tai tietokone ja sen jälkeen kytke päälle uudestaan. Kun yhdistät DisplayPort-lähdön projektorin tuloon, on suositeltavaa käyttää tietokonetta, jossa on uusin piirisarja tai grafiikkakortti. Markkinoilta saatavissa DisplayPort-kaapeleissa saattaa olla lukitusjärjestelmä. Kun irrotat kaapelia, paina kaapelin liittimessä olevaa painiketta. Joissakin tietokoneissa saattaa kestää kauan, kunnes kuva näkyy. Virtalähde on käytettävissä yhdistetylle laitteelle, jossa on tuloportti DisplayPortia varten. Kuitenkaan se ei ole käytettävissä tietokoneelle. Kun signaali laitteesta, jossa on signaalinmuunnossovitin, yhdistetään tuloporttiin, joka on DisplayPortia varten, kuvaa ei ehkä näy. Käytä markkinoilta saatavaa muunninta, kun yhdistät tietokoneen HDMIlähtöportin projektorin DisplayPort-tuloportin kanssa. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 15

18 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) LWU620i Tietokone Ulkoinen laite Langaton USB-sovitin (valinnainen) Kytkentäkohta LWU720i/LHD720i Tietokone Ulkoinen laite Langaton USB-sovitin (valinnainen) Kytkentäkohta (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 16

19 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) VAROITUS Kuumuutta saattaa kertyä langattoman USB-sovittimen sisään. Jotta välttäisit mahdolliset palovammat, irrota projektorin virtajohto 10 minuutiksi ennen sovittimen koskettamista. Kun käytät langatonta USB-sovitinta, käytä toimitettua sovitinkantta tai liitinsuojusta. ( 24, 25). HUOMAUTUS Ennen kuin kytket projektorin verkkoon, varmista, että sinulla on verkonvalvojan suostumus. Älä liitä LAN-porttia verkkoon, jossa voi olla liian suuri jännite. Laitteen kanssa käytettävää langaton USB-sovitin, jota myydään valinnaisena varusteena, tarvitaan projektorin langattoman verkkotoiminnon käyttämiseen. Ennen langattoman USB-sovittimen yhdistämistä, sammuta projektori ja irrota virtajohto. Älä käytä mitään jatkojohtoa tai laitetta sovittimen liittämisessä projektoriin. Yhdistääksesi sekä LAN-kaapelin että langattoman USB-sovittimen projektoriin käytä LAN-kaapelia, joka on litteä sivulta, jossa pistokkeen johto on näkyvissä. Muutoin molempia ei voida kytkeä oikein tai johdin voi vahingoittua (toimintahäiriö). (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 17

20 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) LWU620i VCR/DVD/ Blu-ray Disc TM -toistin LWU720i/LHD720i VCR/DVD/ Blu-ray Disc TM -toistin (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 18

21 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) HDBaseT -liitännästä HDBaseT on teknologia, jolla siirretään kuvaa, ääntä, ethernetiä tai sarjaohjaussignaalia LAN-kaapelin kautta. Mene seuraavaan URL-osoitteeseen saadaksesi tietoja toisen yhtiön laitteesta, joka tukee HDBaseT-teknologiaa ja jonka on vahvistettu olevan yhteensopiva tämän projektorin kanssa. LAN- tai HDBaseT-tuloportti voidaan valita ethernet-signaalituloksi vaihtamalla valikossa. Käytä enintään 100m:n mittaisia LAN -kaapeleita. Jos tämä pituus ylittyy, kuva ja äänet huononevat, ja LAN-tiedonsiirrossa saattaa esiintyä toimintahäiriöitä. HUOM! Tämän mallin HDMI-portit ovat yhteensopivia HDCP:n kanssa (High-bandwidth Digital Content Protection) ja pystyvät näin ollen näyttämään videosignaalit HDCP-yhteensopivista DVD-soittimista tai vastaavista. - HDMI-portit tukevat seuraavia signaaleja: Saadaksesi lisätietoja videosignaaleista katso Käyttäjän ohjekirja (yksityiskohtainen) Käyttöohjeet - Technical. Audiosignaali: Formaatti lineaari-pcm Sampling Frequency 48kHz / 44.1kHz / 32kHz - Projektori voidaan liittää toiseen laitteeseen, jossa on HDMI TM -liitin, mutta joidenkin laitteiden kanssa projektori ei ehkä toimi oikein, esimerkiksi ei videota. - Hyväksytty kaapeli tarvitaan HDBaseT-liitäntää varten. - Varmista, että käytät HDMI TM -kaapelia, jossa on HDMI TM -merkintä. - Käytä luokan 2 sertifioitua HDMI -kaapelia 1080p@50/60-signaalin syöttämiseen projektoriin. - Kun projektori on liitetty laitteeseen, jossa on DVI-liitin, käytä HDMI TM - tuloliitäntään DVI HDMI TM -kaapelia. HDMI -johdot voivat irrota helposti, koska johdoissa ja liittimissä ei ole mekaanista lukkoa. On suositeltavaa kiinnittää HDMI-kaapelit käyttämällä HDMI-johdon pidikettä ja nippusidettä irtoamisen estämiseksi ( 23). (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 19

22 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) LWU620i Toinen projektori Näyttöpääte Kaiuttimet (vahvistimen kanssa) (Langallinen) Kaukosäädin LWU720i/LHD720i Toinen projektori Näyttöpääte Kaiuttimet (vahvistimen kanssa) (Langallinen) Kaukosäädin (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 20

23 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) HUOM! Kun haluat käyttää langallista kaukosäädintä, liitä langallinen kaukosäädin REMOTE CONTROL IN -porttiin. Voit myös kytkeä toisen projektorin REMOTE CONTROL OUT -porttiin, kun haluat ohjat sitä langallisesta kaukosäätimestä. Voit käyttää tätä projektoria kaukosäädinviestimenä REMOTE CONTROL IN- ja OUT-porttien kanssa. Liitä langallinen kaukosäädin tai toinen projektori REMOTE CONTROL IN- tai OUTporttiin käyttämällä äänikaapeleita, joissa on 3,5 mm:n stereopienoispistokkeet. Tämä toiminto on hyödyllinen silloin, kun kaukosäätimen signaalin lähetys projektoriin on vaikeaa olosuhteista johtuen. (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 21

24 Käyttövalmistelut Laitteiden liittäminen (jatkuu) LWU720i/LHD720i SDI OUT Kamera kaupalliseen käyttöön HUOM! Tämä mallin SDI-portti tukee seuraavia SDI-signaaleja: SD-SDI-signaali: vastaa SMPTE ST 259-C-standardia YCBCR 4:2:2 10-bit 480i, 576i Yhden linkin HD-SDI-signaali: vastaa SMPTE ST 292-standardia YPBPR 4:2:2 10-bit 3G-SDI Taso-A-signaali: vastaa SMPTE ST 424-standardia YPBPR 4:2:2 10-bit - Tämä projektori voidaan yhdistää toiseen laitteeseen, jossa on SDI-liitin, mutta joidenkin laitteiden kanssa projektori ei ehkä toimi kunnolla. - Käytä 5CFB-kaapelia tai suurempaa (5CFB, 7CFB jne.) tai Belden 1694A:ta tai suurempaa, jotta kuva välittyisi oikein. Käytä kaapelia, jonka pituus on 100m tai sen alle. - Säätö VALIKKOa käyttämällä on tarpeen liitetystä laitteesta riippuen. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 22

25 Käyttövalmistelut Johtojen kiinnittäminen Irrota ruuvi, joka sijaitsee HDMI-liittimen alapuolella, ja käytä sitä kiinnittämään HDMI-johdon pidike. ruuvi On suositeltavaa kiinnittää HDMI-kaapelit käyttämällä toimitettua HDMI-johdon pidikettä ja nippusidettä kuvan näyttämällä tavalla irtoamisen estämiseksi. Käytä nippusidettä, joka on kooltaan 2.0 x 4.0mm tai pienempi. Ei nippusidettä Nippusiteellä HDMI-johdon pidike Nippuside VAROITUS Älä kiinnitä muita kaapeleita kuin HDMI. HUOMAUTUS Kiinnittääksesi kaapelin käytä toimitettua nippusidettä tai muovista sidettä, joka on kooltaan 2.0 x 4.0mm tai pienempi. Metallinen side voi aiheuttaa vaurioita johtoihin ja nippusiteen lukkoon. Älä niputa johtoja yhteen liian tiukasti. Johdot tai aukko voivat vaurioitua. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 23

26 Käyttövalmistelut Sovitinkannen kiinnitys Kun käytät langatonta USB-sovitinta, käytä toimitettua sovitinkantta varkauksien estämiseksi. langaton USB-sovitin: USB-WL-11N-NS Lämpötila-alue: 0 ~ 45 C (toimiessa) 1. Löysää ruuvi joka on WIRELESS-portin vasemmalla alapuolella. WIRELESS DC5V 0.5A LAN 2. Työnnä kannen uloke reikään, joka on WIRELESS-portin oikealla yläpuolella, nuolen suuntaisesti. WIRELESS DC5V 0.5A Ulkonema 3. Kohdista projektorin ja kannen reiät. Sen jälkeen työnnä projektorista irrotettu ruuvi reikään ja kiristä ruuvi. WIRELESS DC5V 0.5A LAN VAROITUS Pidä pienet osat poissa lasten ja eläinten ulottuvilta. Ei saa laittaa suuhun. Kuumuutta saattaa kertyä langattoman USB-sovittimen sisään. Jotta välttäisit mahdolliset palovammat, irrota projektorin virtajohto 10 minuutiksi ennen sovittimen koskettamista. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 24

27 Käyttövalmistelut Liitinsuojuksen kiinnitys Liitinsuojus Koukku Työnnä liitinsuojuksen kaksi kiinnikettä kotelon reikään ja varmista, että kaksi koukkua sopii koteloon. Kun irrotat liitinsuojusta, työnnä koukku nuolen suuntaan ja vedä sitä eteenpäin. HUOM! Älä kiinnitä sovitinkantta, kun kiinnität liitinsuojusta. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 25

28 Käyttövalmistelut Turvatangon ja uran käyttö Myymälöistä saatava turvaketju tai -vaijeri voidaan kiinnittää projektorin turvatankoon varkauden estämiseksi. Katso kuvaa valitaksesi turvaketjun tai -vaijerin. Laitteessa on myös turva-aukko Kensingtonlukkoa varten. Katso tarkemmat tiedot turvalaitteen 11mm ohjekirjasta. Varmuusketju tai -lanka varkauksien varalle Turvatanko Turva-aukko 19mm 15mm VAROITUS Älä käytä turvatankoa tai turva-aukkoa projektorin putoamisen estämiseen, niitä ei ole suunniteltu tähän tarkoitukseen. HUOMAUTUS Älä aseta turvaketjua tai -lankaa tuuletusaukkojen läheisyyteen. Se voi ylikuumentua. HUOM! Turvatanko ja turva-aukko eivät yksin estä mahdollista varkautta. Ne on tarkoitettu käytettäväksi muiden varkaudenestoon tarkoitettujen keinojen lisäksi. Turvapalkkia ( 4) voidaan käyttää samaan tarkoitukseen kuin turvatankoa. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 26

29 Käyttövalmistelut Virtalähteen liitäntä 1. Kytke verkkojohdon liitin projektorin AC (verkkotulo). AC Verkkojohto 2. Työnnä johdon pysäytintä, kunnes se tarttuu koukkuun. Johdon pysäytin Verkkojohto 3. Liitä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan. Parin sekunnin kuluttua virtalähteen liittämisestä POWER-merkkivalo syttyy palamaan oranssina. Muista, että kun SUOR. PÄÄLLE-toiminto on käynnistetty, virtalähteen liittäminen kytkee projektorin. Koukku VAROITUS Älä liitä projektoria virtalähteeseen, jos linssiyksikkö ei ole paikallaan. Noudata erityistä varovaisuutta verkkojohtoa liittäessäsi, sillä väärä tai viallinen liitäntä saattaa aiheuttaa tulipalon ja/tai sähköiskun. Älä koske verkkojohtoon märin käsin. Käytä ainoastaan projektorin mukana toimitettua verkkojohtoa. Jos johto on vioittunut, ota yhteyttä jälleenmyyjän ja pyydä uusi johto. Älä koskaan tee muutoksia verkkojohtoon. Virtajohto tulee vain liittää pistokkeeseen, jonka jännite on virtajohtoon sopiva. Pistorasian tulee olla projektorin lähellä ja helppopääsyisessä paikassa. Irrota verkkojohto kun haluat kytkeä laitteen kokonaan irti. Älä jaa virtalähdettä useille laitteille. Muutoin pistorasia ja liittimet voivat ylikuormittua, johtoliitäntä voi löystyä tai seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku tai jokin muu onnettomuus. Liitä laitteen vaihtovirran (AC) sisääntulon maadoitusliitin rakennuksen maadoitusliittimeen asianmukaisella virtajohdolla (toimitettu mukana). HUOMAA Tämä tuote on myös suunniteltu IT-virtajärjestelmiä varten, joissa on V vaihejännite. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 27

30 Kaukosäädin Kaukosäädin Paristojen asettaminen Sijoita paristot paikalleen ennen kaukosäätimen käyttämistä. Jos kaukosäädin alkaa toimia virheellisesti, vaihda paristot. Jos kaukosäädintä ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista paristot kaukosäätimestä ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. Irrota paristosuojus koukusta nostamalla Aseta kaksi AA-patteria paikoilleen kaukosäätimeen merkittyjen plus- ja miinusnapojen mukaisesti. (Käytä sopivia hiili-sinkki- tai alkali -AA- paristoja (ei uudelleen ladattavia) lakien ja säädösten mukaisesti. Ei sisällä paristoja.) Sijoita paristosuojus nuolensuuntaisesti ja napsauta se takaisin paikalleen. VAROITUS Käsittele aina paristoja varoen ja käytä niitä vain ohjeiden mukaisesti. Paristojen asiaton käyttö saattaa aiheuttaa niiden räjähtämisen, halkeamisen tai vuotamisen, mikä taas voi aiheuttaa tulipalon, vammoja ja/tai ympäristön saastumisen. Käytä ainoastaan ohjeissa mainittuja paristoja. Älä käytä erityyppisiä paristoja yhdessä. Älä sekoita uusia paristoja käytettyjen kanssa. Paristoja vaihdettaessa varmista, että uusien paristojen plus- ja miinusnavat on suunnattu oikein. Pidä paristot lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomilla. Älä lataa, oikosulje, juota tai purkaa paristoa. Älä päästä paristoa tuleen tai veteen. Säilytä paristoja pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa. Jos huomaat, että paristo vuotaa, pyyhi vuotanut neste pois ja vaihda paristo uuteen. Jos vuotanutta nestettä tarttuu ihoosi tai vaatteisiisi, huuhtele välittömästi vedellä. Noudata paikallisia paristojen hävittämistä koskevia säännöksiä. 1 3 Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 28

31 ETÄTUNNUS-toiminnon käyttäminen Tällä toiminnolla voit hallita tiettyjä projektoreita kaukosäätimellä, jolle on määrätty sama ID-numero, kun käytät samaan aikaan useita samantyyppisiä projektoreita. Määritä kullekin projektorille ID-numero, ennen kuin käytät VALINNATvalikon PALVELU-valikon ETÄTUNNUS -toimintoa ( 96). Paina IDpainiketta, jolla on sama ID-numero kuin hallittavalle projektorille on määrätty. Valittuun ID-painikkeeseen syttyy valo usean sekunnin ajaksi. Käyttövalmistelut ID-painikkeet HUOM! Aina kun painat jotakin painiketta (paitsi tunnuspainikkeita), valitun tunnusnumeron tunnuspainikkeeseen syttyy valo. Vahvista projektorin nykyinen tunnus painamalla mitä tahansa tunnuspainiketta kolmen sekunnin ajan. Sen numero näytetään kussakin näytössä riippumatta projektorin asetetusta tunnuksesta. Kaukosäätimen signaalin taajuuden muuttaminen Varusteisiin kuuluvassa kaukosäätimessä on kaksi signaalintaajuusvaihtoehtoa Muoto 1:NORMAALI ja Muoto 2:KORKEA. Jos kaukosäädin ei toimi kunnolla, yritä vaihtaa signaalin taajuutta. Muodon asettamista varten, paina alla olevan listan mukaista kahta painiketta vuoron perään noin kolmen sekunnin ajan. (1) A seta Muoto 1:NORMAALI MENU ja MY BUTTON-4 -painikkeet (2) A seta Muoto 2:KORKEA AV MUTE ja MY BUTTON-1 -painikkeet (2) AV MUTEpainike MY BUTTON-1 -painike (1) MENU -painike MY BUTTON-4 -painike Muista, että kaukosäätimellä ohjattavan projektorin kohta KAUKOTAAJUUS kohdassa PALVELU valikossa VALINNAT ( 96) tulee asettaa samaan tilaan kuin kaukosäädin. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 29

32 Kaukosäädin Kaukosäätimen signaalista Kaukosäädin toimii projektorin kaukosäätimen tunnistimen avulla. Tässä projektorissa on kaksi etäanturia etu- ja sivupuolilla. Anturit voivat havaita signaalit seuraavalla alueella: 60 astetta (30 astetta vasemmalle ja oikealle tunnistimesta) 3 metrin alueella. 3m m (Noin) HUOM! Voit poistaa toisen antureista käytöstä käyttämällä VALINNAT-valikon PALVELU-valikon KAUKOVASTAANOTIN -toimintoa ( 96). Kaukosäätimen signaalin heijastaminen valkokankaalle tai vastaavalle voi olla käytettävissä. Jos signaalin lähettäminen suoraan tunnistimeen on vaikeaa, kokeile signaalin heijastamista. Kaukosäädin käyttää infrapunavaloa signaalien lähettämiseksi projektoriin (luokan 1 LED), joten varmista, että käytät kaukosäädintä paikassa, jossa ei ole esteitä, jotka voisivat estää kaukosäätimen signaalin pääsyn projektoriin. Kaukosäädin ei mahdollisesti toimi kunnolla, jos projektorin kaukosäätimen tunnistimeen osuu voimakas valo (kuten suora auringonvalo) tai hyvin lähellä oleva valo (kuten vaihtosuuntaajan loistelamppu). Säädä projektorin asentoa tällaisten valojen välttämiseksi. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 30

33 Tilamonitori Tilamonitori Tilamonitori on ali-lcd takapaneelissa. Tilamonitori näyttää projektorin nykyisen tilan mukaan luettuna virheet, säätötiedot ja virhehistoria. Tilamonitori Näyttää projektorin tilan Jos mitään painikkeita ei ole käytetty, tilamonitori näyttää kuten alla projektorin tilasta riippuen. HUOM! Tilamonitori ei näytä mitään, kun projektori on valmiustilassa, jos SÄÄTÖ-valikon VALMIUSTILA -kohta on asetettu tilaan SÄÄSTÖ ( 78). Kun ASENNUS asetetaan SÄÄTÖ-valikossa ETEEN / KATTO- tai TAAKSE / KATTO-tilaan, sisältö Tilamonitorissa näytetään ylösalaisin ( 77). Normaalissa tilassa Tilamonitori näyttää projektorin tilan kolmella rivillä. 1. rivi : Näyttää projektorin tilan. Kun lamppu on päällä, valittu portti näytetään. Näytettävät tilat ovat alla; STANDBY: Projektori on valmiustilassa. WARM UP: Projektori lämpiämässä. SEARCHING: Projektori etsii tulosignaalia. COOL DOWN: Projektori on jäähtymässä. 2. rivi : Näyttää havaitun tulosignaalin tilan, kun lamppu on päällä. Muutoin näyttää projektorin sarjanumeron. Näytettävät tilat ovat alla; SYNC OUT: Havaittu tulosignaali on määrätyn alueen ulkopuolella. NO SIGNAL: Ei tulosignaalia. CONNECTED: Projektori on yhdistetty verkkoon tai tietokoneeseen, ja jotakin kuvaa siirretään projektoriin, kun LAN-portti on valittu. HOLD: Projektori on liitetty verkkoon, mutta kuvaa ei siirretä, kun LAN-portti on valittu. NOT CONNECTED: Projektoria ei liitetä verkkoon tai tietokoneeseen, kun LAN-portti on valittu. 3. rivi (jatkuu seuraavalle sivulle) : Näyttää kytketyn jännitteen ja ympäristön lämpötilan celsiusasteissa, kun lamppu on päällä. S T A N D B Y # A B 2 3 C esimerkki Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 31

34 Tilamonitori Näyttää projektorin tilan (jatkuu) HUOM! Kun projektori etsii syöttösignaalia normaalissa tilassa, mitään ei näy monitorin 2. rivillä. Näytetty lämpötila saattaa erota varsinaisesta ympäristön lämpötilasta, koska näytetty lämpötila mitataan projektorin sisäpuolelta. Virhetilassa Tilamonitori näyttää virhevaroituksen suurilla kirjaimilla. Ratkaise virheet osioiden "Liittyvät viestit" ( 116 ~ 118) ja "Merkkivaloista" ( 119 ~ 123) mukaisesti, kun varoitus COV ER näkyy. Varoitukset; esimerkki AIR (AIR FLOW): Sisäinen lämpötila on nousussa. Katso viestin kuvaus "TARKISTA TUULETUS" taulukosta ( 117). COLD: On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet. Katso LAMP- ja TEMP-merkkivalojen vuorottaisesta vilkkumisesta taulukosta ( 122). FILTR (FILTER): On aika puhdistaa ilmansuodatin. Katso LAMP- ja TEMP-merkkivalojen samanaikaisesta vilkkumisesta taulukosta ( 121). SHUTR: Suljinvirhe Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. SHIFT: Linssisiirtymävirhe Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. Häiriöt; COVER: Lampun suojusta ei ole kiinnitetty kunnolla. Katso LAMP-merkkivalon vilkkumisesta taulukosta ( 120). FAN: Tuuletin ei toimi. Katso TEMP-merkkivalon vilkkumisesta taulukosta ( 120). LAMP: Lamppu ei pala. Katso LAMP-merkkivalon palamisesta taulukosta ( 120). TEMP: On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet. Katso TEMP-merkkivalon palamisesta taulukosta ( 121). ACBLK: Katso LAMP-merkkivalon palamisesta taulukosta ( 120). OTHER: Muut kuin yllä olevat häiriöt ( 121). HUOM! Kun yksi FAN, LAMP, COVER, TEMP -virheiden varoituksista näkyy, taustavalo vilkkuu samaan aikaan. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 32

35 Tilamonitori Näyttää lokikirjan Nykyiset säätötiedot ja virhehistoria voidaan näyttää Tilamonitorissa painiketoiminnolla. HUOM! Kun projektori on lämpenessä, painikkeen painalluksia ei huomioida. Tilamonitori ei näytä mitään, tai mitkään painikkeen painallukset eivät ole käytettävissä monitorille, kun projektori on valmiustilassa, jos SÄÄTÖ-valikon VALMIUSTILA -kohta asetetaan tilaan SÄÄSTÖ ( 78). Tilamonitoria ja OSD-valikkoa ei voida käyttää samaan aikaan. Kun projektori on normaalissa tilassa, tai näyttää yhden AIR FLOW-, COLD- tai FILTER-virheiden varoituksista, paina säätöpaneelin FUNCTIONpainiketta tai paina kaukosäätimen ENTERpainiketta kolmen sekunnin ajan tai paina yhtä MY BUTTON-painikkeista, jos TILAMONITORI on asetettu. Monitorin taustavalo syttyy. Säätötietojen mukaan luettuna käyttöajan näyttö Käyttämällä / -painikkeita vaihda näyttöä. Ensimmäinen näyttö Käyttöaika Verkkotiedot FUNCTION -painike ENTER -painike Käyttöaika: Tilamonitori näyttää lamppuajan (nykyisen lampun käyttöajan), suodatin iän (ilmansuodattimen käyttöajan) ja projektorin käyttöajan. 0 L A M P h F I L T E R h S Y S T E M h Käyttöaika (esimerkki) Verkkotiedot: Verkkotiedot näytetään kolmella sivulla. Käyttämällä / -painikkeita vaihda sivua. Näytettävät tiedot kullakin sivulla ovat alla; Lamppu ikä Suodatin ikä Projektorin käyttöaika 2. sivu : Aliverkon peite (langaton ja langallinen) 1. sivu : IP-osoite (langaton ja langallinen) 3. sivu : Oletusyhdyskäytävä (langaton ja langallinen) (jatkuu seuraavalle sivulle) I P A D D R E S S W N Verkkotiedot (esimerkki) Langaton Langallinen Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 33

36 Tilamonitori Näyttää lokikirjan (jatkuu) HUOM! Tilamonitori ja sen taustavalo palaavat ensimmäiseen tilaan ennen kuin FUNCTION- tai ENTER-painiketta painetaan, kun mitä tahansa painiketta painetaan lukuunottamatta kohdistinpainikkeita, tai noin 30 sekunnin kuluttua ilman painiketoimintoa. Projektorin käyttöaika on koko lamppu ikä projektorin valmistamisesta lähtien. Sitä ei nollata käyttämällä LAMPPU IKÄ-toimintoa SÄÄTÖ-valikossa ( 75). Jos / -painikkeita painetaan, kun käyttöaikaa näytetään, käyttöaika vaihtuu siksi ajaksi, jolloin virhe tapahtui. Virhehistorian näyttö Painamalla -painiketta näytä edellinen virhelokikirja. Jos varoitus on näytetty, ensimmäinen virheloki on nykyinen virhe, joka on parhaillaan tapahtumassa. Tilamonitori näyttää lokinumeron, tapahtuneen virheen, kytketyn jännitteen ja ympäristön lämpötilan sillä hetkellä. Painamalla -painiketta näytä käyttöaika, jolloin virhe tapahtui. Käyttämällä / -painikkeita vaihda lokikirjaa. Näyttö vaihtuu / -painikkeilla jokaisessa lokissa. Voidaan näyttää yhteensä kymmenen virhettä mukaan luettuna nykyinen. Lokinumero Virheloki 1 Ensimmäinen näyttö 1 P R E V I O U S 7 F I L T E R E R R O A C V 3 5 C Virheloki (esimerkki) Käyttöaika (virheloki 1) Käyttöaika (nykyinen) Virhe Virheloki 10 Käyttöaika (virheloki 10) HUOM! Tilamonitori ja sen taustavalo palaavat ensimmäiseen tilaan ennen kuin FUNCTION- tai ENTER-painiketta painetaan, kun mitä tahansa painiketta painetaan lukuunottamatta kohdistinpainikkeita, tai noin 30 sekunnin kuluttua ilman painiketoimintoa. Jos ei yhtään tai vähemmän kuin 10 virhettä on tapahtunut, "NO DATA" näkyy virhelokissa olevasta tapahtuneesta virheestä huolimatta. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 34

37 Virta päälle/pois päältä Virta päälle/pois päältä Virran päälle kytkeminen STANDBY-painike ON-painike Varmista, että virtajohto on lujasti ja 1. oikein liitetty projektoriin ja pistorasiaan. Varmista, että POWER-merkkivalossa 2. palaa tasainen oranssi valo ( 119). Poista sitten linssin suojus. Paina projektorin STANDBY/ 3. ON-painiketta tai ON -painiketta SHUTTER kaukosäätimestä. STANDBY/ON -painike Projektorin lamppu syttyy ja POWERmerkkivalo alkaa vilkkua vihreänä. Kun virta on kytkeytynyt, merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja palaa jatkuvasti vihreänä ( 119). Valitse kuvan näyttöä varten tulosignaali luvussa Tulosignaalin valinta kuvatulla tavalla ( 38). Virran päältä kytkeminen POWER-merkkivalo Paina projektorin STANDBY/ON-painiketta tai STANDBY-painiketta kaukosäätimestä. Viesti Virran pois kytkeminen?" näkyy näytössä noin 5 sekunnin ajan. Paina STANDBY/ON tai STANDBY-painiketta uudelleen, kun viesti ilmestyy näkyviin. Projektorin lamppu sammuu ja POWER-merkkivalo alkaa vilkkua oranssina. POWER-merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja valo pysyy oranssina, kun lamppu on jäähtynyt kokonaan ( 119). Kiinnitä linssin suojus sen jälkeen, kun POWER-merkkivalo muuttuu oranssiksi. Älä sytytä projektoria uudelleen noin 10 minuuttiin heti sen sammuttamisen jälkeen. Älä myöskään kytke projektoria pois päältä pian sen jälkeen kun olet kytkenyt sen päälle. Tällaiset toimet saattavat aiheuttaa lampun toimintahäiriön tai lyhentää joidenkin osien, kuten lampun, käyttöikää. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 35

38 Virta päälle/pois päältä VAROITUS Kun projektorin virta kytketään päälle, heijastaa se voimakasta valoa. Älä katso projektorin linssiin äläkä projektorin sisälle projektorissa olevista aukoista, koska heijastussäde saattaa aiheuttaa silmäongelmia. Pidä kaikki esineet pois keskitetystä heijastusvalonsäteestä. Säteen estäminen jollakin aiheuttaa korkean lämpötilan ja saattaa johtaa tulipaloon tai savuun. Älä kosketa lampun suojuksen ja tuuletusaukkojen lähellä olevaa aluetta käytön aikana tai heti käytön jälkeen, alueet ovat erittäin kuumat. HUOM! Käynnistä virta päälle / pois päältä oikeassa järjestyksessä. Käynnistä virta aina ensin projektorissa ennen siihen liitettyjen laitteiden virran kytkemistä. Tässä projektorissa on toiminto, joka voi kytkeä projektorin automaattisesti päälle/päältä. Katso kohtaa SUOR. PÄÄLLE ( 88) ja AUTO POIS ( 88) VALINNAT-valikosta. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 36

39 Käyttö 1. Käyttö Äänenvoimakkuuden säätö Käytä VOL + / - -painiketta äänenvoimakkuuden säätämiseen. Näyttöön ilmestyy valintaikkuna, joka auttaa äänenvoimakkuuden säätämisessä. Vaikka et tekisi mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti näytöltä muutaman sekunnin kuluttua. VOL + / - -painikkeet HUOM! Jos on valittu senhetkisen kuvan tuloportiksi, äänenvoimakkuutta ei voi säätää. Katso ÄÄNILÄHDE-kappale AUDIO-valikosta ( 80). Vaikka projektori on valmiustilassa, äänenvoimakkuutta on mahdollista säätää, kun molemmat seuraavista ehdoista täytetään: - Jokin muu kuin on valittu AUDIO-valikon ÄÄNILÄHDE-kohdan VALMIUSvalinnaksi ( 80). - NORMAALI on valittu SÄÄTÖ-valikon VALMIUSTILA-kohteelle ( 78). Näytön ja äänilähdön kytkeminen väliaikaisesti pois päältä 1. Paina AV MUTE-painiketta kaukosäätimessä. Esiin tulee TYHJÄ näyttö tulosignaalit sisältävän näytön sijaan, ja sisäisten kaiuttimien ääni mykistetään. Jos haluat lisätietoja TYHJÄ-tilaisesta näytöstä, katso KUVARUUTU-valikon TYHJÄ-kohta ( 81). AV MUTE -painike Kun haluat poistua AV-MYKISTYS -tilasta ja palauttaa näytön ja äänet, paina uudelleen AV MUTE -painiketta. HUOM! Projektori poistuu automaattisesti AV-MYKISTYS -tilasta, kun painetaan jotain säätöpainiketta. HUOMAUTUS Jos haluat näytön olevan tyhjä projektorin lampun ollessa päällä, käytä edellä kuvattua AV-MYKISTYS-toimintoa tai linssinvarjostintoimintoa ( 52). Muut toimenpiteet saattavat vioittaa projektoria. Jos olet määrittänyt OHITUS-toiminnon joillekin porteille VALINNAT-valikon LÄHTEEN OHITUS -kohdasta, porttien tuloa ei voida valita. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 37

40 Käyttö Tulosignaalin valinta Paina INPUT-painiketta projektorissa. 1. Joka kerran, kun painat painiketta, projektori kytkee tuloportiksi nykyistä porttia seuraavan portin kuten alla. LAN COMPUTER IN HDMI 1 VIDEO HDMI 2 INPUT-painike HUOM! Jos olet määrittänyt OHITUS-toiminnon joillekin porteille VALINNATvalikon LÄHTEEN OHITUS -kohdasta, porttien tuloa ei voida valita ( 87). Kun PÄÄLLE on valittu AUTOM. HAKU -kohdasta VALINNAT-valikosta, projektori etsii portteja yllä mainitussa järjestyksessä toistuvasti, kunnes tulosignaali havaitaan ( 87). 1. SDI* HDBaseT DisplayPort Paina COMPUTER 1, VIDEO, LAN, HDMI 1 / 2, DisplayPort, HDBaseT tai SDI-painiketta kaukosäätimessä. Jokaista painiketta vastaava portti valitaan alla kuvatulla tavalla. Painike Portit COMPUTER 1 COMPUTER IN COMPUTER 2 - VIDEO VIDEO LAN LAN USB TYPE A - USB TYPE B - HDMI 1 HDMI 1 HDMI 2 HDMI 2 DisplayPort DisplayPort HDBaseT HDBaseT SDI SDI* DIGITAL - Tuloporttien painikkeet HUOM! Kun PÄÄLLE on valittu AUTOM. HAKU -kohdasta VALINNATvalikosta, projektori etsii portteja yllä mainitussa järjestyksessä toistuvasti, kunnes tulosignaali havaitaan ( 87). * Vain LWU720i/LHD720i Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 38

41 Kuvasuhteen valinta 1. Käyttö Paina ASPECT-painiketta kaukosäätimessä. Joka kerran kun painat painiketta, projektori kytkee kuvasuhteen kulloisenkin tilan. ASPECT -painike Tietokonesignaalille NORMAALI 4:3 16:9 16:10 LAAJENTAA ALKUPER. HDMI TM -, HDBaseT TM - ja DisplayPort-signaaleille NORMAALI 4:3 16:9 16:10 14:9 LAAJENTAA ALKUPER. Videosignaalille 4:3 16:9 16:10 14:9 LAAJENTAA ALKUPER. SDI-signaalille (Vain LWU720i/LHD720i) LWU720i : NORMAALI 4:3 16:9 16:10 LAAJENTAA ALKUPER. LHD720i : NORMAALI 4:3 16:9 LAAJENTAA ALKUPER. Syöttösignaalille LAN-portista, tai jos ei ole signaalia LWU720i/LWU620i: 16:10 (kiinteä) LHD720i: 16:9 (kiinteä) HUOM! ASPECT-painike ei toimi silloin, kun sopivaa signaalia ei ole syötetty. NORMAALI-muoto säilyttää alkuperäisen kuvasuhdeasetuksen. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 39

42 Käyttö Projektorin kohottajan säätö Nostojalkojen pidentäminen tai lyhentäminen muuttaa projektorin asentoa ja projektiokulmaa. Niiden pituutta säädetään kiertämällä nostojalkoja. 5 5 enint. 30mm VAROITUS Jalkoja ei saa säätää yli 30 mm:n pituisiksi. Jos jalkoja säädetään pidemmiksi, ne saattavat irrota projektorista, saada projektorin putoamaan, aiheuttaa tapaturman tai vaurioittaa projektoria. HUOMAUTUS Älä aseta projektoria yli viiden asteen kulmaan. Toimintahäiriöitä saattaa tällöin esiintyä ja projektorin käyttöikä saattaa lyhentyä. Asennuskulma Lamppusivu Pystysuora ja vaakasuora suunta muotokuvatilassa Projektori voidaan asentaa vaakasuoraan ±10 :n kulmaan. Projektori voidaan asentaa pystysuoraan ±10 :n kulmaan HUOM! Projektorin lamppusivun täytyy olla ylöspäin pystysuunnassa tehtävää asennusta varten. Jos jokin muu virhe tapahtuu, tarkasta asennus. Asenna projektori oikein ja käynnistä se uudelleen. Kun käytät muotokuvatilaa, lampun käyttöaika lyhenee. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 40

43 Linssin säätö Zoomauksen ja tarkkuuden säätö Esiin tulee ZOOM- tai FOCUS-valintaikkuna, kun painetaan jotain painikkeista ZOOM, ZOOM -, ZOOM +, FOCUS + tai FOCUS -. Käytä kaukosäätimen ZOOM + / - -painikkeita 1. tai projektorin ZOOM-painiketta ja / -kohdistinpainikkeita säätääksesi ruudun kokoa. 2. Kohdista kuvaan FOCUS +- ja - -painikkeilla. HUOM! Projektori voi jättää huomiotta muiden painikkeiden käytön linssin liikkuessa. Linssin asennon säätäminen Paina LENS SHIFT-painiketta. LINSSISIIRTYMÄvalintaikkuna avautuu. Siirrä linssiä painikkeilla / / / valintaikkunan ollessa näytössä. Paras SHUTTER kuvan laatu saadaan yleensä, kun linssi on asetettu keskelle. FOCUS - / + Poistu LINSSISIIRTYMÄ -toiminnosta painamalla -painikkeet uudelleen LENS SHIFT -painiketta. KESKITYS Paina ENTER- tai INPUT-painiketta, kun näytössä näkyy valintaikkuna, jotta järjestelmä suorittaa KESKITYS-toiminnon, joka säätää linssin keskelle. Näyttöön tulee vahvistusta varten viesti-ikkuna. -painikkeen painaminen suorittaa KESKITYS-toiminnon. Voit myös suorittaa KESKITYStoiminnon lepotilassa painamalla säätöpaneelin FUNCTIONja LENS SHIFT-painikkeita samaan aikaan 3 sekunnin ajan. HUOMAUTUS Älä aseta sormia tai mitään esineitä linssin ympärille. Liikkuva linssi saattaa osua niihin ja aiheuttaa loukkaantumisen. Käyttö FOCUS + / - -painikkeet ZOOM + / - -painikkeet LENS SHIFT -painike LENS SHIFT -painike ZOOM-painike FUNCTION -painike HUOM! Kun linssi liikkuu keskelle, valikko häviää näytöstä ja näyttöön tulee tiimalasikuvake. KESKITYS voi kestää hetken, ennen kuin linssi saavuttaa keskikohdan. Projektori ei välttämättä reagoi painikkeiden painamiseen linssin liikkuessa. KESKITYS-ominaisuus on pois käytöstä projektorin ollessa lepotilassa, jos SÄÄTÖvalikon VALMIUSTILA on määritetty SÄÄSTÖ-tilaan. Suorita KESKITYS ennen projektorin virran katkaisemista tai määritä VALMIUSTILA - NORMAALI-tilaan. LINSSISIIRTYMÄ-toiminnon säätöalue vaihtelee projektoriin kiinnitetyn linssiyksikön mukaan kuvanlaadun ylläpitämiseksi. Siksi LINSSISIIRTYMÄ-säätö ei välttämättä saavuta osoittimen päätä valintaikkunassa, mikä ei ole toimintahäiriö. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 41

44 Käyttö Linssin säätö (jatkuu) Linssimuisti Tämä projektori on varustettu linssin säätöjen (LINSSISIIRTYMÄ ja LINSSITYYPPI) muistitoiminnoilla. Säätöjä voidaan tallentaa enintään kolme sarjaa. Kun haluat käyttää linssimuistiominaisuutta, paina LOAD, SAVE- tai FUNCTION-painiketta LINSSISIIRTYMÄ-valintaikkunan ollessa näytössä. LINSSIMUISTI-valintaikkuna avautuu. Nykyiset linssinsäädöt näkyvät NYKYINEN -rivillä. Linssimuistiin jo tallennetut säädöt näkyvät riveillä TALLENNA ja LATAA-1-3. SHUTTER FUNCTION -painike LENS MEMORY -painike TALLENNA: Tallenna nykyiset linssinsäädöt valitsemalla yksi numeroilla 1-3 merkityistä TALLENNA - valinnoista (linssimuistin numero) ja painamalla - tai ENTER-painiketta. Muista, että parhaillaan muistiin tallennettavat tiedot katoavat kun samaan muistiin tallennetaan uutta tietoa. LATAA: Palauta tallennetut säädöt valitsemalla yksi numeroilla 1-3 merkityistä LATAA -valinnoista (linssimuistin numero) ja painamalla - tai ENTER-painiketta. Muista, että parhaillaan säädetty tila katoaa tietoja ladattaessa. Jos haluat säilyttää parhaillaan säädetyn tilan, tallenna se ennen LATAA-toiminnon suorittamista. TYHJENNÄ LINSSIMUISTI: Tyhjennä linssimuistiin tallennettu säätö valitsemalla TYHJENNÄ LINSSIMUISTI ja painamalla - tai ENTER-painiketta. Näyttöön tulee TYHJENNÄ LINSSIMUISTI -valintaikkuna. Valitse tyhjennettävä linssimuistin numero käyttämällä - ja -painikkeita ja painamalla -painiketta. Näyttöön tulee vahvistusta varten viesti-ikkuna. Tyhjennä linssimuisti painamalla uudelleen -painiketta. HUOM! Projektori ei välttämättä reagoi painikkeiden painamiseen linssin liikkuessa. LATAA-toiminnot voidaan suorittaa myös LENS MEMORY-painikkeella. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 42

45 Automaattisen säätötoiminnan käyttäminen 1. Paina AUTO-painiketta kaukosäätimessä. Tätä painiketta painamalla suoritetaan seuraavat toiminnot. Tietokonesignaalille Pystyasento, vaaka-asento ja vaakavaihe säädetään automaattisesti. Varmista, että ohjelmistoikkuna on Käyttö asetettu maksimikokoonsa ennen tämän toiminnon käyttöä. Tumma kuva saattaa silti säätyä virheellisesti. Säätöä tehdessäsi käytä kirkasta kuvaa. Videosignaalille Kullekin tulosignaalille parhaiten sopiva videoformaatti valitaan automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on valittu AUTO. kohtaan VIDEOFORM. valikossa LIITÄNNÄT ( 70). Pystyasento ja vaaka-asento säätyvät automaattisesti oletusarvoon. Component-videosignaalille Pystyasento ja vaaka-asento säätyvät automaattisesti oletusarvoon. Vaakavaihe säädetään automaattisesti. AUTOpainike HUOM! Automaattinen säätötoiminto kestää n. 10 sekuntia. Huomioi myös, että se ei ehkä toimi oikein tiettyjen tulosignaalien kanssa. Kun tämä toiminto suoritetaan videosignaalille, kuvan ulkopuolella saattaa näkyä esimerkiksi ylimääräisiä juovia. Kun tämä toiminto suoritetaan tietokonesignaalille, näytön reunassa saattaa näkyä musta reunus tietokoneen mallista riippuen. Tällä toiminnolla säädetyt kohteet voivat vaihdella silloin kun HIENO- tai EI KÄYTÖSSÄ -toiminto on valittu AUTOM. SÄÄTÖ -kohdassa VALINNAT-valikon PALVELU-valikossa ( 94). Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 43

46 Käyttö Vääristymän korjaaminen Korjaa heijastetun kuvan vääristymä valitsemalla KEYSTONE, TÄYSI SOPIVUUS tai VÄÄRISTYS. Paina ensin GEOMETRY-painiketta näyttääksesi GEOMETRINEN KORJAUS-valikon ja valitse yksi kohdista / -painikkeilla. KEYSTONE: voit suorittaa itse pysty- ja vaakasuuntaisen keystonekorjauksen. TÄYSI SOPIVUUS: mahdollistaa näytön kunkin kulman ja sivun säätämisen vääristymän korjaamiseksi. VÄÄRISTYS: sallii kuvan heijastamisen useille valkokangastyypeille. GEOMETRY -painike Käytä Keystone/Täysi sopivuus/vääristys säätämiseen. Kun yksi niistä on valittu, muut kohteet eivät ole käytettävissä. Noudata tämän jälkeen valitsemasi kohdan alla annettuja ohjeita. HUOM! Valikko tai valintaikkuna katoaa automaattisesti, ellet suorita mitään toimenpiteitä useaan sekuntiin. Paina uudelleen GEOMETRY-painiketta tai osoita osoittimella valintaikkunan POISTU-kohtaa ja paina - tai ENTERpainiketta toiminnon lopettamiseksi ja valikon tai valintaikkunan sulkemiseksi. KEYSTONE: Kun valitset KEYSTONE, - tai ENTER-painikkeen painaminen asettaa näytölle KEYSTONE -valintaikkunan Valitse pysty- tai vaakasuuntainen keystonekorjaus ( / ) / -painikkeilla. Korjaa keystone-vääristymä / -painikkeilla. HUOM! Kun zoomaussäätö on asetettu TELE-asentoon (teletarkennus), tämä toiminto saattaa olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee käyttää, kun zoomaussäätö on kokonaan asetettu laajakulmalle LEVEYS (laajakulmatarkennus) aina kun mahdollista. Jos horisontaalista linssin siirtoa ei ole asetettu keskelle, tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla. Mene kohtaan PALAUTA käyttäen / -painikkeita ja paina tai ENTER -painiketta palataksesi GEOMETRINEN KORJAUS-valikkoon. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 44

47 Käyttö Vääristymän korjaaminen (jatkuu) TÄYSI SOPIVUUS: Kun valitset TÄYSI SOPIVUUS, - tai ENTERpainikkeen painaminen asettaa näytölle TÄYSI SOPIVUUS -valintaikkunan. Valitse TESTIKUVIO / -painikkeilla ja sen jälkeen painamalla / -painikkeita kytke päälle ja pois päältä. Valitse SÄÄTÖ / -painikkeilla ja paina - 1. tai ENTER -painiketta. Valitse yksi kulmista tai sivuista säätöä varten / / / -painikkeilla ja 2. paina ENTER- tai INPUT -painiketta. Korjaa valittu osa alla annettujen ohjeiden mukaan. 3. Korjaa kulman asentoa / / / -painikkeilla. Ylä- tai alasivun säätöä varten käytä / -painikkeita säätääksesi sivun vääristymän. Vasemman tai oikean sivun säätöä varten käytä / -painikkeita säätääksesi sivun vääristymän. Säätääksesi toisen kulman tai sivun paina ENTER- tai INPUT -painiketta ja seuraa ohjeita vaiheesta 2. (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 45

48 Käyttö Vääristymän korjaaminen (jatkuu) 4. Projektorissa on muistiominaisuus TÄYSI SOPIVUUS-säätöjä varten. Säätöjä voidaan tallentaa enintään kolme sarjaa. TALLENNA: Tallentaaksesi tämänhetkisen TÄYSI SOPIVUUS-säädön valitse yksi TALLENNA -vaihtoehdoista, jotka on numeroitu 1-3 (muistin numero), / -painikkeilla ja paina -, ENTER- tai INPUT -painiketta. Muista, että parhaillaan muistiin tallennettavat tiedot katoavat kun samaan muistiin tallennetaan uutta tietoa. LATAA: Palauttaaksesi tallennetut säädöt valitse yksi LATAA -vaihtoehdoista, jotka on numeroitu 1-3 (muistin numero) / -painikkeilla ja paina -, ENTER- tai INPUT -painiketta. Muista, että parhaillaan säädetty tila katoaa tietoja ladattaessa. Jos haluat säilyttää parhaillaan säädetyn tilan, tallenna se ennen LATAA-toiminnon suorittamista. HUOM! Ne LATAA-toiminnot, joiden linkitetyssä muistissa ei ole tietoja, hypätään yli. Näytössä saattaa olla kohinaa ja kuva saattaa välkkyä hetken, kun tietoja ladataan. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. VÄÄRISTYS: Heijastaminen usean tyyppisille valkokankaille voidaan tehdä VÄÄRISTYStoiminnon avulla. Tätä toimintoa voidaan käyttää sille tarkoitetun PC-työkalun, Vääristystyökalun avulla. PC ja projektori on yhdistettävä LAN-kaapelilla tämän toiminnon käyttämistä varten. Saat PC-työkalun alla olevasta URL:sta. Katso tietoja toiminnasta sovelluskäyttöohjeesta. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 46

49 Käyttö EDGE BLENDING (REUNASEKOITUS)-ominaisuuden käyttö 1. Tila (Manuaalinen/Kamera) POIS: Poistaa Sekoitus-toiminnon käytöstä. Manuaalinen: Mahdollistaa Sekoitusalueen tai Sekoitustason säädön valikkoa käyttämällä. Kamera: Mahdollistaa automaattisen säädön suorittamisen käyttämällä Kameraa kohdassa Projector Blending Tool. Kuvanoptimoija ei ole valittavissa, kun Sekoitus on asetettu muuhun tilaan kuin POIS. ECO-TILA ei ole valittavissa, kun Sekoitus on asetettu muuhun tilaan kuin POIS. Keystone/Täysi sopivuus/vääristys eivät ole valittavissa, kun Kamera on valittu kohteessa Sekoitus. 2. Sekoitusalue 2.1 Sekoitusalueen määrittäminen Valitse yksi neljästä sivusta / / / -painikkeilla ja paina ENTER-tai INPUTpainiketta. Sekoitusalue voidaan määrittää vasemmalle ja oikealle sivulle / -painikkeilla ja ylä- ja alasivulle / -painikkeilla. Määritä sekoitusalue kullekin projektorille. Säädä ne katsomallla lisätietoja sekoitusalueen säädön aikana näytettävästä oppaasta. * Sekoitusalueen minimiarvo on 200 pistettä. (jatkuu seuraavalle sivulle) Opasviiva Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 47

50 Käyttö 3. Rajaus Kun syötetään samaa kuvaa kumpaankin kahdesta projektorista, Rajaustoiminto mahdollistaa sen, että kaksi projektoria leikkaa pois osan syötetystä kuvasta ja näyttää yhden kuvan laajalla valkokankaalla. Seuraavia kuvioita tuetaan. 2 x 1 1 x 2 2 x Rajaus-valikon näyttö Valitse RAJAUS / -painikkeilla ja paina, ENTER- tai INPUT-painiketta näyttääksesi Rajausvalikon. 3.2 Rajauksen asetus Valitse TILA / -painikkeilla ja valitse PÄÄLLE / -painikkeilla. Syötetty kuva leikataan automaattisesti sekoitusalueen asetusten mukaisesti. (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 48

51 Käyttö 3.3 Rajausalueen säätö Säädä Rajausalue, kun leikkaat pois osaa syötetystä kuvasta. Valitse SÄÄTÖ / -painikkeilla ja paina, ENTER- tai INPUT-painiketta. * TILA asetetaan [POIS] väliaikaisesti ja Rajausalueen opas tulee näkyviin. Valitse [LT]/[WH] / -painikkeilla ja paina ENTER- tai INPUT-painiketta. Siirrä opasnäyttöä / / / -painikkeilla valitaksesi näytön alueen, jonka haluat leikata pois. Paina ENTER- tai INPUT-painiketta ja sen jälkeen paina -painiketta valitaksesi SÄÄTÖ, ja TILA vaihtuu PÄÄLLE automaattisesti. Syöttökuva Rajaus 3.4 Säädä toisen projektorin Rajausalue. Aseta toisen projektorin Rajausalue samalle arvolle kuin ensimmäisen projektorin. Syötetty kuva leikataan automaattisesti sekoitusalueen asetusten mukaisesti. * Kun haluat pitää syöttökuvan pois näkyvistä, kun sitä säädetään, aseta TYHJÄ tilaan PÄÄLLE. Syöttökuva Rajaus (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 49

52 Käyttö 4. Sekoitustason valinta Valitse SEKOITUSTASO / -painikkeilla. [1-25] voidaan valita / -painikkeilla. Säädä sekoitusalueen kirkkaus asetusten mukaisesti. 5. HIMMENNYSTASO Säätää sekoitusta käyttävien projektorien kirkkauden. / -painikkeiden käyttö himmennystason säätöön. 6. VALKOTASAPAINO Säätää koko näytön valkotasapainon TASOITUS TASOITUS-säädöt muuttavat kaikkien sävyjen värin voimakkuutta VAHVISTUS VAHVISTUS-säädöt vaikuttavat pääasiassa kirkkaampien sävyjen värin voimakkuuteen. 7. MUSTANTASO Säätää projektorien mustan värin tason ilman Sekoitusaluetta. Säätää R/G/B-säätöarvon samanaikaisesti, kun W on valittu. Kun R, G tai B on valittu, R/G/B-säätöarvo voidaan säätää vastaavasti. HUOM! Näytön sijainnin poikkeama saattaa syntyä ajan kuluessa projektorin asentamisesta. Tässä tapauksessa suorita näytön säätö uudelleen korjataksesi sijainnin poikkeaman. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 50

53 Suurennustoiminnon käyttäminen Paina kaukosäätimen MAGNIFY ON -painiketta. Kuva näkyy suurennettuna ja näyttöön ilmestyy SUURENNUS-valintaikkuna. Kun MAGNIFY ON -painiketta painetaan ensimmäistä kertaa projektorin virran kytkemisen jälkeen, kuva suurennetaan 1,5-kertaiseksi. Valintaikkunan kolmiomerkit osoittavat suuntaa. Projektorin näytön suurennus muuttuu järjestyksessä aina, kun painat painiketta MAGNIFY-ON. Tietokoneen signaaleille, HDMI TM (RGB)-signaaleille, HDBaseT TM - signaaleille, DisplayPort-signaaleille tai syöttösignaaleille LANportista. 1,5 kertaa 2 kertaa 3 kertaa 4 kertaa 1 kerran Voit siirtää suurennusaluetta / / / -kohdistinpainikkeilla, kun kolmiot näkyvät valintaikkunassa. Käyttö MAGNIFY ON / OFF -painikkeet Videosignaaleille, DisplayPort-signaaleille, HDBaseT TM -signaaleille, SDIsignaaleille tai HDMI TM -signaaleille 1,5 kertaa 2 kertaa 1 kerran Poistu suurennoksesta painamalla kaukosäätimen MAGNIFY OFF -painiketta. HUOM! SUURENNUS-valintaikkuna sulkeutuu muutaman sekunnin kuluttua, jos mitään toimenpidettä ei suoriteta. Valintaikkuna avautuu uudestaan, jos MAGNIFY ON -painiketta painetaan sen jälkeen, kun valintaikkuna on sulkeutunut automaattisesti. Suurennustoiminto poistuu käytöstä automaattisesti, kun näyttösignaalia tai -tilaa vaihdetaan. Kun suurennos on käytössä, keystone-vääristymä saattaa vaihdella. Se palautetaan, kun suurennos poistetaan käytöstä. Kuvassa saattaa näkyä vaakasuuntaisia juovia, kun suurennos on käytössä. Tämä toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tapauksissa: - Alueen tukematon synkronointisignaali syötetään. - Ei tulosignaalia. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 51

54 Käyttö Näytön pysäyttäminen tilapäisesti 1. Paina FREEZE-painiketta kaukosäätimessä. "PYSÄYTYS" -ilmoitus ilmestyy näyttöön (vaikka ilmoitusta ei näy silloin, kun RAJOITETTU on valittu kohtaan OSD-VIESTI valikossa SÄÄTÖ ( 79)), ja projektori siirtyy PYSÄYTYS-tilaan, jolloin kuva pysähtyy. FREEZE -painike PYSÄYTYS-tilasta poistutaan ja näyttö palautetaan normaaliksi painamalla FREEZE-painiketta uudelleen. HUOM! Projektori poistuu automaattisesti tilasta PYSÄYTYS, kun painetaan jotakin säätöpainiketta. Jos projektori jatkaa saman pysähtyneen kuvan heijastamista pidemmän ajan, LCD-paneeli saattaa palaa kiinni. Älä jätä projektoria PYSÄYTYS-tilaan liian pitkäksi aikaa. Kuvien laatu saattaa olla heikompi, kun tätä toimintoa käytetään, mutta se ei kuitenkaan ole toimintahäiriö. Kuvaruudun varjostaminen väliaikaisesti 1. Paina säädinpaneelin SHUTTER-painiketta. Mekaaninen suljin sulkeutuu, ja näyttö muuttuu mustaksi. Projektorin SHUTTER-merkkivalo vilkkuu keltaisena, kun varjostin on sulkeutumassa. Avaa varjostin ja palauta näyttö painamalla uudelleen SHUTTER-painiketta. SHUTTER SHUTTER -painike HUOMAUTUS Jos haluat näytön olevan tyhjä projektorin lampun ollessa päällä, käytä edellä kuvattua linssinvarjostin-toimintoa tai AV-MYKISTYStoimintoa ( 37). Muut toimenpiteet saattavat vioittaa projektoria. HUOM! Projektorin virta katkeaa automaattisesti, kun asetettu SULJINAIKA ylittyy ( 88). Kun katkaiset virran normaalilla menettelyllä, linssinvarjostin avautuu automaattisesti. Jos vaihtovirtalähdettä ei ole yhdistetty avattaessa tai suljettaessa linssinvarjostinta, linssinvarjostimen liikkuminen pysähtyy. Seuraavan kerran, kun projektoriin kytketään virta, linssinvarjostin avautuu uudelleen automaattisesti. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 52

55 Käyttö K ja K vier (Kuva kuvan vieressä) / Kuva kuv (Kuva kuvan sisällä) K ja K/ Kuva kuv-toiminto näyttää kaksi eri kuvasignaalia näytössä, joka on jaettu pää- ja sivualueisiin kutakin signaalia varten. PbyPpainike Paina PbyP-painiketta kaukosäätimessä. Tämä aktivoi K ja K vier-tilan. Sen jälkeen paina PbyP-painiketta uudelleen. Projektori siirtyy Kuva kuv-tilaan. Ennen PbyP-painikkeen painamista näytetty näyttö näytetään pääalueena. Useimmat toiminnot koskevat vain pääaluetta. Lähettää vain audiotulosignaalin, joka muodostaa parin kuvan tulosignaalin kanssa, pääalueelle. Poistuaksesi K ja Poistuaksesi Kuva kuv-tilasta paina PbyP-painiketta uudelleen. HUOM! Jos LAN-portti on valittu, kun PbyP-painiketta painetaan, muusta portista tuleva syöttö näkyy pääalueella. Kun ollaan K ja K / Kuva kuv vier-tilassa, käyttämällä kaukosäätimen MENUpainiketta tai säätöpaneelin / -painikkeita näytä OSD -valikko. Joitakin toimintoja ei voida käyttää K ja K vier / Kuva kuv-tilassa. Viesti näytetään, kun painikkeita, joita ei voida käyttää, painetaan ( 118). Kuitenkin huomaa, että on joitakin painikkeita, joita ei voida käyttää, mutta joille ei näytetä viestejä. OSD-valikon toiminnot, joita ei voida käyttää, näytetään harmaina ja niitä ei voida valita. (jatkuu seuraavalle sivulle) Normaali-tila ð pääalue sivualue K ja k vier-tila ð pääalue Kuva kuv-tila sivualue Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 53

56 Käyttö K ja K vier (Kuva kuvan vieressä) / Kuva kuv (Kuva kuvan sisällä) (jatkuu) Asetustiedot Asetustiedot näkyvät muutaman sekunnin ajan, kun K ja k vier / Kuva kuvtoiminto käynnistyy. Näyttää kunkin alueen tulotiedot. Lisäksi näytetään kehys, joka on pääalueen ympärillä, ja audiomerkki, joka ilmoittaa audiolähdön. Tiedot voidaan näyttää uudestaan / -painikkeilla sen jälkeen, kun ne on poistettu. Audiomerkki Kehys Audiomerkki pääalue sivualue pääalue Kehys sivualue Lähtötiedot K ja k vier-tila Lähtötiedot Kuva kuv-tila Pääalueen vaihtaminen Pääalueen sijaintia voidaan vaihtaa / -painikkeilla, kun asetustiedot näytetään näytössä. Kehys ja audiomerkki liikkuvat sen mukana. pääalue sivualue sivualue pääalue pääalue sivualue K ja k vier-tila sivualue Kuva kuv-tila pääalue (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 54

57 Käyttö K ja K vier (Kuva kuvan vieressä) / Kuva kuv (Kuva kuvan sisällä) (jatkuu) Kuvan tulosignaalin vaihtaminen Painamalla mitä tahansa kaukosäätimen painiketta valitse tuloportti tai paina säätöpaneelin INPUT-painiketta. Viestiruutu pääalueen tulosignaalin valitsemiseksi näytetään. Valitse signaali / -painikkeilla. Vaihtaaksesi sivualueen signaalin vaihda väliaikaisesti pääalueelle / -painikkeilla. Saman signaalin näyttäminen molemmilla alueilla ei ole mahdollista. Katso taulukosta lisätietoja käytettävissä olevista tulosignaaliyhdistelmistä. X:llä merkittyjä yhdistelmiä ei voida valita. Sivualue Pääalue COMPUTER IN LAN HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort HDBaseT SDI (LWU720i/LHD720i) VIDEO COMPUTER IN X X O O O O O X LAN X X X X X X X X HDMI 1 O X X O X X X O HDMI 2 O X O X O O O O DisplayPort O X X O X X X O HDBaseT O X X O X X X O SDI (LWU720i/LHD720i) O X X O X X X O VIDEO X X O O O O O X pääalue sivualue pääalue Syöttösignaali K ja k vier-tila Syöttösignaali Kuva kuv-tila sivualue HUOM! Yhdistetyt tulosignaalit, jotka on merkitty O -merkillä, voidaan valita ja näyttää K ja K vier / Kuva kuv-tilassa silloinkin, kun portti on asetettu tilaan OHITUS LÄHTEEN OHITUS-toiminnolla VALINNAT-valikossa ( 87). (jatkuu seuraavalle sivulle) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 55

58 Käyttö K ja K vier (Kuva kuvan vieressä) / Kuva kuv (Kuva kuvan sisällä) (jatkuu) K ja K / Kuva kuv VAIH-toiminto Paina MY BUTTON-painiketta, johon on määritetty K ja K/Kuva kuv VAIH ( 89). Alueiden sijainnit vaihtavat paikkaa ilman yhtäkään asetusten muutosta. pääalue sivualue sivualue pääalue pääalue sivualue K ja k vier-tila sivualue Kuva kuv-tila pääalue HUOM! Joitakin signaaleja ei ehkä voida näyttää oikein K ja k vier / Kuva kuv-tilassa, vaikka ne näkyvät asianmukaisesti normaali-tilassa. K ja K/Kuva kuv ei ole käytettävissä, kun MANUAALINEN valitaan kohdassa GEOMETRINEN KORJAUS > REUNASEKOITUS > MUOTO. Pääalueen koon muuttaminen K ja K vier-tilassa Kaukosäätimen / -painikkeiden käyttö muuttaa pääalueen koon K ja K viertilassa. pääalue pääalue sivualue sivualue sivualue pääalue Sivualueen sijainnin muuttaminen Kuva kuv-tilassa 1. Valitse Kuva kuvassa SIJAINTI LIITÄNNÄT-valikosta ( 73). 2. Kaukosäätimen / -painikkeiden käyttö muuttaa sivualueen sijainnin Kuva kuv-tilassa. pääalue pääalue pääalue pääalue sivualue sivualue sivualue sivualue Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 56

59 Valikkotoiminnon käyttö Käyttö Tässä projektorissa on seuraavat valikot: KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ, AUDIO, KUVARUUTU, VALINNAT, VERKKO, TURVALLISUUS ja HELP. VAL.. HELP. VAL. koostuu usein käytetyistä toiminnoista ja muut valikot on luokiteltu kukin eri tarkoituksensa mukaan ja koottu LISÄVALIKKO. Kaikkia valikoita käytetään samalla tavalla. Silloin kun projektori näyttää mitä tahansa valikkoa, projektorin MENU-painike toimii kohdistinpainikkeena. Seuraavassa on kuvattu valikkojen peruskäyttö. ENTER-painike Kohdistinpainikkeet MENU -painike 1. RESET-painike Avaa VALIKKO painamalla MENU-painiketta. Viimeksi käytetty VALIKKO (HELP. VAL. tai LISÄVALIKKO) tulee näkyviin. HELP. VAL. -valikolla on etuasema ja se näytetään virran kytkemisen jälkeen. HELP. VAL. -valikossa 2. (1) Käytä / kohdistinpainikkeita säädettävän kohdan valitsemiseksi. Jos haluat vaihtaa LISÄVALIKKO, valitse "LISÄVALIKKO". (2) Käytä / kohdistinpainikkeita valitun kohdan säätämiseen. LISÄVALIKKO -valikossa (1) Käytä / kohdistinpainikkeita valikon valitsemiseen. Jos haluat siirtyä HELP. VAL. -valikkoon, valitse HELP. VAL.. Valikkokohteet näkyvät oikealla. (2) Siirrä kohdistin oikealle painamalla -kohdistinpainiketta tai ENTER-painiketta. Valitse sitten haluamasi kohta painamalla / -kohdistinpainikkeita ja siirry eteenpäin painamalla -kohdistinpainiketta tai ENTER-painiketta. Valitun kohteen käyttövalikko tai valintaikkuna tulee näyttöön. (3) Käytä painikkeita OSD-näytön opastamalla tavalla. (jatkuu seuraavalla sivulla) INPUTpainike Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 57 SHUTTER

60 Käyttö Valikkotoiminnon käyttö (jatkuu) 3. Sulje valikko painamalla MENU-painiketta uudelleen tai valitse POISTU ja paina -kohdistinpainiketta tai ENTER-painiketta. Vaikka et tekisi mitään, valintaikkuna katoaa automaattisesti näytöltä 30 sekunnin kuluttua. HUOM! Joitakin toimintoja ei voida suorittaa tietyn tuloportin ollessa valittuna, tai tietyntyyppisen tulosignaalin näkyessä. Kun haluat palauttaa toimenpiteen alkutilaan, paina RESET-painiketta kaukosäätimessä säädön aikana. Huomaa, että tiettyjä kohtia (esim. KIELI, ÄÄNI) ei voida palauttaa alkutilaan. Kun haluat palata edelliseen näyttöön LISÄVALIKKO, paina -kohdistinpainiketta kaukosäätimestä. Ruutunäytön merkinnät Seuraavassa on selitetty ruutunäyttömerkintöjen termit. Merkintä POISTU PALAUTA PERUUTA tai EI OK tai KYLLÄ Tarkoitus Kun valitset tämän, ruutunäyttö sulkeutuu. Näin tapahtuu myös, kun painat MENU-painiketta. Palaa edelliseen valikkoon valitsemalla tämän. Kun valitset tämän, nykyisen valikon toiminto peruutetaan ja edellinen valikko avautuu. Kun valitset tämän, valittu toiminto suoritetaan tai seuraava valikko avautuu. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 58

61 Käyttö Valikkotoiminnon käyttö (jatkuu) Sisältää kunkin valikon kohdat Valikkoihin sisältyvät kohdat ovat alla; Valikko HELP. VAL. ( 60) KUVA ( 62) NÄYTTÖ ( 66) LIITÄNNÄT ( 69) SÄÄTÖ ( 74) AUDIO ( 80) KUVARUUTU ( 81) VALINNAT ( 87) VERKKO ( 101) TURVALLISUUS ( 102) Kohdat KUVASUHDE, KEYSTONE, TÄYSI SOPIVUUS, KUVAMUOTO, ECO-TILA, ASENNUS, PALAUTA, SUODATIN IKÄ, KIELI, LISÄVALIKKO, POISTU KIRKKAUS, KONTRASTI, VÄRI, VÄRISAVY, TERÄVYYS, AKT. IIRIS, KUVANLAATU, OMA MUISTI KUVASUHDE, YLI PYYH, VERT. SIJ., HOR. SIJ., H VAIHE, HOR. KOKO, AUTOM. SÄÄDÖN TOTEUTUS ETENEVÄ, VIDEO NR, VÄRIAVARUUS, VIDEOFORM., DIGITAALIALUE, COMPUTER-TULO, KUVALUKKO, RESOLUUTIO, K ja K/Kuva kuv ASETUS GEOMETRINEN KORJAUS, LAMPPU & SUODATIN, KUVANOPTIMOIJA, KUVAN ASEMA, ASENNUS, VALMIUSTILA, VÄRIN TASAISUUS, OSD-VIESTI ÄÄNI, KAIUTIN, ÄÄNILÄHDE KIELI, VALIKKO AS., TYHJÄ, AUTO TYHJÄ, ALOITUS, Oma Kuva, Oma Kuva Lock, LÄHTEENNIMI, MALLINE, C.C. (Tekstiys). LÄHTEEN OHITUS, AUTOM. HAKU, SUOR. PÄÄLLE, AUTO POIS, SULJINAIKA, OMA PAINIKE, AIKATAULU, PALVELU PROJEKTORIN NIMI, LANGATON KOKOONPANO, LANGALLINEN KOKOONPANO, VERKKOTIEDOT, SNTP ASETUS, MINUN KUVANI, ULKOINEN HALLINTA, ESITYS, LANGALLI VERKKO ANNA SALASANA, TURVASALASANAN MUUTTO, Oman Kuvan SALASANA, PIN LUKITUS, SIIRTYMÄN ILMAISIN, TEKSTIN SALASANA, TEKSTI NÄKYY, MUOKKAA TEKSTIÄ, TURVALLISUUS-ILMAISIN, PINON SUOJAUS Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 59

62 HELP. VAL. HELP. VAL. Valikossa HELP. VAL: voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse toiminto käyttämällä / kohdistinpainikkeita. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta KUVASUHDE KEYSTONE TÄYSI SOPIVUUS KUVAMUOTO Kuvaus Muuta kuvasuhdetta / painikkeilla. Katso kohta KUVASUHDE Valikosta NÄYTTÖ ( 66). Kun painat -painiketta, näkyviin tulee KEYSTONE-valintaikkuna. Katso kohta KEYSTONE Valikosta SÄÄTÖ ( 74). Kun painat -painiketta, näkyviin tulee TÄYSI SOPIVUUS -valintaikkuna. Katso SÄÄTÖ-valikosta TÄYSI SOPIVUUS ( 74). Muuta kuvatyypin tilaa / painikkeilla. Kuvatyyppitilat ovat GAMMA ja VÄRI LÄMP. tilojen yhdistelmiä. Valitse heijastuslähteelle sopiva kuvatyypin tila. STANDARDI ó LUONNOLLINEN ó ELOKUVA ó DYNAAMINEN KÄYTTÄJÄ-3 TAUL (MUST) KÄYTTÄJÄ-2 TAUL (VIHR) KÄYTTÄJÄ-1 ó DICOM SIM. ó PÄIVÄSAIKA ó VALK. TAULU Raitoja tai muita häiriöitä saattaa näkyä näytössä, kun tätä toimintoa käytetään. Se ei kuitenkaan ole toimintahäiriö. DICOM SIM. on projektorin DICOM ("Digital Imaging and Communication in Medicine") -simulaatiotila. Tämä tila jäljittelee DICOM-standardia, joka on lääketieteen digitaalisia yhteysasetuksia koskeva standardi ja voi olla hyödyllinen lääketieteellisten kuvien, kuten röntgen-kuvien näytössä. Tämä projektori ei ole lääketieteellinen laite eikä vastaa DICOM -standardia, eikä projektoria eikä DICOM SIM.-tilaa tulisi käyttää lääketieteellisen diagnoosin tekoon. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 60

63 HELP. VAL. Kohta ECO-TILA ASENNUS PALAUTA SUODATIN IKÄ KIELI LISÄVALIKKO POISTU Kuvaus Ympäristöystävällinen tila otetaan käyttöön / poistetaan käytöstä painamalla /. Katso kohta ECO-TILA Valikosta SÄÄTÖ ( 75). -painikkeen painaminen tuo näyttöön ASENNUS-valintaikkunan. Katso SÄÄTÖ-valikon ASENNUS-kohta ( 77). Tämän toiminnon käyttäminen palauttaa kaikki valikon HELP. VAL. kohdat alkutilaan, lukuunottamatta SUODATIN IKÄ- ja KIELI -valintoja. Vahvista toiminto valintaikkunasta. Kun OK valitaan painikkeella, nollaus suoritetaan. Ilmansuodattimen käyttöaika näkyy valikossa. Tätä toimintoa käyttämällä nollautuu suodattimen käyttöikä, jolla lasketaan ilmansuodattimen käyttöaikaa. Vahvista toiminto valintaikkunasta. Kun OK valitaan painikkeella, nollaus suoritetaan. Katso kohta SUODATIN IKÄ Valikossa SÄÄTÖ ( 76). Näytön kielen voi muuttaa / painikkeita käyttämällä. Katso kohta KIELI Valikosta KUVARUUTU ( 81). Paina tai ENTER-painiketta käyttääksesi valikkoja KUVA, NÄYTTÖ, LIITÄNNÄT, SÄÄTÖ, AUDIO, KUVARUUTU, VALINNAT, VERKKO tai TURVALLISUUS. Sulje ruutunäyttövalikko painamalla tai ENTER. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 61

64 KUVA-valikko KUVA-valikko KUVA-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse toiminto / kohdistinpainikkeita käyttämällä, ja paina sitten kohdistinpainiketta tai ENTER-painiketta suorittaaksesi halutun toiminnon. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta KIRKKAUS KONTRASTI VÄRI VÄRISAVY TERÄVYYS AKT. IIRIS Kuvaus Säädä kirkkautta / painikkeilla. Tumma ó Vaalea Säädä kontrastia / painikkeilla. Heikko ó Voimakas Säädä koko värin voimakkuutta / painikkeilla. Heikko ó Voimakas Säädä värisävyä / painikkeilla. Punertava ó Vihertävä Säädä terävyyttä / painikkeilla. Heikko ó Voimakas Säätöä suoritettaessa saattaa esintyä kohinaa ja/tai kuva saattaa väristä hetken ajan. Kyseessä ei ole häiriötoiminto. Kohdistinpainikkeita / käyttämällä voit muuttaa aktiivisen iiriksen säätömuodon. ESITYS ó TEATTERI ó POIS ESITYS: Aktiivinen iiris näyttää parhaan mahdollisen esityskuvan sekä kirkkaille että tummille otoksille. TEATTERI: Aktiivinen iiris näyttää parhaan mahdollisen teatterikuvan sekä kirkkaille että tummille otoksille. POIS: Aktiivinen iiris on aina avoinna. Näyttö saattaa väristä, kun ESITYS- tai TEATTERI -säädöt on valittu. Jos näin käy, valitse POIS. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 62

65 KUVA-valikko Kohta Kuvaus Tämän kohteen valinta tuo KUVANLAATU-valikon näkyviin. Valitse kohta / -painikkeilla ja sitten paina -painiketta tai ENTER-painiketta kaukosäätimestä suorittaaksesi halutun kohdan. KUVAMUOTO STANDARDI ó LUONNOLLINEN ó ELOKUVA ó DYNAAMINEN KÄYTTÄJÄ-3 TAUL (MUST) KÄYTTÄJÄ-2 TAUL (VIHR) KÄYTTÄJÄ-1 ó DICOM SIM. ó PÄIVÄSAIKA ó VALK. TAULU KUVANLAATU KÄYTTÄJÄ-1 / KÄYTTÄJÄ-2 / KÄYTTÄJÄ-3 valitsemisen jälkeen seuraavia ominaisuuksia voidaan säätää. Gamma, VÄRI LÄMP. GAMMA Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun KÄYTTÄJÄ-1 / KÄYTTÄJÄ-2 / KÄYTTÄJÄ-3 valitaan. / -painikkeiden käyttö muuttaa gammatilan. OLETUS-1 ó OMA-1 ó OLETUS-2 ó OMA-2 ó ó ó OMA-8 OLETUS-8 ó ó ó OLETUS-3 OMA-3 OMA-7 OLETUS-4 ó ó OLETUS-7 ó ó OMA-4 OMA-6 ó OLETUS-6 ó OMA-5 ó OLETUS-5 (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 63

66 KUVA-valikko Kohta KUVANLAATU (jatkuu) Kuvaus GAMMA (jatkuu) Kun valitaan tila, jonka nimessä on sana OMA ja painetaan sitten tai ENTER-painikkeita, näkyviin tulee valintaikkuna, jonka avulla halutun toiminnon säätö voidaan suorittaa. Tämä toiminto on hyödyllinen silloin kun haluat vaihtaa tiettyjen värisävyjen kirkkautta. Valitse kohta / painikkeilla ja säädä haluamasi taso / painikkeilla. Raitoja tai muita häiriöitä saattaa näkyä näytössä, kun tätä toimintoa käytetään. Se ei kuitenkaan ole toimintahäiriö. VÄRI LÄMP. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain, kun KÄYTTÄJÄ-1 / KÄYTTÄJÄ-2 / KÄYTTÄJÄ-3 valitaan. / -painikkeiden käyttö vaihtaa värilämpötilan tilan. KORKEAó OMA-1 ó KESKI-1 ó OMA-2 ó KESKI-2 ó OMA-3 ó MATALA ó ó OMA-7 SUURI KIRK-3 ó OMA-6 ó SUURI KIRK-2 OMA-5 OMA-4 SUURI KIRK-1 Kun valitaan tila, jonka nimeen sisältyy sana OMA, ja painetaan sitten tai ENTER-painikkeita, näkyviin tulee valintaikkuna, jonka avulla voidaan säätää valitun tilan TASOITUS- ja VAHVISTUS -asetukset. TASOITUS-säädöt muuttavat kaikkien sävyjen värin voimakkuutta. VAHVISTUS-säädöt vaikuttavat pääasiassa kirkkaampien sävyjen värin voimakkuuteen. Valitse kohta / painikkeilla ja säädä sitten taso / painikkeilla. Raitoja tai muita häiriöitä saattaa näkyä näytössä, kun tätä toimintoa käytetään. Se ei kuitenkaan ole toimintahäiriö. ó ó ó ó (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 64

67 KUVA-valikko Kohta KUVANLAATU (jatkuu) OMA MUISTI Kuvaus eclarity eclarity on toiminto, joka parantaa selvyyttä. Säädä terävyyttä / painikkeilla. Heikko ó Voimakas Säätöä suoritettaessa saattaa esintyä kohinaa ja/tai kuva saattaa väristä hetken ajan. Kyseessä ei ole häiriötoiminto. Tämä toiminto ei toimi ehkä oikein, kun KUVANOPTIMOIJA on käytössä. HDCR Toiminto, joka näyttää selvän kuvan kirkkaasti valaistussa huoneessa. Säädä kontrastia / painikkeilla. Tämä toiminto ei toimi ehkä oikein, kun KUVANOPTIMOIJA on käytössä. VÄRINHALLINTA Toiminto, joka säätää värivaiheen, värikylläisyyden ja kirkkauden vastaavasti punaiselle, keltaiselle, vihreälle, syaanille, siniselle ja magentalle. Tässä projektorissa on 4 muistia säätötiedoille (kaikille KUVA- Valikon kohdille). Valitse toiminto / painikkeilla ja paina tai ENTER -painikkeita kunkin toiminnon suorittamiseksi. TALLENNA-1óTALLENNA-2ó TALLENNA-3ó TALLENNA-4 LATAA-4 ó LATAA-3 ó LATAA-2 ó LATAA-1 TALLENNA-1, TALLENNA-2, TALLENNA-3, TALLENNA-4 TALLENNA-toiminnon suorittaminen tallentaa parhaillaan voimassa olevat säätötiedot toiminnon nimeen sisältyvään numeroon liitettyyn muistiin. Muista, että parhaillaan muistiin tallennettavat tiedot katoavat kun samaan muistiin tallennetaan uutta tietoa. LATAA-1, LATAA-2, LATAA-3, LATAA-4 LATAA-toiminnon suorittaminen lataa tiedot toiminnon nimeen sisältyvään numeroon liittyvästä muistista ja säätää kuvan automaattisesti tietojen mukaisesti. Ne LATAA-toiminnot ohitetaan, joihin liittyvässä muistissa ei ole tietoa. Muista, että parhaillaan säädetty tila katoaa tietoja ladattaessa. Jos haluat säilyttää parhaillaan säädetyn tilan, tallenna se ennen LATAA-toiminnon suorittamista. Näytössä saattaa olla kohinaa ja kuva saattaa väristä hetken, kun tietoja ladataan. Kyseessä ei ole häiriötoiminto. LATAA-toiminnot voidaan suorittaa myös MY BUTTON -painikkeella, joka voidaan säätää kohdassa OMA PAINIKE valikossa VALINNAT ( 89). Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 65

68 NÄYTTÖ-valikko NÄYTTÖ-valikko NÄYTTÖ-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse toiminto / kohdistinpainikkeita käyttämällä, ja paina sitten kohdistinpainiketta tai ENTERpainiketta suorittaaksesi halutun toiminnon. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta Kuvaus Muuta kuvasuhdetta / painikkeilla. Tietokonesignaalille NORMAALI ó 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó LAAJENTAA ó ALKUPER. HDMI TM -, HDBaseT TM - ja DisplayPort-signaaleille NORMAALI ó 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó 14:9 ó LAAJENTAA ó ALKUPER. KUVASUHDE Videosignaalille 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó 14:9 ó LAAJENTAA ó ALKUPER. SDI-signaalille (LWU720i/LHD720i) LWU720i : NORMAALI ó 4:3 ó 16:9 ó 16:10 ó LAAJENTAA ó ALKUPER. (jatkuu seuraavalla sivulla) LHD720i : NORMAALI ó 4:3 ó 16:9 ó LAAJENTAA ó ALKUPER. Syöttösignaalille LAN-portista, tai jos ei ole signaalia LWU720i/LWU620i: 16:10 (kiinteä) LHD720i: 16:9 (kiinteä) NORMAALI-tilassa signaalin alkuperäinen kuvasuhde säilyy. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 66

69 NÄYTTÖ-valikko Kohta YLI PYYH VERT.SIJ. HOR.SIJ. Kuvaus Säädä yliskannauksen suhdetta / painikkeilla. Pieni (suurentaa kuvaa) ó Suuri (pienentää kuvaa) Tätä kohdetta ei voida valita COMPUTER IN-portin ja LAN-portin tietokonesignaalille. Säädä vertikaalista sijaintia / painikkeilla. Alas ó Ylös Vertikaalisen sijainnin liiallinen säätäminen saattaa aiheuttaa kohinaa näytössä. Jos näin käy, palauta vertikaalinen sijainti oletusasetukseen. RESET-painikkeen painaminen silloin kun VERT. SIJ on valittu palauttaa VERT.SIJ.-oletusasetukset. Kun tämä toiminto suoritetaan videosignaalille, säädön laajuus riippuu YLI PYYH -asetuksesta ( yllä). Säätöä ei voi suorittaa jos YLI PYYH on asetettu arvoon 10. Tämä toiminto ei ole käytettävissä signaalille LAN-, HDMI TM 1 / 2-, HDBaseT TM -, DisplayPort- tai SDI-portista. Säädä horisontaalista sijaintia / painikkeilla. Oikea ó Vasen Horisontaalisen sijainnin liiallinen säätäminen saattaa aiheuttaa kohinaa näytössä. Jos näin käy, palauta horisontaalinen sijainti oletusasetukseen. RESET-painikkeen painaminen silloin kun HOR.SIJ. on valittu palauttaa HOR.SIJ. -oletusasetukset. Kun tämä toiminto suoritetaan videosignaalille, säädön laajuus riippuu YLI PYYH -asetuksesta ( yllä). Säätöä ei voi suorittaa jos YLI PYYH on asetettu arvoon 10. Tämä toiminto ei ole käytettävissä signaalille LAN-, HDMI TM 1 / 2-, HDBaseT TM -, DisplayPort- tai SDI-portista. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 67

70 NÄYTTÖ-valikko Kohta H VAIHE HOR. KOKO AUTOM. SÄÄDÖN TOTEUTUS Kuvaus Säädä horisontaalista vaihetta välkkymisen poistamiseksi / painikkeilla. Oikea ó Vasen Tämän kohteen voi valita vain tietokone- tai komponenttivideosignaalille. Tämä toiminto ei ole käytettävissä signaalille LAN-, HDMI TM 1 / 2-, HDBaseT TM -, DisplayPort- tai SDIportista. Säädä horisontaalista kokoa / painikkeilla. Pieni ó Suuri Tämän kohteen voi valita vain tietokonesignaalille. Tämä toiminto ei ole käytettävissä signaalille LAN-, VIDEO-, HDMI 1 / 2-, HDBaseT-, DisplayPort- tai SDI-portista. Jos tämä säätö on liian suuri, kuva ei ehkä näy oikein. Jos näin käy, nollaa säätö painamalla RESET-painiketta kaukosäätimessä toiminnon aikana. Kuvien laatu saattaa olla heikompi, kun tätä toimintoa käytetään, mutta se ei kuitenkaan ole toimintahäiriö. Tämän toiminnon valinnalla suoritetaan automaattinen säätö. Tietokonesignaalille Vertikaalinen sijainti, horisontaalinen sijainti ja horisontaalinen vaihe säädetään automaattisesti. Varmista, että sovellutusikkuna on asetettu maksimikokoonsa ennen tämän toiminnon käyttöä. Tumma kuva saattaa silti säätyä virheellisesti. Säätöä tehdessäsi käytä kirkasta kuvaa. Videosignaalille Kullekin tulosignaalille parhaiten sopiva videoformaatti valitaan automaattisesti. Tämä toiminto on käytettävissä vain silloin, kun on valittu AUTO kohtaan VIDEOFORM. Valikossa LIITÄNNÄT ( 70). Pystyasento ja vaaka-asento säätyvät automaattisesti oletusarvoon. Automaattinen säätötoimenpide kestää noin 10 sekuntia. Huomioi myös, että se ei ehkä toimi oikein tiettyjen tulosignaalien kanssa. Kun tätä toimintoa käytetään videosignaalilla, kuvan ulkopuolelle saattaa ilmestyä ylimääräisiä häiriöitä, kuten juovia. Kun tämä toiminto suoritetaan tietokonesignaalille, näytön reunassa saattaa näkyä musta reunus tietokoneen mallista riippuen. Tällä toiminnolla säädetyt kohdat voivat vaihdella jos HIENO- tai EI KÄYTÖSSÄ -vaihtoehdot on valittu AUTOM. SÄÄTÖ -kohdassa VALINNAT-Valikon kohdassa PALVELU ( 94). Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 68

71 LIITÄNNÄT-valikko LIITÄNNÄT-valikko LIITÄNNÄT-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse toiminto / kohdistinpainikkeita käyttämällä, ja paina sitten kohdistinpainiketta tai ENTERpainiketta suorittaaksesi haluttu toiminto. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta ETENEVÄ VIDEO NR Kuvaus Muuta etenemismuotoa / painikkeilla. TV ó FILM ó POIS Tämä toiminto toimii ainoastaan video-, komponenttivideosignaalilla (480i@60 tai 576i@50 tai 1080i@50/60), HDMI TM -signaalilla (480i@60 tai 576i@50 tai 1080i@50/60), ja HDBaseT TM -signaalilla (480i@60 tai 576i@50 tai 1080i@50/60). Kun TV tai FILM on valittu, näytön kuva on terävä. FILM sopii 2-3 Pull-Down -konvertiojärjestelmään. Nämä saattavat kuitenkin aiheuttaa tiettyjä häiriöitä (esim. sahalaitajuovia) nopeaa liikettä sisältävissä kuvissa. Tässä tapauksessa valitse POIS, vaikka kuva menettäisikin terävyyttään. Kohinanvaimennus kytketään / painikkeilla. KORKEA ó KESKI ó MATALA Tämä toiminto toimii ainoastaan video-, komponenttivideosignaalilla (480i@60 tai 576i@50 tai 1080i@50/60), HDMI TM -signaalilla (480i@60 tai 576i@50 tai 1080i@50/60), ja HDBaseT TM -signaalilla (480i@60 tai 576i@50 tai 1080i@50/60). Valitse väriavaruustoiminto / painikkeilla. AUTO ó RGB ó SMPTE240 ó REC709 ó REC601 VÄRIAVARUUS (jatkuu seuraavalla sivulla) Tämä kohde voidaan valita vain tietokoneen signaalille (lukuun ottamatta LAN- ja HDBaseT-portista tulevia signaaleja). AUTO-toiminto valitsee automaattisesta parhaan tilan. AUTO-toiminto ei ehkä toimi hyvin kaikkien signaalien kanssa. Jos näin käy, on ehkä parasta valita joku muu sopiva toimintamuoto AUTO-toiminnon sijasta. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 69

72 LIITÄNNÄT-valikko Kohta VIDEOFORM. Kuvaus Videoformaatti VIDEO-portille voidaan asettaa. Valitse videoformaatin muoto / painikkeilla. AUTO ó NTSC ó PAL ó SECAM N-PAL ó M-PAL ó NTSC4.43 Tämä kohde suoritetaan vain VIDEO-portista tulevalle videosignaalille. AUTO-toiminto valitsee parhaan toimintamuodon automaattisesti. AUTO-toiminto ei ehkä toimi hyvin joillakin signaaleilla. Jos kuva muuttuu epävakaaksi (esim. epäsäännöllinen kuva, värin puute), valitse tulosignaalin tyypin mukainen toimintamuoto. HDMI TM -tulosignaalien, jotka tulevat HDMI 1/2-, HDBaseT TM -, DisplayPort- ja SDI -porteista, digitaalinen alue voidaan säätää. LWU620i LWU720i/LHD720i DIGITAALIALUE (1) Valitse säädettävä portti / painikkeilla. (2) Valitse digitaalialue - ja -painikkeilla. AUTO ó NORMAALI ó KOROST. (jatkuu seuraavalla sivulla) AUTO: valitsee parhaan tilan automaattisesti. NORMAALI: asettaa sopivan tilan DVD-signaaleille (16-235). KOROST.: asettaa sopivan tilan tietokonesignaaleille (0-255). ((1-254) SDI:lle) Jos kontrasti näytön kuvassa on liian voimakas tai liian heikko, yritä löytää sopivampi toimintamuoto. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 70

73 LIITÄNNÄT-valikko Kohta COMPUTER- TULO Kuvaus Tietokoneen syöttösignaalityyppi COMPUTER IN-portille voidaan asettaa. Valitse tietokoneen tulosignaalin tyyppi painamalla /. AUTO ó TAHDISTUS G POIS AUTO-muodon valitseminen mahdollistaa tahdistetun G-signaalin tai component video-signaalin tulon portista. AUTOM-toimintoa käytettäessä kuva saattaa vääristyä tietyillä tulosignaaleilla. Jos näin käy, poista signaalin liitin niin, ettei signaaleja voida ottaa vastaan ja valitse siteen TAHDISTUS G POIS, ja kytke signaali uudelleen. Kuvalukko kytketään päälle / katkaistaan jokaiselle portille. LWU620i LWU720i/LHD720i KUVALUKKO (1) Valitse tuloportti / -painikkeilla. (2) Käytä / painikkeita kuvalukkotoiminnon kytkemiseksi päälle / pois päältä. PÄÄLLE ó POIS Tämä toiminto voidaan toteuttaa vain signaalilla, jonka vertikaalinen taajuus on 49 tai 51 Hz, 59 tai 61 Hz. Kun PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu, liikkuva kuva näkyy sujuvammin. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 71

74 LIITÄNNÄT-valikko Kohta RESOLUUTIO Kuvaus COMPUTER IN-syöttösignaalin resoluutio voidaan asettaa tässä projektorissa. (1) Valitse LIITÄNNÄT-Valikosta RESOLUUTIO-kohta / painikkeilla ja paina painiketta. (2) RESOLUUTIO-valikko ilmestyy näyttöön.resoluutio-valikossa valitse näyttöön haluamasi resoluutio / painikkeilla. AUTO-vaihtoehdon valinta säätää tulosignaaliin sopivan resoluution. (3) Paina tai ENTER-painiketta kun valitset STAND.-resoluution ja näin vaaka- ja pystyasento, kellonvaihe ja vaakakoko säätyvät automaattisesti. LIITÄNNÄT_INFORMAATIO valintaikkuna ilmestyy näkyviin. (4) Jos haluat säätää omavalintaisen muokatun resoluution, valitse / painikkeilla OMA ja RESOLUUTIO_OMA -ikkuna tulee näkyviin. Säädä vaaka- (HORISONT.) ja pystyresoluutiot (VERTIK.) käyttämällä / / / painikkeita. Tämän toiminnon kunnollinen toiminta kaikilla resoluutioilla ei kuitenkaan ole taattua. STAND. OMA (5) Siirrä kohdistin näytössä kohtaan OK ja paina tai ENTERpainiketta. Näyttöön tulee viesti HALUATKO VARMASTI VAIHTAA RESOLUUTIOTA?. Tallenna asetus painamalla -painiketta. Vaaka- ja pystyasento, kellonvaihe ja vaakakoko säätyvät automaattisesti. LIITÄNNÄT_INFORMAATIO valintaikkuna ilmestyy näkyviin. (6) Siirry takaisin edelliseen resoluutioon tallentamatta muutoksia siirtämällä kohdistin kohtaan PERUUTA ja painamalla tai ENTER-painiketta. Näyttö palaa silloin RESOLUUTIO-valikkoon ja näyttää edellisen resoluution. Tämä toiminto ei ehkä toimi kunnolla joillakin kuvilla. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 72

75 LIITÄNNÄT-valikko Kohta K ja K/Kuva kuv ASETUS Kuvaus Kuva kuvassa SIJAINTI Kaukosäätimen / -painikkeiden käyttö muuttaa sivualueen sijainnin Kuva kuv-tilassa ( 56). K ja K/Kuva kuv KUV LUK Valitse näyttö, joka mahdollistaa KUVALUKKO-toiminnon, kun käytät K ja K tai Kuva kuv. VASEN / ENSISIJAINEN: Mahdollistaa KUVALUKKO-toiminnon syötölle, joka on K ja K-toiminnon vasemmassa ruudussa tai Kuva kuv-toiminnon ensisijaisella alueella. OIKEA / TOISSIJAINEN: Mahdollistaa KUVALUKKO-toiminnon syötölle, joka on K ja K-toiminnon oikeassa ruudussa tai Kuva kuvtoiminnon toissijaisella alueella. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 73

76 SÄÄTÖ-valikko SÄÄTÖ-valikko SÄÄTÖ-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse toiminto / kohdistinpainikkeita käyttämällä, ja paina sitten kohdistinpainiketta tai ENTER-painiketta suorittaaksesi haluttu toiminto. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta GEOMETRINEN KORJAUS Kuvaus KEYSTONE Tämän kohdan valinta tuo KEYSTONE-valintaikkunan näkyviin. Lisätietoja varten katso KEYSTONE kohdassa Vääristymän korjaaminen ( 44) Kun zoomaussäätö on asetettu TELE-asentoon (teletarkennus), tämä toiminto saattaa olla liian voimakas. Tätä toimintoa tulee käyttää, kun zoomaussäätö on asetettu täydelle laajakulmalle LEVEYS (laajakulmatarkennus), aina kun mahdollista. Kun vaakasuoraa linssisiirtymää ei ole asetettu keskelle, tämä toiminto ei ehkä toimi hyvin. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun näyttö on aktivoitu TÄYSI SOPIVUUS- ja ( 45) VÄÄRISTYS-toiminnoilla ( 46). TÄYSI SOPIVUUS Tämän kohteen valinta tuo TÄYSI SOPIVUUS-valintaikkunan näkyviin. Lisätietoja varten katso TÄYSI SOPIVUUS kohdassa Vääristymän korjaaminen ( 45). Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun näyttö on aktivoitu KEYSTONE- ja ( 44) VÄÄRISTYS-toiminnoilla ( 46). VÄÄRISTYS Tämän kohdan valinta tuo VÄÄRISTYS-valintaikkunan näkyviin. Lisätietoja varten katso tämän ominaisuuden sovellusopasta. Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun näyttö on aktivoitu KEYSTONE- ja ( 44) TÄYSI SOPIVUUS-toiminnoilla ( 45). REUNASEKOITUS Tämän kohdan valinta tuo REUNASEKOITUS-valintaikkunan näkyviin. Lisätietoja varten katso REUNASEKOITUS-ominaisuutta. ( 47~ 50). (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 74

77 SÄÄTÖ-valikko Kohta GEOMETRINEN KORJAUS (jatkuu) LAMPPU & SUODATIN Kuvaus KUVIO Valitse KUVIO / -painikkeilla. Näytetty kuvio [Pois/1/2/3/4/5/6] voidaan vaihtaa / -painikkeilla. KUVIO 1: Kehys KUVIO 2: Punainen ristikko KUVIO 3: Vihreä ristikko KUVIO 4: Sininen ristikko KUVIO 5: Pystysuunnassa 9 askelta KUVIO 6: Vaakasuunnassa 9 askelta POIS: Näyttää syöttösignaalin. Tämän kohdan valinta tuo LAMPPU & SUODATIN-valikonnäkyviin. Valitse kohta / -painikkeilla ja sitten paina -painiketta tai ENTER-painiketta kaukosäätimestä suorittaaksesi halutun kohdan. ECO-TILA / -painikkeiden käyttö vaihtaa Eco-tilaan. NORMAALI ó ECO Kun muu kohde kuin NORMAALI on valittuna, akustinen kohina ja näytön kirkkaus vähenevät. LAMPPU IKÄ Lampun aika on lampun käyttöaika laskettuna viimeisestä nollauksesta. Se näkyy LAMPPU & SUODATIN-valikossa. Paina RESET-painiketta kaukosäätimessa tai painiketta projektorissa, ja valintaikkuna ilmestyy näkyviin. Lampun aika nollataan valitsemalla OK painikkeella. PERUUTA ð OK Katso lisätietoja lampun vaihtamisesta kohdasta Lampun vaihtaminen ( 109). Lamppu ikä voidaan tarkastaa myös tilamonitorilla ( 31). KUVANOPTIMOIJA-toiminto ei toimi oikein, jos LAMPPU IKÄÄ ei alusteta, kun lamppu vaihdetaan. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 75

78 SÄÄTÖ-valikko Kohta LAMPPU & SUODATIN (jatkuu) KUVANOPTIMOIJA Kuvaus SUODATIN IKÄ Suodattimen aika on ilmansuodattimen käyttöaika laskettuna viimeisestä nollauksesta. Se näkyy LAMPPU & SUODATINvalikossa. Paina RESET-painiketta kaukosäätimessa tai painiketta projektorissa, ja valintaikkuna ilmestyy näkyviin. Suodattimen käyttöaika nollataan valitsemalla OK painikkeella. PERUUTA ð OK Muista nollata suodattimen käyttöaika vain silloin, kun olet vaihtanut ilmasuodattimen, näin ilmaisin näyttää ilmasuodattimen oikeat tiedot. Katso lisätietoja ilmasuodattimen puhdistamisesta kohdasta Ilmasuodattimen puhdistaminen ja vaihtaminen ( 111). Suodatin ikä voidaan tarkastaa myös tilamonitorilla ( 31). SUOD. VIESTI Painikkeilla / asetetaan ajastin, joka tuo näyttöön viestin, kun suodatinyksikkö on vaihdettava. 1000h ó 2000h ó 5000h ó 10000h ó 15000h ó 20000h ó 25000h ó 30000h ó POIS Kun olet valinnut jonkin vaihtoehdoista POIS -vaihtoehtoa lukuunottamatta, "MUISTUTUS ***TUNTIA..." -viesti ilmestyy näyttöön, kun ajastin saavuttaa valikossa säädetyn ajanjakson. Kun valitaan POIS, viesti ei ilmesty. Käytä tätä toimintoa ilmansuodattimen puhdistamiseen niin, että säädetty aikaväli on projektorin käyttöympäristön mukainen. Katso seuraavia ehtoja. Tarkasta suodatinyksikkö säännöllisesti, vaikka viestiä ei ole tullutkaan näyttöön. Jos ilmansuodatin tukkeutuu pölystä tai muista syïstä, laitteen sisäinen lämpötila nousee, mikä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai lyhentää projektorin käyttöikää. Huomioi projektorin käyttöympäristö ja suodatinyksikön kunto. Kun tämä toiminto on käytössä, tehdään automaattinen kuvankorjaus ylläpitämään näkyvyyttä lampun heikkenemistä vastaavasti. Tämä toiminto ei ehkä toimi oikein, kun HDCR/eClarity on säädetty muulle kuin 0. Tämä toiminto ei toimi oikein, jos LAMPPU IKÄÄ ei alusteta, kun lamppu vaihdetaan. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 76

79 SÄÄTÖ-valikko Kohta KUVAN ASEMA ASENNUS Kuvaus Kayttamalla / / / -kohdistinpainikkeita valitse haluttu kuvan sijainti. KUVAN ASEMA-asetus ei muutu seuraavissa tapauksissa. Ei ole aluetta, jota ei näytetä (musta näyttö tai taustanäyttö), tai sitä ei näytetä näytössä. Näytössä näkyy jokin seuraavista viesteistä: "TULOA EI HAVAITTU" "TAHDISTUS ON ALAN ULKOPUOLELLA" "VIRHEELLINEN SKANNAUSTAAJUUS" TYHJÄ- tai MALLINE-toiminto on valittu. -painiketta painamalla näyttöön tulee valintaikkuna, jossa voi vaihtaa ASENNUS-asetuksen. ETEEN / TYÖPÖYTÄ TAAKSE / TYÖPÖYTÄ TAAKSE / KATTO ETEEN / KATTO (jatkuu seuraavalla sivulla) Valitse haluamasi asetus ASENNUS-valintaikkunassa / -painikkeilla ja ota se käyttöön painamalla kaukosäätimen ENTER-painiketta tai projektorin INPUT-painiketta. Jos SIIRTYMÄN ILMAISIN on PÄÄLLE-tilassa ja ASENNUS-tilaa muutetaan, SIIRTYMÄN ILMAISIN PÄÄLLE -hälytys ( 105) tulee näyttöön, kun projektori käynnistetään uudelleen. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 77

80 SÄÄTÖ-valikko Kohta VALMIUSTILA VÄRIN TASAISUUS Kuvaus Painikkeet / kytkevät valmiustilamuodon asetuksen tilan NORMAALI ja SÄÄSTÖ välillä. NORMAALI ó SÄÄSTÖ Kun valitaan SÄÄSTÖ, virrankulutus valmiustilassa on pienempi ja toiminnat ovat rajoitetut alla kuvatulla tavalla: Kun SÄÄSTÖ on valittu, RS-232C kommunikaatiosäätö ei toimi lukuun ottamatta projektorin virran kytkemistä, ja myös verkkotoimintoa ei voida käyttää projektorin ollessa valmiustilassa. Jos YHTEYSASETUKSET-valikon YHTEYSTYYPPI asetetaan kohtaan VERKKOSILTA, kaikki RS-232C-käskyt eivät ole käytettävissä ( 97). Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun VERKKOSILTA valitaan YHTEYSTYYPIKSI.( VALINNAT-valikko > PALVELU > YHTEYSASETUKSET) Tämä toiminto tulee käyttöön vain, kun PINOTILALLE valitaan asetukseksi POIS.( VALINNAT-valikko > PALVELU > YHTEYSASETUKSET > PINO) Kun SÄÄSTÖ valitaan, ÄÄNILÄHDÖN VALMIUSTILA ( 80) ei toimi, eikä signaalia lähetetä AUDIO OUT-portin valmiustilassa. Kun SÄÄSTÖ valitaan, VALMIUSTILA NÄYTTÖPÄÄTTEEN LÄHTÖ ei toimi, eikä signaalia lähetetä MONITOR OUT-portin valmiustilassa. Kun SÄÄSTÖ on valittu, KESKITYS-ominaisuus on pois käytöstä projektorin ollessa lepotilassa. Kun SÄÄSTÖ valitaan, tilamonitori ja sen painiketoiminto eivät ole käytettävissä, kun projektori on valmiustilassa. Kun SÄÄSTÖ valitaan, HDMI-linkki ja HDBaseT-toiminto on pois käytöstä, kun projektori on valmiustilassa. Kun SÄÄSTÖ on valittu, AIKATAULU-toiminto (Esim. VIRTA-PÄÄLLE) VALMIUSTILASSA ei toimi. Valitsee kuvan tason ja alueen, jota halutaan korjata, ja säätää väritasapainon. Jakaa näytön 9 alueeseen ja säätää kunkin alueen R/G/Bvahvistuksen. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 78

81 SÄÄTÖ-valikko Kohta Kuvaus Viesti-toiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. NORMAALI ó RAJOITETTU ó ESTO OSD-VIESTI RAJOITETTU : Seuraavat viestitoiminnot eivät toimi. "AUTO-TOIMINTOASUOR." automaattisen säädön aikana. "TULOA EI HAVAITTU" "TAHDISTUS ON ALAN ULKOPUOLELLA" "VIRHEELLINEN SKANNAUSTAAJUUS" "EI KÄYTETTÄVISSÄ" "Etsii..." etsittäessä tulosignaalia. "Tunnistaa..." kun tulosignaali on havaittu. ZOOM-ilmoitus näkyy muutettaessa *Vain kun toimintoja tehdään kaukosäätimestä. FOCUS-ilmoitus näkyy muutettaessa Tulosignaalin ilmoitus näkyy muutettaessa. Kuvasuhteen ilmoitus näkyy muutettaessa. KUVAMUOTO-ilmoitus näkyy muutettaessa. AKT.IIRIS -ilmoitus näkyy muutettaessa. OMA MUISTI -ilmoitus näkyy muutettaessa. "PYSÄYTYS"- ja "II" -ilmoitukse näyttöä pysäytettäessä FREEZEpainiketta painettaessa. MALLINE-ilmoitus näkyy muutettaessa. ECO-TILA-näyttämä, joka näkyy muuttamalla. ESTO : Kaikki viestitoiminnot eivät toimi. Ainoat toimivat painikkeet ovat alla. STANDBY, ON Tilamonitoria voidaan käyttää. Vaihtaaksesi tämän toiminnon seuraa alla olevia vaiheita. 1. Paina OSD MSG-painiketta kaukosäätimestä 3 sekunnin ajan. 2. OSD tulee näkyviin. Kun tämä OSD on näkyvissä, paina OSD MSG-painiketta uudelleen kaukosäätimestä. 3. Vaihda ja muuta toimintoa. NORMAALI ó RAJOITETTU ó ESTO Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 79

82 AUDIO-valikko AUDIO-valikko AUDIO-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse toiminto / kohdistinpainikkeita käyttämällä, ja paina sitten kohdistinpainiketta tai ENTER-painiketta suorittaaksesi haluttu toiminto. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta ÄÄNI KAIUTIN Kuvaus Äänilähdön äänenvoimakkuutta säädetään / -painikkeilla. Alhainen ó Suuri Sisäänrakennettu kaiutin -toiminto kytketään päälle/pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS Kun POIS-vaihtoehto valitaan, sisäänrakennettu kaiutin ei toimi. Kun vaiheessa (1) valitun tuloportin kuvasignaali projisoidaan, vaiheessa (2) valitun tuloportin äänisignaali lähetetään AUDIO OUT -porttiin ja tämän projektorin sisäänrakennettuun kaiuttimeen. Sisäänrakennettu kaiutin ei kuitenkaan toimi kun KAIUTIN-asetus on POIS. LWU620i LWU720i/LHD720i ÄÄNILÄHDE (1) Valitse kuvan tuloportti painikkeilla /. Valitse äänilähde valmiustilassa valitsemalla ÄÄNILÄHDÖN VALMIUSTILA. (2) Valitse äänen tuloportti tai mykistyskuvake / -painikkeilla. Kuvakkeiden toiminnot: Nro.1: AUDIO IN1-portti Nro.2: AUDIO IN2-portti Nro.3: HDMI 1-portit Nro.4: HDMI 2-portti Nro.5: DisplayPort Nro.6: HDBaseT-portti Nro.7: LAN-portti : mykistää äänen Äänitulo portista numero 3-7 voidaan valita vain kullekin kuvatuloportille ja ÄÄNILÄHTÖ VALMIUSTILALLE. C.C. (Closed Caption), tekstitys, käynnistyy automaattisesti, kun valitaan ja tekstitystä sisältäviä tulosignaaleja vastaanotetaan. Tämä toiminto on käytettävissä vain, kun signaali on NTSC VIDEO:lle tai COMPUTER IN:lle ja kun AUTO on valittu kohteelle C.C. -valikossa KUVARUUTU-valikosta ( 86). Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 80

83 KUVARUUTU-valikko KUVARUUTU-valikko KUVARUUTU -Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse toiminto / kohdistinpainikkeita käyttämällä, ja paina sitten kohdistinpainiketta tai ENTERpainiketta suorittaaksesi haluttu toiminto. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta KIELI VALIKKO AS. TYHJÄ Kuvaus OSD-näytön (ruutunäytön) kieltä voidaan muuttaa / / / painikkeilla. ENGLISH ó FRANÇAIS ó DEUTSCH ó ESPAÑOL (näytetään KIELI-valintaikkunassa) Tallenna kieliasetus painamalla ENTER- tai INPUT-painiketta. Valikon asentoa säädetään / / / painikkeilla. Toiminto lopetetaan painamalla MENU-painiketta kaukosäätimessä tai käyttämättä mitään painikkeista noin 10 sekunnin ajan. Valitse tyhjän näytön tila / painikkeilla. Tyhjä näyttö on väliaikaista tyhjennystoimintoa varten ( 37). Se saadaan näkyviin painamalla AV MUTE-painiketta kaukosäätimessä. Oma KuvaóALKUPER.óSININENóVALKOINENóMUSTA Oma Kuva: Näyttö voidaan rekisteröidä kohdassa Oma näyttö ( 83). ALKUPER.: Standardinäytöksi ohjelmoitu näyttö. SININEN, VALKOINEN, MUSTA: Paljas näyttöruutu valitulla värillä. Jälkikuvan jäämisen estämiseksi, Oma Kuva tai ALKUPER. näyttö muuttuvat AUTO TYHJÄ-näytöksi muutaman minuutin kuluttua. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 81

84 KUVARUUTU-valikko Kohta AUTO TYHJÄ ALOITUS Kuvaus Valitse AUTO TYHJÄ-näytön tila / - painikkeilla. SININEN ó VALKOINEN ó MUSTA Jälkikuvan jäämisen ehkäisemiseksi näytettävä kuva vaihtuu tarkoitetulle tyhjä väri-näytölle AUTO TYHJÄ:llä muutaman minuutin kuluttua seuraavissa olosuhteissa. - Kun Oma Kuva tai ALKUPER. näkyy TYHJÄ-näyttönä. - Kun aloitusnäyttö näytetään. Aloitusnäytön tilaa muutetaan / painikkeilla. Aloitusnäyttö on näyttö, joka ilmestyy näkyviin jos signaalia ei ole, tai jos havaittu signaali ei ole sopiva. Oma Kuva ó ALKUPER. ó POIS Oma Kuva: Näyttö voidaan rekisteröidä kohdassa Oma näyttö ( 83) ALKUPER.: Standardinäytöksi ohjelmoitu näyttö. POIS: Paljas musta näyttö. Jälkikuvan jäämisen estämiseksi, ALOITUS-näyttö muuttuu AUTO TYHJÄ-näytöksi muutaman minuutin kuluttua. Kun TURVALLISUUS-valikosta on valittu OMAN KUVAN SALASANA -asetukseksi PÄÄLLE ( 103), ALOITUS-näyttönä on Oma Kuva. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 82

85 KUVARUUTU-valikko Kohta Oma Kuva Kuvaus Tällä toiminnolla voit siepata kuvan käytettäväksi Oman Kuvan kuvana, jota voidaan käyttää TYHJÄ-näyttönä ja ALOITUSnäyttönä. Ota näkyviin kuva, jonka haluat siepata ennen seuraavien toimenpiteiden suorittamista. (1) Tämän kohdan valinnan jälkeen ilmestyy näkyviin valintaikkuna, jonka nimi on "Oma Kuva". Valintaikkunassa kysytään, haluatko aloittaa kuvan sieppaamisen senhetkiseltä näytöltä. Odota, kunnes haluttu kuva ilmestyy näyttöön, ja paina ENTERtai INPUT-painiketta kaukosäätimessä kuvan parhaillaan näkyessä. Kuva pysähtyy ja sieppauskehys ilmestyy näkyviin. Toiminto lopetetaan painamalla RESET-painiketta kaukosäätimessä. (2) Kehyksen asentoa säädetään / / / painikkeilla. Siirrä kehys oikeaan asentoon käytettäväksi haluamasi kuvan päälle. Joillakin tulosignaaleilla kehystä ei ehkä voi siirtää. Aloita rekisteröinti painamalla ENTERtai INPUT-painiketta kaukosäätimessä. Jos haluat palauttaa näytön ennalleen ja palata aikaisempaan valintaikkunaan, paina RESET-painiketta kaukosäätimessä. Rekisteröinti voi kestää useita minuutteja. Kun rekisteröinti on suoritettu, rekisteröity näyttö ja seuraava viesti ilmestyvät näyttöön muutaman sekunnin ajaksi: "Oma Kuva valmis." Jos taas rekisteröinti epäonnistui, näyttöön ilmestyy seuraava viesti: "Virhe kuvan Siirrossa. Yritä uudelleen." Tätä toimintoa ei voi valita, jos PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu Oma näyttö OMA KUVA LOCK -kohdassa ( 84). Tätä toimintoa ei voi valita, kun TURVALLISUUS-valikosta on valittu Oman Kuvan Salasana -asetukseksi PÄÄLLE ( 103). Tämä toiminto ei ole käytettävissä signaalille LAN-, HDMI TM 1 / 2-, HDBaseT TM -, DisplayPort- tai SDI-portista. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 83

86 KUVARUUTU-valikko Kohta Oma Kuva Lock Kuvaus Oma näyttö Lukitus -toiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS Kun PÄÄLLE-vaihtoehto valitaan, Oma Kuva -kohta on lukittu. Käytä tätä toimintoa senhetkisen Oma Kuva -kohdan suojaamiseksi. Tätä toimintoa ei voi valita, kun TURVALLISUUS-valikosta on valittu OMAN KUVAN SALASANA -asetukseksi PÄÄLLE ( 103). Jokaiselle projektorin tuloportille voidaan antaa oma nimi. (1) Valitse LÄHTEENNIMI Valikossa KUVARUUTU / painikkeilla ja paina tai ENTER painiketta. LÄHTEENNIMI-valikko ilmestyy näkyviin. (2) Valitse LÄHTEENNIMI-valikossa / painikkeilla nimettäväksi haluamasi portti ja paina painiketta. LÄHTEENNIMI -valintaikkuna ilmestyy näkyviin. Valikon oikea puoli on tyhjä, kunnes nimi on annettu. LWU620i LWU720i/LHD720i LÄHTEENNIMI (3) Valitse kuvake, jonka haluat asettaa portille LÄHTEENNIMI-valintaikkunassa. Portille määritetty nimi vaihdetaan myös automaattisesti riippuen kuvakkeen valinnasta. Määritä kuvakkeen valinta painamalla ENTER- tai INPUT-painiketta. (4) Valitse numero, jonka haluat määrittää portille kuvakkeen kanssa. Voit valita numeroksi tyhjän (ei määritettyä numeroa), 1, 2, 3 tai 4. Ja paina ENTER- tai INPUT-painiketta. (5) Jos haluat muokata portille määritettyä nimeä, valitse OMA NIMI ja paina ENTER- tai INPUT-painiketta. LWU620i LWU720i/LHD720i (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 84

87 KUVARUUTU-valikko Kohta LÄHTEENNIMI (jatkuu) MALLINE Kuvaus (6) Senhetkinen nimi näkyy ensimmäisellä rivillä. Valitse / / / painikkeilla ja ENTER- tai INPUT-painikkeilla ja näppäile kirjainmerkit. Poistaaksesi 1 merkin kerrallaan, paina RESETpainiketta tai paina ja INPUTpainiketta samaan aikaan. Samoin jos liikutat kohdistinpainiketta näytöllä kohtaan POISTA tai TYHJENNÄ KAIKKI ja painat sitten ENTER- tai INPUT -painiketta, 1 kirjainmerkki tai kaikki kirjainmerkit poistetaan. Nimi voi olla korkeintaan 16 merkin pituinen. (7) Jo annetun nimen voi muuttaa painamalla painiketta, joka siirtää kohdistinpainikkeet ensimmäiselle riville, jossa / painikkeita käyttämällä liikutetaan kohdistinpainiketta muutettavaksi halutun kirjainmerkin kohdalle. Kun painat ENTER- tai INPUT -painikkeita, merkki valitaan. Noudata sitten samaa menettelytapaa kuin yllä kohdassa (6) on kuvattu. (8) Kun teksti on kirjoitettu, siirrä kohdistinpainiketta näytöllä kohtaan OK ja paina, ENTER- tai INPUT -painiketta. Jos haluat palata aikaisempaan nimeen muutoksia tallentamatta, siirrä kohdistinnäppäintä näytössä kohtaan PERUUTA ja paina sitten, ENTER- tai INPUT -painikkeita. Tila vaihdetaan mallinäytöksi / painikkeilla. Näytä valittu malli painamalla (tai ENTER) ja sulje nykyinen näyttö painamalla. Viimeksi valittu malli näytetään, kun MY BUTTON-toiminnolle määritettyä MALLINE -painiketta painetaan ( 89). TESTIKUVIO ó PISTEV.1 ó PISTEV.2 ó PISTEV.3 PINO ó KARTTA 2 ó KARTTA1 ó YMPYRÄ 2 ó YMPYRÄ 1 ó PISTEV.4 (jatkuu seuraavalla sivulla) Voit kääntää kartan ylösalaisin ja vierittää sitä vaakatasossa, kun KARTTA 1 tai KARTTA 2 on valittu. Voit kääntää tai vierittää karttaa tuomalla opastimen näkyviin painamalla kaukosäätimen RESET-painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan, kun KARTTA 1 tai KARTTA 2 ilmestyy näkyviin. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 85

88 KUVARUUTU-valikko Kohta C.C. (Tekstiys) Kuvaus C.C. on toiminto, jolla näytetään videon, tiedostojen tai jonkun muun esityksen ääniosuuden tekstitys. Tätä toimintoa varten käytössä on oltava NTSC-muodon kuva tai komponenttivideolähde, joka tulee C.C.- ominaisuutta. Se ei välttämättä toimi oikein laitteistosta tai signaalilähteestä riippuen. Poista tekstitys tässä tapauksessa käytöstä. NÄYTÄ Valitse tekstityksen NÄYTÄ-asetus seuraavista vaihtoehdoista käyttämällä / -painikkeita: AUTO ó PÄÄLLE ó POIS AUTO: Tekstitys tulee automaattisesti näkyviin, kun tulosignaali (C.C.-yhteensopiva) on valittu portista, jonka mykistyskuvake on määritetty ÄÄNILÄHDE-kohdassa. PÄÄLLE: Tekstitys on käytössä. POIS: Tekstitys on pois käytöstä. Tekstitystä ei näytetä, kun ruutunäyttö on käytössä. Tekstityksellä näytetään televisio-ohjelmien tai videolähteiden puhe, selostus ja äänitehosteet. Tekstitys on saatavilla riippuen asemasta ja/tai sisällöstä. MUOTO Valitse tekstityksen MUOTO-asetus seuraavista vaihtoehdoista käyttämällä / -painikkeita: TEKSTIT ó TEKSTI TEKSTIT: Tekstitys näytetään. TEKSTI: Tekstitiedot (ylimääräiset tiedot, kuten uutisraportit tai televisio-ohjelmaopas), näytetään. Tiedot näkyvät koko näytön alueella. Kaikissa C.C.-ohjelmissa ei välttämättä ole tekstitietoja. KANAVA Valitse tekstityksen KANAVA seuraavista vaihtoehdoista käyttämällä / painikkeita: 1 ó 2 ó 3 ó 4 1: Kanava 1, ensisijainen kanava/kieli 2: Kanava 2 3: Kanava 3 4: Kanava 4 Kanavatiedot saattavat vaihdella riippuen sisällöstä. Joitakin kanavia saatetaan käyttää toissijaiselle kielelle tai ne saattavat olla tyhjiä. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 86

89 VALINNAT-valikko VALINNAT-valikko VALINNAT-Valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. Valitse toiminto käyttämällä / -kohdistinpainikkeita ja paina -kohdistinpainiketta tai ENTER -painiketta kohteen suorittamiseksi. Suorita sitten säätö seuraavan taulukon mukaisesti. Kohta Kuvaus Portit voidaan asettaa ohitettaviksi hakemalla AUTOM.HAKU -toiminnolla ( alla) tai valitsemalla säätöpaneelin painikkeilla. LWU620i LWU720i/LHD720i LÄHTEEN OHITUS AUTOM. HAKU * Vain LWU720i/LHD720i (jatkuu seuraavalla sivulla) (1) Valitse kuvan tuloportti painikkeilla /. (2) LÄHTEEN OHITUS -toiminto otetaan käyttöön / poistetaan käytöstä painamalla /. NORMAALI ó OHITUS OHITUS-tilaan määritetty portti jätetään huomiotta. OHITUS-toimintoa ei ole mahdollista asettaa kaikkiin portteihin samanaikaisesti. Tämä asetus ei ole käytettävissä K ja K / Kuva kuv vier-tilassa ( 53). Automaattinen signaalin hakutoiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS. Kun PÄÄLLE-vaihtoehto on valittu eikä signaalia havaita, laite selaa automaattisesti tuloportit seuraavassa järjestyksessä. Haku aloitetaan sillä hetkellä käytössä olevasta portista. Kun tulosignaali löytyy, projektori lopettaa etsinnän ja näyttää kuvan. LAN ð COMPUTER IN ð HDMI 1 VIDEO HDMI 2 SDI* ï HDBaseT ï DisplayPort Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 87

90 VALINNAT-valikko Kohta SUOR. PÄÄLLE Kuvaus SUOR. PÄÄLLE -toiminto kytketään päälle / pois päältä / painikkeilla. PÄÄLLEó POIS Valittaessa PÄÄLLE, projektorin lamppu syttyy automaattisesti ilman normaalia menettelytapaa ( 35) ainoastaan siinä tapauksessa, että projektorissa on virta kytkettynä sen jälkeen kun virta on katkaistu lampun ollessa päällä. Tämä toiminto ei toimi niin kauan kun virta on kytketty projektoriin lampun ollessa pois päältä. Kun lamppu on sytytetty SUOR. PÄÄLLE -toiminnon kautta, mikäli noin 30 minuutin aikana tulosignaalia tai toimintoa ei havaita, projektori sammuu, vaikka AUTO POIS -toimintoa ( alla) ei olisi valittu. Käytä / painikkeita ja säädä jäljellä oleva aika projektorin automaattisen virran katkaisuun. Pitkä (maks. 99 minuuttia) ó Lyhyt (min. 0 minuuttia = EI KÄYTÖSSÄ) AUTO POIS SULJINAIKA Kun aika on säädetty lukemaan 0, projektorin virta ei katkea automaattisesti. Kun aika on säädetty lukemaan 1-99, ja kun ilman signaalia, tai sopimattoman signaalin tuloon kulunut aika saavuttaa ohjelmoidun ajan, projektorin lamppu sammuu. Jos vastaavan aikavälin aikana painetaan jotakin projektorin tai kaukosäätimen painikkeista, tai jos CONTROL-porttiin välittyy jokin komento (lukuunottamatta saantikomentoja), projektorin virta ei sammu. Katso kohtaa Virran päältä kytkeminen ( 35). - ja -painikkeiden painaminen määrittää ajan sulkimen sulkemisesta projektorin automaattiseen sammuttamiseen. 1h ó 3h ó 6h (jatkuu seuraavalla sivulla) Varjostin avautuu automaattisesti, kun projektorin virta kytketään uudestaan päälle. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 88

91 VALINNAT-valikko Kohta OMA PAINIKE Kuvaus Tällä määritetään seuraavista toiminnosta tilaan MY BUTTON 1-4 kaukosäätimelle ( 7). (1) Valitse OMA PAINIKE -valikon painikkeilla / jokin painikkeista OMA PAINIKE-1-4 ja näytä OMA PAINIKE -asetusikkuna painamalla - tai ENTER-painiketta. (2) Sen jälkeen määritä / / / painikkeilla yksi seuraavista toiminnoista valitulle painikkeelle. Tallenna asetus painamalla ENTER- tai INPUT-painiketta. MINUN KUVANI: Näyttää MINUN KUVANI -valikon ( 5. Minun kuvani-toiminto kohdassa Verkkotoiminnot). VIESTINTUOJA: Kytkee kuvaruudulla näytettävän viestintuojatekstin päälle/pois ( 6. Viestintuojato-iminto vuonna Verkkotoiminnot). Kun ei ole siirrettäviä tekstitietoja näytettäväksi, viesti "EI VIESTINTUOJATIETOJA" tulee näkyviin. TYHJÄ: Kytkee TYHJÄ-toiminnon päälle tai pois päältä. SULJIN: Sulkee ja avaa linssinvarjostimen ( 52). K ja K/Kuva kuv VAIH: Vaihtaa oikealla olevan kuvan vasemmalla olevaan K ja K vier-tilassa. Vaihtaa ensisijaisen ja toissijaisen kuvan Kuva kuv-tilassa. ( 53) KUVA KUVASSA SIJAINTI: Vaihtaa KUVA KUVASSA SIJAINNIN. INFORMAATIO: Näyttää JÄRJESTELMÄ_INFORMAATIO, LIITÄNNÄT_INFORMAATIO ( 100), LANGATTOMAT TIEDOT, LANGALLISET TIEDOT tai ei mitään. OMA MUISTI: Lataa jonkin tallenetuista säätötiedoista ( 65). Jos tallennettuja tietoja on enemmän kuin yksi, säätö vaihtuu joka kerran kun MY BUTTON -painiketta painetaan. Jos muistissa ei ole tallennettua tietoa, valikkoikkuna "Ei tall. tiet." ilmestyy näkyviin. Jos senhetkistä säätöä ei ole tallennettu muistiin, oikealla esitetty valikkoikkuna ilmestyy näkyviin. Jos haluat säilyttää nykyisen säädön, sulje ikkuna painamalla. Muussa tapauksessa tietojen lataus poistaa senhetkiset säädöt. AKT. IIRIS: Muuttaa aktiivista iiris-säätöä ( 62). KUVAMUOTO: Muuttaa KUVAMUOTO-asetusta ( 63). SUOD NOLL.: Näyttää suodattimen ajan nollauksen vahvistusikkunan ( 76). MALLINE: Tuo kohdassa MALLINE ( 85) valitun mallinekuvion näkyviin tai vie pois näkyvistä. MYKISTYS: Kytkee äänen mykistyksen päälle/pois. RESOLUUTIO: Kytkee RESOLUUTIO-valikon päälle/pois päältä ( 72). ECO-TILA: Muuttaa ECO-TILA-dialogin ( 75). (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 89

92 VALINNAT-valikko Kohta OMA PAINIKE (jatkuu) Kuvaus eclarity: Kytkee eclarity-dialogin päälle/pois ( 65). HDCR: Kytkee HDCR-dialogin päälle/pois ( 65). TILAMONITORI: Kytkee tilamonitorin taustavalon päälle/pois ( 31). Tämä toiminto ei ole käytettävissä, kun SÄÄSTÖ valitaan VALMIUSTILA-tilassa projektorin ollessa valmiustilassa. Kohteen asetus 1. Käytä / / / -kohdistinpainikkeita valitaksesi tai säätääksesi. 2 Valitsemalla OK lopeta asetukset. HUOM! Katso tietoja oikeasta käytöstä varsinaisesta ruutunäytöstä(osd). AIKATAULU Kohta Kuvaus Syöttää tämänhetkisen päivämäärän (vuosi/ PÄIVÄYS JA AIKA kuukausi/päivä) ja kellonajan (24-tuntinen kello) projektorin viiteajan asettamista varten. Määrittää päivämäärän (kuukausi/päivä), jos haluat tehdä toiminnon vain yhtenä tiettynä TIETTY PÄIVÄM päivänä. Voit asettaa 10 eri aikataulua TIETTY PÄIVÄM-1:stä TIETTY PÄIVÄM- 10:een. Asettaa, mikä tapahtuma suoritetaan mihin vuorokauden aikaan. Yksi ohjelma voidaan OHJELMAN asettaa yhdessä päivässä, ja yhteensä MUOKKAUS 16 ohjelmaa voidaan asettaa. Yhteensä 20 tapahtumaa voidaan asettaa yhdessä ohjelmassa. Menetelmän asetus Määritä tämänhetkinen päivämäärä/kellonaika viitteeksi kohdassa PÄIVÄYS JA AIKA. Tee aikataulu siitä, mikä tapahtuma suoritetaan mihin aikaan päivästä kohdassa OHJELMAN MUOKKAUS. Valitse päivämäärä (yksi tietty päivä: TIETTY PÄIVÄM tai viikonpäivät: joka viikko), jonka haluat aikatauluttaa, ja sen jälkeen valitse ohjelma. Vaihda viikonpäivien näyttö ja TIETTY PÄIVÄM pystysuuntaan rullaamalla. (Sivu 1/ 2: Viikonpäivät, Sivu 2/2: TIETTY PÄIVÄM) (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 90

93 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus Aktivointi (PÄIVÄYS JA AIKA / TIETTY PÄIVÄM) Lisää merkki valintaruutuun. Merkki valintaruudussa Päiväys ja ensimmäisen asetuksen tiedot voidaan nähdä valintamerkillä. AIKATAULU (jatkuu) sivu 1/2 (Aseta PÄIVÄYS (Vuosi/Kuukausi/Päivämäärä) ja Aika (24 tunnin asteikko).) Merkki valintaruudussa Päiväys ja ensimmäisen asetuksen tiedot voidaan nähdä valintamerkillä. (jatkuu seuraavalla sivulla) sivu 2/2 (Aseta määrätty päiväys välillä 1-10.) Paina -kohdistinpainiketta siirtyäksesi sivulta 1/2 sivulle 2/2, kun LAUANTAI on valittu. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 91

94 VALINNAT-valikko Kohta AIKATAULU (jatkuu) Kuvaus OHJELMAN MUOKKAUS AIKA ja TAPAHTUMA ohjelmalle 1-16 voidaan muokata. PALAUTA Valitse tämä mennäksesi AIKATAULU-päävalikkoon. VALITSE Valitse muokattava ohjelma väliltä OHJELMA Yhteensä 20 tapahtumaa voidaan asettaa kussakin ohjelmassa. KOPIOINTI KOHTEESEEN Valittu ohjelma (AIKA- ja TAPAHTUMA-asetusten kanssa) voidaan kopioida toiseen ohjelmaan. KÄYTÄ Valitse tämä ottaaksesi käyttöön ja tallentaaksesi kaikki säädöt ja asetukset. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 92

95 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus Valitun OHJELMAn muokkaus 1. Valitse 1-20 tapahtumaa. Käytä / -kohdistinpainikkeita valitaksesi. Painamalla -kohdistinpainiketta aseta AIKA ja TAPAHTUMA. 2. Käytä / -kohdistinpainikkeita valitaksesi. 3. Käytä / -kohdistinpainikkeita säätääksesi. AIKATAULU (jatkuu) TAPAHTUMA voidaan valita, kuten on listattu alapuolella. VIRTA PÄÄLLE, VALMIUSTILA LÄHDE tulolähde kanava MINUN KUVANI NÄYTTÖ-Välillä 1-4, NÄYTTÖ POIS VIESTINTUOJA TEKSTI-Välillä 1-12, TEKSTI POIS ECO-TILA NORMAALI, ECO TYHJÄ PÄÄLLE, POIS 4. Painamalla -kohdistinpainiketta lopeta asetukset. 5. Valitsemalla KÄYTÄ tallenna asetukset. HUOM! Katso tietoja oikeasta käytöstä varsinaisesta ruutunäytöstä(osd). Kun VALMIUSTILA on asetettu tilaan SÄÄSTÖ, AIKATAULUtoiminto (Esim:VIRTA-PÄÄLLE) VALMIUSTILASSA ei toimi. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 93

96 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus Tämän kohdan valinta tuo näkyviin PALVELU-valikon. Valitse haluamasi kohta / painikkeilla ja paina sitten tai ENTER -painiketta kaukosäätimessä halutun kohdan suorittamiseksi. KORKEUS Käytä / painikkeita tuulettimen pyörintänopeuden säätämiseen. Valintaa KORKEA käytetään ylängöillä, jne. Zazwyczaj zaleca się pozostawienie na ustawieniu AUTO. KORKEA-2 ó KORKEA-1 ó NORMAALI ó AUTO PALVELU AUTO: Projektori muuttaa kääntönopeuden automaattisesti korkeutta ja muita ympäristötekijöitä vastaavaksi. Valitse alta toiminto, kun AUTO-tilaan liittyy ongelma. NORMAALI: Tätä tilaa voidaan käyttää alle metrin (5 250 jalan) korkeudella merenpinnasta. KORKEA-1: Tätä tilaa voidaan käyttää metrin ( jalan) korkeudella merenpinnasta. KORKEA-2: Tätä tilaa voidaan käyttää yli metrin (7 550 jalan) korkeudella merenpinnasta. AUTOM. SÄÄTÖ Valitse yksi toimintavaihtoehdoista / painikkeilla. Kun valitaan EI KÄYTÖSSÄ, automaattinen säätötoiminto ei toimi. HIENO ó NOPEA ó EI KÄYTÖSSÄ (jatkuu seuraavalla sivulla) HIENO: Hienosäätö, johon sisältyy myös HOR. KOKO -säätö. NOPEA: Nopeampi säätötoiminto, jolloin HOR. KOKO asetetaan tulosignaalin ennaltaohjelmoidun tiedon mukaiseksi. Olosuhteista riippuen, kuten tulosignaalin kuva, projektoriin liitetty signaalikaapeli, projektorin sijoitusympäristö, jne., automaattinen säätötoiminto ei ehkä toimi kunnolla. Jos näin käy, valitse EI KÄYTÖSSÄ automaattisen säätötoiminnon positamiseksi ja tee säädöt manuaalisesti. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 94

97 VALINNAT-valikko Kohta PALVELU (jatkuu) Kuvaus LINSSITYYPPI (1) Valitse tällä hetkellä käytettävä linssityyppi käyttämällä - ja -painikkeita ja painamalla - tai ENTER-painiketta. Jos AUTO valitaan, projektori määrittää automaattisesti linssityypin. (2) Näyttöön tulee vahvistusta varten viesti-ikkuna. Tallenna linssityyppi painamalla - tai ENTER-painiketta. Nämä asetukset vaikuttavat Keystone-vääristymään, jne. Projektorin määrittämä linssityyppi näkyy AUTO -kohdan oikealla puolella. Jos projektori ei voi määrittää automaattisesti linssityyppiä, kun tämä kohta on määritetty AUTO-tilaan, AUTO -tilan oikealla puolella näkyy TUNTEMATON LINSSI. Kysy jälleenmyyjältä tarkempia tietoja valinnaisista linsseistä. LINSSILUKKO Näppäinten lukitustoiminto kytketään päälle / pois päältä painikkeilla /. Kun PÄÄLLÄ on valittu, painikkeet (ZOOM, ZOOM + / -, FOCUS + / -, LENS SHIFT, LENS MEMORY) on lukittu. PÄÄLLE ó POIS (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 95

98 VALINNAT-valikko Kohta PALVELU (jatkuu) Kuvaus NÄPPÄINLUKKO (1) Valitse säätölaite / -painikkeilla. SÄÄTÖPANEELI ó KAUKO-OHJAIN (2) Valitse PÄÄLLE tai POIS / -painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS Jos valitset PÄÄLLE kohdassa 2, painikkeet lukkiutuvat lukuun ottamatta kohdassa 1 valitun säätölaitteen STANDBY-, ON- ja STANDBY/ON-painikkeita. Jos valitset POIS, kohdassa 1 valitun säätölaitteen lukitut painikkeet vapautuvat. Käytä lukitusta tahallisen tai tahattoman väärän käytön estämiseksi. Kumpaakin vaihtoehtoa ei voi poistaa käytöstä samanaikaisesti. KAUKOVASTAANOTIN (1) Valitse kaukosäätimen tunnistin / painikkeilla. ETU ó TAKA ó HDBaseT (2) Vaihda se käyttämällä / -painiketta. PÄÄLLE ó POIS Kun toinen sensori on sammutettu, toista ei voida sammuttaa. KAUKOTAAJUUS (1) Muuta projektorin kaukosäätimen tunnistimen asetuksia / painikkeilla ( 4, 29). 1:NORMAALI ó 2:KORKEA (2) Ota projektorin kaukosäätimen tunnistin käyttöön tai poista se käytöstä painikkeilla /. PÄÄLLE ó POIS Jos kaukosäädin ei toimi oikein, poista jompikumpi näistä käytöstä. Kumpaakin vaihtoehtoa ei voi poistaa käytöstä samanaikaisesti. ETÄTUNNUS Valitse tunnus ETÄTUNNUS-valikosta painikkeilla / ja paina sitten. KAIKKI ó 1 ó 2 ó 3 ó 4 (jatkuu seuraavalla sivulla) Projektoria ohjataan kaukosäätimellä, jonka tunnuspainikkeen numero vastaa tätä numeroa. Kun KAIKKI-asetus on valittu, projektoria voidaan ohjata millä tahansa kaukosäätimellä. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 96

99 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus Kun valitset tämän kohdan, näyttöön avautuu YHTEYSASETUKSET-valikko. Tässä valikossa voit konfiguroida projektorin sarjayhteysasetukset CONTROL-portin kautta. PALVELU (jatkuu) YHTEYSASETUKSET Valitse kohde kohdistinpainikkeilla /. Kun painat, valitun asetuskohteen alivalikko avautuu. Voit vaihtoehtoisesti painaa, jolloin edellinen valikko avautuu eikä muutoksia asetuksiin tehdä. Kutakin alivalikkoa voidaan käyttää edellä kuvatulla tavalla. Kun YHTEYSTYYPPI ( alla) asetetaan POIStilaan, YHTEYSASETUKSET-valikon muut kohdat kuin PINO eivät toimi. Katso sarjayhteyden toimintotietoja Verkkotoiminnot. YHTEYSTYYPPI Valitse lähetyksen yhteystyyppi CONTROL-portin kautta. VERKKOSILTA (LANGATON) VERKKOSILTA (LANGALLINEN) POIS VERKKOSILTA: Valitse tämä tyyppi, jos haluat ohjata ulkoisia laitteita tietokoneesta käsin verkkoliitäntöinä tämän projektorin kautta. Valitse verkkoyhteyden tilaksi LANGATON tai LANGALLINEN. CONTROL-portti ei hyväksy RS-232Ckäskyjä ( 7. Verkkosilta-toiminto vuonna Verkkotoiminnot). POIS: Valitse tämä tila ottaaksesi vastaan RS- 232C-käskyjä käyttämällä CONTROL-porttia. POIS on oletusasetus. Kun valitset VERKKOSILTA-asetuksen, tarkasta kohde LÄHETYSTAPA ( 98). (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 97

100 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus SARJA-ASETUKSET Valitse sarjayhteystila CONTROL-porttia varten. BAUDINOPEUS 4800bps ó 9600bps ó 19200bps ó 38400bps PALVELU (jatkuu) YHTEYSASETUKSET (jatkuu) PARITEETTI EI MITÄÄN ó PARITON ó PARILLINEN BAUDINOPEUS asetetaan 19200bps ja PARITEETTI asetaan kohtaan EI MITÄÄN, kun YHTEYSTYYPPI on asetettu POIS-tilaan ( 97). LÄHETYSTAPA Valitse yhteyden VERKKOSILTAlähetysmenetelmä CONTROL -portista. VUOROSUUNTAINEN ó KAKSISUUNTAINEN VUOROSUUNTAINEN: Tällä menetelmällä projektori voidaan asettaa kaksisuuntaiseen tiedonsiirtoon, mutta vain yksi suunta (tietojen lähetys tai vastaanotto) on sallittu kerrallaan. KAKSISUUNTAINEN: Tällä menetelmällä projektori voi luoda kaksisuuntaisen tiedonsiirron lähettäen ja vastaanottaen tietoja samaan aikaan. VUOROSUUNTAINEN on oletusasetus. Jos valitset VUOROSUUNTAINEN tarkista kohteen VASTEAIKA asetus ( 99). (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 98

101 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus VASTEAIKA Valitse aikajakso, joka odotetaan vastaanotettaessa tietoja muista laitteista, jotka viestittävät VERKKOSILTA- ja VUOROSUUNTAINEN-menetelmällä CONTROL -portin kautta. POIS ó 1s ó 2s ó 3s PALVELU (jatkuu) YHTEYSASETUKSET (jatkuu) POIS: Valitse tämä tila, jos et halua projektorin tarkastavan vastauksia laitteesta, johon projektori lähettää tietoja. Tässä tilassa projektori lähettää tietoja tietokoneesta jatkuvasti. 1s/2s/3s: Valitse aikajakso, jonka projektori odottaa vastaanottaessaan vastauksia laitteesta, johon projektori lähettää tietoja. Kun projektori odottaa vastausta, se ei lähetä tietoja CONTROL-portista. Tämä valikko on käytettävissä vain, kun YHTEYSTYYPPI-asetuksena on VERKKOSILTA ja LÄHETYSTAPA-asetuksena VUOROSUUNTAINEN ( 98). POIS on oletusasetus. PINO Kun valitset tämän kohdan, näkyviin tulee PINO-valikko. Katso lisätietoja olevista Päällekkäinasennusopas. Kun PINOTILA asetetaan PÄÄLAITE tai ALALAITE, YHTEYSASETUKSET-valikon muut kohdat eivät toimi. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 99

102 VALINNAT-valikko Kohta Kuvaus INFORMAATIO Tämän kohdan valinnalla tulee näkyviin valintaikkuna nimeltä "LIITÄNNAT_INFORMAATIO". Se näyttää tiedot senhetkisestä tulosignalaista. PALVELU (jatkuu) Viesti "KUVALUKKO" valintaikkunassa tarkoittaa, että kuvalukkotoiminto on aktivoitu. Tätä toimintoa ei voi valita, jos signaalia ei ole, tai jos on valittu tahdistettu lähtö. Kun TEKSTI NÄKYY on asetettu asentoon PÄÄLLE, OMA TEKSTI näkyy yhdessä liitäntäinformaation kanssa LIITÄNNAT_ INFORMAATIO ikkunassa ( 107). TEHDASASETUS Tämä toiminto suoritetaan valitsemalla OK painikkeella. Tällä toiminnolla kaikkien valikoiden eri kohdat palautuvat yhtäaikaisesti alkuasetuksiin. Huomaa, että kohdat LAMPPU IKÄ, SUODATIN IKÄ, KIELI, AUTO TYHJÄ, SUOD. VIESTI, VALMIUSTILA, YHTEYSASETUKSET, VERKKO ja TURVALLISUUS eivät palaudu. PERUUTA ð OK Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 100

103 VERKKO-valikko VERKKO-valikko Katso kohdasta Verkkotoiminnot lisätietoja VERKKO-toiminnon käytöstä. Muista, että kaikki väärät verkkoasetukset tässä projektorissa saattavat aiheuttaa ongelmia verkossa. Kysy neuvoa verkonvalvojaltasi ennen yhdistämistä olemassa olevaan pääsypisteeseen verkossasi. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 101

104 TURVALLISUUS-valikko TURVALLISUUS-valikko Tämä projektori on varustettu turvatoiminnoilla. TURVALLISUUS-valikossa voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toiminnot. TURVALLISUUS-valikon käyttäminen: Joudut rekisteröitymään käyttäjäksi ennen turvatoimintojen käyttämistä. Siirry TURVALLISUUS-valikkoon 1. Paina -painiketta. Näyttöön tulee ANNA SALASANA -ikkuna. 2. Näppäile rekisteröity salasana / / / -painikkeilla. Oletussalasana annetaan seuraavassa. LWU720i/LWU620i : 6614 LHD720i : 5014 Salasanaa voidaan muuttaa ( alla). Siirrä kohdistin ANNA SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja näytä TURVALLISUUSvalikko painamalla. On erittäin suositeltavaa, että muutat oletussalasanan mahdollisimman pian. Jos näppäilet väärän salasanan, näyttöön tulee ANNA SALASANA -ikkuna uudelleen. Jos näppäilet väärän salasanan kolme kertaa, projektorin virta katkaistaan. Tämän jälkeen projektorin virta katkaistaan joka kerta, kun väärä salasana näppäillään. 3. Voit suorittaa alla olevassa taulukossa esitetyt toimet. Jos olet unohtanut salasanasi (1) Kun ANNA SALASANA -ikkuna on näytössä, pidä kaukosäätimen RESET -painiketta painettuna noin kolmen sekunnin ajan tai pidä INPUT -painiketta painettuna noin kolmen sekunnin ajan painaen samalla projektorin -painiketta. (2) Näyttöön tulee 10 lukua pitkä tiedustelutunnus. Ota yhteyttä myyjään ja anna 10 lukua pitkä tiedustelutunnus. Salasana lähetetään sinulle, kun rekisteröintisi vahvistetaan. Jos näppäimiä ei käytetä noin 55 sekuntiin tiedustelutunnuksen ollessa näytössä, valikko suljetaan. Toista toimenpiteet tarvittaessa vaiheesta (1). Kohta TURVASALASANAN MUUTTO Kuvaus (1) Valitse TURVALLISUUS-valikosta painikkeilla / TURVASALASANAN MUUTTO ja näytä NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna painamalla. (2) Näppäile uusi salasana / / / -painikkeilla. (3) Siirrä kohdistin NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja näytä TOISTA UUSI SALASANA -ikkuna painamalla. Näppäile sama salasana sitten uudelleen. (4) Siirrä kohdistin TOISTA UUSI SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja paina, jolloin PANE SALASANA MUISTIIN -ikkuna tulee näkyviin noin 30 sekunnin ajaksi. Kirjoita salasana muistiin tänä aikana. Kun painat kaukosäätimen ENTER- tai projektorin -painiketta, PANE SALASANA MUISTIIN -ikkuna sulkeutuu. Älä unohda salasanaa. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 102

105 TURVALLISUUS-valikko Kohta Oman Kuvan SALASANA Kuvaus Oman Kuvan SALASANA -toimintoa voidaan käyttää estämään pääsy Oma Kuva -toimintoon ja ehkäisemään parhaillaan rekisteröidyn Oma Kuva -kuvan päällekirjoittaminen. 1 Oman Kuvan SALASANA kytkeminen päälle 1-1 Valitse TURVALLISUUS-valikosta / painikkeilla kohta Oman Kuvan SALASANA ja paina sitten painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy Oman Kuvan SALASANA päälle / pois -valikko. 1-2 Valitse PÄÄLLE-vaihtoehto Oman Kuvan SALASANA päälle / pois -valikosta / painikkeilla. Näyttöön ilmestyy NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna (pieni). 1-3 Anna SALASANA / / / painikkeilla. Siirrä kohdistinpainike NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkunan (pieni) oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy TOISTA UUSI SALASANA -ikkuna, näppäile sama SALASANA vielä kerran. 1-4 Siirrä kohdistinpainiketta TOISTA UUSI SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja paina painiketta, jolloin PANE SALASANA MUISTIIN - ikkuua ilmestyy näkyviin noin 30 sekunnin ajaksi, jolloin voit kirjoittaa SALASANA muistiin. Kun painat ENTER-painiketta kaukosäätimessä tai -painiketta projektorissa, näyttö palautuu Oma Kuvan SALASANA päälle / pois -valikkoon. Jos SALASANA on asetettu Oma Kuva -toiminnolle: Oma Kuva -rekisteröintitoiminto (ja valikko) eivät ole käytettävissä. Oma Kuva Lock -valikko ei ole käytettävissä. ALOITUS-asetus on lukittu Oma Kuva -toimintoon (ja valikko ei ole käytettävissä). Jos Oma Kuva SALASANA kytketään pois päältä, voidaan toimintoja jälleen käyttää normaalisti. Älä unohda Oma Kuva SALASANA. 2 Oman Kuvan SALASANA kytkeminen pois päältä 2-1 Noudata kohdassa 1-1 mainittuja toimenpiteitä, jolloin Oma Kuva SALASANA päälle / pois -valikko ilmestyy näkyviin 2-2 Valitse POIS vaihtoehto ja ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) ilmestyy näkyviin. Anna rekisteröity SALASANA ja näyttö palaa Oma Kuva SALASANA päälle / pois -valikkoon. Jos annettu SALASANA on väärä, valikko sulkeutuu. Suorita tarpeen vaatiessa kohdan 2-1 toimenpiteet uudelleen. 3 Jos olet unohtanut SALASANA NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna (pieni) ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) 3-1 Noudata kohdassa 1-1 annettuja ohjeita, jolloin näyttöön ilmestyy Oma Kuva SALASANA päälle / pois -valikko. 3-2 Valitse POIS, ja näyttöön ilmestyy ANNA SALASANA -ikkuna (suuri). 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy ikkunaan. 3-3 Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. SALASANA lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 103

106 TURVALLISUUS-valikko Kohta PIN LUKITUS Kuvaus PIN LUKITUS on toiminto, joka estää projektorin käytön ilman rekisteröityä koodia. 1 PIN LUKITUS -toiminnon kytkeminen päälle 1-1 Valitse kohta PIN LUKITUS valikosta TURVALLISUUS / painikkeilla ja paina sitten painiketta tai ENTER-painiketta, jolloin näkyviin ilmestyy PIN LUKITUS päälle / pois -valikko. 1-2 Käytä / painikkeita PIN LUKITUS päälle / pois -valikossa ja valitse PÄÄLLE, jolloin Näppäile PIN-koodi tulee näkyviin. 1-3 Näppäile 4-osainen PIN-koodi / / /, COMPUTER 1- tai INPUT- painikkeilla. Näyttöön ilmestyy PIN-koodi uudelleen -ikkuna. Anna sama PIN-koodi uudelleen. Näin PIN-koodin rekisteröinti on suoritettu. Jos Näppäile PIN-koodi asetus -ikkuna tai PIN-koodi uudelleen -ikkuna on näytössä, ja mitään tietoja ei näppäillä noin 55 sekunnin kuluessa, valikko sulkeutuu. Tarpeen vaatiessa suorita kohdan 1-1 toimenpiteet uudelleen. Tämän jälkeen Näppäile PIN-koodi asetus -ikkuna ilmestyy näyttöön aina projektoria uudelleen käynnistettäessä sen jälkeen kun virta on katkaistu virtakatkaisimesta. Anna rekisteröity PIN-koodi. Projektoria voi käyttää rekisteröidyn PIN-koodin antamisen jälkeen. Jos annettu PIN-koodi on virheellinen, Näppäile PIN-koodi asetus -ikkuna ilmestyy näyttöön uudelleen. Jos virheellinen PIN-koodi annetaan 3 kertaa, projektorista katkeaa virta. Sen jälkeen projektorin virta katkeaa joka kerran, kun PIN-koodi annetaan väärin. Projektorin virta katkeaa myös silloin, jos mitään näppäintä ei paineta 5 minuuttiin Näppäile PIN-koodi -ikkunan ollessa näytössä. Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori käynnistetään sen jälkeen, kun virta on katkaistu virtakatkaisijasta. Älä unohda PIN-koodia. 2 PIN LUKITUS kytkeminen pois päältä 2-1 Suorita kohdassa 1-1 mainitut toimenpiteet ja Näppäile PIN-koodi LUKITUS päälle / pois päältä -valikko ilmestyy näkyviin. 2-2 Valitse POIS / painikkeilla ja PIN ASETUS -ikkuna ilmestyy näkyviin. Anna rekisteröity PIN-koodi, jotta PIN LUKITUS voidaan kytkeä pois päältä. Jos virheellinen PIN-koodi annetaan 3 kertaa, projektorista katkeaa virta. 3 Jos olet unohtanut PIN-koodin 3-1 Kun Näppäile PIN-koodi asetus näkyy, paina RESET-painiketta kauko-ohjaimesta 3 sekunnin ajan tai paina INPUT-painiketta 3 sekuntia samalla, kun painat painiketta projektorista. 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy näyttöön. Jos mitään näppäimistä ei käytetä 5 minuutin aikana kysely koodi näkyessä, projektorin virta katkeaa. 3-2 Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. PINkoodi lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 104

107 Kohta SIIRTYMÄN ILMAISIN (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus TURVALLISUUS-valikko Jos tämä toiminto on määritetty PÄÄLLE-tilaan ja projektorin pystykulma tai ASENNUS-asetus eroaa aiemmin tallennetusta asetuksesta, näyttöön tulee SIIRTYMÄN ILMAISIN PÄÄLLE -hälytys ja tulosignaalia ei näytetä. Näytä signaali uudelleen asettamalla tämän toiminnon asetukseksi POIS. Lamppu sammuu noin viiden minuutin kuluttua siitä, kun SIIRTYMÄN ILMAISIN PÄÄLLÄ -hälytys tuli näkyviin. 1 SIIRTYMÄN ILMAISIN -toiminnon kytkeminen päälle 1-1 Valitse TURVALLISUUS-valikosta / -painikkeilla SIIRTYMÄN ILMAISIN ja näytä SIIRTYMÄN ILMAISIN päällä/pois -valikko painamalla tai ENTER. 1-2 Valitse SIIRTYMÄN ILMAISIN päällä/pois -valikosta PÄÄLLÄ / -painikkeilla. Kun PÄÄLLE valitaan, nykyisen kulman asetus ja ASENNUS-asetus tallennetaan. Näyttöön tulee pieni NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna. 1-3 Näppäile salasana / / / -painikkeilla. Siirrä kohdistin NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja näytä TOISTA UUSI SALASANA -ikkuna painamalla. Näppäile sama salasana sitten uudelleen. 1-4 Siirrä kohdistin TOISTA UUSI SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja näytä PANE SALASANA MUISTIIN -ikkuna noin 30 sekunnin ajan painamalla. Kirjoita salasana muistiin tänä aikana. Kun painat kaukosäätimen ENTER - tai projektorin -painiketta, SIIRTYMÄN ILMAISIN päällä/pois -valikko avautuu uudelleen. Älä unohda SIIRTYMÄN ILMAISIN -salasanaa. Tämä toiminto käynnistyy vain silloin, kun projektori käynnistetään sen jälkeen, kun virta on kytketty pois päältä. Tämä ominaisuus ei ehkä toimi oikein, jos projektori ei ole vakaassa asennossa, kun PÄÄLLE valitaan. 2 SIIRTYMÄN ILMAISIN -toiminnon poistaminen käytöstä 2-1 Näytä SIIRTYMÄN ILMAISIN päällä/pois -valikko noudattamalla kohdassa 1-1 annettuja toimenpiteitä. 2-2 Näytä suuri ANNA SALASANA -ikkuna valitsemalla POIS. Kun olet näppäillyt rekisteröidyn salasanan, SIIRTYMÄN ILMAISIN päällä/pois -valikko avautuu uudelleen. NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna (pieni) ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) Jos näppäilet väärän salasanan, valikko sulkeutuu. Toista toimenpiteet tarvittaessa vaiheesta Jos olet unohtanut salasana 3-1 Noudata kohdassa 1-1 mainittuja toimenpiteitä, jolloin SIIRTYMÄN ILMAISIN päälle / pois päältä -valikko ilmestyy näkyviin. 3-2 Valitse POIS-vaihtoehto ja ANNA SALASANA -ikkuna (suuri) ilmestyy näkyviin. 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy ikkunaan. 3-3 Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. salasana lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 105

108 TURVALLISUUS-valikko Kohta TEKSTIN SALASANA Kuvaus TEKSTIN SALASANA -toiminto estää OMA TEKSTI -kohdan päällekirjoittamisen. Kun salasana on asetettu OMA TEKSTI; TEKSTI NÄKYY -valikko ei ole käytettävissä, joten näin voidaan ehkäistä NÄYTTÖ-asetusten muuttaminen. MUOKKAA TEKSTIÄ -valikko ei ole käytettävissä, joten näin voidaan ehkäistä OMAN TEKSTIN päällekirjoittaminen. 1 TEKSTIN SALASANA kytkeminen päälle 1-1 Valitse TEKSTIN SALASANA -valikko TURVALLISUUS-valikossa / painikkeilla ja paina sitten painiketta, jolloin TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikko ilmestyy näyttöön. 1-2 Valitse PÄÄLLE-vaihtoehto TEKSTIN SALASANA -valikossa / painikkeilla. Näyttöön ilmestyy NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna (pieni). 1-3 Käytä / / / painikkeita ja anna salasana. Siirrä kohdistinpainiketta NÄPPÄILE UUSI SALASANA päälle / pois -ikkunan (pieni) oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin TOISTA UUSI SALASANA -ikkuna ilmestyy näyttöön, anna sama salasana uudelleen. NÄPPÄILE UUSI SALASANA -ikkuna (pieni) 1-4 Siirrä kohdistinta TOISTA UUSI SALASANA -ikkunan oikealle puolelle ja paina sitten painiketta, jolloin PANE SALASANA MUISTIIN ilmestyy näkyviin noin 30 sekunnin ajaksi, muista kirjoittaa salasana silloin muistiin. Paina ENTER-painiketta kaukosäätimessä tai -painiketta projektorissa, näin palaat TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikkoon. 2 TEKSTIN SALASANA kytkeminen pois päältä 2-1 Noudata kohdassa 1-1 annettuja ohjeita TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikon esittämiseksi näytössä. 2-2 Valitse POIS ja ANNA salasana -ikkuna (suuri) ilmestyy näyttöön. Anna rekisteröity salasana ja näyttö palaa TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikkoon. Jos annettu salasana on virheellinen, valikko ANNA SALASANA -ikkuna sulkeutuu. (suuri) Suorita tarpeen vaatiessa kohdan 2-1 toimenpiteet uudelleen. 3 Jos olet unohtanut SALASANA 3-1 Noudata kohdassa 1-1 annettuja ohjeita, jolloin näyttöön ilmestyy TEKSTIN SALASANA päälle / pois -valikko. 3-2 Valitse POIS, ja näyttöön ilmestyy ANNA SALASANA -ikkuna (suuri). 10-numeroinen kysely koodi ilmestyy näyttöön. 3-3 Ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita 10-numeroinen kysely koodi. SALASANA lähetetään sinulle, kun käyttäjän rekisteröintitiedot on vahvistettu. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 106

109 TURVALLISUUS-valikko Kohta TEKSTI NÄKYY MUOKKAA TEKSTIÄ Kuvaus (1) Valitse TEKSTI NÄKYY -valikko TURVALLISUUSvalikosta / painikkeilla ja paina sitten tai ENTER-painiketta, jolloin näyttöön ilmestyy TEKSTI NÄKYY päälle / pois -valikko. (2) Valitse päälle tai pois päältä TEKSTI NÄKYY päälle / pois -valikosta / painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS. Kun on säädetty asentus PÄÄLLE, OMA TEKSTI näkyy ALOITUS-ruudussa ja LIITÄNNÄT_ INFORMAATIO valintaikkunassa. Tämä toiminto on käytössä vain silloin, kun TEKSTIN SALASANA -toiminto on asetettu kohtaan POIS. (1) Valitse MUOKKAA TEKSTIÄ -valikko TURVALLISUUS-valikossa / painikkeilla ja paina sitten painiketta. MUOKKAA TEKSTIÄ -valintaikkuna ilmestyy näyttöön. (2) Senhetkinen OMA TEKSTI näkyy ikkunan 3 ensimmäisellä rivillä. Jos viestiä ei vielä ole kirjoitettu, rivit ovat tyhjiä. Valitse ja kirjoita haluamasi merkit / / / painikkeilla ja ENTERtai INPUT-painikkeilla. Poistaaksesi 1 merkin kerrallaan, paina RESETpainiketta tai paina ja INPUTpainiketta samaan aikaan. Samoin jos liikutat kohdistinpainiketta näytöllä kohtaan POISTA tai TYHJENNÄ KAIKKI ja painat sitten ENTER- tai INPUT -painiketta, 1 kirjainmerkki tai kaikki kirjainmerkit poistetaan. OMA TEKSTI -viesti voi olla korkeintaan 24 merkin pituinen. (3) Jo annetun merkin voi muuttaa painamalla / painikkeita, joka siirtää kohdistinpainikkeet yhdelle 3 ensimmäisestä rivistä, jossa / painikkeita käyttämällä liikutetaan kohdistinpainiketta muutettavaksi halutun kirjainmerkin kohdalle. Kun painat ENTER- tai INPUT -painikkeita, merkki valitaan. Noudata sitten samaa menettelytapaa kuin yllä kohdassa (2) on kuvattu. (4) Kun teksti on kirjoitettu, siirrä kohdistinpainiketta näytöllä kohtaan OK ja paina, ENTER- tai INPUT -painiketta. Jos haluat palata edelliseen OMA TEKSTI -viestiin muutoksia tallentamatta, siirrä kohdistinta näytöllä kohtaan PERUUTA ja paina sitten, ENTER- tai INPUT -painiketta. MUOKKAA TEKSTIÄ -toiminto on käytettävissä vain silloin, kun TEKSTIN SALASANA -toiminto on asetettu kohtaan POIS. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 107

110 TURVALLISUUS-valikko Kohta TURVALLISUUS- ILMAISIN PINON SUOJAUS Kuvaus Kun valitset tämän kohdan, näkyviin tulee TURVALLISUUS- ILMAISINvalintaikkuna. Valitse PÄÄLLE tai POIS / -painikkeilla. PÄÄLLE ó POIS Kun PÄÄLLE on valittu, kun PIN LUKITUS tai SIIRTYMÄN ILMAISIN on PÄÄLLE-tilassa, SECURITY-merkkivalo vilkkuu keltaisena lepotilassa ( 104, 105). Kun valitset tämän kohdan, näkyviin tulee PINON SUOJAUS -valintaikkuna. Katso lisätietoja olevista Päällekkäinasennusopas. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 108

111 Huolto Lampun vaihtaminen Huolto Lampun käyttöikä on rajoitettu. Lampun käyttäminen pitkiä aikoja yhtäjaksoisesti voi aiheuttaa kuvan tummumisen tai värisävyjen haalistumisen. Huomaa, että jokaisella lampulla on eripituinen käyttöikä, ja jotkut lamput voivat rikkoutua tai palaa pian käyttöönoton jälkeen. Suosittelemme uuden lampun hankintaa ja lampun pikaista vaihtamista. Uuden lampun hankkimiseksi ota yhteyttä jälleenmyyjään ja ilmoita lampun tyyppinumero. Tyyppinumero : (DT01885) <LWU720i/LHD720i> (DT01875) <LWU620i> Lampun vaihtaminen 3 Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. 1. Anna projektorin jäähtyä vähintään 45 minuutin ajan. Jos projektori on asennettu erityisillä asennusvarusteilla, 2. tai jos lamppu on rikkoutunut, pyydä jälleenmyyjääsi myös vaihtamaan lamppu. Lampun suojus Mikäli vaihdat lampun itse, noudata seuraavia toimenpiteitä. Irrota lampun suojuksen ruuvi (merkitty nuolella) ja liu'uta ja 3. nosta sitten lampun suojus pois. Irrota lampun 3 ruuvia (merkitty nuolella) ja vedä lamppu 4. hitaasti ulos kahvoista kiinni pitäen. Älä koskaan löysennä mitään muita ruuveja. Aseta uusi lamppu paikalleen ja kiristä edellisessä Kahvat 5. 4, 5 vaiheessa löysätyt lampun 3 ruuvia tiukasti, jotta lamppu lukkiutuu paikalleen. Kun yhdistät lampun suojuksen kiinnittäviä osia ja projektoria 6. toisiinsa, liu uta lampun suojus takaisin paikalleen. Sen jälkeen kiristä tiukasti lampun suojuksen ruuvi. Käynnistä projektori ja nollaa lampun käyttöaika 7. käyttämällä LAMPPU IKÄ -toimintoa SÄÄTÖ-valikossa. (1) Paina MENU-painiketta valikon tuomiseksi näyttöön. (2) Kohdista valikon kohtaan LISÄVALIKKO / painikkeilla, 6 paina sitten painiketta. (3) Kohdista SÄÄTÖ -kohtaa valikon vasemmassa sarakkeessa / painikkeilla, paina sitten painiketta. (4) Kohdista LAMPPU & SUODATIN -kohtaan / painikkeella, paina sitten -painiketta. (5) Kohdista LAMPPU IKÄ -kohtaan / painikkeilla, paina sitten painiketta. Valintaikkuna tulee näkyviin. (6) Paina painiketta ja valitse "OK" valintaikkunassa. Näin lampun käyttöika nollautuu. HUOMAUTUS Älä koske projektorin sisäisiin osiin kun lamppu on otettu pois. HUOM! Nollaa lampun ikä vain lampun vaihdon jälkeen, jotta merkkivalo näyttää oikeat tiedot lampusta. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 109

112 Huolto Lampun vaihtaminen (jatkuu) Lampun varoitus KORKEAJÄNNITE KORKEA LÄMPÖTILA KORKEA PAINE VAROITUS Projektorissa käytetään korkeapaineista elohopealasilamppua. Lamppu voi rikkoutua kovalla pamauksella, tai palaa, jos sitä täräytetään tai raaputetaan, käsitellään kuumana tai kun se on kulunut. Huomaa, että jokaisella lampulla on eripituinen käyttöikä, ja jotkut lamput voivat rikkoutua tai palaa pian käyttöönoton jälkeen. Jos lamppu rikkoutuu, lasinsirpaleita saattaa lisäksi lentää lampun pesään ja elohopeaa sisältävää kaasua ja lasihiukkasia sisältävää pölyä saattaa purkautua projektorin tuuletusaukoista. Lampun hävittämisestä: Tämä tuote sisältää elohopealampun; sitä ei saa laittaa talousroskiin. Se on hävitettävä asianmukaisten ympäristösäädösten mukaisesti. Katso lisätietoja lampun kierrätyksestä osoitteesta (USA:ssa). Laitetta hävitettäessä ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai (USA:ssa) tai (Kanadassa). Saat lisätietoja jälleenmyyjältä. Kytke pois päältä pistoke irti verkkovirran pistorasiasta Mikäli lamppu rikkoutuu (siitä kuuluu rikkoutuessa kova pamaus), irrota verkkojohto pistorasiasta ja muista pyytää vaihtolamppu paikalliselta jälleenmyyjältä. Huomaa, että lasinsirpaleet voivat vahingoittaa projektorin sisäosia, tai aiheuttaa vammoja laitetta käsiteltäessä. Älä yritä itse puhdistaa projektoria tai vaihtaa lamppua. Mikäli lamppu rikkoutuu (siitä kuuluu rikkoutuessa kova pamaus), tuuleta huone hyvin ja varo hengittämästä projektorin tuuletusaukoista purkautuvaa kaasua tai hiukkasia ja päästämästä niitä silmiin tai suuhun. Sammuta projektori ja irrota se verkkovirrasta ennen lampun vaihtoa. Odota vähintään 45 minuuttia, jotta lamppu jäähtyy riittävästi. Lampun käsitteleminen kuumana voi aiheuttaa palovammoja, myös lamppu voi vioittua. Älä koskaan ruuvaa auki muita kuin osoitettuja (nuolella merkittyjä) ruuveja. Älä avaa lampun suojusta kun projektori on kiinnitetty kattoon. Tämä on vaarallista, sillä jos lamppu on rikki, lasinsirpaleet putoavat suoraan ulos kun suojus avataan. Lisäksi korkeilla paikoilla työskentely on vaarallista, joten pyydä paikallista jälleenmyyjää vaihtamaan lamppu vaikka se ei olisikaan rikki. Älä käytä projektoria silloin, kun lampun suojus on poistettu. Lamppua vaihdettaessa varmista, että ruuvit ruuvataan tiukasti kiinni. Löysät ruuvit voivat aiheuttaa vaurioita tai vammoja. Käytä ainoastaan mainitun tyyppistä lamppua. Muiden kuin tälle mallille hyväksyttyjen lamppujen käyttö saattaa aiheuttaa tulipalon, vaurioittaa tuotetta tai lyhentää sen käyttöikää. Jos lamppu rikkoutuu pian sen ensimmäisen käyttökerran jälkeen, on mahdollista että lampun lisäksi on olemassa muita sähköongelmia. Jos näin tapahtuu, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai huoltoedustajaan. Käsittele varoen: lampun täristäminen tai raapiminen voi aiheuttaa lampun rikkoutumisen käytön aikana. Lampun pitkäaikainen käyttö voi johtaa lampun tummenemiseen, syttymisvaikeuksiin tai lampun särkymiseen. Jos kuva näyttää tummalta, tai värisävyt ovat haaleat, vaihda lamppu mahdollisimman pian. Älä käytä vanhoja (käytettyjä) lamppua; ne saattavat aiheuttaa rikkoutumisen. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 110

113 Huolto Ilmasuodattimen puhdistaminen ja vaihtaminen Tarkasta ja puhdista ilmasuodatin säännöllisesti. Jos merkkivalot tai viesti kehottavat puhdistamaan ilmansuodattimen, puhdista se mahdollisimman pian. Suodatinyksikkö, jossa on 2 suodatinpaperia, on suodattimen suojuksen sisäpuolella. Lisäksi ylimääräinen ilmansuodatin on kiinnitetty suodattimen suojuksen sisäsivulle. Jos toinen suodattimista vahingoittuu tai on liian likainen, vaihda koko suodatinsarja uuteen. Anna jälleenmyyjälle seuraava tyyppinumero, kun hankit uuden suodatinsarjan. Tyyppinumero : (UX40821) Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Anna projektorin jäähtyä riittävästi. Puhdista suodattimen kansi ja sen ympäristö pölynimurilla. Irrota suodattimen kansi nostamalla sen nupeista. Nosta alareunan nuppeja hieman, jotta suodatinyksikön alareuna irtoaa. Irrota suodatinyksikkö vetämällä keskinupista. Puhdista suodattimen tuuletusaukko projektorissa ja suodatinyksikön ulkopuoli pölynimurilla. Suodatinyksikkö koostuu kahdesta osasta. Paina liitososia, jotta ne avautuvat, ja irrota ne sitten toisistaan. Puhdista suodatinyksikön kaikkien osien sisäpuolet pölynimurilla. Jos suodattimet ovat vaurioituneet tai hyvin likaiset, vaihda ne. Kokoa suodatinyksikkö liittäen kaksi osaa yhteen. Pane suodatinyksikkö takaisin projektoriin. Suodattimen suojuksen nupit 4, Suodattimen suojus Ylimääräinen ilmansuodatin Suodatinyksikkö Suodatinyksikön nuppi Liitososat (jatkuu seuraavalla sivulla) 7 Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 111

114 Huolto Ilmasuodattimen puhdistaminen ja vaihtaminen (jatkuu) 10. Aseta suodattimen kansi takaisin paikalleen. 11. Käynnistä projektori ja nollaa ilmansuodattimen käyttöaika käyttämällä SUODATIN IKÄ -toimintoa HELP. VAL. -valikossa. (1) Paina MENU-painiketta valikon tuomiseksi näyttöön. (2) Kohdista SUODATIN IKÄ -kohtaan / painikkeilla, paina sitten (tai ENTER/RESET) -painiketta. Valintaikkuna tulee näkyviin. (3) Paina painiketta ja valitse OK valintaikkunassa. Näin suodattimen käyttöika nollautuu. VAROITUS Ennen kuin alat huoltaa ilmasuodatinta, varmista, että verkkojohtoa ei ole liitetty ja anna projektorin jäähtyä riittävästi. Käytä aina vain teknisissä tiedoissa ilmoitettua ilmasuodatintyyppiä. Älä käytä projektoria ilman ilmasuodatinta tai suodattimen suojusta. Siitä saattaa seurata tulipalo tai projektorin epäkuntoon meneminen. Puhdista ilmasuodatin säännöllisesti. Mikäli pöly tms. tukkii ilmasuodattimen, sisäinen lämpötila nousee ja se saattaa aiheuttaa tulipalon syttymisen, palovammoja tai projektorin epäkuntoon menemisen. HUOM! Nollaa suodattimen käyttöaika vain ilmasuodattimen puhdistuksen tai vaihdon yhteydessä, jotta ilmasuodattimen näyttömerkintä toimii oikein. Projektori saattaa näyttää viestejä kuten TARKISTA TUULETUS tai katkaista virran, jotta saadaan estettyä sisäisen lämpötilan nouseminen liian korkeaksi. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 112

115 Huolto Sisäisen kellon pariston vaihto Vaihda paristo noudattamalla seuraavaa toimenpidettä Katkaise projektorista virta, irrota virtajohto. Anna projektorin jäähtyä riittävästi. Kun olet varmistanut, että projektori on jäähtynyt riittävästi, käännä se hitaasti niin, että sen pohja osoittaa ylös. Käännä pariston suojus kokonaan OPEN - merkinnän kohdalle esim. kolikolla ja nosta suojus pois. Nosta paristo ulos esim. ruuvitaltalla. Älä käytä metallisia työkaluja. Pidä sormea pariston päällä, kun nostat sitä, sillä se saattaa ponnahtaa lokerosta. Vaihda tilalle uusi MAXELL tai HITACHI MAXELL -paristo, osanro CR2032 tai CR2032H. Työnnä paristo muovipidikkeen alle paina se lokeroon, kunnes se napsahtaa paikalleen. Aseta paristosuojus takaisin paikalleen ja käännä sitä sitten suuntaan CLOSE kolikolla tms. Paristosuojus OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE OPEN CLOSE VAROITUS Käsittele aina paristoja varoen ja käytä niitä vain ohjeiden mukaisesti. Paristo saattaa räjähtää, jos sitä käsitellään väärin. Älä lataa, purkaa tai hävitä sitä tulessa. Lisäksi väärä käyttö saattaa johtaa halkeamiin tai vuotoihin, jotka voivat aiheuttaa tulipalon, vammoja ja/tai ympäristön saastumista. Käytä ainoastaan ohjeissa mainittuja paristoja. Paristoja vaihdettaessa varmista, että uusien paristojen plus- ja miinusnavat on suunnattu oikein. Pidä paristot lasten ja lemmikkieläinten ulottumattomilla. Mikäli paristo joutuu nieluun, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin ensiavun saamiseksi. Älä oikosulje tai juota paristoa. Älä päästä paristoa tuleen tai veteen. Säilytä paristoja pimeässä, viileässä ja kuivassa paikassa. Jos huomaat, että paristo vuotaa, pyyhi vuotanut neste pois ja vaihda paristo uuteen. Jos vuotanutta nestettä tarttuu ihoosi tai vaatteisiisi, huuhtele välittömästi vedellä. Noudata paikallisia paristojen hävittämistä koskevia säännöksiä. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 113

116 Huolto Muu huolto Projektorin sisäpuolen hoito Projektorin turvallisen toiminnan varmistamiseksi tarkistuta ja puhdistuta se paikallisella jälleenmyyjällä noin kerran vuodessa. Linssin hoito Jos linssi on likainen tai sumuinen, se saattaa aiheuttaa näyttölaadun heikkenemisen. Huolla linssi käsitellen sitä erittäin varovasti Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Anna projektorin jäähtyä riittävästi. Kun olet varmistanut, että projektori on jäähtynyt riittävästi, pyyhi linssi kevyesti alan liikkeissä myytävällä linssinpuhdistusliinalla. Älä kosketa linssiä suoraan käsin. Käytä kaupallisesti myytävää linssipyyhettä puhdistaaksesi linssin (käytetään kameroiden, silmälasien jne. puhdistamiseen). Jos linssi on hyvin likainen, pyyhi se veteen hiemaan kostutetulla kankaalla. Älä koskaan käytä kiillotusaineita, puhdistusaineita, kemikaaleja tai liuottimia kuten bensiiniä tai tinneriä. Linssiä lukuunottamatta käytä pehmeää kangasta puhdistukseen. Kun linssi on erityisen likainen, laimenna neutraalia puhdistusainetta veteen, kastele pehmeä kangas siihen ja väännä se kuivaksi. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 114

117 Huolto Kotelon ja kaukosäätimen hoito Virheellinen huolto saattaa aiheuttaa vahinkoja, kuten haalistumista, maalin irtoamista, jne Katkaise projektorista virta ja irrota virtajohto pistorasiasta. Anna projektorin jäähtyä riittävästi. Kun olet varmistanut, että projektori on riittävän jäähtynyt, pyyhi kevyesti harsokankaalla tai pehmeällä liinalla. Jos projektori on äärimmäisen likainen, kostuta pehmeä liina vedellä tai neutraalilla, veteen liuotetulla puhdistusaineella, purista liina huolellisesti kuivaksi ja pyyhi kevyesti. Ja lopuksi pyyhi vielä kevyesti pehmeällä, kuivalla liinalla. VAROITUS Ennen kuin aloitat huoltotoimet, varmista että virtajohto ei ole kytkettynä pistorasiaan, anna sitten projektorin jäähtyä riittävästi. Huoltotoimien suorittaminen projektorin ollessa kuuma saattaa aiheuttaa palovammoja ja/tai projektorin toimintahäiriöitä. Älä koskaan yritä huoltaa projektorin sisäosia itse. Se on erittäin vaarallista. Vältä projektorin kastumista, äläkä päästä nestettä projektorin sisään. Seurauksena voi olla tulipalo, sähköisku ja/tai projektorin vioittuminen. Älä aseta vettä, puhdistusaineita tai kemikaaleja sisältäviä astioita projektorin lähelle. Älä käytä aerosoleja tai suihkeita. HUOMAUTUS Huolla projektoria oikein seuraavien ohjeiden mukaisesti. Virheellinen huolto saattaa aiheuttaa paitsi vammoja, mutta myös vahingoittaa laitetta, jonka väri voi haalistua tai jonka maali voi irrota, jne. Älä käytä muita kuin tässä käyttöohjeessa mainittuja puhdistusaineita tai kemikaaleja. Älä kiillota tai pyyhi kovilla esineillä. HUOMAA Älä kosketa linssin pintaa käsillä. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 115

118 Vianetsintä Vianetsintä Mikäli epänormaalia toimintaa esiintyy, lopeta projektorin käyttö välittömästi. VAROITUS Älä koskaan käytä projektoria, jos siinä on jotain epätavallista kuten savua, outua hajua, liian voimakas ääni, vahingoittunut kotelo tai osia tai kaapeleita, jos nesteitä tai vieraita esineitä on päässyt projektoriin, tms. Irrota tällaisissa tapauksissa virtajohdon pistoke välittömästi pistorasiasta. Kun olet varmistanut, että savu tai outo haju on haihtunut, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. Mikäli projektorin kanssa ilmenee muutoin ongelmia, seuraavia kohtia ja toimenpiteitä suositetaan suoritettavaksi ennen huollon kutsumista. Mikäli ongelma ei ratkea tämän avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. He kertovat sinulle, mitä takuuehtoja sovelletaan tilanteeseen. Tilamonitorissa näkyvät varoitukset Jos tapahtuu virhe, varoitus näkyy tilamonitorissa ( 31). Ratkaise virheet osioiden "Liittyvät viestit" ja "Merkkivaloista" mukaisesti, kun varoitus näkyy. Liittyvät viestit Kun tietyt viestit ilmestyvät, tarkista ja toimi niiden mukaan seuraavan taulukon mukaisesti. Vaikka viestit häviävät automaattisesti muutaman minuutin kuluttua, ne tulevat uudelleen näkyviin joka kerran, kun virta kytketään päälle. Viesti (jatkuu seuraavalla sivulla) Kuvaus Ei tulosignaalia. Valmista tulosignaalin liitäntä, sekä signaalilähteen tila. Projektori odottaa kuvatiedostoa. Tarkista laitteistoyhteys, projektorin asetukset ja verkkoon liittyvät asetukset. PC-projektori-verkkoyhteys saattaa katketa. Kytke ne takaisin. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 116

119 Vianetsintä Liittyvät viestit (jatkuu) Viesti Kuvaus Tulosignaalin horisontaalinen tai vertikaalinen taajuus ei ole määritetyn alueen rajoissa. Varmista laitteen tai signaalilähteen tekniset ominaisuudet. Virheellinen signaalitulo. Varmista projektorin tai lähteen tekniset ominaisuudet. Sisäinen lämpötila on nousussa. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kun seuraavat kohdat on tarkistettu, kytke virta taas PÄÄLLE. Onko ilma-aukon edessä este? Onko ilmansuodatin likainen? Käytä laitetta ilmoitettujen lämpötilaparametrien rajoissa (0 C - 40 C tai 45 C ( Käyttäjän ohjekirja (suppea))). Onko KORKEUS-asetus sopiva? Puhalletaanko ulkoisista laitteista tulevaa ilmaa (kuuma/ kylmä) vasten projektorin ilmastointiaukkoa? Jos haluat lisätietoja KORKEUS-asetuksesta, katso VALINNAT -osion PALVELU -kohdan KORKEUSalakohta ( 94). Jos projektoria käytetään väärällä asetuksella, projektori tai sen sisällä olevat osat voivat vahingoittua. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 117

120 Vianetsintä Liittyvät viestit (jatkuu) Viesti Kuvaus Varoitusilmoitus ilmansuodattimen puhdistamisesta. Katkaise välittömästi virta päältä ja puhdista tai vaihda ilmansuodatin tämän ohjekirjan Ilmasuodattimen puhdistaminen ja vaihtaminen -kohdan mukaisesti. Kun olet puhdistanut tai vaihtanut ilmansuodattimen, muista nollata suodattimen ajastin ( 76, 111). Painikkeen toiminto ei ole käytettävissä. Valitse käytettävä painike ( 7). Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 118

121 Vianetsintä Merkkivaloista Kun merkkivalojen toiminta poikkeaa normaalista, tarkista ja toimi seuraavan taulukon mukaisesti. Merkkivalo on kuvattu alla. Palaa Vilkkuva POIS Merkkivalo tila oranssina Kuvaus Projektori on valmiustilassa. Katso kohtaa "Virta päälle/pois päältä". vihreänä Projektori lämpiämässä. Ole hyvä ja odota. vihreänä Projektori on kytketty. Normaaleja toimintoja voi suorittaa. oranssina Projektori on jäähtymässä. Ole hyvä ja odota. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 119

122 Vianetsintä Merkkivaloista (jatkuu) Merkkivalo tila Kuvaus vapaa (jatkuu seuraavalla sivulla) punaisena Projektori on jäähtymässä. Tietty virhe on havaittu. Odota, kunnes POWER-merkkivalo on lopettanut vilkkumisen ja suorita sitten alla olevien kuvausten mukaiset toimenpiteet. Lampun suojusta ei ole kiinnitetty kunnolla. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 45 minuutin ajan. Kun projektori punaisena punaisena on riittävästi jäähtynyt, varmista onko lampun suojus kunnolla paikalleen kiinnitetty. Tarvittavien huoltotoimenpiteiden suorittamisen jälkeen, kytke virta uudelleen. Jos sama ilmoitus ilmestyy näyttöön uudelleen toimenpiteiden suorittamisen jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. Tuuletin ei toimi. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on punaisena punaisena jäähtynyt riittävästi, varmista että tuulettimeen ei ole tarttunut mitään vieraita esineitä, ja kytke sitten virta päälle uudelleen. Jos sama viesti tulee näkyviin uudelleen korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. Lamppu ei syty, ja on mahdollista että sisäosat ovat kuumentuneet. Muussa tapauksessa verkkovirtalähde on epävakaa (ACBLK). Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on punaisena jäähtynyt riittävästi, tarkista seuraavat kohdat ja punaisena kytke sitten virta päälle uudestaan. Onko ilma-aukon edessä este? Onko ilmansuodatin likainen? Käytä laitetta lämpötila-alueen sisäpuolella. NORMAALI TILA: 0-40 C ECO-TILA: 0-45 C Jos sama ilmoitus ilmestyy näyttöön uudelleen toimenpiteiden suorittamisen jälkeen, vaihda lamppu kohdan Lampun vaihtaminen ohjeiden mukaisesti. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 120

123 Merkkivaloista (jatkuu) Merkkivalo tila punaisena punaisena Vianetsintä Kuvaus On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet. Kytke virta pois päältä ja anna projektorin jäähtyä vähintään 20 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt riittävästi, tarkista seuraavat kohdat ja kytke sitten virta päälle uudestaan. Onko ilma-aukon edessä este? Onko ilmansuodatin likainen? Käytä laitetta lämpötila-alueen sisäpuolella. NORMAALI TILA: 0-40 C ECO-TILA: 0-45 C Onko KORKEUS-asetus sopiva? Puhalletaanko ulkoisista laitteista tulevaa ilmaa (kuuma/kylmä) vasten projektorin ilmastointiaukkoa? Jos haluat lisätietoja KORKEUS-asetuksesta, katso VALINNAT -osion PALVELU -kohdan KORKEUS-alakohta. Jos projektoria käytetään väärällä asetuksella, projektori tai sen sisällä olevat osat voivat vahingoittua. punaisena punaisena Vilkkuvat samanaikaisesti punaisena punaisena Vilkkuvat vuorotellen tai Vilkkuvat samanaikaisesti On aika puhdistaa ilmansuodatin. Katkaise välittömästi virta päältä ja puhdista tai vaihda ilmansuodatin Ilmasuodattimen puhdistaminen ja vaihtaminen -kohdan mukaisesti. Kun olet puhdistanut tai vaihtanut ilmansuodattimen, muista nollata suodattimen ajastin. Korjaustoimenpiteiden jälkeen käynnistä projektori uudelleen. Muu häiriö on tapahtunut. Käytä laitetta lämpötila-alueen sisäpuolella. NORMAALI TILA: 0-40 C ECO-TILA: 0-45 C Jos sama viesti tulee näkyviin uudelleen korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 121

124 Vianetsintä Merkkivaloista (jatkuu) Merkkivalo tila oranssina tai punaisena keltaisena Kuvaus Ilmansuodatin on tukossa tai likainen. ( 111) Tarkasta ja puhdista ilmansuodatin. Varmista, että virtajohto ei ole kytkettynä pistorasiaan. Sitten anna projektorin jäähtyä riittävästi. Lisäksi katso kohtaa "On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet" ( 121). PIN LUKITUS-toiminto on aktiivinen. Katso TURVALLISUUS-valikko > PIN LUKITUS ( 104) Jos sama viesti tulee näkyviin uudelleen korjaustoimenpiteiden jälkeen, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltoliikkeeseen. keltaisena Mekaaninen suljin on suljettu. Painamalla SHUTTER-painiketta kaukosäätimestä tai säätöpaneelista avaa mekaaninen suljin. punaisena vihreänä Vilkkuvat vuorotellen On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet. Käytä laitetta lämpötila-alueen sisäpuolella. NORMAALI TILA: 0-40 C ECO-TILA: 0-45 C (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 122

125 Vianetsintä Merkkivaloista (jatkuu) HUOM! Kun sisäiset osat ovat kuumentuneet, projektori sammuu automaattisesti turvallisuussyistä ja merkkivalot saattavat myös sammua. Tässä tapauksessa irrota virtajohto ja odota vähintään 45 minuuttia. Kun projektori on jäähtynyt riittävästi, varmista lampun ja lampun suojuksen kiinnitys, kytke sitten virta uudelleen. Katso SECURITY-merkkivaloa koskevat tiedot TURVALLISUUS-valikon TURVALLISUUS-ILMAISIN -kohdasta ( 108). Lisätietoja SHUTTER-merkkivalosta löydät osiosta Kuvaruudun varjostaminen väliaikaisesti ( 52). FILTER-merkkivalo osoittaa ilmasuodattimen kunnon. Käytä tätä ominaisuutta hyväksesi pitääksesi projektorin sisäpuolen hyvässä kunnossa. FILTER-merkkivalo Pois päältä Palaa oranssina Palaa punainen Kuvaus Ilmasuodatin on puhdas. Ei tarvetta puhdistaa. Ilmasuodatin on tukkeutumassa. Puhdistusta suositellaan. Lisäksi katso osiota "On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet" ( 121). Ilmasuodatin on tukossa. Katkaise virta ja puhdista ilmasuodatin välittömästi. Lisäksi katso osiota "On mahdollista, että sisäosat ovat kuumentuneet" ( 121). HUOM! FILTER-merkkivalo saattaa palaa oranssina tai punaisena, vaikka ilmasuodatin olisi puhdas, jos ilmanottoaukkojen edessä on jokin este. FILTER-merkkivalo saattaa syttyä eri tavoin kuin muut merkkivalot tai näyttää ilmasuodattimen puhdistamiseen liittyviä viestejä. Noudata kehotusta, joka tuli näkyviin aiemmin. Kaikkien asetusten palautus Kun vääriä asetuksia on vaikea korjata, TEHDASASETUS -toiminnon avulla PALVELU-kohdassa, VALINNAT-valikossa ( 100) voidaan palauttaa kaikki asetukset (paitsi asetukset, kuten KIELI, AUTO TYHJÄ, LAMPPU IKÄ, SUODATIN IKÄ, SUOD.VIESTI, VALMIUSTILA, YHTEYSASETUKSET, TURVALLISUUS ja VERKKO) alkuperäisiin oletusasetuksiin. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 123

126 Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi Ilmiöt, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi, tarkista ja toimi seuraavan taulukon mukaisesti. Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu Verkkojohtoa ei ole liitetty pistorasiaan. Liitä verkkojohto oikein. 27 Virta ei kytkeydy päälle. Ei ääntä eikä kuvaa. (jatkuu seuraavalla sivulla) Päävirtalähteessä oli keskeytys laitteen toiminnan aikana, esim. virtakatkos (sähkökatkos), jne. Irrota virtajohto pistokkeesta ja anna projektorin jäähtyä vähintään 10 minuutin ajan, kytke sitten virta päälle uudelleen. Joko lamppua ja/tai lampun suojusta ei ole, tai niitä ei ole kiinnitetty kunnolla. Sammuta virta ja Irrota virtajohto pistokkeesta ja anna projektorin jäähtyä vähintään 45 minuutin ajan. Kun projektori on jäähtynyt riittävästi, varmista lampun ja lampun suojuksen kiinnitys, kytke sitten virta uudelleen. Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein. Liitä liitäntäkaapelit oikein. Signaalilähde ei toimi oikein. Säädä signaalilähteen laite oikein sen käyttöohjeissa kuvatulla tavalla. Tulosignaalin kanavanvaihtoasetukset ovat virheelliset. Valitse tulosignaali ja korjaa asetukset. AV-MYKISTYS -toiminto on toiminnassa. Paina AV MUTE-painiketta kaukosäätimessä ~ Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 124

127 Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein. Liitä audiokaapelit oikein. 13 ~ 22 Ääni on säädetty erittäin alhaiselle tasolle. Säädä ääni korkeammalle tasolle kaukosäätimellä tai 37, 80 valikkotoiminnolla. Ääntä ei kuulu ÄÄNILÄHDE/KAIUTIN -asetus ei ole oikein. 80 Asenna oikein ÄÄNILÄHDE/KAIUTIN AUDIO-valikossa. Sound-painike ( ) tai valintaruutu ei ole käytettävissä. Jos olet valinnut LAN, poista Sound-valintaruudun valinta Option-valikossa kohdassa LiveViewer. Signaalikaapeleita ei ole liitetty oikein. Liitä liitäntäkaapelit oikein. 13 ~ 22 Kirkkaus on säädetty erittäin alhaiselle tasolle. Säädä KIRKKAUS korkeammalle tasolle valikkotoimintoa 62 käyttämällä. Tietokone ei tunnista projektoria kytke ja käytä Kuvaa ei näy. -näyttöpäätteeksi. Varmista, pystyyko tietokone tunnistamaan kytke ja 13 käytä -näyttöpäätteen käyttämällä jotain muuta kytke ja käytä -näyttöpäätettä. Suljin on suljettu. Tarkasta, vilkkuuko SHUTTER-merkkivalo. Jos se 52 vilkkuu, paina säädinpaneelin SHUTTER-painiketta. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 125

128 Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu Kaukosäätimen paristojen varaus on lähes lopussa. Vaihda paristot. 28 Kaukosäädin ei toimi. Videoruudun näyttö pysähtyy. Värit ovat haalistuneen näköiset, tai värisävy on huono. Kuva näyttää tummalta. Kuva näyttää epäselvältä. (jatkuu seuraavalla sivulla) Projektorille ja kaukosäätimelle määritetyt IDnumerot ovat erilaisia. Paina ID-painiketta, jolla on sama ID-numero kuin projektorilla, ja suorita sitten haluttu toiminto. Projektorille määritetty ID-numero voidaan tuoda näyttöön painamalla jotain kaukosäätimen ID-painikkeista 3 sekunnin ajan lampun palaessa. PYSÄYTYS-toiminto on aktivoitu. Paina FREEZE-painiketta ja näyttö palautuu normaaliksi. Väriasetuksia ei ole säädetty oikein. Tee kuvasäädöt muuttamalla asetuksia VÄRI LÄMP., VÄRI ja/tai VÄRISÄVY valikkotoimintoa käyttämällä. VÄRIAVARUUS-asetus ei ole oikea. Muuta VÄRIAVARUUS-asetus säädölle AUTO, RGB, SMPTE240, REC709 tai REC601. Kirkkaus ja/tai kontrasti on säädetty erittäin alhaiselle tasolle. Säädä KIRKKAUS- ja/tai KONTRASTI -asetukset korkeammalle tasolle valikkotoimintoa käyttämällä. Projektoria käytetään Eco-tilassa. Aseta ECO-TILA NORMAALI-tilaan LAMPPU & SUODATIN-valikossa. Lampun käyttöikä alkaa olla lopussa. Vaihda lamppu. Linssinsuojus on kiinnitetty. Poista linssin suojus. Joko tarkennuksen ja/tai horisontaalivaiheen asetukset ovat virheelliset. Säädä tarkennusta FOCUS + / - -painikkeilla ja/tai H VAIHE-tilaa valikkotoiminnolla , , 68 Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 126

129 Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu Kuva näyttää epäselvältä. (jatkuu) Näytöllä näkyy jonkinlaista kuvan heikkenemistä, kuten välkkymistä tai raitoja. RS-232C ei toimi. Verkko ei toimi. (jatkuu seuraavalla sivulla) Linssi on likainen tai sumuinen. Puhdista linssi kohdan Linssin hoito ohjeiden mukaisesti. Kun projektori toimii Eco-tilassa, näytöllä saattaa ilmetä välkkymistä. Aseta ECO-TILA NORMAALI-tilaan LAMPPU & SUODATIN-valikossa. YLI PYYH -suhde on liian suuri. Säädä YLI PYYH -kohtaa NÄYTTÖ-valikossa pienemmäksi. Liian suuri VIDEO NR. Vaihda VIDEO NR -kohdan asetusta LIITÄNNÄT-valikosta. KUVALUKKO-toiminto ei toimi nykyisellä tulosignaalilla. Valitse KUVALUKKO-toiminnon asetukseksi LIITÄNNÄTvalikosta POIS. SÄÄSTÖ -toiminto on käynnissä. Valitse NORMAALI kohtaan VALMIUSTILA valikossa SÄÄTÖ. CONTROL-portin YHTEYSTYYPIKSI asetetaan VERKKOSILTA. Valitse kohta POIS VALINNAT - PALVELU - YHTEYSASETUKSET-valikon YHTEYSTYYPPIkohdassa. SÄÄSTÖ -toiminto on käynnissä. Valitse NORMAALI kohtaan VALMIUSTILA valikossa SÄÄTÖ. Sama verkko-osoite on asetettu langattomalle ja langalliselle LAN-yhteydelle. Muuta langattoman tai langallisen LAN-yhteyden verkkoosoitteen asetusta Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 127

130 Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu IR ja RS-232C eivät toimi HDBaseT liitännässä. HDBaseTliitäntä ei toimi. IR ja LAN eivät toimi HDBaseT :n kautta LAN ei toimi, jos LAN on yhdistetty projektoriin, kun syöttösignaali tulee HDBaseT:stä Kuva ei näy HDBaseT:n välityksellä SÄÄSTÖ -toiminto on käynnissä. Valitse NORMAALI kohtaan VALMIUSTILA valikossa SÄÄTÖ. SÄÄSTÖ -toiminto on käynnissä. Valitse NORMAALI kohtaan VALMIUSTILA valikossa 78 SÄÄTÖ. HDBaseT ei ehkä tue liitettyä laitteistoa. Katso Käyttäjän ohjekirjasta (yksityiskohtainen) lisätietoja 14 liitännästä. Tarkasta, onko IR-asetus tilassa POIS HDBaseT:ssä. HELP. VAL. > LISÄVALIKKO > VALINNAT > PALVELU > 96 KAUKOVASTAANOTIN Tarkasta, onko LAN-asetuksena HDBaseT. HELP. VAL. > LISÄVALIKKO > VERKKO > LANGALLI VERKKO Tarkasta, onko LAN-asetuksena HDBaseT. HELP. VAL. > LISÄVALIKKO > VERKKO > LANGALLI VERKKO Tämä projektori on yhteensopiva vain 100BASE-T:n kanssa. Tarkasta liitettyjen laitteiden ominaisuudet. Jos LAN-kaapeli on liitetty keskittimellä, yritä vaihtaa liitettyä porttia keskittimessä Jos LAN-kaapeli on liitetty suoraan tietokoneeseen, yritä liittää toiseen tietokoneeseen Tarkasta LAN-kaapelista, onko sen sertifiointi CAT5e tai sitä korkeampi. Yritä vaihtaa LAN-kaapeli. Jos LAN-kaapeli liitetään yli 3 jatkoliittimellä, siirto 100 metrin alueella saattaa epäonnistua. Tarkasta, onko jatkoliitin CAT5e-yhteensopiva. Kaikkien LAN-kaapelien ja jatkoliitinten, jotka on yhdistetty HDBaseT-porttiin, tulee olla CAT5e-sertifioituja. 78 (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 128

131 Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu Kuva ei näy SDI:n välityksellä (Vain LWU720i/ LHD720i). Kuva ei näy DisplayPort:n välityksellä VERKKOSILTAtoiminto ei toimi. Tarkasta, onko yhdistetty 5CFB-kaapelilla tai sitä suuremmalla tai Belden 1694A-kaapelilla tai sitä suuremmalla. Tarkasta, käytetäänkö kaapelia, jonka pituus on 100m tai vähemmän. Yritä vaihtaa kaapeli. Tarkasta, syötetäänkö tuettua signaaliformaattia. Tarkasta, käytetäänkö DisplayPort-standardia vastaavia DisplayPort-kaapeleita liitäntää varten. Kun projektori yhdistetään tietokoneeseen, jossa on varhaisen tyypin piirisarja tai grafiikkakortti, joka tukee DisplayPortia, projektori ja/tai tietokone eivät ehkä toimi normaalisti. Ongelma voidaan ehkä ratkaista päivittämällä tietokoneen grafiikkakiihdyttimen ajuri viimeisimpään versioon. Sammuta projektori ja ulkoinen laite ja kytke päälle uudestaan. Tarkasta, syötetäänkö tuettua signaaliformaattia. VERKKOSILTA-toiminto on käännetty pois päältä. Valitse VERKKOSILTA VALINNAT - PALVELU - 97 YHTEYSASETUKSET-valikon YHTEYSTYYPPIkohdassa. SÄÄSTÖ -toiminto on käynnissä. Valitse NORMAALI kohtaan VALMIUSTILA valikossa 78 SÄÄTÖ. Sisäinen kello on nollattu. Kun sammutat projektorin SÄÄSTÖ-tilassa tai kytket virran pois, nykyiset päivämäärä- ja aika-asetukset nollautuvat. Tarkista PÄIVÄYS JA AIKA -asetukset kohdasta LANGATON KOKOONPANO tai LANGALLINEN KOKOONPANO VERKKO-valikosta. Aikataulutoiminto ei toimi. (jatkuu seuraavalla sivulla) Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 129

132 Vianetsintä Ilmiöitä, joita voidaan erheellisesti tulkita laitevioiksi (jatkuu) Oireet Tapaukset, joissa ei ole kyseessä laitevika Viitesivu Projektorin ollessa liitettynä verkkoon se kytkeytyy päälle ja pois päältä, kuten alla on kuvattu. Kytkeytyy pois päältä POWER-merkkivalo vilkkuu oranssina muutaman kerran. Siirtyy valmiustilaan Irrota LAN-kaapeli ja tarkista, että projektori toimii oikein. Jos tämä ilmiö ilmenee verkkoon yhdistämisen jälkeen, kahden kytkevän Ethernet-keskittimen välillä verkon sisällä voi olla silmukka, kuten alla on kuvattu. - Verkossa on kaksi tai useampi kytkevä Ethernetkeskitin. - Kaksi keskitintä on kaksinkertaisesti liitetty LANkaapeleilla. - Tämä kaksoiskytkentä muodostaa silmukan kahden keskittimen välille. Tällainen silmukka saattaa vaikuttaa haitallisesti projektoriin sekä verkon muihin laitteisiin. Tarkista verkkoyhteys ja poista silmukka irrottamalla LAN-kaapelit siten, että kahden keskittimen välillä on vain yksi liitäntäkaapeli. HUOM! Näytössä saattaa näkyä kirkkaita tai tummia pisteitä, mutta se ei ole oire laitteessa olevasta viasta, vaan se kuuluu nestekidenäyttöjen ominaisuuksiin. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 130

133 Tekniset tiedot Lue ohjeesta Käyttäjän ohjekirja (suppea) kohta Tekniset tiedot. Tekniset tiedot Projektoriohjelmiston käyttöoikeussopimus Projektorin ohjelmisto koostuu useista itsenäisistä ohjelmistomoduuleista, jotka on suojattu yrityksemme ja/tai kolmannen osapuolen tekijänoikeuksilla. Lue erillinen Projektoriohjelmiston käyttöoikeussopimus. Käyttäjän ohjekirja - Käyttöohjeet 131

134