KAUKO-OHJAIN. On vaarallista kytkeä varmuuslukitus, jos auton sisällä on joku, koska ovien avaaminen sisältä päin on mahdotonta ilman kauko-ohjainta.

Transkriptio

1 KAUKO-OHJAIN B Huom.: Muut radiotaajuudella toimivat laitteet (autopuhelimet, kodin murtohälytin...) saattavat hetkellisesti häiritä kauko-ohjaimen toimintaa. Jos häiriö on pysyvä, alusta kauko-ohjain uudelleen. Katso "Kauko-ohjaimen pariston vaihto". A Keskuslukituksen avaaminen Painamalla lyhyesti painiketta B voit avata autosi lukituksesta. Toimenpiteen merkiksi suuntavalot vilkkuvat nopeasti ja kattovalo syttyy (jos toiminto on aktivoitu). Sivupeilit kääntyvät auki normaaliin asentoonsa. Keskuslukitus Varmuuslukitus Lyhyt painallus painikkeesta A lukitsee auton. Toimenpiteen merkiksi suuntavalot syttyvät noin 2 sekunniksi ja kattovalo sammuu. Ulkopeilit voivat kääntyä sisäänpäin. Jos jokin ovista tai takaluukku on auki tai huonosti suljettu, keskuslukitusta ei tapahdu. Autoissa, jotka on varustettu varmuuslukituksella, kaksi peräkkäistä painallusta painikkeesta A varmuuslukitsee auton. Ovia ei voi nyt avata sisä- eikä ulkopuolelta. II On vaarallista kytkeä varmuuslukitus, jos auton sisällä on joku, koska ovien avaaminen sisältä päin on mahdotonta ilman kauko-ohjainta. 19

2 KAUKO-OHJAIN II B C A Auton paikantaminen Voit paikantaa auton pysäköintialueella, kun painat painiketta A. Kattovalot syttyvät ja suuntavalot vilkkuvat muutamia sekunteja. Auto on yhä lukittu. Avaimen taittaminen ja ulosotto Painikkeella C voidaan avain taittaa koteloon/kotelosta ulos. Jos et paina painiketta C, mekanismi voi vaurioitua. Kauko-ohjaimen pariston vaihto Jos on tarpeen, irrota ensin avainrengas. Irrota kotelo nostamalla takaa (katso kuva). Paristo: CR 0523, 3 V. Kauko-ohjaimen uudelleenalustus Kun olet vaihtanut kauko-ohjaimen pariston, on kauko-ohjain alustettava uudelleen. Kytke virta ja paina kauko-ohjaimen painiketta A välittömästi, kunnes kyseinen toiminto kytkeytyy. Tämä voi kestää noin kymmenen sekuntia. Huom.: Merkitse avainten ja kauko-ohjaimen numerot huolellisesti CITROËN PALVELU-korttiin. Säilytä kortti varmassa paikassa. Älä koskaan heitä käytettyjä paristoja pois tavallisten roskien mukana. Toimita ne keräysastioihin tai CITROËN-verkostolle. Paitsi toimintavalmiuden palauttamisen aikana, kauko-ohjain ei myöskään toimi niin kauan kun avain on virtalukossa, vaikka virta olisi katkaistu. Huomautus, kauko-ohjaimen painikkeen painuminen myös taskussa voi huomaamatta avata ja lukita ovet. Jos kuitenkaan mitään ovea ei avata 30 sekunnin kuluessa lukituksen avaamisesta, ovet lukkiutuvat automaattisesti. Huomautus: on olemassa vahingoittumisen mahdollisuus, jos vaihdettu paristo ei ole sopiva. Käytä vain samanlaisia tai vastaavia paristoja, joita CITROËN suosittelee. 20

3 AVAIMET Ajonestolaitteen avain Avaimella lukitaan ja avataan kerralla kaikki auton lukot. Avain toimii myös virta-avaimena ja sillä käynnistetään moottori. Huom: Turvallisuuden vuoksi, merkkiääni varoittaa virtalukkoon unohtuneesta avaimesta. Summeri alkaa soida, jos auton avain on edelleen lukossa, kun katkaiset virran ja avaat kuljettajan puoleisen etuoven. Avaimella kytketään etumatkustajan turvatyyny pois toiminnasta. Katso "Turvatyynyt". Neuvo Kaikki avainten mutostyöt (lisäys, vähennys tai vaihto), on ehdottomasti annettava CITROËN -merkkiliikkeen tehtäväksi, ota mukaasi kaikki hallussasi olevat avaimet. Keskuslukitus avaimella Lyhyt avaimen liike lukitsee auton. Varmuuslukitus: Keskuslukitus avaimella Toinen avaimen liike (välittömästi ensimmäisen jälkeen) lukossa varmuuslukitsee auton. Ovia ei voi nyt avata sisältä eikä ulkoa päin. Huom: Kun auto seisoo ja moottori on sammutettu, lukituksen merkiksi vilkkuu sisäpuolisen lukituskytkimen merkkivalo. Jos jokin ovista tai takaluukku on auki tai huonosti suljettu, keskuslukitusta ei tapahdu. Elektroninen ajonesto SÄHKÖINEN AJONESTO on laite, joka lukitsee moottorin polttoainejärjestelmän. Sähköinen ajonesto aktivoituu aina automaattisesti, kun otat virta-avaimen pois virtalukosta. Jokaisessa avaimessa on ohjainelektroniikkaa. Kun virta kytkeytyy, auton sähköinen ajonesto ja virta-avaimen ohjainelektroniikka vaihtavat tietoja. Jos ajonestolaite ei tunnista virta-avainta oikeaksi, autoa ei voi käynnistää. Siinä tapauksessa jätä auto paikalleen ja ota yhteys CITROËN-huoltoon. On vaarallista kytkeä varmuuslukitus, jos auton sisällä on joku, koska ovien avaaminen sisältä päin on mahdotonta ilman kauko-ohjainta. Avaimen numero on avaimen yhteydessä olevassa numeroetiketissä. Jos hukkaat avaimet tai kauko-ohjaimen, CITROËN-huolto toimittaa uudet numerokortin avulla. Jos avaimet katoavat Mene CITROËN -merkkiliikkeeseen ja ota mukaasi koodikortti sekä henkilöllisyystodistuksesi. CITROËN -merkkiliike voi toimittaa avaimen ja transponderin koodien avulla uudet avaimet. 21

4 MURTOHÄLYTIN Hälytyksen kytkeminen pois päältä kauko-ohjaimella Hälytys kytkeytyy pois päältä, kun auto avataan lukituksesta (painallus kauko-ohjaimen painikkeesta B). 1 B A Hälytyksen kytkeminen pois päältä avaimella Avaa ovet avaimella. Hälytyssireeni laukeaa. Astu autoon ja työnnä avain virtalukkoon, kierrä virta päälle, avaimen koodin tunnistus katkaisee hälytyksen. Päinvastaisessa tapauksessa sireeni soi noin 30 sekunnin kuluessa. II Autosi voidaan varustaa MURTOHÄLYTTI- MELLÄ. Se varmistaa: Ulkoisen suojauksen sisäänmenoaukkojen kohdalle (ovet, takaluukku, konepelti) ja sähkönsyöttöjärjestelmään asennettujen ilmaisimien avulla. Sisätilan suojauksen ultraääniantureiden avulla (liikkeen tunnistus matkustamossa). Toiminto voidaan kytkeä pois toiminnasta kytkimellä 1. Järjestelmään kuuluu lisäksi hälytyssireeni ja kytkimen 1 merkkivalo, joka näkyy ulkoapäin. Se osoittaa hälytyksen kolme mahdollista tilaa: Hälytys ei ole kytketty päälle (ei varotilassa), merkkivalo sammuneena. Hälytys on kytketty päälle (varotilassa), merkkivalo vilkkuu hitaasti. Hälytys on lauennut (sisäänmenoyritys autoon), merkkivalo vilkkuu nopeasti, jos hälytin on kytketty toiminnasta pois painikkeella B. Vilkkuminen lakkaa, kun virta kytketään. Huom: Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, merkkivalo jää palamaan. 23

5 MURTOHÄLYTIN Hälyttimen toiminta Varmista ensin, että kaikki ovet ja luukut ovat kunnolla kiinni. Hälytyksen kytkeminen tapahtuu painamalla kauko-ohjaimen painiketta A. Suojaukset ovat toiminnassa 5 sekunnin kuluttua (ulkotilan) ja 45 sekunnin kuluttua (sisätilan) hälytyksen kytkemisestä. Kun hälytys on kytketty (varotilassa), mikä tahansa murron yritys laukaisee sireenin 30 sekunnin kuluessa. Lisäksi suuntavalot syttyvät. Kun hälytys kytketään uudelleen, laukeaminen jää muistiin ja osoituksena siitä kytkimen 1 merkkivalo vilkkuu nopeasti sen jälkeen, kun hälytin on kytketty pois toiminnasta avauspainikkeella B. Vilkkuminen lakkaa, kun virta kytketään. Hälytys laukeaa myös, jos auton sähköjärjestelmää muutetaan. Hälytys katkeaa, kun asia korjaantuu. Paina tämän jälkeen kaukoohjaimen avauspainiketta B. Huom: Jos haluat lukita autosi ilman hälytyksen kytkemistä, lukitse auto avaimella. Jos lukitset autosi siten, että jokin ovi tai takaluukku jää auki, keskuslukitusta ei tapahdu, mutta hälytin aktivoituu noin 45 sekunnin kuluttua. Huom: Sireeni kytkeytyy automaattisesti pois päältä (esim. akkukaapelin irrotusta varten), kun auton lukot avataan kauko-ohjaimella. Sisätilan suojauksen kytkeminen pois päältä Hälyttimestä voidan kytkeä sisätilan suojaus pois päältä niin, että ulkotilan suojaus jää voimaan (esimerkiksi silloin, kun halutaan jättää lemmikkieläin autoon). Katkaise virta, paina välittömästi vähintään sekunnin ajan kytkintä 1. Kytkimen 1 merkkivalon pitää jäädä palamaan. Se alkaa vilkkua, kun sisätilan hälytin jälleen kytketään. Hälytin aktivoituu, kun lukitset autosi kauko-ohjaimella. Automaattinen kytkeytyminen päälle (maa- ja mallikohtaisia eroja) Hälytin kytkeytyy automaattisesti päälle 2 minuutin kuluttua siitä, kun viimeinen ovi tai takaluukku on suljettu. Jotta hälytin ei laukea, kun ovi tai takaluukku avataan, on painettava uudelleen kauko-ohjaimen avauspainiketta B. 24

6 VIRTALUKKO - VIRRAN KYTKEMINEN - KÄYNNISTÄMINEN Automallin mukaan seuraavat merkkivalot testataaan: Lyhyesti: D: Käynnistys Päästä avaimesta irti heti, kun moottori on käynnistynnyt. S: Virtalukko Vapauta lukitus kääntämällä kevyesti ohjauspyörää samalla, kun kierrät avainta lukossa ilman voimakeinoja. Kun otat virta-avaimen pois, käännä ohjauspyörää, kunnes ohjaus lukittuu. Avaimen voi poistaa vain lukon asennossa S. M: Ajovalmius Virtalukko on vapautettuna (kun kierrät avaimen asentoon M, jos on tarpeen, liikuta ohjauspyörää kevyesti edestakaisin). Moottorin käynnistymiseen saakka: Vilkkuu, kunnes moottori käynnistyy: Jos jokin merkkivaloista jää syttymättä, on kyseessä toimintahäiriö. Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen: Katso "Ajoonlähtö". Sähkötalous Jotta akku ei purkautuisi moottorin ollessa sammutettuna, autosi siirtyy automaattisesti taloudellisen järjestelmän piiriin viimeistään 30 minuutin kuluttua. Kun sähkön taloudellinen järjestelmä kytkeytyy, näyttöön ilmestyy viesti. Sähköllä toimivien mukavuusvarusteiden ja valonheittimien (paitsi seisontavalojen ja hätävilkun) virta katkeaa automaattisesti. Ne kytkeytyvät uudelleen, kun käynnistät moottorin. II ÄLÄ KOSKAAN POISTA AVAINTA VIRTALUKOSTA ENNEN KUIN AUTO ON TÄYSIN PYSÄHTYNYT. AJON AIKANA MOOTTORIN TÄYTYY AINA KÄYDÄ, JOTTA JARRUJEN JA OHJAUKSEN TEHOSTUS SÄILYISI (vaarana on ohjauksen lukittuminen ja turvaelementtien toimimattomuus). Kun olet pysäyttänyt auton ja ottanut virta-avaimen pois, varmista ohjauksen lukitus kääntämällä tarvittaessa hieman ohjauspyörää. 25

7 AJOONLÄHTÖ II Käsivalintainen vaihteisto Varmista ensimmäiseksi, että vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa. Älä paina kaasupoljinta. Dieselmoottorit: Kierrä virta-avain käynnistysasentoon. Odota, että hehkutuksen merkkivalo sammuu, jos se palaa. Käynnistä kiertämällä virta-avainta (yhtäjaksoinen käynnistys saa jatkua korkeintaan 10 sekuntia). Jos lämpötila on alle 0 C, helpota käynnistystä painamalla kytkinpoljin pohjaan. Moottorin käynnistyttyä odota hetki ennen kuin päästät polkimen hitaasti ylös. Automaattivaihteisto Varmista, että valitsin on asennossa P tai N. Älä paina kaasupoljinta. Dieselmoottorit: Kierrä virta-avain käynnistysasentoon. Odota, että hehkutuksen merkkivalo sammuu, jos se palaa. Käynnistä kiertämällä virta-avainta (yhtäjaksoinen käynnistys saa jatkua korkeintaan 10 sekuntia). SensoDrive vaihteisto Varmista, että vaihteenvalitsin on asennossa N. Paina jarrupoljinta. Älä paina kaasupoljinta. Dieselmoottorit: Kierrä virta-avain käynnistysasentoon. Odota, että hehkutuksen merkkivalo sammuu, jos se palaa. Käynnistä kiertämällä virta-avainta (yhtäjaksoinen käynnistys saa jatkua korkeintaan 10 sekuntia). Neuvo Turboahtimella varustetut autot Älä koskaan sammuta moottoria ennen kuin olet antanut sen käydä hetken joutokäyntiä. Ahdin tarvitsee tämän ajan palautuakseen joutokäynnin mukaiseen pyörintänopeuteen. Jos tätä ohjetta ei noudateta, vaarana on turboahtimen rikkoutuminen. Huom.: Mikäli käynnistyminen ei onnistu ensimmäisellä kerralla, katkaise virta. Odota kymmenen sekuntia ja aloita yllämainitut toimenpiteet uudelleen. 26 VAROITUS ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ AUTON MOOTTORIA SULJETUSSA TAI HUONOSTI TUULETTUVASSA TILASSA.

8 KOJELAUDAN MITTARISTO BENSIINIMOOTTORI- JA SPORT-MALLIT B C D E II A F J I H G D Sport-malli 27

9 MITTARISTO B Moottoriöljyn tason osoitin Kun virta kytkeytyy, huollon ilmaisin tulee näyttöön muutaman sekunnin ajaksi, jonka jälkeen moottoriöljyn taso näkyy näytössä myös muutaman sekunnin ajan. Katso "huollon ilmaisin". Väärä öljyn määrä voi vahingoittaa vakavasti auton moottoria. Kun näyttöön ilmestyy "OIL OK", on se osoitus normaalista toiminnasta. II Näyttö Kun avaat kuljettajan puoleisen oven, mittariston näytössä näkyvät matkamittarin ja osamatkamittarin lukemat. Kun virta kytketään, näytössä näkyvät peräjälkeen tiedot, jotka koskevat seuraavia: Huollon ilmaisin. Moottoriöljyn tason osoitin. Matkamittari. Näyttöön tulee myös osamatkamittari tai ajotietokone (sen mukaan mikä tallennettu moottorin sammuessa). Osamatkamittarin nollaus Toimii virta kytkettynä. Kun näytössä on ollut matkamittarin lukema painamalla B, pitkä painallus B: stä nollaa mittarin. Jos "OIL" vilkkuu, öljytaso on alle minimin. Tarkista öljyn taso mittatikulla. Katso "Nestemäärät". Öljyn taso tarkastetaan auton seistessä vaakasuorassa ja moottorin oltua pysäytettynä vähintään 15 minuuttia. Ota yhteys CITROËN -huoltoon. Mikäli näytössä vilkkuu "OIL ", on se osoitus ilmaisimen toimintahäiriöstä. Ota yhteys CITROËN -huoltoon. Polttoaineen loppumisen varoitusvalo/polttoainemittari Kun polttoainesäiliö on täynnä, 8 merkkipalkkia syttyy. Ne sammuvat yksitellen. Kun polttoaineen loppumisen varoitusvalo syttyy ja kuuluu merkkipiippaus, polttoainesäiliössä on jäljellä noin 4 6 litraa polttoainetta. Jos black panel-tila on aktivoitu ja polttoainesäiliössä on noin 4 6 litraa polttoainetta, polttoaineen loppumisen varoitusvalo syttyy. 29

10 KOJELAUDAN MITTARISTO DIESELMOOTTORI B C D II E A F J I H G A. Kytkin: - Kojetauluvalojen himmennin - Yövalaistus (Black panel) B. Polttoainemittari C. Kierroslukumittari Totutusajon aikana, katso "Totutusajo". D. Kierroslukumittarin punainen alue osoittaa, että vaihde on vaihdettava suuremmalle. Sport-malli: Merkkivalo syttyy oranssina, josta vaihtuu punaiseksi. E. SensoDrive-vaihteiston näyttö F. Kytkin: - Osamatkamittarin nollaus G. Näyttö: - Ajonopeudenrajoitin/ vakionopeussäädin - Osamatkamittari - Ajotietokone H. Merkkivalojen näyttö I. Nopeusnäyttö J. Näyttö: - Huollon ilmaisin - Moottoriöljyn tason osoitin - Matkamittari 28

13 MERKKI- JA VAROITUSVALOT Merkki- ja varoitusvalohin voi liittyä viesti ja/tai merkkiääni 30 II Moottoriöljyn paine Valo syttyy muutamaksi sekunniksi aina, kun virta kytketään. Merkkivalon syttyminen moottorin käydessä osoittaa, että öljynpaine ei ole riittävä. Pysähdy ehdottomasti. Ota yhteys CITROËN-huoltoon. Jäähdytysnesteen kuumenemisen varoitusvalo Valo syttyy muutamaksi sekunniksi aina, kun virta kytketään. Merkkivalon syttyminen moottorin käydessä osoittaa, että jäähdytysnesteen lämpötila on kohonnut epänormaalin korkeaksi. Pysähdy ehdottomasti. Tarkista jäähdytysnesteen taso. Katso "Nestemäärät". Jos taso ei ole oikea, ota yhteys CITROËNhuoltoon. Akun lataus Merkkivalon täytyy olla sammuneena, kun moottori käy. Jos se palaa jatkuvasti, ota yhteys CITROËN-huoltoon. Käsijarrun, jarrunesteen tason ja jarrupaineensäätimen viantunnistuksen varoitusvalo Moottorin käydessä tämä merkkivalo osoittaa, että käsijarru on lukittu tai sitä ei ole vapautettu kunnolla, jarrunestettä on liian vähän tai jarrujärjestelmässä on toimintahäiriö. Jos merkkivalo jää palamaan, kun käsijarru on vapautettu, pysähdy välittömästi ja ota yhteys CITROËN-huoltoon. Kuljettajan turvavyön muistutusvalo Merkkivalo syttyy, kun kuljettajan turvavyö on kiinnittämättä silloin, kun virta kytketään ja ajonopeus on 0 20 km/h. Ajonopeuden ollessa yli 20 km/h merkkivalo vilkkuu ja merkkiääni kuuluu noin 120 sekunnin ajan. Tämän jälkeen merkkivalo jää palamaan. SERVICE Merkkivalo jää palamaan, kun kyseessä on merkittävä vika. Ota pikaisesti yhteys CITROËN-huoltoon. Merkkivalo palaa hetkellisesti, jos kyseessä on pienehkö vika. Ota yhteys CITROËNhuoltoon tarpeen vaatiessa. Syyn merkkivalon aiheuttamaan vikailmoitukseen löydät selaamalla hälytysviestit (Katso kappale "Näytöt A ja C" luvusta "Monitoiminäytöt"). Polttoaineen loppumisen varoitusvalo Valo syttyy muutamaksi sekunniksi aina, kun virta kytketään. Kun polttoaineen loppumisen varoitusvalo syttyy, on polttoainesäiliössä jäljellä noin 4-6 litraa polttoainetta. Moottorin toimintahäiriön merkkivalo Valo jää palamaan, kunnes moottori käynnistyy. Jos merkkivalo vilkkuu tai syttyy ajon aikana, on puhdistusjärjestelmässä toimintahäiriö. Ota pikaisesti yhteys CITROËN-huoltoon.

14 MERKKI - JA VAROITUSVALOT ESP/ASR Toiminta Valo syttyy muutamaksi sekunniksi aina, kun virta kytketään. Kun jompikumpi järjestelmistä ESP tai ASR toimii, merkkivalo vilkkuu. Häiriö toiminnassa Jos merkkivalo syttyy autolla ajettaessa, on se osoitus järjestelmän toimintahäiriöstä. Ota yhteys CITROËN-huoltoon. Toiminto on kytketty pois toiminnasta Merkkivalo jää palamaan. Etumatkustajan turvavyön kytkeminen pois toiminnasta Katso "Turvatyynyt". Se testataan pikaisesti käynnistyksen yhtey dessä. Hehkutuksen merkkivalo (diesel) Katso moottorin käynnistysohjeita. Katso "Ajoonlähtö". Jalka jarrupolkimella (SensoDrive vaihteisto) Mittaristossa olevan merkkivalon vilkkuminen tarkoittaa, että jarrupoljinta on painettava, jotta moottori voidaan käynnistää tai peruutusvaihde kytkeä. Stop & Go Merkkivalon syttyminen osoittaa moottorin asettuneen valmiustilaan. II Suuntavalo vasemmalle Katso "Valot ja merkinantolaitteet". Suuntavalo oikealle Katso "Valot ja merkinantolaitteet". ABS-järjestelmä ABS-järjestelmän merkkivalo syttyy aina, kun virta kytketään. Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalon pitää sammua. Jos merkkivalo ei sammu, kyseessä voi olla jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Katso "Jarrut". Kun hätävilkku toimii, suuntavalot vilkkuvat samanaikaisesti. Seisontavalot Katso "Valot ja merkinantolaitteet". Etusumuvalot Katso "Valot ja merkinantolaitteet". Lähivalot Katso "Valot ja merkinantolaitteet". Takasumuvalot Katso "Valot ja merkinantolaitteet". Häiriö Airbag-järjestelmässä Katso "Turvatyynyt". Se testataan pikaisesti käynnistyksen yhtey dessä. Kaukovalot Katso "Valot ja merkinantolaitteet". 31

15 HUOLLON ILMAISIN Ilmaisin ilmoittaa sinulle, kuinka paljon seuraavaan määräaikaishuoltoon on aikaa huoltovihkon mukaisesti. Tieto määräytyy kahden muuttujan mukaan: ajettu kilometrimäärä ja viime huollosta kulunut aika. II Toiminta Kun virta on kytketty, huoltotoimenpiteitä symboloiva avain syttyy muutamaksi sekunniksi. Matkamittari näyttää kilometrimäärän, joka on vielä jäljellä seuraavaan määräaikaishuoltoon (tuhansina ja satoina kilometreinä). Esimerkki: Seuraavaan huoltoon on jäljellä: Seuraavaan määräaikaishuoltoon on alle km Aina, kun virta kytketään, huoltoa symboloiva avain ja kilometrilukema vilkkuvat viiden sekunnin ajan. Esimerkki: Seuraavaan huoltoon on jäljellä: 500 km. Kytketäessä virta näytössä näkyy viiden sekunnin ajan: Määräaikaishuollon ohjeväli on ylitetty Aina, kun virta kytketään, avain ja huoltovälin ylittänyt kilometrilukema (miinusmerkkisenä) vilkkuvat. Esimerkki: Olet ylittänyt määräaikaishuollon kilometrimäärän 300 kilometrillä. Auto on vietävä huoltoon pian. Muutaman sekunnin kuluttua näyttöön tulee moottoriöljyn tason osoitin, jonka jälkeen matkamittari alkaa toimia normaalisti. Muutaman sekunnin kuluttua moottoriöljyn tason osoitus tulee näyttöön, jonka jälkeen matkamittari palaa normaalitoimintaan ja avain jää palamaan. Se osoittaa, että määräaikaishuoltoon ei ole enää pitkä aika. Muutaman sekunnin kuluttua moottoriöljyn tason osoitus tulee näyttöön, jonka jälkeen matkamittari palaa normaalitoimintaan ja avain jää palamaan. 32

16 MITTARISTON VALAISTUS BLACK PANEL A Kojetauluvalojen himmennin Himmennin on aktivoitunut, kun ajovalot palavat ja se koskee: Mittaristossa: Kierroslukumittaria, näyttöä ja polttoainemittarin merkkipalkkeja. Näyttöä. Ilmastoinnin näyttöä. Toimintamalli ja valoisuuden aste valitaan painamalla mittaristossa sijaitsevaa kojetauluvalojen himmentimen säädintä A. Yövalaistus (Valonheittimet palavat) Valoisuuden 4 astetta + 1 Black panel-tila. Säätö tapahtuu säätimen A peräkkäisillä painalluksilla seuraavasti: 4. taso 3. taso 2. taso 1. taso Black panel. B C D Tällä toiminnolla saat parhaan säädön nähdäksesi hyvin ajaessasi pimeän aikana. Black panel-tilassa vain seuraavat tiedot ilmestyvät näyttöön hetkellisesti, pyydettäessä tai vikailmoituksen tullessa: Alueen C merkkivalot (mittariston alaosa), esim. polttoaineen loppumisen varoitusvalo syttyy, jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusvalo syttyy. Suuntavalot. Nopeusnäyttö. Vaihteiston näyttö. Kilometrimittari aina, kun painetaan säädintä B. Automaattisen ilmastoinnin näyttö aina, kun painetaan säädintä. Ajotietokoneen tiedot. Yövalaistuksen säätäminen Ensimmäinen painallus säätimestä D "DARK" asettaa näytön valmiustilaan. Vain kellonaika ja lämpötila jäävät näkyviin näyttöruudun yläosaan. Toinen painallus säätimestä D sammuttaa näytön ja mittariston (black panel) paitsi ne tiedot, jotka koskevat esim. seuraavia: - Nopeusnäyttöä. - Vaihteistoa. - Ajonopeusrajoitinta/vakionopeussäädintä, jos se on aktivoitu. Huom: Toiminnot valaistuvat hetkellisesti, jos: - Painetaan jotakin näytön säädintä. - Valitaan radion/cd:n kuuntelu. - Painetaan jotakin ilmastoinnin kytkintä. Huom: Mikäli tulee varoitusviesti, kaikki näytöt valaistuvat. Kolmas painallus säätimestä D palauttaa normaalin valaistuksen. II 33

17 NÄYTÖT 1 2 Näyttö A II Digitaalinen kello Voit säätää näyttöä, kun painat säädintä 1 (tunnit säätyvät) ja säädintä 2 (minuutit säätyvät). Näyttö C 34

18 MONITOIMINÄYTTÖ NÄYTTÖ A E D C B D Suosittelemme, että kuljettaja ei koske näytön säätimiin ajon aikana. 1. Kellonaika. 2. Päivämäärä - Viestikenttä. 3. Ulkolämpötila. Kun ulkolämpötila on +3 C ja -3 C välillä, lämpötilan näyttö vilkkuu (jäätymisvaara). Huom: Kun auto seisoo suorassa auringonpaisteessa, näytettävä lämpötila saattaa olla korkeampi kuin ilman todellinen lämpötila. Huomautus: Tietyt näytön tiedot toisinaan selautuvat nopeasti tai näkyvät vuorotellen. A C Kytkimet A. Pääsy näytön "päävalikkoon". B. Näytön valikoissa tapahtuva selaus. C. Valikoissa tapahtuva valitun toiminnon tai muutetun arvon hyväksyminen ja valinta. D. Toiminnon peruuttaminen tai paluu edelliseen näyttöön. E. Näyttöön tulevan informaatiotyypin valinta viestikentässä 2 (päivämäärä, radio/cd ja ajotietokone). Valikoissa tapahtuva toimintojen aktivoiminen päälle/päältä pois ja säätöjen valinta. B E Radio-CD-soitin (Katso autoradio-cd: soittimen ohjekirja). Auton asetusten määritys, jossa voit kytkeä toimintaan tai toiminnasta pois: - Takalasin pyyhkimen toiminnan. - Automaattisen saattovalon. - Ajovalojen automaattisen syttymisen. Optiot, jossa saat näyttöön hälytysviestit. Näytön säädöt, jossa voit säätää näytön päivämäärän ja kellonajan. Kielet, jossa voit valita näytön kielen. Yksiköt, jossa voit valita lämpötilan ja kulutuksen yksiköt. A E II Päävalikko Paina näppäintä A, jonka jälkeen näppäimellä B pääset seuraaviin toimintoihin: 35

19 MONITOIMINÄYTTÖ NÄYTTÖ A E D C B D II Henkilökohtaiset asetukset Takalasin pyyhkimen aktivoiminen toimintaan/toiminnasta pois peruutusvaihdetta kytkettäessä: Paina säädintä A. Valitse alavalikko "personalizeconfi guration" (henkilökohtaiset asetukset) näppäimellä B. Varmista valinta painamalla näppäintä C. Valitse takalasin pyyhin näppäimellä B. Järjestelmä ilmoittaa, onko tämä toiminto aktivoituna vai ei. Voit muuttaa tilan painamalla E. Odota sitten, kunnes näyttö katoaa. Huom: Toiminnon aktivoituminen tai sen poisto tapahtuu välittömästi. A C Automaattisen saattovalon aktivoiminen päälle/päältä pois: Paina säädintä A. Valitse alavalikko "personalizeconfi guration" (henkilökohtaiset asetukset) näppäimellä B. Varmista valinta painamalla näppäintä C. Valitse saattovalo näppäimellä B. Järjestelmä ilmoittaa, onko tämä toiminto aktivoituna vai ei. Voit muuttaa tilan painamalla E. Odota sitten, kunnes näyttö katoaa. B E Valonheittimien automaattisen syttymisen aktivointi päälle/päältä pois: Paina säädintä A. Valitse alavalikko "personalizeconfi guration" (henkilökohtaiset asetukset) näppäimellä B. Varmista valinta painamalla näppäintä C. Valitse valojen automaattinen syttyminen näppäimellä B. Järjestelmä ilmoittaa, onko tämä toiminto aktivoituna vai ei. Voit muuttaa tilan painamalla E. Odota sitten, kunnes näyttö katoaa. Huom: Tämän toiminnon aktivoituminen tapahtuu välittömästi, kun taas toiminnon kytkemiseksi päältä pois on virta katkaistava. A E 36

20 MONITOIMINÄYTTÖ NÄYTTÖ A D E D C B Kielen valinta: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B kielten alavalikko. Varmista valinta näppäimellä C. Painamalla E valitse kieli. Odota sitten, kunnes näyttö katoaa. A C Hälytysviestien luettelon saat näyttöön: Paina säädintä A. Valitse optioiden alavalikko näppäimellä B. Varmista valinta näppäimellä C. Huom: Voit peruuttaa näytön alkamisen valitsemalla E:llä peruutuksen ja hyväksymällä painamalla näppäintä C. Muistutus aiemmin ilmoitetuista hälytysviesteistä, joita ei ole ratkaistu: viestit näkyvät näytössä peräjälkeen. Voit pyyhkiä hälytysviestin pois painamalla D. B E Päiväyksen ja kellonajan säätäminen: Paina säädintä A. Voit valita Bllä näytön säätöjen alavalikon. Hyväksy painamalla C. Valitse B:llä se mitä haluat muuttaa: Päivä, kuukausi, vuosi, tunti, minuutit ja näyttötapa. Varmista säätö painamalla E. Voit seurata säätöjä valitsemalla jonkin toisen osion painamalla B. Kun olet lopettanut säätöjen tekemisen, odota, kunnes näyttö sammuu. A E Yksiköiden valinta: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B yksiköiden alavalikko. Varmista valinta näppäimellä C. Valitse näppäimellä B yksikkö, jota haluat muuttaa (lämpötila tai kulutus). Painamalla E valitse haluamasi yksikkö. Odota sitten, kunnes näyttö katoaa. Huom: Valinta koskee kaikkia tietoja (kulutus nopeus), jotka ilmestyvät näyttöön. II 37

21 MONITOIMINÄYTTÖ NÄYTTÖ C II Suosittelemme, että kuljettaja ei koske näytön säätimiin ajon aikana. 1. Kellonaika. 2. Ulkolämpötila. 3. Päivämäärä - Viestikenttä. Kun ulkolämpötila on +3 C ja -3 C välillä, lämpötilan näyttö vilkkuu (jäätymisvaara). E D C B A E Päävalikko Paina näppäintä A, kun haluat monitoiminäyttöön "päävalikon". Tästä valikosta pääset seuraaviin toimintoihin: Henkilökohtaiset asetukset, jossa voit kytkeä pääälle/päältä pois: Takalasin pyyhkimen toiminnan. Automaattisen saattovalon. Ajovalojen automaattisen syttymisen. Ja valita: Valoisuuden, kellonajan, päivämäärän ja yksiköt. Näytön kielen. Kytkimet A. Pääsy näytön "päävalikkoon". B. Näytön valikoissa tapahtuva selaus. C. Valikoissa tapahtuva valitun toiminnon tai muutetun arvon hyväksyminen ja valinta. D. Toiminnon peruuttaminen tai paluu edelliseen näyttöön. E. Jatkuvasti näkyvän viestityypin valinta (päivämäärä, autoradio-cd, ajotietokone) näytön oikeassa reunassa. Radio-CD-soitin (Katso autoradio-cd-soittimen ohjekirja). Ajotietokone, jossa voit: Syöttää välimatkan kohteeseen. Pääset hälytysviestien luetteloon (aiemmin ilmoitettujen viestien muistutus). Pääset toimintojen tilaan, kuten valojen automaattisen syttymisen, ESPin, tuulilasin pyyhkimen aktivointi toimintaan/pois toiminnasta. Hands free-asennussarja Bluetooth -toiminto (Katso autoradio-cd:-soittimen ohjekirja). Huom: Kun auto seisoo suorassa auringonpaisteessa, näytettävä lämpötila saattaa olla korkeampi kuin ilman todellinen lämpötila. 38

22 MONITOIMINÄYTTÖ NÄYTTÖ C Ajotietokone Syötä ajotietokoneelle tiedot välimatkasta kohteeseen: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B ajotietokoneen kuvamerkki, varmista näppäimellä C. Valitse välimatkan syöttö näppäimellä B. Varmista valinta näppäimellä C. Valitse välimatka valitsemalla muutettava luku näppäimellä B ja varmista painamalla C. Näppäimellä B voit säätää arvoa, jonka jälkeen hyväksy painamalla näppäintä C. Hyväksy painamalla näytön "OK". Pääsy ajotietokoneen hälytysviestien luetteloon: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B ajotietokoneen kuvamerkki, varmista näppäimellä C. Valitse hälytysviestin luettelo. Voit selata listaa näppäimellä B. Painamalla näppäintä D voit palata kiinteään näyttöön. Pääset toimintojen tilaan, kun toimit samalla tavalla. Henkilökohtaiset asetukset Takalasin pyyhkimen aktivoiminen toimintaan/toiminnasta pois peruutusvaihdetta kytkettäessä: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B "henkilökohtaiset asetukset" -kuvake ja varmista painamalla näppäintä C. Valitse auton parametrien alavalikko. Varmista valinta näppäimellä C. Valitse pysäköintiapu painamalla B. Varmista valinta näppäimellä C. Paina C, rastita takalasin pyyhin toimintaan/toiminnasta pois. Hyväksy painamalla näytön "OK". Huom: Toiminnon aktivoituminen tai sen poisto tapahtuu välittömästi. Automaattisen saattovalon aktivoiminen päälle/päältä pois: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B "henkilökohtaiset asetukset" -kuvake ja varmista painamalla näppäintä C. Valitse auton parametrien alavalikko. Varmista valinta näppäimellä C. Näppäimellä B voit valita valot ja merkinantolaitteet. Varmista valinta näppäimellä C. Näppäimellä C voit rastittaa päälle/ päältä pois saattovalon toimintaan/ toiminnasta pois. Valitse aktivoinnin jälkeen saattovalon kesto: paina näppäintä C, jonka jälkeen valitse kesto näppäimellä B ja paina näppäintä C. Hyväksy painamalla näytön "OK". Valonheittimien automaattisen syttymisen aktivointi päälle/päältä pois: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B "henkilökohtaiset asetukset" -kuvake ja varmista painamalla näppäintä C. Valitse auton parametrien alavalikko. Varmista valinta näppäimellä C. Näppäimellä B voit valita valot ja merkinantolaitteet. Varmista valinta näppäimellä C. Painamalla C rastita toimintaan/ toiminnasta pois valonheittimien automaattinen syttyminen. Paina säädintä C. Huom: Tämän toiminnon aktivoituminen tapahtuu välittömästi, kun taas toiminnon kytkemiseksi päältä pois on virta katkaistava. 39

23 MONITOIMINÄYTTÖ NÄYTTÖ C II E D C B A E Näytön valoisuuden säätäminen: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B "henkilökohtaiset asetukset" -kuvake ja varmista painamalla näppäintä C. Valitse näytön asetukset näppäimellä B. Varmista valinta näppäimellä C. Valitse valoisuuden säätäminen. Varmista valinta näppäimellä C. Valitse näppimellä B ja varmista näppäimellä C valoisuuden säätö normaalina tai käänteisenä. Voit säätää valoisuutta, kun valitset symbolit "+" tai "-" ja säädä painamalla näppäintä C. Hyväksy painamalla näytön "OK". Päiväyksen ja kellonajan säätäminen: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B "henkilökohtaiset asetukset" -kuvake ja varmista painamalla näppäintä C. Valitse näytön asetukset näppäimellä B. Varmista valinta näppäimellä C. Valitse päivämäärän ja kellonajan säätö näppäimellä B, jonka jälkeen varmista näppäimellä C. Valitse näppäimellä B muutettavat arvot. Varmista valinta näppäimellä C. Tee säädöt näppäimellä B, jonka jälkeen hyväksy jokainen säätö näppäimellä C. Hyväksy painamalla näytön "OK". Kielen valinta: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B "henkilökohtaiset asetukset" -kuvake ja varmista painamalla näppäintä C. Valitse haluamasi kieli näppäimellä B ja hyväksy valinta näppäimellä C. Hyväksy painamalla näytön "OK". Yksiköiden valinta: Paina säädintä A. Valitse näppäimellä B "henkilökohtaiset asetukset" -kuvake ja varmista painamalla näppäintä C. Valitse näytön asetukset näppäimellä B. Varmista valinta näppäimellä C. Valitse tämän jälkeen yksiköiden alavalikko. Varmista valinta näppäimellä C. Näppäimellä B voit valita muutettavan yksikön (lämpötila tai kulutus), jonka jälkeen varmista painamalla C. Hyväksy painamalla näytön "OK". Huom: Valinta koskee kaikkia tietoja (kulutus nopeus), jotka ilmestyvät näyttöön. 40

24 AJOTIETOKONE II Saat eri tietojen valintamahdollisuuden ja näytön esille, kun painat useita lyhyitä painalluksia tuulilasin pyyhkimen päästä. Näytölle C, painallus kytkimestä "Mode" tuo näyttöön pysyvästi ajotietokoneen tiedot. Kun haluat nollata ajotietokoneen tiedot, paina muutama sekunti säätimen päätä, kunnes jokin tiedoista ilmestyy näyttöön. Mittaristo (Mallissa, jossa digitaalinen kello) Ajotietokone näyttää 4 eri tietoa kojelaudan mittaristossa osamatkamittarin näytön jälkeen: Ajettavissa oleva matka. Hetkellinen kulutus. Keskikulutus. Keskinopeus. Huomautus: Kun vakionopeussäädin/ajonopeusrajoitin on toiminnassa, tietokoneen yhden tiedon näyttö katoaa muutaman sekunnin kuluttua. Näyttö A Ajotietokone näyttää 5 eri tietoa: Ajettavissa oleva matka. Keskikulutus. Hetkellinen kulutus. Ajettu matka. Keskinopeus. Poista ajotietokoneen näyttämä informaatio painamalla kuudennen kerran. 41

25 AJOTIETOKONE Huomautus: Ajotietokoneen uudelleenaktivoinnin jälkeen näytöllä on todellista merkitystä vasta, kun autolla on ajettu jonkin matkaa. II Näyttö C Ajotietokoneesta saat 3 senhetkistä tietoa: Ajettavissa oleva matka. Hetkellinen kulutus. Jäljellä oleva matka. Ajotietokone antaa myös 3 tietoa 2 reittiä 1 ja 2 varten: Ajettu matka. Keskimääräinen kulutus. Keskinopeus. Reitit Reitit 1 ja 2 ovat itsenäiset ja niiden käyttötapa on sama. Voit esim. käyttää reittiä 1 päivittäisiin laskelmiin ja reittiä 2 kuukausittaisiin laskelmiin. Reitin nollaaminen Kun haluamasi reitti ilmestyy näyttöön, paina pitkään tuulilasin pyyhkimen päätä. 42

26 AJOTIETOKONE Mittaristo Näyttö A Näyttö C Ajettavissa oleva matka Lukema osoittaa, kuinka monta kilometriä vielä voit ajaa polttoainesäiliössä olevalla polttoaineella. Kun jäljellä oleva ajettavissa oleva matka on vähemmän kuin 25 km, vain kolme merkkiviivaa ilmestyy näyttöön. II Keskikulutus Tietokone laskee keskimääräisen kulutuksen jakamalla käytetyn polttoainemäärän (valitun reitin edellisen nollauksen jälkeen) ajetulla matkalla. Hetkellinen kulutus Lukema perustuu kahden viimeisen sekunnin aikana rekisteröidystä polttoaineen kulutuksesta. Lukema näkyy vain nopeuden ollessa vähintään 30 km/h. Keskinopeus Tietokone laskee keskinopeuden jakamalla edellisen nollauksen jälkeen ajetun matkan siihen käytetyllä ajalla (päävirta kytkettynä). Ajettu matka Matka kilometreinä sen jälkeen, kun valitun reitin tiedot viimeksi nollattiin. Jäljellä oleva matka Katso "Monitoiminäytöt". 43

27 VALOT JA MERKINANTOLAITTEET II Suuntavalot Vasemmalle, käännä vipu alas. Oikealle, käännä vipu ylös. Kääntyessäsi kadunkulmassa siirrä vipu ääriasentoon, jossa se lukkiutuu. Vipu palautuu automaattisesti keskiasentoon, kun ohjaus käännetään suoraan. Valomerkki/Valonheittimet Vedä vipua itseäsi päin. Valomerkki toimii myös virta katkaistuna. Äänimerkki Paina ohjauspyörän keskiötä. Hätävilkku Suuntavalojen yhtäaikainen kytkentä päälle. Käytä vain hätätilanteessa, kun joudut tekemään hätäjarrutuksen tai ajo-olosuhteissa on jotain poikkeavaa. Hätävilkku toimii myös virta katkaistuna. Palamaan jääneiden valojen merkkiääni Merkkiääni kuuluu, kun avaat kuljettajan oven ja virta on katkaistu osoituksena palamaan jääneistä ajovaloista. Ääni lakkaa kuulumasta, kun suljet oven, sammutat valon tai kytket virran. Merkkiääni ei ole toiminnassa silloin, kun ajovalojen automaattinen syttyminen ja/tai saattovalo on aktivoitu. Hätävilkun syttyminen hätätapauksessa Voimakas jarrutus saa hätävilkun syttymään automaattisesti. Hätävilkku sammuu automaattisesti, kun ajonopeus jälleen nousee tai painat hätävilkun kytkintä, joka sijaitsee kojelaudassa. Hätävilkun ollessa kytkettynä suuntavaloja ei voi käyttää. 44

28 VALOT JA MERKINANTOLAITTEET A Ajovalokytkin Kaikki valot sammutettuina Kierrä vivun rengasta A vastapäivään. Valonheittimen automaattinen syttyminen Kierrä vivun rengasta A vastapäivään. Älä peitä valoisuustunnistinta, joka näkyy tuulilasin ulkopuolelta taustapeilin kohdalla. Seisontavalot palavat Mittaristoon syttyy valo. Kierrä vivun rengasta A vastapäivään. Lähivalot/kaukovalot palavat Kierrä vivun rengasta A vastapäivään. Vedä vipua itseäsi päin pohjaan saakka, kun haluat vaihtaa lähivalot/kaukovalot. Saattovalo Tällä toiminnolla voit sytyttää valonheittimet, kun esim. poistut jalan pysäköintialueelta. Toiminto aktivoituu: Vetämällä valojen vipukytkimestä itseäsi päin virran ollessa katkaistu. Automaattisesti seuraavin edellytyksin: - Valonheittimien automaattinen syttyminen on aktivoitu. - Saattovalo on aktivoitu. Sen voit tehdä valitsemalla "Päävalikon", josta "Henkilökohtaiset asetukset" ja tästä alavalikkoon valot ja merkinantolaitteet, jossa voit aktivoida toiminnon. Katso "Monitoiminäytöt". Huom: Saattovalon kestoa voi muokata (noin 60, 30 tai 15 sekuntia) valikossa "Henkilökohtaiset asetukset". Näytössä A saattovalon kesto on kiinteä. Huom: Autoissa, joihin on kytketty ajovaloautomatiikka, hämärä- tai saattovaloautomatiikka ei toimi. II Seisontavalot ja ajovalot syttyvät automaattisesti hämärässä sekä lasinpyyhkimien toimiessa jatkuvasti. Valonheittimet sammuvat automaattisesti heti, kun valoisuus on palautunut riittäväksi tai kun lasinpyyhkijät ovat lakanneet toimimasta. 45

29 VALOT JA MERKINANTOLAITTEET Etusumuvalot ja takasumuvalot (rengas C) Kytke ajovalot päälle. II B Kierrä vivun rengasta C vastapäivään. Etusumuvalot palavat C Takasumuvalot (Rengas B) Kytke ajovalot päälle. Kierrä vivun rengasta B vastapäivään. Kierrä vivun rengasta C vastapäivään. Etusumuvalot ja takasumuvalot palavat Takasumuvalot palavat Sammuttaminen Ensimmäinen liike taaksepäin: takasumuvalot sammuvat. Toinen liike taaksepäin: etusumuvalot ja takasumuvalot sammuvat. Huom: takasumuvaloja tulee käyttää ainoastaan huonolla säällä, sumussa tai lumipyryssä. Takasumuvalojen merkkivalo syttyy. Takasumuvalot palavat yhdessä ajovalojen kanssa. Sumulla, jos valoisuuden aste ei riitä automaattisesti sytyttämään valoja, kytke ajo- ja takasumuvalot manuaalisesti päälle 46

30 TUULILASIN PYYHIN Tuulilasin pyyhin Kytkimen asennot 2: Suuri nopeus. 1: Normaali nopeus. I: Tihkutoiminto. 0: Lepoasento. Painallus alas: AUTO: Pyyhinautomatiikka aktivoitu. Kertapyyhkäisy. Asento I: Lasinpyyhkimien nopeus säätyy automaattisesti ajonopeuden mukaan. Asennot 1 ja 2: Auto seisoo, tuulilasin pyyhkimien pyyhintätiheys vähenee automaattisesti. Turvallisuuden vuoksi pyyhinautomatiikka kytkeytyy pois toiminnasta, kun virta katkaistaan. Kun virta kytketään, toiminto aktivoituu: Palauta vipu asentoon 0. Tai palauta vipu haluamaasi asentoon. Toiminnon aktivoituminen varmistuu yhdellä pyyhkäisyllä. Auto on varustettu sadetunnistimella Pyyhintäautomatiikan aktivoiminen: Painallus alaspäin kohti "AUTO". Pyyhintätiheys säätyy suhteessa sateen voimakkuuteen. Huom: Kun pyyhintäautomatiikka on kytketty toimintaan, painallus alaspäin kytkee päälle kertapyyhkäisyt poistamatta pyyhintäautomatiikkaa toiminnasta. Pyyhintäautomatiikan kytkeminen pois toiminnasta: Siirrä vipu asentoon I, jonka jälkeen palauta se asentoon 0. Tai sammuta moottori. VAROITUS Älä peitä sadetunnistinta, joka näkyy tuulilasin ulkopuolelta taustapeilin kohdalla. Kun peset auton, katkaise virta tai kytke pyyhintäautomatiikka pois päältä. II Turvallisuuden vuoksi pyyhinautomatiikka kytkeytyy pois toiminnasta, kun virta katkaistaan. Jokaisen yli 1 minuutin kestäneen virran katkaisun jälkeen pyyhinautomatiikka on aktivoitava uudelleen toimintaan; paina kytkintä alaspäin. 47

31 TUULILASIN PYYHIN II A B A. Tuulilasin pesulaite Vetämällä vipukytkimestä itseäsi päin tuulilasin pesulaite alkaa toimia. Samalla käynnistyy pyyhkimien ajastettu toiminta ja ajovalojen pesulaite, jos ajovalot palavat. B. Takalasin pyyhin 1. asento Lepoasento. 2. asento Takalasin pyyhin toimii tihkuajoituksella. 3. asento Takalasin pesulaite toimii ja samalla käynnistyy takalasin pyyhkimen ajastettu toiminta. Automaattikäynnistys Kun etulasin pyyhkimet ovat toiminnassa ja peruutusvaihde kytketään. Toiminnon aktivoiminen päälle/päältä pois on mahdollista päävalikon valikossa "Henkilökohtaiset asetukset". Pyyhkimen toiminnan kytkeminen pois päältä voi olla tarpeen silloin, kun pyöränkuljetusteline kiinnitetään takaluukun päälle. Pyyhinsulkien vaihtaminen Kun pyyhinsulat vaihdetaan, niiden toiminta pitää pysäyttää huoltoasentoon. Katkaise virta, käytä pyyhintä minuutin kuluessa. Pyyhkimet asettuvat vaakatasoon. Kun pyyhinsulat on vaihdettu, kytke virta ja käytä pyyhinvipua, jotta pyyhkijät palautuvat normaaliin asentoonsa. Varmista, että lasinpyyhkimien sulat edessä ja takana ovat vapaat jäätävällä kelillä tai kun käytät esim. pyöränkuljetustelinettä. Poista kaikki lumi ja jää tuulilasista ja sen varsinkin sen alaosasta. 48

32 TUULILASIN PYYHIN II A B A. Tuulilasin pesulaite Vetämällä vipukytkimestä itseäsi päin tuulilasin pesulaite alkaa toimia. Samalla käynnistyy pyyhkimien ajastettu toiminta ja ajovalojen pesulaite, jos ajovalot palavat. B. Takalasin pyyhin 1. asento Lepoasento. 2. asento Takalasin pyyhin toimii tihkuajoituksella. 3. asento Takalasin pesulaite toimii ja samalla käynnistyy takalasin pyyhkimen ajastettu toiminta. Automaattikäynnistys Kun etulasin pyyhkimet ovat toiminnassa ja peruutusvaihde kytketään. Toiminnon aktivoiminen päälle/päältä pois on mahdollista päävalikon valikossa "Henkilökohtaiset asetukset". Pyyhkimen toiminnan kytkeminen pois päältä voi olla tarpeen silloin, kun pyöränkuljetusteline kiinnitetään takaluukun päälle. Pyyhinsulkien vaihtaminen Kun pyyhinsulat vaihdetaan, niiden toiminta pitää pysäyttää huoltoasentoon. Katkaise virta, käytä pyyhintä minuutin kuluessa. Pyyhkimet asettuvat vaakatasoon. Kun pyyhinsulat on vaihdettu, kytke virta ja käytä pyyhinvipua, jotta pyyhkijät palautuvat normaaliin asentoonsa. Varmista, että lasinpyyhkimien sulat edessä ja takana ovat vapaat jäätävällä kelillä tai kun käytät esim. pyöränkuljetustelinettä. Poista kaikki lumi ja jää tuulilasista ja sen varsinkin sen alaosasta. 48

33 AJAJAN PAIKAN SÄÄDÖT II Ohjauspyörän säätäminen Ohjauspyörän asentoa voidaan muuttaa sekä korkeus- että syvyyssuunnassa. Kun auto seisoo, säädä ensin istumaasento mahdollisimman hyväksi ja vasta tämän jälkeen ohjauspyörän asento. Katso "Ajoasento". Avaa ohjauspyörä lukituksesta vetämällä säädintä ylöspäin. Säädä ohjauspyörän korkeus sopivaksi ja lukitse se työntämällä säädin alas pohjaan saakka. Varmista, että näet hyvin kojelaudan näytöt ja mittarit. Turvavyön yläkiinnityskohdan säätäminen Turvavyön ohjaimen tulee sijaita olkapään kohdalla. Katso luku "Varotoimenpiteitä". Voit säätää korkeutta painamalla lukitusnapista ja ohjaimesta. Ajovalojen pikasäätö Ajovalojen suuntaus tulisi korjata auton kuorman mukaan. Säätökiekko sijaitsee kojetaulussa, kuljettajan vasemmalla puolella. 0: Oma paino. 1: Vähän kuormaa. 2: Keskisuuri kuorma. 3: Täysi kuorma. Turvallisuuden vuoksi näitä toimenpiteitä saa tehdä vain, kun auto seisoo. 49

34 TAUSTA - JA SIVUPEILIT II Sisätaustapeili Peilin alareunassa olevalla vivulla voit kääntää peilin kahteen asentoon: Päiväasento: vipu ei ole näkyvissä. Yöasento (häikäisymisenesto): vipu on näkyvissä. Ulkopeilien sähkötoimiset säädöt Autossasi on sähköisesti säädettävät sivupeilit. Valitse asento haluamallesi peilille: 1. Kuljettajan peili. 2. Etumatkustajan peili. Säädä peilin asento nelisuuntasäätimellä. Peilien huurteenpoisto toimii yhdessä takalasin huurteenpoiston kanssa. Sivupeilien sisäänpäin kääntäminen Pysäköidessä sivupeilit voidaan kääntää sisäänpäin paikoitusasentoon käsin tai sähköisesti. Kiertämällä säädin asentoon 3 sivupeilien kääntyminen paikoitusasentoon tapahtuu sähköisesti. Sivupeilit palautuvat normaaliin asentoon, kun asetat säätimen johonkin toiseen asentoon kuin 3. Sivupeilin uloin osa kaareutuu voimakkaasti, jolloin peili näyttää laajemman alueen. Peilin kaareutuvalla osalla näkyvät kohteet ovat todellisuudessa lähempänä kuin peilistä voi päätellä. Tämä on otettava huomioon, kun arvioit etäisyyksiä peilin kautta. 50

35 LASINNNOSTIMET Sähköiset säädöt Keskikonsoliin sijoitetuilla kytkimillä ohjataan lasien nosto ja lasku. Kuljettajan puoleinen jaksotoiminen säädin Painikkeen ensimmäinen vaste saa lasin liikkeelle, liike lakkaa, kun painikkeesta päästetään irti. Painikkeen toinen vaste nostaa tai laskee lasin kokonaan, painallus painikkeesta keskeyttää liikkeen. Huom: Lasinnostimien ohjailu on mahdollista myös hetkellisesti virran katkaisun jälkeen. Kuljettajan puoleisen lasin käytön estolaite Turvalaite pysäyttää lasin liikkeen ylöspäin. Jos turvalaite havaitsee esteen, lasi laskeutuu. Jos akku on ollut irrotettuna tai on ollut jokin toimintahäiriö, turvalaitteen toiminta täytyy alustaa uudelleen: Laske lasi kokonaan alas kytkintä käyttäen, jonka jälkeen nosta lasi uudelleen. Lasi nousee vain muutamia senttimetrejä. Paina kytkimestä uudelleen, kunnes lasi on täysin sulkeutunut. Toimenpiteen aikana turvalaite ei ole toiminnassa. Lasinnostin takana Kun haluat laskea tai nostaa lasia, paina säädintä ja päästä irti lasin ollessa haluamallasi korkeudella. TARKKAILE LASTEN PUUHIA, KUN OHJAILET LASIEN LIIKKEITÄ Ota aina avain mukaasi virtalukosta, kun poistut autosta lyhyeksikin hetkeksi. Jos lasin liike estyy, kun sitä liikutetaan, vaihda lasin liikkeen suunta. Vaihda kyseisen kytkimen suuntausasento. Kun kuljettaja käyttää matkustajien puoleisten lasien säätimiä, on hänen varmistettava, etteivät matkustajat estä lasien moitteetonta sulkeutumista. Kuljettajan on varmistettava, että matkustajat osaavat käyttää oikein lasinnostimia. II 51

36 KÄSIVALINTAINEN VAIHTEISTO Peruutus Älä koskaan kytke peruutusvaihdetta, ennen kuin auto on täysin pysähtynyt. Siirrä vaihteenvalitsin hitaasti ja vaiheittain peruutusasentoon. II Vaihteenvalitsin, käsivalintainen vaihteisto. 52

37 AUTOMAATTIVAIHTEISTO Automaattivaihteiston aluevalitsin Pysäköinti (Asento P). Peruutus (Asento R). Vapaa-asento (Asento N). Automaattivaihteiston suositeltavat käyttöalueet: - Automaattinen toimintatapa itsesopeutuvalla ohjelmalla, joka mukautuu automaattisesti ajotyyliisi (Asento D). - Jaksoittainen toimintatapa, jossa vaihteiden vaihto käsin (Asento M). - Automaattinen toimintatapa Sporttai Lumi-ohjelmalla asento D ja painallus painikkeesta A tai B. A B Aluevalitsimen asento Aluevalitsimen asento näkyy mittaristossa. II Turvallisuuden vuoksi: Aluevalitsinta ei voi siirtää pois asennosta P, ennen kuin jalka painaa jarrupoljinta. Kun avaat oven, summeri hälyttää mikäli aluevalitsin ei ole asennossa P. Ennen kuin poistut autosta, varmista aina, että aluevalitsin on asennossa P. 53

38 AUTOMAATTIVAIHTEISTO Automaattivaihteiston käyttäminen Pysäköiminen II Kun auto seisoo, estä sen siirtyminen itsestään asettamalla aluevalitsin asentoon P. Vipua ei saa siirtää P-asentoon, ennen kuin auto on täysin pysähtynyt. Tässä asennossa vetävät pyörät ovat lukittuina voimansiirtoon.varmista, että aluevalitsin on kunnolla paikallaan. Kiristä käsijarru huolella. Moottori voidaan käynnistää ainoastaan valitsimen asennoissa P tai N. Turvalaite estää käynnistyksen muissa asennoissa. Kun moottori on käynnistynyt ja aluevalitsin asennossa P, paina jarrupoljinta, jotta voit siirtää aluevalitsimen asentoon D, R tai M: Asentoon D, kun haluat automaattisen toimintatavan. Asentoon R peruutusta varten. Asentoon M, kun haluat käsivalintaisen toimintatavan. Siirto asennosta D (automaattinen toimintatapa) asentoon M (käsivalintainen toimintatapa) voidaan tehdä milloin tahansa. Peruutus Vipua ei saa siirtää, ennen kuin auto on täysin pysähtynyt ja jalka painaa jarrupoljinta. Älä heti kaasuta voimakkaasti peruutusvaihteella, näin suojaat voimansiirtoa. Vapaa-asento Kun auto liikkuu, älä valitse tätä asentoa edes lyhyeksikään hetkeksi. Älä valitse koskaan asentoa N, jos auto liikkuu. Älä koskaan kytke asentoja P tai R, ellei auto ole täysin pysähtynyt. Jos ajon aikana asento N kytkeytyy päälle epähuomiossa, anna moottorin kierrosluvun alentua ennen kuin kytket asennon D tai M. 54

39 AUTOMAATTIVAIHTEISTO Ajo eteenpäin automatiikan huolehtiessa vaihdoista Vaihteisto valitsee jatkuvasti parhaiten sopivan vaihteen seuraavien muuttujien mukaan: Ajotyyli. Tien profi ili. Ajoneuvon kuorma. Automaattivaihteisto toimii itsesopeutuvalla ohjelmalla ilman, että sinun tarvitsee puuttua siihen. Tietyissä tilanteissa (esim. ohituksissa) saavutetaan paras kiihtyvyys painamalla kaasupoljin pohjaan, jolloin automatiikka olosuhteiden mukaan vaihtaa pienemmälle vaihteelle. Huomautuksia: Jarrutettaessa vaihteisto voi vaihtaa automaattisesti pienemmälle vaihteelle, jotta moottorijarrutus tehostuu. Kun nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta, vaihteisto ei vaihda isompaan vaihteeseen turvallisuuden vuoksi. II Ajo eteenpäin jaksoittain Aluevalitsimen asento käsivalintaista vaihtamista varten Valitsin asennossa M. Työnnä valitsinta kohti merkkiä "+", kun haluat vaihtaa suuremman vaihteen. Vedä valitsinta kohti merkkiä "-", kun haluat vaihtaa pienemmän vaihteen. Huom.: Siirto vaihteesta toiseen onnistuu vain, kun ajonopeus ja moottorin kierrosluku sen sallivat. Jaksotoimisen toimintatavan aikana "SPORT" ja "LUMI"-ohjelmat eivät kytkeydy päälle. Siirto asennosta D (automaattinen toimintatapa) asentoon M (käsivalintainen toimintatapa) voidaan tehdä milloin tahansa. 55

40 AUTOMAATTIVAIHTEISTO Automaattinen toimintatapa SPORT tai LUMI-ohjelmavalinnat Automaattivaihteiston aluevalitsin asentoon D: - Paina painiketta A, kun haluat valita ajotavan SPORT. - Paina painiketta B, kun haluat valita ajotavan LUMI. - Paina painiketta uudelleen, kun haluat valita ajotavan NORMAALI. II A B SPORT-ohjelma sopii dynaamiseen ajoon. Vaihteisto käyttää runsaammin moottorin tehovaroja. Mittariston merkkivalo palaa. LUMI-ohjelma on pehmeän ja liukkaankelin ajoon sopiva. Vaihteiston toiminta on sopeutettu liukkaille tienpinnoille. Mittariston merkkivalo palaa. Ohjelmavalinta NORMAALI on tarkoitettu tavallisiin ajo-olosuhteisiin. Kumpikaaan merkkivalo ei pala mittaristossa. Asentoa ilmaisevan merkkivalon vilkkuessa toiminta ei ole vielä kytkeytynyt. Kun merkkivalo palaa, aluevalitsimen asento on varmistettu. Toimintahäiriön ilmetessä: Voi tuntua voimakas nykäys, kun vaihdetaan peruutus-asentoon R. Vaihteisto lukittuu yhteen vaihteeseen. Älä aja yli 100 km / h. Ota pikaisesti yhteys CITROËN-huoltoon. 56

41 SENSODRIVE -VAIHTEISTO TEKNISIÄ TIETOJA II 5-vaihteinen SensoDrive-vaihteisto tarjoaa kaksi toimintatapaa: Automatisoitu toimintatapa. Käsivalintainen toimintatapa, jossa kaksi säädinmekanismia: Ohjauspyörän säätimet 1 ja vaihteenvalitsin 2 keskikonsolissa. SensoDrive-vaihteiston toimintatavan valitsin: Automaattinen toimintatapa vaihteenvalitsimen 2 asennossa A. Huomautus: Hetkellisesti tarvittava manuaalitapa aktivoituu, kun käytät jompaakumpaa ohjauspyörän 1 säädintä. Manuaalinen toimintatapa vaihteenvalitsimen 2 asennossa M. Mittariston näyttö Kytkettynä oleva vaihde ja toimintatapa "AUTO" näkyvät mittaristossa, myös virta katkaistuna, esim. ovea avattaessa. Merkkivalo (jalka jarrupolkimella) vilkkuu osoitukseksi siitä, että jarrupoljinta on painettava käynnistämistä tai peruutusvaihteen kytkemistä varten. Kun virta on kytketty, merkkivalojen " " ja "AUTO" samanaikainen vilkkuminen merkitsee toimintahäiriötä. Ota pikaisesti yhteys CITROËN-huoltoon. 57

42 SENSODRIVE -VAIHTEISTO TEKNISIÄ TIETOJA SensoDrive vaihteiston käyttö II Moottorin käynnistäminen Paina jarrupoljinta. Vaihteenvalitsimen on oltava asennossa N. Virran kytkeytyessä asento N kytkeytyy joka tapauksessa (vapaa-asento). Varmista mittaristosta kytkettynä oleva vaihde. Tarpeen mukaan siirrä aluevalitsin 1: een tai peruutusasentoon (moottori käy tyhjäkäynnillä). Vapauta käsijarru. Nosta jalka jarrupolkimelta ja paina kaasupoljinta. Vapaa-asento Kun auto liikkuu, älä valitse tätä asentoa edes lyhyeksikään hetkeksi. Peruutus Siirtäminen peruutusasentoon R: Vain keskikonsolin valitsimella voi vaihtaa peruutusasentoon. Siirrä valitsin peruutusasentoon R vasta, kun auto seisoo täysin paikallaan ja jalka painaa jarrupoljinta. Automatisoitu toimintatapa Ajo eteenpäin manuaalisesti vaihtaen Aluevalitsimen asento käsivalintaista vaihtamista varten: Työnnä valitsinta, kun haluat suuremman vaihteen. Vedä valitsinta, kun haluat pienemmän vaihteen. 58 Moottorin käynnistäminen ja peruutusasennon kytkeminen onnistuvat vain, kun jalka painaa jarrupoljinta. Merkkivalo "paina jarrupoljinta" vilkkuu näytössä noin 5 sekunnin ajan osoituksena siitä, että jarrupoljinta on välttämätöntä painaa, jotta auto voidaan käynnistää ja peruutusvaihde voidaan kytkeä.

43 SENSODRIVE -VAIHTEISTO TEKNISIÄ TIETOJA Auto seisoo paikallaan, moottori käy Mikäli auto seisoo pidempään paikallaan moottori käyden, vaihteisto siirtyy automaattisesti vapaa-asentoon. Moottorin pysäyttäminen Ennen moottorivirran katkaisua voit: Jättää auton vapaa-asentoon; siirrä valitsin asentoon N. Jättää auton vaihde kytkettynä (1 tai 2 tai R); siirrä valitsin tähän asentoon. Nyt autoa ei voi siirtää. Kaikissa tapauksissa käsijarru on kiristettävä ehdottomasti. On mahdollista tietyn ajan puitteissa kytkeä jokin vaihde, vaikka moottori on pysäytetty. Jos moottoritilassa on tehtävä toimenpide, varmista, että vaihteisto on vapaa-asennossa ja käsijarru kiristettynä. Kiihdyttäminen Auton varustetasosta riippuen voi kaasupolkimen liikematkan lopussa olla poljinanturi. Kun poljin on painettu pohjaan, se osuu anturiin, jonka kytkin puolestaan saa aikaan tehon ylikuormituksen ja nopean kiihtyvyyden. Käynnistäminen rinteessä Kun käynnistät auton rinteessä, kiihdytä tasaisesti vapauttaen samalla käsijarru. Kun pysäköit rinteeseen, suosittelemme, että kaasupoljinta ei käytetä pitämään auto paikallaan. II Pidä auto rinteessä liikkumattomana jarrupolkimella. Älä pidä autoa liikkumattomana kaasupolkimen avulla. 59

44 SENSODRIVE -VAIHTEISTO AUTOMATISOITU TOIMINTATAPA II Valitse automaattinen toimintatapa Siirrä valitsin asentoon A. Mittariston näyttöön ilmestyy "AUTO", jolloin valinta on varmistunut. Vaihteisto toimii nyt itsesopeutuvalla ohjelmalla ilman, että sinun täytyy käsitellä sitä. Vaihteisto valitsee jatkuvasti parhaiten sopivan vaihteen seuraavien muuttujien mukaan: Ajotyyli. Tien profi ili. Ajoneuvon kuorma. Manuaalitavan valitseminen hetkellisesti Kun olet valinnut automatiikan huolehtimaan vaihdoista, voit "+" ja "-" vivuilla välittömästi vaihtaa vaihdetta. "AUTO" jää palamaan mittaristoon. Jos et käytä vipuja uudelleen, automatiikka alkaa jälleen huolehtia vaihdoista ajo-olosuhteiden mukaan. Automatiikan poistaminen Siirrä valitsin asennosta A, niin voit valita jonkun muun asennon. "AUTO" sammuu mittariston näytöltä. 60

45 SENSODRIVE -VAIHTEISTO KÄSIVALINTAINEN TOIMINTATAPA Kytkimet ohjauspyörän alapuolella Siirrä vaihteenvalitsin asentoon M, jolloin voit käyttää ohjauspyörän viittä vaihdetta eteenpäin ajoa varten. Voit vaihtaa vaihdetta, kun: Vedät säädintä "+" itseäsi päin, jolloin saat suuremman vaihteen. Vedät säädintä "-" itseäsi päin, jolloin saat pienemmän vaihteen. Ohjauspyörän säätimillä et voi valita vapaaasentoa, peruutusvaihdetta etkä pois peruutusvaihteesta. Vaihteenvalitsin Siirrä vaihteenvalitsin asentoon M: Työnnä valitsinta, kun haluat suuremman vaihteen. Vedä valitsinta, kun haluat pienemmän vaihteen. Huomautuksia: Kun vauhti hiljenee ja auto on pysäytettävä esim. liikennevaloissa, automatiikka huolehtii vaihteen vaihtamisesta 1:een vaihteeseen. Manuaalisella ajotavalla ei ole välttämätöntä päästää kaasupoljinta vaihteiden vaihdon ajaksi. Vaihteiden siirto onnistuu vain, mikäli moottorin kierrosluku on sopiva. Kun moottorin kierrosluku saavuttaa maksimin ja olosuhteet ovat sopivat, järjestelmä huolehtii automaattisesti vaihteen vaihdosta suurempaan. - + Alkuasetus SensoDrive-vaihteiston järjestelmä on alustettava II uudelleen, kun on tapahtunut jokin seuraavista: Akku on vaihdettu tai ollut irrotettuna. Käynnistysapu. Toimintahäiriö. Järjestelmän uudelleenalustaminen: Kytke virta. Viiva ja "AUTO" syttyvät mittaristoon. Paina jarrupoljinta. Odota, kunnes mittariston näyttöön tulee N tai jokin vaihde (noin 30 sekuntia). Päästä jarrupoljin. Moottorin uudelleen käynnistäminen on mahdollista. 61

46 STOP & GO II Autosi voidaan varustaa SensoDrive-vaihteistoon liitettävällä "Stop & Go" järjestelmällä, joka asettaa moottorin valmiustilaan, kun auto on pysäytettävä (punaiset valot, stop-merkin edellä, liikenneruuhkat ). Näissä vaiheissa auto ei kuluta polttoainetta, siitä ei pääse pakokaasuja ja se on täydellisen hiljainen. Moottori käynnistyy uudelleen välittömästi heti, kun haluat jatkaa ajoa eteenpäin. "Stop & Go" -järjestelmän toiminta: Kun jarrutat auton pysäyttämistä varten, moottori asettuu valmiustilaan juuri ennen kuin auto seisahtuu kokonaan. Vihreä merkkivalo "ECO" mittaristossa syttyy. Moottori jää valmiustilaan niin kauaksi aikaa, kun painat (vaikka kevyestikin) jarrupoljinta. Kun nostat jalan jarrupolkimelta, moottori käynnistyy uudelleen automaattisesti ja välittömästi. Merkkivalo "ECO" sammuu. Voit painaa kaasupoljinta ja kiihdyttää. 62

47 STOP & GO Moottori ei asetu valmiustilaan: Ennen kuin järjestelmä asettaa moottorin valmiustilaan, järjestelmä varmistaa automaattisesti ja välittömästi, että tietyt edellytykset, koskien turvallisuutta, termisiä seikkoja tai moottorin suojaukseen liittyviä tekijöitä, täyttyvät. Esimerkiksi moottori ei voi asettua valmiustilaan tai käynnistyä uudelleen, kun: On kulunut vain muutama minuutti ensimmäisestä käynnistyksestä (kylmä moottori). Halutaan varmistaa matkustamon terminen mukavuus: - Mikäli ulkolämpötila on äärimmäisen vaativa ( alle -10 C tai yli +30 C), jos ilmastointi on aktivoitu. - Jos ilmasto-olosuhteet ja ilmastointilaitteen ohjelmoitu lämpötila matkustamossa vaativat, että moottori käy kylmän tai kuuman ilman tuottamiseksi. Olet kytkenyt toimintaan tuulilasin huurteenpoiston. Auto on pysäytetty pidemmäksi aikaa jyrkkään rinteeseen ja auton jarrukapasitetti on ylläpidettävä. Peruutusvaihteen kytkemisen jälkeen moottorin valmiustila lakkaa noin viidentoista sekunnin ajaksi. 63

48 STOP & GO II A "Stop & Go" -järjestelmän kytkeminen pois toiminnasta: Halutessasi voit kytkeä "Stop & Go" järjestelmän pois toiminnasta painamalla kytkintä "ECO OFF", joka sijaitsee keskipaneelissa vasemmalla. Kytkimen merkkivalo syttyy ja autosi toimii kuten tavallinen auto. Voit kytkeä järjestelmän uudelleen, kun painat kytkimestä "ECO OFF" toistamiseen: Kytkimen merkkivalo sammuu. Huom.: "Stop & Go" -järjestelmä aktivoituu automaattisesti aina, kun auton moottori käynnistetään. Akut Jotta järjestelmä toimii hyvin, on siinä oltava erikoisakku ja pieni vara-akku, joka sijaitsee kuljettajan istuimen alla. Kun akku on vaihdettava, käänny CITROËN-verkoston puoleen. Huomautus: Jos "Stop & Go"-järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, merkkivalo "ECO" vilkkuu lyhyesti, samalla kuuluu merkkiääni. Säätimen "ECO OFF" merkkivalo sammuu. Ota yhteys CITROËN -huoltoon. Kun moottori on varotilassa, se voi käynnistyä uudelleen koska tahansa. Ennen konetilassa tehtävää toimenpidettä, on virta ehdottomasti katkaistava. Ennen kuin lähdet autostasi, on virta ehdottomasti katkaistava. 64

49 JARRUT Seisontajarru Lukitse seisontajarru vetämällä vivusta sitä voimakkaammin mitä jyrkemmässä mäessä auto seisoo. Helpotat seisontajarrun liikuttamista, kun painat samalla jarrupoljinta. Kaikissa olosuhteissa kytke varmuuden vuoksi ykkösvaihde. Käännä jyrkässä mäessä pyörät jalkakäytävän reunaa vasten. Vapauta seisontajarru painamalla vivun päässä olevaa nappia, nostamalla vipua ensin hieman ylemmäksi ja laskemalla se alas saakka. II Huom.: Kun virta kytketään, merkkivalo syttyy, mikäli seisontajarru on kiristetty tai huonosti vapautettu. Huom.: Moottorin käydessä (ajonopeus yli 5 km/h) tämän varoitusvalon syttyminen osoittaa, että käsijarru on kiristetty tai vapautettu vaillinaisesti. Seisontajarru vapautettuna Varoitusvalon syttyminen osoittaa, että jarrunestettä on liian vähän tai jarrupaineensäätimessä on toimintahäiriö. Pysähdy ehdottomasti. Ota pikaisesti yhteys CITROËN-huoltoon. 65

50 JARRUT II ABS-järjestelmä - Lukkiutumattomat pyörät ABS-järjestelmä lisää turvallisuutta estäen pyörien lukkiutumisen voimakkaassa jarrutuksessa tai liukkaalla tienpinnalla. Järjestelmän ansiosta auto säilyttää ohjattavuutensa. Elektroninen valvontajärjestelmä seuraa ABS-järjestelmän kaikkien tärkeimpien sähköisten osien toimintaa ennen ajoa ja sen aikana. ABS-järjestelmän merkkivalo syttyy aina, kun virta kytketään. Muutaman sekunnin kuluttua merkkivalon pitää sammua. Jos merkkivalo ei sammu, ABS-järjestelmä on kytkeytynyt irti häiriön vuoksi. Samoin, jos merkkivalo jää palamaan ajon ajaksi, ei ABS-järjestelmä ole enää toiminnassa. Kummassakin tapauksessa auton jarrut toimivat täysin normaalisti, kuitenkin ilman pyörien lukkiutumisen estävää ABS-järjestelmää. Suosittelemme pikaista kääntymistä CITROËN-huollon puoleen, jotta ABS-järjestelmän toimintaturvallisuus voidaan palauttaa ennalleen. Liukkailla teillä (sepeli, lumi, jää, jne.) on kaikilla autoilla ajettava erityisen varovasti. Jarrutehostin hätätilanteessa (Autoille, jotka on varustettu ABS-järjestelmällä) Hätätilanteessa tämä järjestelmä auttaa saavuttamaan nopeammin jarruihin kohdistuvan optimipaineen, jolloin jarrutusmatka lyhenee. Se laukeaa suhteessa jarrupolkimeen kohdistuvaan nopeuteen, jolloin poljinvoima jarruja varten pienenee. Jatka jarrutehostusta pitämällä jalka jarrupolkimella. Hätävilkku syttyy automaattisesti, mikäli joudut tekemään paniikkijarrutuksen tai voimakkaan hidastuksen. Hätävilkku sammmuu automaattisesti, kun ajonopeus jälleen nousee tai painat hätävilkun kytkintä, joka sijaitsee kojelaudassa. Kun joudut hätäjarruttamaan, paina jarrupoljinta hyvin voimakkaasti päästämättä siitä irti. 66

51 AJOVAKAUDENHALLINTA-JÄRJESTELMÄ (ESP) A Tämä järjestelmä toimii yhdessä ABS-järjestelmän ja lisänä ABS-järjestelmän kanssa. Jos auton noudattaman ja kuljettajan toivoman ajolinjan välillä on eroa, ESP-järjestelmä reagoi automaattisesti jarruttamalla yhtä tai useampaa pyörää sekä moottoria, jotta auto palautuisi toivottuun ajolinjaan. Toiminta Mittariston merkkivalo ESP vilkkuu silloin, kun ESP-järjestelmä korjaa ajolinjaa. Järjestelmän kytkeminen pois päältä Poikkeuksellisissa olosuhteissa (käynnistys liejussa, juuttuneena lumeen, lumiketjujen kanssa, möyheällä maalla...) voi olla tarpeellista kytkeä ESP-järjestelmä pois päältä, jotta pyörät luistavat ja saavat jälleen pidon. Paina säädintä A. Kytkimen A (ESP) merkkivalo syttyy, samoin kuin mittariston merkkivalo ESP. II ESP-järjestelmä ei ole enää kytkettynä päälle. ESP-järjestelmä kytkeytyy uudelleen: Automaaattisesti, kun virta katkaistaan. Automaattisesti, kun ajonopeus ylittää noin 50 km/h. Manuaalisesti, kun painat uudelleen kytkintä A. Toimintahäiriö Kun järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, merkkivalo ESP mittaristossa syttyy. Ota yhteys CITROËN-verkostoon järjestelmän tarkistusta varten. ESP-järjestelmä antaa lisäturvaa normaaliajossa, mutta sen ei saa antaa houkutella kuljettajaa ottamaan tarpeettomia riskejä tai ajamaan ylinopeutta. Järjestelmän toiminta perustuu valmistajan suosituksiin koskien auton pyöriä (renkaat ja vanteet), jarrujärjestelmän osia, elektronisia osia sekä asennuksen eri vaiheita ja menettelytapoja, joita CITROËN-merkkiliikkeet noudattavat. Kolarin jälkeen tarkistuta järjestelmän toimivuus CITROËN-huollossa. 67

52 DIESELMOOTTORIN HIUKKASSUODATIN Katalysaattorin lisäksi tämä hiukkasloukku auttaa aktiivisesti ilmanlaatua pysymään hyvänä estämällä palamattomien dieselhiukkasten pääsyn ilmaan. Pakokaasupäästöjen musta noki voidaan näin poistaa kokonaan. Hiukkassuodattimen tukkeutumisen vaara Varoitusviesti johtuu hiukkassuodattimen tukkeutumisen vaarasta (pidentynyt kapupunkiajo: alentunut ajonopeus, liikenneruuhkat...). Elvytä suodatin ajamalla heti, kun mahdollista, vähintään 60 km / h ainakin 5 minuutin ajan, kunnes varoitusviesti katoaa. Jos varoitus jää palamaan, ota yhteys CITROËN-huoltoon. Huom.: Mikäli auton nopeus on ollut hyvin alhainen tai auto on käynyt tyhjäkäynnillä pitkään, voi vesihöyryjä päästä poikkeuksellisesti ilmaan autoa kiihdytettäessä. Ne eivät vaikuta auton toimintaan eivätkä saastuta ympäristöä. Dieselpolttoaineen lisäaineen taso Jos lisäaineen taso laskee minimiin, on sitä ehdottomasti lisättävä. Ota pikaisesti yhteys CITROËN-huoltoon. 68

53 VAROITUS YLINOPEUDESTA Varoitus ylinopeudesta Ajonopeuden rajoitin eli toivotun maksiminopeuden tarkkailutoiminto. Lyhyt painallus painikkeesta E aktivoi toiminnon (merkkivalo syttyy). Kun haluat tallentaa tai muuttaa rajoittimen ilmoittamaa nopeutta (auto saavuttanut ko. nopeuden), paina pitkään painiketta E (sijaitsee kojelaudan keskipaneelissa), kunnes kuulet varmistuksen merkkiäänen (kumahdus). Merkkiääni ilmoittaa, kun ohjelmoitu ajonopeus ylittyy. Käytöstä poisto Lyhyt painallus painikkeesta E kytkee toiminnon pois päältä (merkkivalo sammuu). Huom: Ylinopeusvaroitin toimii vain, kun ajonopeus yli 30 km/h. E II 69

54 VAKIONOPEUSSÄÄDIN Tämä laite auttaa ajamaan tasaisesti valitulla vakionopeudella ilman, että sinun tarvitsee käyttää kaasupoljinta. Laite on aktiivinen, kun ajonopeus on vähintään 40 km/h sekä viimeisimmillä vaihdenopeuksilla. Vakionopeussäätimen kytkin A sijaitsee valojen vipukytkimen alapuolella. Huomautus: Mittariston B näytössä näkyvät vakionopeussäätimeen liittyvät tiedot. Tämä sammuttaa ajotietokoneen ilmoittamat tiedot (jos ne ovat näkyvillä mittaristossa). Toiminnon valitseminen Kierrä säädin 1 asentoon "CRUISE". A Vakioajonopeuden asettaminen B Kun toiminto valitaan kiertosäätimellä 1, mikään nopeus ei ole tallentunut muistiin. Kun saavutat mieleisesi ajonopeuden kaasupoljinta painamalla, paina lyhyesti painiketta 2 tai 4. Matkanopeus tallentuu muistiin. Se näkyy mittariston B näytössä. Voit nyt nostaa jalkasi kaasupolkimelta. Auto säilyttää valitun matkanopeuden automaattisesti. Huomautus: Ajonopeus voi hieman vaihdella säädetystä Vakionopeussäädintä saa käyttää vain ajettaessa pysyvästi tiettyä matkanopeutta. Älä käytä automaattista säädintä, jos liikenne on vilkas, tiet mäkisiä tai ajoon liittyy mitä tahansa vaikeuksia. 70

55 VAKIONOPEUSSÄÄDIN Ajonopeuden ylittäminen hetkellisesti Vakionopeussäätimen toimiessa voit koska tahansa lisätä nopeutta kaasupoljinta painamalla (esimerkiksi ohituksissa). Viestikentässä näkyvä nopeus vilkkuu. Kun päästät kaasupolkimen jälleen ylös, säädin palauttaa muistissa olevan vakionopeuden. Huomautus: Jos rajoittimen toimiessa järjestelmä ei pysty säilyttämään muistissa olevaa nopeutta (jyrkkä alamäki), nopeuslukema vilkkuu. Jos on tarpeen, sopeuta vauhtisi. Ajonopeuden säätäminen vakionopeussäätimen toimiessa Voit säätää viestikentässä B näkyvää matkanopeutta painamalla: painiketta 4, kun haluat nostaa nopeutta. painiketta 2, kun haluat vähentää nopeutta. Huomautus: Peräkkäisillä painalluksilla voidaan muuttaa matkanopeutta 1 km/h ja yhtäjaksoisella painalluksella 5 km/h välein. Muistissa olevan vakionopeuden kytkeminen pois päältä. Painamalla jarru- tai kytkinpoljinta. Kun toinen järjestelmistä ESP tai ASR toimii. Painamalla painiketta 3. Huom: Vakionopeussäädin kytkeytyy pois päältä, jos vaihteenvalitsin on vapaa-asennossa (asento N) Vakionopeuden kytkeminen uudelleen toimintaan Tallennetun nopeuden palauttaminen: Kun toiminto on kytketty pois päältä, paina säätimestä 3. Auto palaa automaattisesti muistissa olevaan vakioajonopeuteen ja se ilmestyy mittariston B näyttöön. Valitsemalla voimassaoleva nopeus: Paina lyhyesti painiketta 2 tai 4, kun olet saavuttanut haluamasi nopeuden. Näytön "OFF" katoaa. Jos tallennettu vakioajonopeus on korkeampi kuin senhetkinen ajonopeus, auto kiihdyttää saavuttaakseen ohjelmoidun ajonopeuden. Toiminnon lopettaminen Kiertämällä säädin asennosta "CRUISE" asentoon 0. Sammuta moottori. Aiemmin valittu vakionopeus ei ole enää tietokoneen muistissa. Huomautus: Vakionopeussäätimen toimiessa näytettävä nopeus vilkkuu mikäli ohjelmoitu nopeus ylittyy. Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, muistissa oleva nopeus tai viivat "- - -" vilkkuvat ja merkkivalo "OFF" syttyy ja jää palamaan näytölle. Ota yhteys CITROËN-huoltoon. II Näiden toimenpiteiden merkiksi "OFF" katoaa mittariston näytöltä. Toimenpiteet eivät poista vakioajonopeutta, joka jää näkyviin näyttöruudulle. Kuljettajan on oltava tarkkaavainen ja hallittava auto kaikissa ajotilanteissa. Suosittelemme, että kuljettaja pitää jalkansa polkimien lähellä. 71

56 AJONOPEUDENRAJOITIN II Tämä laite auttaa ajamaan valitsemaasi maksiminopeutta, jota et halua ylittää. Ajonopeuden on oltava yli 30 km/h. Ajonopeusrajoittimen säätökytkin A sijaitsee valojen vipukytkimen alapuolella. Huomautus: Mittariston B näytöllä näkyvät rajoittimeen liittyvät tiedot. Tämä sammuttaa ajotietokoneen ilmoittamat tiedot (jos ne ovat näkyvillä mittaristossa). Toiminnon valitseminen Kierrä säädin 1 asentoon "LIMIT". A Kun valitset toiminnon kiertosäätimellä 1, viimeksi muistiintallennettu nopeus ilmestyy näyttöön. Maksimiajonopeuden säätäminen Moottorin käydessä voit säätää muistissa olevaa ajonopeutta lyhyillä tai pitkillä painalluksilla: Painike 4, kun haluat lisätä muistissa olevaa nopeutta. Painike 2, kun haluat vähentää muistissa olevaa nopeutta. Huomautus: Peräkkäisillä painalluksilla voidaan muuttaa matkanopeutta 1 km/h ja yhtäjaksoisella painalluksella 5 km/h välein. Maksimiajonopeuden aktivointi Kun haluamasi maksimiajonopeus näkyy näytöllä, paina säädintä 3, jolloin nopeusrajoitin aktivoituu B Näytön "OFF" katoaa. Kun toiminto on aktivoitu, et voi kaasupoljinta painamalla ylittää ohjelmoitua nopeutta paitsi, jos kaasupolkimen painaa voimakkaasti aivan pohjaan asti. Katso "Maksimiajonopeuden ylittäminen hetkellisesti". Huomautus: Ajonopeus voi hieman vaihdella säädetystä. 2 72

57 AJONOPEUDENRAJOITIN Maksiminopeuden kytkeminen pois päältä Painamalla painiketta 3, joka sijaitsee säätimen A päässä. Viesti "OFF" ilmestyy mittariston näyttöön. Toimenpide ei poista muistiintallennettua nopeutta, joka jää näyttöön. Maksimiajonopeuden ylittäminen hetkellisesti Voit milloin tahansa ylittää muistissa olevan maksimiajonopeuden painamalla kaasupolkimen voimakkaasti aivan pohjaan asti. Nopeuden ylityksen aikana näytettävä nopeus vilkkuu. Kun päästät kaasupolkimen, auto palaa alle maksiminopeuden säätämään ajonopeuteen ja toiminto aktivoituu uudelleen. Huomautus: Jos rajoittimen toimiessa järjestelmä ei pysty säilyttämään maksiminopeutta (jyrkkä alamäki tai voimakas kiihdytys), nopeuslukema vilkkuu. Jos on tarpeen, sopeuta vauhtisi. Toiminto aktivoituu uudelleen, kun palaat alle rajoittimen määräämään nopeuteen. Toiminnon lopettaminen Kiertämällä säädin asennosta "LIMIT" asentoon 0. Sammuta moottori. Aiemmin valittu nopeus tallentuu muistiin. Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, muistissa oleva nopeus vilkkuu sekä merkkivalo "OFF" syttyy ja jää palamaan näytölle. Ota yhteys CITROËN -huoltoon. II Lattiamatto, joka ei ole CITROËNin suosittelema, voi olla liian liukas kaasupolkimen alla ja estää sen painamisen pohjaan saakka. Tällöin voi olla mahdotonta ylittää ohjelmoitu ajonopeus, paitsi käyttämällä ohjauspyörän alapuolella olevia säätimiä. Kuljettajan on oltava tarkkaavainen ja hallittava auto kaikissa ajotilanteissa. 73

58 PYSÄKÖINTITUTKA II Tunnistimet sijaitsevat autosi takapuskurissa. Kun peruutat alhaisella nopeudella, alle 10 km/h, tunnistimet ilmoittavat auton takana olevasta esteestä, joka sijaitsee tunnistimien toiminta-alueella: Merkkiääni kuuluu vasemmasta ja/tai oikeasta takakaiuttimesta. Näyttöön ilmestyy auton kuva, jossa merkkipalkit alueilla, joissa este havaittu. Kun auto lähestyy estettä, äänimerkki muuttuu yhä nopeammaksi ja merkkipalkit lähestyvät auton kuvaa. Kun este on noin 25 senttimetrin päässä autosta, äänimerkki muuttuu yhtäjaksoiseksi samalla, kun näyttöön ilmestyy VAROITUS. 1 Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois Voit kytkeä pysäköintitutkan toiminnan päälle/päältä pois painamalla säätimestä 1. Jos pysäköintitutka on kytketty pois toiminnasta, säätimen 1 merkkivalo palaa. Pysäköintitutkan toiminnan tapa (kytketty päälle/pois päältä) tallentuu muistiin, kun auton moottori sammutetaan. Huomautus: Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti päältä pois, kun autoon liitetään vetolaite. Vetolaitteen asennus on annettava CITROËNhuollon tehtäväksi. Toiminta Kun peruutusvaihde kytketään, merkkiääni ilmoittaa, että järjestelmä on aktivoitu. Auton kuva ilmestyy näyttöön. Auton takana olevat esteet voidaan tunnistaa. Huomautuksia: Tunnistimet eivät huomioi esteitä, jotka sijaitsevat aivan puskurien alla tai yläpuolella. Ajon alkaessa tunnistimet voivat havaita paalun, työmaan merkintäkepin tms, mutta auton saapuessa aivan lähelle tunnistimet eivät enää havaitse estettä. Huonolla säällä tai talvella huolehdi, että tunnistimet eivät ole lian, kuuran tai lumen peittämät. Järjestelmä ei korvaa kuljettajan valppautta ja vastuuta. 74

59 OVET VARKAUDENESTO JA MURTOSUOJA Lukitseminen sisältä Kun ovet ovat kiinni, sähköistä keskuslukitusta voi käyttää kytkimellä A. Ovet voi silti avata sisäpuolelta. Jos jokin ovista tai takaluukku on auki taikka huonosti suljettu, keskuslukitusta ei tapahdu. B A Kytkimen A merkkivalo osoittaa 3 tilaa: Se vilkkuu, kun sisäänmenoaukot on lukittu auton seistessä ja moottori on sammutettu. Se palaa, kun sisäänmenoaukot on lukittu ja virta on kytketty. Se sammuu, kun sisäänmenoaukkoja ei ole lukittu. Huom: Kytkin A ei ole toiminnassa silloin, kun auto on lukittu kauko-ohjaimella tai avaimella. Varkaudenesto Kaikissa tapauksissa, kun auton nopeus on vähintään 10 km/h, takaluukku lukittuu automaattisesti. Takaluukku aukeaa, kun jokin ovista avataan tai se voidaan avata lukituksen sisäpuolisella kytkimellä. Murtoturvajärjestelmä Kun moottori käynnistetään, järjestelmä lukitsee automaattisesti kaikki auton ovet, kun ajonopeus on n. 10 km/h. Huom: Jos ovi on avattu, se lukittuu automaattisesti uudelleen, kun ajonopeus on vähintään 10 km/h. Toiminnon kytkeminen päälle/päältä pois Kun virta on kytketty, paina pitkään keskuslukituksen kytkimestä, kunnes näyttöön tulee viesti. Käsikäyttö Auton ovet voidaan lukita sähköhäiriön sattuessa joka ovessa olevalla säätimellä B. Kun ovi on auki, poista musta tarrasuojus (vain takaovissa). Työnnä esim. avaimen pää koloon ja kierrä. Sulje tämän jälkeen ovi. Toimenpiteen jälkeen normaali toiminto palautuu, kun avaat auton lukituksen avauskytkimellä A, kauko-ohjaimella tai avaimella kuljettajan oveen. Huom: Takaovet voidaan avata sisäpuolelta vain, kun lapsilukot on kytketty pois toiminnasta. Jos päätät ajaa ovet lukittuina, huomioi, että hätätilanteessa se voi vaikeuttaa pelastustyöntekijöiden pääsyä autoon. III 75

60 OVET III Käsisäätöiset lapsilukot Käännettävällä vipulukolla saadaan estettyä erikseen auton kummankin takaoven avaaminen sisäpuolelta. Turvalukot toimivat itsenäisesti ilman, että keskuslukitus vaikuttaa niihin. Takaovet lukittuvat, kun käännät vipukytkimen lukitusasentoon. Sähkösäätöinen turvalaite lapsia varten Käännettävällä vipulukolla saadaan estettyä erikseen auton kummankin takaoven avaaminen sisäpuolelta. Sähköinen säädin sijaitsee kojelaudassa. Sillä voidaan lukita takaovet. Huom: Kun virta on kytketty ja ovien lapsilukot kytketty, mittaritaulussa oleva merkkivalo palaa. Lasinnostimien toiminnan poiskytkentö ja lapsilukot Katkaisijalla saadaan kytkettyä pois toiminnasta auton kummankin takalasin liike. Se vaikuttaa myös sähkötoimisiin lapsilukkoihin takaovissa. Turvalukot toimivat itsenäisesti ilman, että keskuslukitus vaikuttaa niihin. 76

61 OVET B A Takaluukku Kun auto on pysähtynyt, lukitus aukeaa: kauko-ohjaimella, oven avaamisella. Huom: Kaikissa tapauksissa, kun auton nopeus on vähintään 10 km/h, takaluukku lukittuu automaattisesti. Takaluukun sulkeminen Pidä kiinni sisäpuolella olevasta kädensijasta ja laske takaluukkua. Paina takaluukku lopuksi kiinni. Avaaminen hätätapauksessa Jos takaluukun avauksessa on häiriö, lukko voidaan avata tavaratilan sisäpuolelta: Vie lukon aukkoon B ruuvimeisseli tms. kunnes takaluukun lukitus avautuu. III Avaaminen ulkoa Paina ylöspäin kädensijasta A, joka sijaitsee rekisterikilven valaisimien välissä. 77

62 TUULETUS JA LÄMMITYS III A Varoitus: Automaattinen säätelyjärjestelmä perustuu lämpötilatunnistimeen, joka sijaitsee kojelaudassa. Älä tuki sitä (katso nuolimerkkiä A). 78

63 TUULETUS JA LÄMMITYS - KÄSIVALINTAINEN ILMASTOINTI 1. Ilmansuuntauksen säädin KÄSIVALINTAINEN ILMASTOINTI Ilman suuntaus matkustamon yläosaan (Raitisilmasuuttimet auki) Ilman suuntaus jalkatilaan edessä ja takana (Raitisilmasuuttimet kiinni) Ilman suuntaus jalkatilaan, tuulilasiin ja sivuikkunoihin III Ilman suuntaus tuulilasiin ja sivuikkunoihin Tuulilasin huurteenpoisto Säätimen 1 kaikissa asennoissa raitisilmasuuttimiin tulee jatkuvasti ilmaa. Voit suunnata niitä mielesi mukaan. 2. Matkustamon ilma Sisäilman kierrätys Tässä asennossa voidaan estää ulkoatulevien epämiellyttävien hajujen tai savun pääsy matkustamon sisätilaan. Se täytyy kuitenkin poistaa niin pian kuin mahdollista, jotta matkustamon ilma pysyy raikkaana ja lasit kirkkaina. 3. Puhallinnopeuden säädin 1 TUULETUS JA LÄMMITYS Ilman puhallus toimii vain moottorin käydessä. Jotta matkustamon ilma olisi mahdollisimman miellyttävää, älä pidä säädintä 0-asennossa, vaan vähintään asennossa Lämmönsäädin Ilmastointi Takalasin huurteenpoisto.

64 TUULETUS - ILMASTOINTI Ilman sisäänotto Huolehdi siitä, että ilman sisääntuloaukko ja ilmakanavat tuulilasin alapuolella ovat puhtaat (lumi, lehdet). Autoa pestäessä on varottava ruiskuttamasta vettä suurella paineella ilmanottoaukkojen kohdalla. Raitisilmasuuttimet Yläosan raitisilmasuuttimet (lukuunottamatta keskisuutinta) on varustettu säleiköllä, jolla voidaan säätää puhalluksen suuntaa (ylös-alas, oikealle-vasemmalle). Ilmanvaihto Paras mukavuus saadaan, kun ilma matkustamossa kiertää hyvin niin edessä kuin takana. Ilman ulostuloaukot, jotka sijaitsevat keskikonsolissa, vaihteenvalitsimen tasolla, tekevät takapaikkojen ilmankierrosta mahdollisimman miellyttävää. Sisäilmansuodatin - Hajunestosuodatin Autossa on varusteena sisäilmansuodatin, joka estää pölyn pääsyn auton sisätiloihin. Suodatin täytyy vaihtaa huolto-ohjelman mukaisesti. Katso "Huoltovihko". Ilmastointi Ilmastointilaite on hyödyllinen myös viileänä vuodenaikana, koska se poistaa sisäilman kosteutta. Kompressorin tiiviyden säilyttämiseksi tulee ilmastointilaitetta käyttää vähintään kerran kuukaudessa. Jotta ilmastointilaite toimii tehokkaasti, ikkunoiden on oltava kiinni. Kun auto vetää raskasta perävaunukuormaa ja ilma on hyvin kuuma, ilmastointilaite saattaa keskeyttää toimintansa hetkeksi, jos moottorin jäähdytysjärjestelmä niin vaatii. Ilmastointilaitteen seinämille tiivistyvä kondenssivesi valuu pois sille varatusta aukosta. Pysäköidyn auton alle saattaa syntyä vesiläikkä tästä vedestä. Suosittelemme järjestelmän tarkistuttamista säännöllisesti. Katso "Huoltovihko". Ilmastointilaite käyttää moottorin energiavaroja toimiessaan. Polttoaineen kulutus täten kasvaa. Tuulilasin ja etuosan sivuikkunoiden huurteenpoisto Siirrä lämpötilan ja ilmapuhalluksen kytkimet maksimiasentoon. Sulje keskisuuttimet. Kytke ilmastointilaite toimintaan. Huom.: Älä pidä sisäilman kierrätystä päällä. III 79

65 TUULETUS JA LÄMMITYS - KÄSIVALINTAINEN ILMASTOINTI 1. Ilmansuuntauksen säädin KÄSIVALINTAINEN ILMASTOINTI Ilman suuntaus matkustamon yläosaan (Raitisilmasuuttimet auki) Ilman suuntaus jalkatilaan edessä ja takana (Raitisilmasuuttimet kiinni) Ilman suuntaus jalkatilaan, tuulilasiin ja sivuikkunoihin III Ilman suuntaus tuulilasiin ja sivuikkunoihin Tuulilasin huurteenpoisto Säätimen 1 kaikissa asennoissa raitisilmasuuttimiin tulee jatkuvasti ilmaa. Voit suunnata niitä mielesi mukaan. 2. Matkustamon ilma Sisäilman kierrätys Tässä asennossa voidaan estää ulkoatulevien epämiellyttävien hajujen tai savun pääsy matkustamon sisätilaan. Se täytyy kuitenkin poistaa niin pian kuin mahdollista, jotta matkustamon ilma pysyy raikkaana ja lasit kirkkaina. 3. Puhallinnopeuden säädin 1 TUULETUS JA LÄMMITYS Ilman puhallus toimii vain moottorin käydessä. Jotta matkustamon ilma olisi mahdollisimman miellyttävää, älä pidä säädintä 0-asennossa, vaan vähintään asennossa Lämmönsäädin Ilmastointi Takalasin huurteenpoisto.

66 KÄSIVALINTAINEN ILMASTOINTI Ilmastointi Ilmastointilaite toimii vain moottorin käydessä. B Käynnistä ilmastointilaite komentopaneelin painokytkimestä Merkkivalo palaa = ilmastointilaite on toiminnassa Ilmastoinnissa sekoitetaan lämmintä ja kylmää ilmaa. Kytkimellä 4 voit säätää ilmastointia, kun kytkin 5 on toiminnassa. Älä pidä ilmapuhaltimen säädintä 3 suljettuna asennossa 0, niin sisäilma pysyy raikkaana. A III Sisäilman kierrätys Tämä asento on tarkoitettu käytettäväksi estämään ulkoa tulevien epämiellyttävien hajujen tai savun pääsy matkustamoon. Se myös lisää ilmastoinnin tehokkuutta ja nopeutta. Mallin mukaan, paina painiketta A (merkkivalo syttyy) tai siirrä säädintä B. Ilman sisääntulo estyy. Toiminto täytyy poistaa heti, kun se ei enää ole tarpeen, jotta matkustamon ilma pysyy raikkaana ja lasit kirkkaina. Huom.: Jos haluat matkustamon sisällä lämpötilan kohoavan nopeasti, aseta säädin A tai B sisäilman kierrätysasentoon ja säädin 4 maksimiasentoon punaiselle alueelle. Auton seistessä pitkään auringon paisteessa lämpö sisällä nousee korkeaksi: Ajoon lähtiessäsi tuuleta sisätilat pitämällä ikkunoita auki hetken aikaa. Sulje tämän jälkeen kaikki ikkunat. Säädä lämpötila säätimellä 4 maksimiasentoon siniselle alueelle. Avaa raitisilmasuuttimet. Käytä sisäilman kierrätystä. Aseta ilmapuhaltimen 3 säädin lähelle maksimitehoa. Kun lämpötila on mieleinen, säädä ilma sopivaksi ilmapuhaltimella 3 ja lämpötilasäätimellä 4. 81

67 TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI Kytkintaulu Jos ilmastointilaite ei ole toiminnassa, matkustamoa ei saada ulkolämpötilaa viileämmäksi. Automaattinen ohjaus säilyttää parhaan mahdollisen mukavuuden kaikissa olosuhteissa, kun pidät sen kytkettynä (painamalla "AUTO"-painiketta). Huom.: Automatiikan ollessa kytkettynä, laite alkaa tuottaa jäähdytettyä ilmaa vain, jotta valittu lämpötila saavutetaan tai/ja kosteus poistuu ilmasta. Merkkivalo voi palaa ajoittain. 5 6 III Täysautomaattinen ilmastointi 2. Näyttö 3. Lämpötilan säätö 4. Ilmastointi 5. Sisäilman kierrätys 6. Ilmansuuntauksen säädin 7. Ilmamäärä 8. Tuulilasin ja etuosan sivuikkunoiden huurteenpoisto 9. Takalasin huurteenpoisto 2. Näyttö

68 TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI 2 2. Näyttö Lämpötilan säätö Aseta haluamasi lämpötila painikkeilla: III 1. Automaattinen toiminta Järjestelmän normaali käyttötapa. Paina painiketta, näyttöön ilmestyy "AUTO", jolloin automatiikka ohjaa seuraavia toimintoja: Ilmamäärä. Matkustamon lämpötila. Ilman suuntaus. Sisäilman kierrätys. Ilmastointi. Voit palata käsivalintaiseen ohjaukseen painamalla painiketta uudelleen. - Lämmön vähentämiseksi. + Lämmön lisäämiseksi. Noin 22 C asteen säätö tuntuu miellyttävältä. Lämpötila voi vaihdella 20 C ja 24 C asteen välillä. HI (korkea): Lämmitysteho maksimissaan. LO (alhainen): Jäähdytys maksimissaan. Huom: Kun moottori käynnistetään kylmänä, ilmapuhallus saavuttaa vain asteittain optimitason. Näin vältytään kylmältä vedolta auton sisällä. Kun autoon mennään sisälle sen seisottua jonkin aikaa, ja matkustamon lämpötila on toivottua huomattavasti kylmempi (tai kuumempi), näytössä näkyvää lämpölukemaa ei kannata muuttaa lämmön nostamiseksi tai laskemiseksi nopeasti toivotulle tasolle. Lämmitysjärjestelmä käyttää automaattisesti maksimitehoja tasatakseen mahdollisimman nopeasti lämpötilaeron. 83

69 TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI Yhden tai useamman toiminnon käsinsäätö Jokaista toimintoa voidaan ohjailla myös käsivalintaisesti, jolloin muut toiminnot säilyvät automatiikan ohjauksessa. Merkkivalo "AUTO" sammuu. III 4. Ilmastointi Käynnistä ilmastointilaite komentopaneelin painokytkimestä. Symboli ilmestyy näytölle (järjestelmä aktiivinen). Suosittelemme AUTO-toiminnon käyttöä kostealla tai viileällä ilmalla, jotta ajoneuvon ikkunat eivät hiostuisi. Paina komentopaneelissa olevaa kytkintä, kun haluat kytkeä päälle raittiin ilman sisäänoton tai kytkeä sen pois toiminnasta. Ilmastoinnissa sekoitetaan lämmintä ja viileää ilmaa käyttämällä lämpötilan säätökytkintä Ilmansuuntauksen säädin Paina painiketta, jotta voit selata näytöllä ilmansyötön suunnat seuraavassa järjestyksessä: Tuulilasi. Keskisuuttimet, sivusuuttimet. Tuulilasi ja matkustajien jalkatila. Tuulilasi ja matkustajien jalkatila. 5. Sisäilman kierrätys Painamalla kytkimestä ulkoilman tulo estyy ja sitä symboloiva merkki ilmestyy näytölle. Tässä asennossa voidaan estää ulkoatulevien epämiellyttävien hajujen tai savun pääsy matkustamon sisätilaan. Se täytyy kuitenkin poistaa niin pian kuin mahdollista, jotta matkustamon ilma pysyy raikkaana ja lasit kirkkaina. Paina painikkeesta "AUTO" tai paina uudelleen ilman kierrätyksen painiketta. Jalkatilat. (Raitisilmasuuttimet kiinni). Keskisuuttimet, sivusuuttimet ja jalkatilat. Keskisuuttimet, sivusuuttimet. 84 Huom: Automatiikka huolehtii ilman suuntauksesta, kun kytkin on asennossa AUTO.

70 TÄYSAUTOMAATTINEN ILMASTOINTI Lisätä. 7. Ilmamäärä Puhallinnopeuden säädin. Kun painat painiketta, puhallinnopeutta voidaan: 8. Tuulilasin huurteenpoisto Merkkivalo syttyy ja symboli ilmestyy näytölle, kun huurteenpoisto on toiminnassa. Tällä säätimellä voit nopeuttaa tuulilasin ja sivulasien huurteenpoistoa. Automaattinen ilmastointi kytkeytyy päälle ja järjestelmä optimoi ilmamäärän sekä ilman suuntauksen, ylläpitäen näin matkustusmukavuuden. Kytke järjestelmä pois toiminnasta painamalla uudelleen painiketta 8 tai painiketta "AUTO". Vähentää. Ilmamäärän taso näkyy näytöllä asteittain täyttyvien tuulettimen siipien avulla (7 erilaista säätömahdollisuutta). III Huom: Jos asetat ilmapuhaltimen asentoon 0, järjestelmä kytkeytyy pois päältä (näyttöruutu sammuu). 9. Takalasin huurteenpoisto Huom: Automatiikka huolehtii ilmamäärän säädöstä, kun kytkin on asennossa AUTO. Automaattiseen ohjaukseen palataan painamalla AUTO-painiketta. 85

71 ETUISTUIMET 1 5 III

72 ETUISTUIMET Mekaaniset istuinsäädöt Niskatuki 1 Kun haluat nostaa sen, työnnä. Kun haluat laskea alas, paina kielekkeestä. Säätö on oikea, kun niskatuen yläreuna on päälaen tasolla. Niskatukea voidaan myös kääntää. Kun haluat poistaa sen, tuo se lähes ylimpään asentoon. Nosta kielekettä kolikon avulla ja vedä niskatuki Selkänojan kallistussäätö Paina kytkintä ja säädä selkänojan kaltevuus. Selkänojaa voidaan kallistaa 45 kulmaan taaksepäin kääntämällä se lukitusasentoon saakka. Voit avata sen lukituksesta työntämällä säätimestä. Istuimen nosto ja kallistus Nosta säädintä ja aseta istuin haluamaasi asentoon. Etäisyyssäätö Nosta tankoa istuimen etureunassa ja siirrä istuin halutulle kohdalle pituussuunnassa. Istuinlämmitys Etuistuimien lämmitys voidaan kytkeä erikseen molemmissa istuimissa. Lämmityksen kytkimet sijaitsevat istuinten sivulla. Voit valita lämmityksen säätökiekolla kolme eri lämmitystehoa: 0: Ei lämmitystä. 1: Alhainen lämmitysteho. 2: Keskimääräinen lämmitysteho. 3: Korkea lämmitysteho. Istuinlämpötila säätyy automaattisesti. Huom.: Istuinlämmitys toimii vain moottorin käydessä. III 5 Käsinoja Saat sen pystyasentoon: Kun käyttöasennosta nostat sen ylös lukitusasentoon. Huom.: Voit poistaa käsinojan: Paina säädintä, joka sijaitsee kiertoakselilla. Vedä käsinoja pois. 87

73 TAKAPENKKI, JOSSA KOLME ISTUINPAIKKAA III Takaistuimien niskatuet Niskatuet takana säätyvät kahteen asentoon: Kun istuin on tyhjä, niskatuki menee alas. Niskatuki on nostettava ylös lukituspisteeseen saakka silloin, kun istuimessa on matkustaja (turvallisuuden vuoksi). Voit poistaa niskatuet, kun vedät ne ylös loppuun saakka ja painat avauskytkintä. Kääntyvä selkänoja Selkänoja voidaan kääntää yhdessä tai kahdessa osassa. Työnnä niskatuet alas. Lukitse turvavyöt lukkosolkiin. Paina säätimestä, joka sijaitsee selkänojan päädyssä ja käännä selkänoja kokonaan eteen. Kun käännät selkänojan takaisin paikalleen, varmista, että se lukittuu kunnolla. 88 On välttämätöntä kiinnittää turvavyöt paikoilleen ennen selkänojan kääntämistä. Kun palautat selkänojan pystyasentoon, tämä toimenpide varmistaa, että turvavyöt ja lukkosoljet ovat valmiina takamatkustajia varten.

74 TURVATYYNYT A Etumatkustajan turvavyön kytkeminen pois toiminnasta Jotta voit kiinnittää lapsen turvaistuimen etumatkustajan paikalle selkä ajosuuntaan, on etumatkustajan turvatyyny kytkettävä ehdottomasti pois toiminnasta. Toimi seuraavasti: Katkaise virta, vie avain kytkimeen A. Käännä avain asentoon "OFF", etumatkustajan turvatyyny ei ole enää toiminnassa. Mittaristossa oleva etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentää ilmaiseva merkkivalo palaa nyt jatkuvasti aina, kun virta on kytketty. Etumatkustajan turvatyynyn kytkeminen uudelleen toimintaan Muista kytkeä etumatkustajan turvatyyny uudelleen toimintaan. Toimi seuraavasti: Katkaise virta, vie avain kytkimeen A. Käännä avain asentoon "ON", turvatyyny on jälleen toiminnassa. Mittariston merkkivalo syttyy muutamaksi sekunniksi, kun virta kytketään. Turvatyynyt toimivat vain virran ollessa kytkettynä. Niiden lauetessa kuuluu ääni. Huomautus: turvatyynyistä purkautuva kaasu voi olla lievästi ärsyttävää. III On välttämätöntä kytkeä etumatkustajan turvatyyny pois toiminnasta, kun siihen paikalle kiinnitetään lapsen turvaistuin selkä ajosuuntaan. Mikäli näin ei tehdä, lapselle voi aiheutua vakavia vammoja tai lapsi voi jopa menehtyä, jos turvatyyny laukeaa. 89

75 LASTEN TURVALAITTEET III ISOFIX-kiinnityslenkit ja ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä Reunapaikat takana on varustettu sääntömääräisillä ISOFIX-järjestelmän mukaisilla kiinnikkeillä. Kiinnityslenkkejä/istuin on 2 kpl ja ne sijaitsevat selkänojan ja istuinosan välissä noin 28 cm:n päässä toisistaan. Lasten ISOFIX-turvaistuimissa on 2 salpaa, jotka kiinnittyvät helposti kiinnityslenkkeihin. Tämä kiinnitysjärjestelmä on tarkoitettu lapsille, jotka painavat alle 18 kg. Lapsen turvaistuimen huolimaton kiinnitys autossa vaarantaa lapsen turvallisuuden törmäyksen sattuessa. ISOFIX-järjestelmä auttaa rajoittamaan huolimattomasta kiinnityksestä johtuvia riskejä. ISOFIX-kiinnitysjärjestelmällä kiinnität lapsen turvaistuimen autoosi lujasti, luotettavasti ja nopeasti. CITROËNin mallistoon hyväksytty lapsen ISOFIX-turvaistuin on KIDDY Isofix (1). Sitä myydään CITROËNin jakeluverkostossa. Se voidaan kiinnittää selkä ajosuuntaan (vastasyntynyt - 13 kg) ja kasvot ajosuuntaan (9-18 kg). Ohjeita lapsen KIDDY Isofix-turvaistuimen asentamiseen: Kun turvaistuin asennetaan kasvot ajosuuntaan, säädä vastaava auton etuistuin etäisyyssäädöltään keskiasentoon, selkänoja pystyasentoon. Kun turvaistuin kiinnitetään selkä ajosuuntaan, sen rungon on tuettava auton etuistuimen selkänojaan. Turvavöillä kiinnitettävät lasten turvaistuimet Eurooppalaisen Direktiivin mukaisesti, seuraavasta taulukosta näet mihin auton istuimeen voit asentaa kunkin painoryhmän mukaisen, hyväksytyn lapsen turvaistuimen auton omilla turvavöillä. Paikka/paikat Etumatkustaja (a) Kiinteä istuin - Korokeistuin <10 kg ja <13 kg (ryhmät 0 ja 0+) Lapsen paino 9-18 kg (ryhmä 1) kg (ryhmä 2) kg (ryhmä 3) U U U U Reunapaikat takana U U U U Keskipaikka takana U U U U MERKKIEN SELITYKSET U: Paikka, johon lapsen turvaistuimen voi kiinnittää kasvot/selkä ajosuuntaan. (a): On välttämätöntä kytkeä etumatkustajan turvatyyny pois toiminnasta, kun siihen paikalle kiinnitetään lapsen turvaistuin selkä ajosuuntaan. Mikäli näin ei tehdä, lapselle voi aiheutua vakavia vammoja tai lapsi voi jopa menehtyä, jos turvatyyny laukeaa. Ennen kuin asetat lapsesi etumatkustajan paikalle, ota selvää maan voimassaolevista säädöksistä koskien lapsen kuljettamista tällä paikalla. (1): ISOFIX-kiinnityslenkkeihin voi kiinnittää vain ISOFIX-turvaistuimen, joka on hyväksytty malli autoosi. 90 Noudata tarkoin valmistajan antamia lapsen turvaistuimen asennusohjeita.

76 SISÄVALOT 1. Kattovalot Paina sivusuunnassa kytkintä 1 seuraavaan 3:een asentoon Tässä asennossa kattovalo syttyy, kun ovi tai takaluukku avataan. Tässä asennossa kattovalo pysyy sammuneena,. lukuvalot samoin. III Tässä asennossa kattovalo palaa jatkuvasti. Kattovalojen automaattinen syttyminen Autoon mentäessä: Valot syttyvät lukituksen avauksella tai oven avauksella. Valot sammuvat 30 sekunnin kuluttua ovien sulkemisesta, tai kun virta kytketään. Autosta poistuttaessa: Valot syttyvät, kun avain on poistettu virtalukosta (30 sekunnin viive), tai kun ovi avataan. Valot sammuvat 30 sekunnin kuluttua siitä, kun kaikki ovet on suljettu tai heti, kun auto lukitaan. 2. Lukuvalot Painallus kytkimestä 2 sytyttää tai sammuttaa vastaavan lukuvalon. Lukuvalot eivät toimi virta katkaistuna tai säästötavan ollessa päällä. 91

77 SISÄMUKAVUUS III Alempi ilmastoitu hansikaslokero Avaa vetämällä kädensijasta ja laskemalla kansi. Sinne puhalletaan samaa ilmaa kuin raitisilmasuuttimista. Voit säilyttää siellä auton käsikirjaa. Etuistuimien alla olevat laatikot Kun haluat avata laatikon, nosta ja vedä sitä eteenpäin. Tavaratilan säilytyslokerot Tavaratilan etuosaan kiinnitetyillä hihnoilla voidaan sitoa erilaisia esineitä (lääkelaukku, varoituskolmio, öljykannu, jne.). Tavaratilan oikealla sivulla on myös säilytyslokero erilaisille esineille. VAROITUS Turvallisuussyistä hansikaslokeron on oltava kiinni ajon aikana. 92

78 SISÄMUKAVUUS III Häikäisysuoja Käännä häikäisysuoja alaspäin tuulilasin eteen. Jos haluat kääntää häikäisysuojan ovilasia vasten, vapauta se keskikohdan kiinnikkeestä ja käännä sivulle. Kuljettajan ja etumatkustajan häikäisysuojassa on läpällä peitettävä peili. Häikäisysuojassa valaistu peili Valo syttyy, kun peitekansi avataan (virta kytkettynä). Peili lasten tarkkailuun Kuljettaja tai etumatkustaja voi peilin kautta tarkkailla takapenkkiläisiä. Tukikahva - koukku vaatepuulle 93

79 SISÄMUKAVUUS III Savukkeensytytin Toimii, kun virta kytketään. Paina savukkeensytytin sisään ja odota hetki. Sytytin ponnahtaa esiin kuumennuttuaan. Tuhkakuppi Irrotettava tuhkakuppi voidaan asentaa juomatölkkien paikalle keskikonsolissa. Istuimien takapöydät Ne sijaitsevat etuistuimien selkänojissa. Huom: Älä aseta kovia tai raskaita esineitä hyllylle. Voimakkaassa jarrutuksessa tai törmäyksessä ne voivat lennähtää vaarallisesti matkustajien päälle. 94

80 MODUBOARD - TAVARATILAN JAKAJA Tavaratilan jakaja (moduboard) sijaitsee takaistuimien selkänojien takana. Sen avulla voi säädellä tavaratilan tilanjakoa. A - Tilanjakajahylly pystyasennossa takaistuimien selkänojia vasten. Moduboard-hyllyn irrottaminen Pidä kädellä kiinni hyllystä. Avaa lukituksesta painamalla kytkimiä 1. Taivuta Moduboard-hylly itseäsi päin (pidä se taitettuna). Irrota hylly kiinnikkeistään. Käsittele hyllyä ilman voimakeinoja, irrota kiinnikkeet. Huom.: Keskituki 2 voidaan taittaa takaistuimien selkänojien väliin III Moduboard-tilanjakajan asentaminen paikoilleen Avaa keskituki 2 (tämä tukipiste on välttämätön, jotta kuorma pysyy tukevasti). Aseta hyllykkö (taitettuna) kiinnityskohtiinsa. Lukitse haluamaasi asentoon. Hyllykön lukitseminen Taita se. Kiinnitä hyllykkö säätimiin 1, jotta se lukittuu. Moduboard-tilanjakajan lukitseminen, kun se on avattuna (kuvat B-C-D-E) Hyllykkö ei ole kokonaan avattu, kiinnitä hyllyn kulma tukitapin 3 alapuolelle. Avaa hylly kokonaan, jotta voit lukita sen. ÄLÄ ANNA MODUBOARD-TILANJAKA- JAN NOJATA TUKITAPPI 3 VARASSA. Moduboard-hyllyn avaaminen lukituksesta, molemmat puolet: Ota kiinni etureunasta kädensijasta 4. Taita taitekohtaa pitkin, jotta tukitapin 3 etuosa irtoaa. 95

81 MODUBOARD - TAVARATILAN JAKAJA 3 Tavaratilaa on helppo jakaa osiin käyttötarkoituksen mukaan: B- Särkyvien esineiden suojaaminen. C- Pitkän ja tilaavievän esineen lastaaminen. D- Pitkä, tilaavievä esine ja särkyviä esineitä. E- Pitkä esine, 2 takapaikkaa ja 2/3 tavaratilasta säilytettynä. F- Erottamaan särkyvä esine pitkästä. III Kun kuljetat pitkää ja tilaavievää tavaraa, avaa moduboard-hyllykkö kokonaan. Auton takaosasta on helppo saada tasainen lattiapinta tavaratilan reunasta etuistuimien selkänojiin saakka takaistuimien selkänojien ollessa alaskäännetyt. Moduboard-tilanjakaja on helppo muuntaa ja siirrellä tarpeen mukaan. 96

82 KATTOLUUKKU Sähkötoiminen kattoluukku Kattoluukku voidaan avata liu'uttamalla takaosan päälle niin, että saadaan esiin kokonaan etumatkustajien yläpuolinen tila. Kattoluukkua avattaessa etureunassa oleva ilmanohjain nousee automaattisesti ylös. Kierrä säädintä vasemmalle, niin kattoluukku liukuu auki (9 avonaisuusasentoa). III Sitä ohjaillaan sähkötoimisella jaksokytkimellä, jolla saadaan 9 avautumisastetta. Kytkin sijaitsee katon sisäverhoilussa edessä olevien häikäisysuojien välissä. Esteen ilmaantuessa kosketuspysäytin pysäyttää kiinni menossa olevan kattoluukun. Pysäytyksen jälkeen luukkuu avautuu. Luukun peite Ne voidaan asettaa käsin kattoluukun ollessa kiinni tai auki. Kun kattoluukku avataan, etuverho rullautuu automaattisesti. Etuverhoa ei voi vetää kiinni kattoluukun ollessa avoinna. Varoitus "Lisävarusteena" asennettavan kattoluukun asentaminen kielletty, jos auto on varustettu sivuturvaverhoilla. 97

83 KATTOLUUKKU Jos kattoluukku pyrkii aukeamaan, vaikka sitä suljetaan, kierrä kytkin sulkemisasentoon ja paina kytkimestä, kunnes kattoluukku on täysin sulkeutunut. Varoitus: Toimenpiteen aikana turvalaite ei ole toiminnassa. Mikäli ilmenee toimintahäiriö, ota yhteys CITROËN-huoltoon Huom.: Jos ajonopeus on korkea, on sinun painettava pitkään kytkimestä, kun haluat sulkea kattoluukun. III MUISTA TARKATA LAPSIA, KUN KATTOLUUKKUA LIIKUTELLAAN Ota aina avain mukaasi virtalukosta, kun poistut autosta lyhyeksikin hetkeksi. Kun kuljettaja käyttää kattoluukun kytkintä, täytyy hänen varmistua, etteivät matkustajat estä kattoluukun moitteetonta sulkeutumista. Jos kattoluukun liikuttelun aikana sen liike estyy, muuta kattoluukun liikkeen suunta päinvastaiseksi. Vaihda kyseisen kytkimen suuntausasento. Kuljettajan on varmistettava, että matkustajat käyttävät kattoluukun kytkintä oikein. 98

84 TAKAHYLLY B III Irrotus Kun haluat irrottaa sen, irrota kiinnityshihnat. Työnnä ylöspäin ja nosta kummaltakin sivulta. Säilyttäminen Käännä takahylly ennen kuin laitat sen tavaratilan lattialle. Kiinnitys Kiinnitä takahylly asettamalla se kiinnityskohtiinsa ja paina kohtisuoraan pohjaan saakka. Halutessasi takahyllyn aukeavan takaluukun mukana, kiinnitä kannatinnarut silmukoista takaluukun kiinnikkeisiin B Älä aseta kovia tai raskaita esineitä hyllylle. Ne saattaisivat vaurioittaa takalasin lämmityskuviota ja lennähtää vaarallisesti matkustajien päälle äkkijarrutuksessa tai törmäyksessä. 99

85 KONEPELLIN AVAAMINEN 2 1 A IV Konepelti Tämän toimenpiteen voi tehdä vain, kun auto seisoo. Avaa konepelti vetämällä aukaisuvivusta, joka sijaitsee kojelaudan alapuolella. Nosta tuulihaan vapautinlevyä A, joka sijaitsee etusäleikön yläpuolella merkkilogon oikealla puolella. Avaa konepelti. Huom.: Vipu voi olla kuuma, kun autolla on ajettu. Konepellin tukitanko: Irrota tukitanko pidikkeestään ja käännä se pykälään 1 ja sitten pykälään 2. Varoitus: Älä vedä tukitankoa eteenpäin. Sulje konepelti Laske konepeltiä ja anna sen pudota pieneltä korkeudelta. Tarkista, että konepelti on varmasti lukkiutunut. Vältä konepellin avaamista rajussa tuulessa. 100

86 NESTEMÄÄRÄT KATSO LUKU: KÄYTTÖÄ KOSKEVIA VAROTOIMENPITEITÄ A Ilmansuodatin Muista vaihdattaa suodatinpanos huoltovihossa mainituin välein. Tuuli- ja takalasin ja ajovalojen pesuneste Käytä CITROËN -myyjän suosittelemia tuotteita. Tilavuus: Katso "Tilavuudet". Pesunesteen ominaisuudet Parhaan pesutuloksen varmistamiseksi ja jäätymisen estämiseksi, täytön tai nesteen vaihdon yhteydessä ei saa käyttää pelkkää vettä. Jäähdytinneste Nestepinnan täytyy sijaita täyttökotelon MINI ja MAKSI -merkkien välissä. Jos moottori on kuuma, odota vähintään 15 minuuttia. Laatuvaatimus: Katso "Huoltovihko". Älä koskaan koske jäähdytysjärjestelmään ennen kuin moottori on jäähtynyt. Moottoriöljy Öljyn taso tarkastetaan auton seistessä vaakasuorassa ja moottorin oltua pysäytettynä vähintään 10 minuuttia. Laatuvaatimus: Katso "Huoltovihko". Irrota mittatikku. Öljytason on oltava mittatikun MINI ja MAKSI-merkkien välissä. Öljynpinta ei saa koskaan ylittää maksimitasoa. YLÄRAJA ALARAJA B Jarruneste Oikea nestemäärä on säiliön MINI ja MAKSI-merkkien välissä. Laatuvaatimus: Katso "Huoltovihko". Jos merkkivalo syttyy ajon aikana, pysähdy välittömästi ja ota yhteys CITROËN-huoltoon. Matkustamon hiukkassuodatin/ hajunestosuodatin Katso "Huoltovihko". Akku 12 V Katso "Käynnistysapu". Pidä kädet riittävän etäällä tuulettimista, sillä kun moottori on lämmin, voi auton jäähdytyspuhallin koska tahansa käynnistyä, vaikka auton moottori ei kävisikään. Katso "Varotoimenpiteitä" käsikirjan lopusta. 101

87 NESTEMÄÄRÄT Moottoriöljyn lisääminen Ennen täyttöä vedä öljyn mittatikku ulos. Tarkista taso täytön jälkeen. Öljynpinta ei saa koskaan ylittää maksimitasoa. Kierrä kotelon tulppa uudelleen kiinni ennen kuin suljet konepellin. Laatuvaatimus: Katso "Huoltovihko". Moottoriöljy Öljyn taso tarkastetaan auton seistessä vaakasuorassa ja moottorin oltua pysäytettynä vähintään 10 minuuttia. Irrota mittatikku. Öljytason on oltava mittatikun MINI ja MAKSI-merkkien välissä. IV Pidä kädet riittävän etäällä tuulettimista, sillä kun moottori on lämmin, voi auton jäähdytyspuhallin koska tahansa käynnistyä, vaikka auton moottori ei kävisikään. 107

88 NESTEMÄÄRÄT Jäähdytinnesteen lisääminen Nestepinnan täytyy sijaita täyttökotelon MINI ja MAKSI -merkkien välissä. Lisää nestettä. Jos joudut lisäämään nestettä enemmän kuin 1 litran, tarkistuta järjestelmän tiiviys CITROËN -huollossa. Sulje tulppa hyvin. Huom: Jos nestettä on lisättävä usein, on se merkki vuodosta. Laatuvaatimus: Katso "Huoltovihko". Huomautus: Jäähdytinpuhallin voi toimia noin 10 minuutin ajan moottorin sammuttamisen jälkeen. IV Jäähdytinneste Moottorin on annettava jäähtyä ennen tason tarkastusta ja nesteen lisäystä. Kuuma moottori Poista suojakotelo. Odota 15 minuuttia tai vähintään niin kauan, että lämpötila on varmasti alle 100 C. Kierrä täyttötulppa hitaasti, jotta paine laskee. Suojaa itsesi esim. pyyhkeellä. Pidä kädet riittävän etäällä tuulettimista, sillä kun moottori on lämmin, voi auton jäähdytyspuhallin koska tahansa käynnistyä, vaikka auton moottori ei kävisikään. 108

89 MOOTTORI 1.4i 16V IV 103

90 MOOTTORI 1.6i 16V IV 104

91 MOOTTORI HDi 70 HDi- moottoreissa on käytetty korkeatasoista teknologiaa. CITROËN- huolto takaa huoltotöissä vaadittavan erityisasiantuntemuksen. 105

92 MOOTTORI 1.6 HDi HDi- moottoreissa on käytetty korkeatasoista teknologiaa. CITROËN- huolto takaa huoltotöissä vaadittavan erityisasiantuntemuksen. 106

93 POLTTOAINELAITTEET, DIESEL Veden poistaminen suodatinkotelosta Poista vesi säännöllisesti (aina öljynvaihdon yhteydessä). Veden poistamiseksi kierrä suodattimen alaosassa oleva ilmanpoistoruuvi tai vedentunnistinanturi auki. Anna kaiken veden valua pois. Kierrä ilmanpoistoruuvi tai vedentunnistinanturi kiinni. Moottori HDi 70 Moottori 1.6 HDi IV HDi- moottoreissa on käytetty korkeatasoista teknologiaa. CITROËN- huolto takaa huoltotöissä vaadittavan erityisasiantuntemuksen. 109

94 POLTTOAINELAITTEET, DIESEL IV Moottori HDi 70 Moottori 1.6 HDi Irrota suojakotelo, niin pääset käsiksi ilmauspumppuun. Ilman poisto polttoainejärjestelmästä Polttoaineen loppuessa järjestelmään pääsee ilmaa: Täytön jälkeen (vähintään 5 litraa) painele ilmauspumppua, kunnes liikkeessä tuntuu vastusta. Siirrä virta-avain käynnistysasentoon ja paina kevyesti kaasupoljinta, kunnes moottori käynnistyy. Jos moottori ei ensimmäisellä kerralla käynnisty, odota 15 sekuntia ja käynnistä uudelleen. Mikäli moottori ei ole käynnistynyt muutamien yritysten jälkeen, aloita ilmaus uudestaan alusta. Kun moottori käy joutokäyntiä, paina kevyesti kaasupoljinta poistaaksesi lopunkin ilman polttoainejärjestelmästä. HDi- moottoreissa on käytetty korkeatasoista teknologiaa. CITROËN- huolto takaa huoltotöissä vaadittavan erityisasiantuntemuksen. 110

95 TILAVUUDET Lasinpesuneste (litraa) 3,5 Lasin- ja lampunpesimien pesuneste (litraa) 6 Moottorityyppi Moottoriöljyn täyttömäärä (litraa) (1) Moottori 1.1i 3,2 Moottori 1.4i 3,2 IV Moottori V 3,2 Moottori 1.6i 16V 3,2 Moottori HDi 70 3,8 Moottori 1.6 HDi 92 3,85 Moottori 1.6 HDi 110 3,75 (1) Öljynvaihdon yhteydessä vaihdetaan myös öljynsuodatin. 111

96 AKKU 12 V Moottorin käynnistäminen, kun akku on ollut irrotettuna Kierrä virta-avainta. Odota noin 1 minuutti ennen kuin käynnistät moottorin, koska elektroniset järjestelmät tarvitsevat tämän ajan asetustensa palauttamiseen. Syötä tarvittaessa radiokoodi. IV Jos akku on ollut pitkään irrotettuna, voi olla tarpeen alustaa uudelleen seuraavat toiminnot: Ikkunalasien turvalaite (sulkemisenesto) ja jaksotoiminen säätö. Kattoluukun turvalaite. Monitoiminäytön asetukset (päivämäärä, kelloaika, kieli, välimatkan ja lämpötilan yksiköt). Radioasemat. SensoDrive vaihteisto: Katso "SensoDrive vaihteisto (UUDELLEENALUSTUS)". 112

97 AKKU 12 V Käynnistysapu Jos akku on purkautunut, auto voidaan käynnistää ulkopuolisella akulla (erillinen tai toisen auton akku). A. Autettavan auton akku (Moottoritilassa). B. Apuakku. A Apuakun jännitteen täytyy olla oikea (12 V). Tarkasta jännite. Jos käytetään toisen auton akkua, sammuta auton moottori. Liitä käynnistyskaapelit kuvan osoittamassa järjestyksessä. Katso, että puristusliittimet pysyvät tukevasti paikoillaan (kipinöintivaara). Käynnistä sähköä luovuttava ajoneuvo. Anna moottorin käydä noin 1 minuutin ajan joutokäyntiä hieman suuremmalla nopeudella. Käynnistä autettavan auton moottori. On ehdottoman tärkeää noudattaa osoitettua järjestystä. B IV Neuvo Älä koske puristusliittimiin apukäynnistyksen aikana. Älä kurottaudu akkujen yläpuolelle. Irrota apukaapelit päinvastaisessa järjestyksessä kuin kiinnitettäessä. Älä päästä niitä koskettamaan toisiinsa. Älä koskaan vie akun lähelle avotulta tai kipinöitä, sillä ne voivat aiheuttaa akkuräjähdyksen. Akku sisältää laimennettua rikkihappoa, joka on voimakkaasti syövyttävää. Suojaa silmät ja kasvot aina, kun työskentelet akun lähellä. Jos happoa pääsee iholle, huuhtele kohtaa välittömästi runsaalla vedellä. 113

98 SULAKKEET Sulakerasiat Autossa on kaksi sulakerasiaa, toinen kojetaulun alaosassa ja toinen konetilassa. Kojetaulun sulakkeet Pääset kojetaulun sulakkeisiin, kun irrotat suojan sormin viemällä ne kojelaudan alaosan ja ohjauspyörän väliseen rakoon. Sulakkeen vaihtaminen Ennen sulakkeen vaihtamista täytyy sulakkeen palamisen syy selvittää ja korjata vika. Sulakkeiden numerot on merkitty sulakekotelon pintaan. Ehjä Viallinen IV Palaneen sulakkeen tilalle täytyy aina asettaa ehjä sulake, jolla on sama amperiluku kuin alkuperäisellä sulakkeella (sama tunnusväri). Käytä pienoispinsettejä A (lähellä sulakerasiaa). Sulakerasiassa on myös varasulakkeet. Pienoispinsetit A 114

99 SULAKETAULUKKO KOJETAULUN SULAKKEET Numero Amperiluku Toiminnot 3 5 A Turvatyynyt 4 10 A Vianmäärityksen pistorasia Hiukkassuodattimen lisäaine Kytkimen kontaktori Ohjauksen kulma-anturi 5 30 A Lasinnostin takana Kattoluukku 6 30 A Lasinpesimet 8 20 A Digitaalinen kello Näppäimet ohjauspyörällä Radio Näyttö 9 30 A Savukkeensytyttimet Digitaalinen kello Kattovalot Peili A Hälytin A Ohjauslukko Vianmäärityksen pistorasia IV A Turvatyynyjen ohjausyksikkö Sade- ja valoisuustunnistin A Pysäköintitutka Kojelaudan mittaristo Ilmastointi Puhelin bluetooth -toiminto A Sähkölukitus Varmuuslukitus A Takalasin lämmitys 18 SHUNT SHUNTTISULAKE 115

100 SULAKKEET Moottoritilan sulakerasia IV Sulakerasia Voit avata moottoritilan sulakerasian, kun poistat akkusuojuksen ja irrotat kannen. Toimenpiteen jälkeen sulje kansi huolellisesti. Sulakerasioissa lisäsuojana olevia MAXI-sulakkeita (taulukossa merkitty harmaalla värillä) saa käsitellä vain CITROËN-korjaamo. 116

101 SULAKETAULUKKO MOOTTORITILAN SULAKERASIA Numero Amperiluku Toiminnot 1 20 A Dieselöljyn vedentunnistinanturi 2 15 A Äänimerkki 3 10 A Lasinpesimet 4 20 A Lampunpesimet 5 15 A Polttoainepumppu 6 10 A Ohjaustehostin 7 10 A Moottorin jäähdytysnesteen taso 8 25 A Käynnistinmoottori IV 9 10 A Ohjausyksiköt (ABS, ESP) A Moottoriohjauksen aktivaattorit (sytytyskela, sähköventtiili, happianturi, ruiskutus) Aktiivihiilisuodattimen tyhjennysventtiili A Ilmapuhallin A Tuulilasin pyyhin A Ilmapumppu (bensiinimalli) Dieselpolttoaineen esilämmitys 117

102 POLTTOAINEEN TÄYTTÖ Kun tankkaat autosi täyteen, älä jatka enää bensiinipumpun kolmannen katkon jälkeen; se saattaa aiheuttaa toimintahäiriötä autoosi. Polttoainesäiliön tilavuus (litraa): Noin 47. POLTTOAINELAADUT Käytettävät polttoainelaadut on merkitty tarraan, joka on liimattu polttoaineen täyttötulpan peitekannen sisäpintaan. V Avaa polttoaineen täyttöluukun kansi vetämällä sen reunasta. Avaimella lukittava täyttötulppa Avaa ja sulje täyttötulppa kiertämällä avainta lukossa 1/4 kierroksen verran. Aseta tulppa täytön ajaksi kannen sisäpuolella olevaan pidikkeeseen. Katalyyttipuhdistimella varustetussa bensiinikäyttöisessä autossa on ehdottomasti käytettävä lyijytöntä bensiiniä. Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei mahdu tämän auton pienempään täyttöputkeen, millä on pyritty estämään vääränlaisen bensiinin tankkaaminen. LYIJYTÖN BENSIINI DIESELPOLTTOAINE Bensiinimoottorit on suunniteltu toimivan RON 95-oktaanisella bensiinillä. Käyttämällä RON 98-oktaanista bensiiniä (bensiinimoottori) ajaminen on entistäkin miellyttävämpää. Jos tankkaat moottorille sopimatonta polttoainetta, polttoainesäiliön tyhjentäminen on välttämätöntä ennen moottorin käynnistämistä. 118

103 LAMPUNVAIHDOT Ajovaloumpio edessä 1: Lähivalo 2: Kaukovalo 3: Seisontavalo 4: Suuntavalo Huom: Tietyissä käyttöolosuhteissa lasin pinta saattaa kevyesti huurtua. Lähivalo Taivuta metallijousi pitäen kiinni lampun suojakannesta. Avaa suojakansi. Irrota liitin. Irrota tukijousi. Ota polttimo ulos. Polttimo: H7 Kaukovalo Taivuta metallijousi pitäen kiinni lampun suojakannesta. Avaa suojakansi. Irrota liitin. Paina ja irrota tuet 1 ja 2. Ota polttimo ulos. Polttimo: H1 Etusumuvalot Polttimo: H1 V 119

104 LAMPUNVAIHDOT Suuntavalo edessä Taivuta metallijousi pitäen kiinni lampun suojakannesta. Avaa suojakansi. Kierrä neljänneskierroksen verran lampunkantaa ja vedä. Ota polttimo ulos. Polttimo: PY 21 W (keltainen) Seisontavalo Taivuta metallijousi pitäen kiinni lampun suojakannesta. Avaa suojakansi. Kierrä neljänneskierroksen verran lampunkantaa ja vedä. Polttimo: W 5 Sivuvilkku Kun vaihdat sivuvilkun, työnnä sitä eteentai taaksepäin ja irrota vetämällä itseäsi päin. Irrota vilkku, pidä kiinni johdosta. Ota yhteys CITROËN -huoltoon. V 120

105 LAMPUNVAIHDOT Kattovalo Irrota sisävalon läpinäkyvän kannen pidikkeet. Polttimo: W 5 W Lukuvalot Irrota sisävalon läpinäkyvän kannen pidikkeet. Polttimo: W 5 W Tavaratilan valaisin Irrota valaisin. Vaihda polttimo. Polttimo: W 5 W V 121

106 LAMPUNVAIHDOT Takavaloumpio Paina mieleesi viallisen lampun paikka. Polttimot: 1: Jarru- ja seisontavalo: P21 W/5 W 2: Suuntavalo: PY 21 W 3: Peruutusvalo: P21 W 4: Takasumuvalo: P21 W Irrotus Irrota mutterien suojus ulkopuolelta. Irrota siipimutterit (2 kpl: 1 sisäpuolella, 1 ulkopuolella). Avaa valaisinasetelman takana tavaratilan säilytyslokerossa olevat pidikkeet ja irrota lampun kannan sähköliitin. V Vaihda polttimo. Kasaa asetelma. 122

107 LAMPUNVAIHDOT Lisäjarruvalo Pääset käsiksi lamppuun, kun avaat suojuksen ja painat kahta metallijousta läpivientireikiinsä verhoilukankaassa. Kun asennat lampun paikalleen katso, että suojus tulee hyvin paikalleen. Polttimo: W 16 W Rekisterikilven valo Irrota kirkas muoviosa kiinnikkeistään ja vedä lampunkanta ulos. Polttimo: W 5 W V Tarkasta jokaisen toimenpiteen jälkeen, että valot toimivat moitteettomasti. 123

108 TURVALLISUUSOHJEITA Vetolaitteen asennus Suosittelemme vetokoukun asennuksen teettämistä CITROËN - huollossa, jossa on tarvittava tietämys ja asiantuntemus ko. laitteiden asennusta varten. Mitat (metreinä) A: 0,75 V A Kuormaustangot Auton rakenteen ja turvallisuutenne vuoksi sekä auton katon vahingoittumisen estämiseksi käytä vain AUTOMOBILES CITROËNin testaamia ja hyväksymiä kuormaustankoja. Suosituksia Jaa paino tasaisesti ja varo kuormittamasta vain toista puolta. Aseta raskaimmat esineet alimmaiseksi. Sido kattokuorma tiukasti ja kiinnitä merkkilippu auton äärimitat ylittävään tavaraan. Älä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä. Kun katolla on kuormaa, auto on tavallista herkempi sivutuulelle. Auton vakaus voi muuttua. Poista kuormaustangot tai kattoteline heti käytön jälkeen. Noudata asetettuja painorajoja. Suurin sallittu paino kuormaustangoilla: katso luku "Teknisiä tietoja". 124

109 KUORMAUSTANGOT 1 A Kun asennat kuormaustankojen aisat poikittain, ota esille tarvikkeet, (jotka löytyvät etumatkustajan istuimen alla olevasta laatikosta): 1. Avaa 4 ruuvia, jotta voit irrottaa poikittaiset kuormaustangot 1 tangoista 2 (kuva A). 2. Aseta liikkuva lukituspidike 3 kohti kiinteiden tankojen keskustaa merkkien a ja b väliin. On ehdottomasti laitettava välikappale 4 jokaisen liikkuvan lukituspidikkeen 3 päälle. 3. Aseta pidempi tanko auton etuosaan ja toinen taakse. Varmista, että ne ovat hyvin paikoillaan päistään lukituspidikkeissään. Merkit täytyy olla näkyvissä ylhäältäpäin ja osoittaa auton kulkusuuntaan (kuva B). 4. Kiristä ruuvit. Käytä suuria ruuveja, jotta välikappaleet 4 asettuvat hyvin paikoilleen (kuva C). B 3 1 C Suosituksia: Suurin sallittu kuorma: 60 kg jakautuneena kahdelle poikittaiselle kuormaustangolle. Jaa kattokuorma tasaisesti ja kiinnitä se huolella. Kiinnitä merkkilippu auton äärimitat ylittävään tavaraan. Aseta raskaimmat esineet alimmaiseksi. Muutaman ajokilometrin jälkeen tarkista kiinnitysruuvien pito. a 4 3 b V Kun asennat kuormaustangot, on ehdottomasti käytettävä välikappaleita (4 kpl). 125

110 PYÖRÄNVAIHTO Varapyörän esilleotto Saat varapyörän esille, kun nostat mattoa ja nostat pois työkalulaatikon. Työkalut Työkalut sijaitsevat varapyörän keskellä kotelossa. Saat ne esille, kun vedät hihnasta. Pyörän laittaminen paikalleen Aseta pyörä takaisin tavaratilaan. Sijoita työkalulaatikko pyörän keskelle ja sido hihnalla. Neuvo Pyöränpultit ovat erilaiset erityyppisissä autoissa. Jos vaihdat autoon erityyppiset pyörät, varmista CITROËN-verkostosta, että pultit sopivat käytettäviksi niiden kanssa. V Tunkki ja muut työkalut on suunniteltu käytettäviksi vain tässä autossa. Älä käytä niitä muihin tarkoituksiin. Varapyörän ollessa asennettuna aja varovasti. 126

111 PYÖRÄNVAIHTO Irrotus 1. Siirrä auto mahdollisuuksien mukaan suoralle, tukevalle ja luistamattomalle maalle. Kiristä käsijarru hyvin. Katkaise virta ja kytke 1-vaihde tai peruutusvaihde maan kaltevuuden mukaan. Varmista ehdottomasti, että matkustajat ovat poistuneet autosta ja ovat siirtynet heille turvalliseen paikkaan. 2. Aseta tunkki vaihdettavaa pyörää lähinnä olevaan nostokorvakkeeseen (4 korvaketta). Työnnä tunkin nostovarsi korvakkeen pohjaan saakka. Kohota kammen avulla autoa, kunnes pyörä on vielä juuri ja juuri maassa. 3. Työnnä pyöränpultinavaimen T-muotoinen pää johonkin kapselissa olevista aukoista ja poista pölykapseli vetämällä ulospäin. Autot, joissa alumiinivanteet: - Ja kokopyöräkapseli: poista pölykapseli työkalun avulla, niin pääset käsiksi pultteihin. - Koristekapseli, joissa pultit näkyvillä: poista pultit. 4. Kohota autoa uudelleen tunkilla, kunnes pyörä on pari senttimetriä irti maasta. 5. Irrota muut pultit, irrota pyörä. Työkalut 1. Tunkki 2. Kampi/pyöränpultinavain 3. Pyörän keskiösuojuksen irrottamiseen käytettävä työkalu (Autot, joissa alumiinivanteet). 4. Turvamutterin avaajaholkki (Autot, joissa alumiinivanteet). 5. Keskiösuojuksen näkyvissä olevien pulttien irrotintyökalu (Autot, joissa alumiinivanteet). 6. Irrotettava hinaussilmukka V

112 PYÖRÄNVAIHTO Paikalleen laitto 1. Nosta pyörä keskiönapaan ja käännä oikeaan asentoon. 2. Kierrä pultit kiinni, mutta älä kiristä niitä vielä. 3. Laske auto maahan ja poista tunkki. 4. Kiristä pyöränpultit pyöränpultinavaimella. 5. Aseta pölykapseli paikalleen. Ota pyörän venttiili huomioon. Kiinnitä pölykapseli painamalla sitä reunoilta. Autot, joissa alumiinivanteet: aseta paikalleen pölykapselit, joissa pultit näkyvillä. 6. Asenna korjautettu pyörä mahdollisimman pian takaisin paikalleen. 7. Tarkista rengaspaine (katso "Auton tunnistetiedot" ja "Varotoimenpiteitä") ja rengastasapaino. Varapyörän koko Jos varapyörä on erikokoinen kuin autosi normaalit pyörät (katso tarra), varapyörää on ehdottomasti käytettävä vain väliaikaisesti, ajettava varovasti, eikä ajonopeus saa ylittää 80 km/h. Varapyörä on vaihdettava niin pian kuin mahdollista. Rengaspaineet Ne on merkitty tarraan, joka on liimattu kuljettajan oven sisäpuolelle. Katso "Auton tunnistetiedot" ja "Varotoimenpiteitä". Aluvanteet Jos autossa on aluvanteet ja joudut asentamaan vararenkaan, joka on peltivanteella, huomaa, että pyörän pulttien ei kuulu nojata kannan varassa vanteeseen. Varapyörää tukee kartionmallinen pyöränpultti (Katso kuva). Kun aluvanne asennetaan takaisin, pyörän pulttien kannat täytyy puhdistaa huolellisesti. V Älä koskaan mene pelkän tunkin varassa olevan auton alle. Kun auton pyörä vaihdetaan, on auton oltava tasaisella ja vakaalla pohjalla. 128

113 HINAAMINEN - NOSTO Irrotettava hinaussilmukka Hinaussilmukka on irrotettavissa ja se voidaan kiinnittää sekä auton etu- että takapäähän. Hinaussilmukka on tunkin suojakotelossa, joka on varapyörän sisällä. Neuvo Hinaaminen on sallittu poikkeuksellisesti alhaisella nopeudella erittäin lyhyen matkaa tieliikennelain mukaisesti. Kaikissa muissa tapauksissa autoa on kuljetettava lavalla. NEUVO - AUTOMAATTIVAIHTEISEN AUTON HINAAMINEN Siirrä aluevalitsin asentoon N (vapaa). Hinaaminen maassa Autossa on kiinnityskohdat hinaussilmukalle edessä ja takana. Saat ne esiin: Nosta kevyesti peitekantta. Irrota se painamalla alaosasta. Peitekansi jää kiinni puskuriin kielekkeellä, älä kadota sitä. Virta-avaimen on oltava asennossa M, jotta ohjaus säilyy. Käytä hinauspuomia, joka voidaan kiinnittää edelläkuvattuun hinaussilmukkaan. Autot, joissa on varusteena mekaaninen vaihteisto (diesel) Autoissa, jotka on varustettu mekaanisella vaihteistolla, vaihteenvalitsimen on ehdottomasti oltava vapaa-asennossa. Jos tätä ei noudateta, tietyt jarrujärjestelmän osat voivat vioittua ja jarrutehostus kadota, kun moottori seuraavan kerran käynnistetään. V Auton ohjaus- ja jarrutehostimet eivät toimi, kun moottori ei käy. Jos hinaat toista ajoneuvoa, on tämän vaihteiston oltava vapaa-asennossa. 129

114 POLTTOAINEEN KULUTUS (LITRAA/100 KM) Moottorityyppi 1.1i 1.4i 1.4i 16V 1.6i 16V HDi HDi HDi 110 FAP Berline - (Entreprise-auto Ranskassa) KV KV KV BVMP BVMP Stop & Go KV BVMP AV KV BVMP KV KV Kaupunki-ajo CO 2 päästöt (g/km) 7, , , , , , , , , , , ,7 151 Maantie-ajo CO 2 päästöt (g/km) 5, , , , , , , , ,8 99 3, ,7 98 3,8 101 Seka-kulutus CO 2 päästöt (g/km) 6, , , , , , , , , , , ,5 120 Kulutuksen lukemat on vahvistettu direktiivin 80/1268/CEE mukaisesti. Ne voivat vaihdella auton käytön, liikenneolosuhteiden, ilmasto-olosuhteiden, auton kuorman, auton huollon ja lisävarusteiden käytön mukaan. KV: Käsivalintainen vaihteisto. BVMP: SensoDrive vaihteisto. AV: Automaattivaihteisto. FAP: Dieselmoottorin hiukkassuodatin. VI Polttoaineen kulutuslukemat on ilmoitettu painohetken tietojen mukaan. 130

115 TEKNISIÄ TIETOJA Berline Moottorityyppi 1.1i KV 1.4i KV 1.4i 16V KV 1.4i 16V BVMP 1.6i 16V KV 1.6i 16V AV 1.6i 16V BVMP Polttoainesäiliön tilavuus Noin 47 litraa Polttoainevaatimus Lyijytön bensiini RON 95 - RON 98 Kääntöympyrä (puskurista, m) 10,45 10,45 10,45 11,55 11,55 11,55 11,55 Veroluokka (Ranskassa) Huippunopeus (km/h) (Viimeisimmän raportin mukaan) Massat (kg) Omamassa (MAV) Kuormattuna (MTAC) Suurin massa taka-akselilla (CMAE AR) Suurin kokonaismassa (MTRA) Perävaunumassa jarruin (MTRA:n mukainen raja) Perävaunumassa jarruitta Suurin massa vetopuomilla Suurin massa kuormaustangoilla 60 VI Lumiketjujen kanssa käyvät rengaskoot 175/65 R14-185/60 R15-195/50 R16 131

116 TEKNISIÄ TIETOJA Berline (Entreprise-auto Ranskassa) HDi 70 KV HDi 70 BVMP 1.6 HDi 92 KV 1.6 HDi 110 KV FAP 1.1i KV HDi 70 KV 1.6 HDi 92 KV Noin 47 litraa Dieselpolttoaine Lyijytön bensiini RON 95 -RON 98 Dieselpolttoaine 10,45 10,45 11,55 11,55 10,45 10,45 11, VI /65 R14-185/60 R15-195/50 R16 MAV: Omamassa. MTAC: Suurin sallittu massa kuormattuna. CMAE AR: Suurin sallittu massa taka-akselilla. MTRA: Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa. Painot ja massat: Katso valmistajan kilpeä. KV: Käsivalintainen vaihteisto. BVMP: SensoDrive vaihteisto. AV: Automaattivaihteisto. FAP: Dieselmoottorin hiukkassuodatin. Noudata lain asettamia suurimpia sallittuja perävaunukuormia. Joka maassa on ehdottomasti noudatettava paikallisen lainsäädännön asettamia suurimpia sallittuja perävaunukuormia. Varmista perävaunupainot jarruin ja jarruitta sekä ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa CITROËN-verkostosta.

117 MITAT (METREINÄ) A 2,460 B 3,860 C 0,760 D 0,640 B E 1,435/1,440 F 1,436/1,439 G 1,667 H 1,510/1,612 I 1,912 H I G VI 133

118 MITAT (METREINÄ) A 1,070 B 0,585 E C 0,600 G D 1,040 E 0,700 H C F B F 1,160 G 0,660 H 0,624 A D VI 134

119 AUTON TUNNISTETIEDOT A A B C A A A. Valmistajan kilpi Vasemmanpuoleisessa keskipilarissa Tai, A. Tavaratilassa lähellä lukkopesää. 1. EU-hyväksyntänumero. 2. Valmistenumero. 3. Kuormatun auton suurin kokonaismassa. 4. Ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa. 5. Suurin sallittu massa etuakselilla. 6. Suurin sallittu massa taka-akselilla. B. Valmistenumero korissa C. Värikoodi Rengaskoodi Rengaspaineet Ranskassa auton tyyppi ja valmistenumero on mainittu myös harmaassa kortissa. Kaikki CITROËNin alkuperäisosat ovat yksinomaan CITROËNin tuottamia. Turvallisuuden ja takuun voimassaolon vuoksi neuvomme käyttämään autossa yksinomaan CITROËNin alkuperäisosia. A VI 135

120 AUDIOJÄRJESTELMÄ CD-RDS CD-VAIHTIMELLA VARUSTETTU A B C D E F G H I J K R Q P O N M L S 6 3

121 2 OHJAUS NÄPPÄIMILLÄ A B C Käynnistys / katkaisu. Äänenvoimakkuuden säätö. CD:n työntäminen ulos. CD-asema. L OK Tiettyjen toimintojen vahvistuksen ja aktivoinnin/aktivoinnin poisto-näppäin. Jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä : Puheluun vastaaminen, puhelun lopettaminen. D SOURCE Lähteen valinta (radio, CD-soitin, CD-vaihtaja). E BAND/ AST Lyhyt painallus : Taajuusalueiden ja muistisarjojen valinta. Pitkä painallus : Automaattinen muistiintallennus (Autostore). M Lähde radio : Käsinhaku alemmilta taajuuksilta. Lähde CD-vaihdin : Seuraavan CD-levyn valinta. Muuta : Selaus yleisvalikossa. F G H LIST ESC Audiojärjestelmän säätötoimintojen esiinkutsu : Ääniympäristö, bassot, diskantit, loudness, tasapaino etu/takaosa, tasapaino oikea/vasen, nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus. Lähde radio : Lyhyt painallus : Käytetävissä olevien radioasemien näyttö (enintään 30). Pitkä painallus : Asemaluettelon päivitys. Lähde CD-soitin : CD-levyn kappaleiden luettelon näyttö. Lyhyt painallus : Käynnissä olevan toiminnan peruutus tai päälle tulleen näytön poisto. Pitkä painallus : Paluu pysyvään näyttöön. N O MENU Lähde radio : Automaattinen haku alemmilta taajuuksilta. Lähde CD-soitin ja CD-vaihdin : Pitkä painallus : Pikakelaus taaksepäin. Muuta : Säätöjen valinta valikoissa. Jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä : Merkkien valinta. Yleisvalikon näyttö. Joissakin maissa tämä käsky ei toimi ajon aikana. I J K TA/PTY Lyhyt painallus : TA-toiminto (liikennetiedotteet). Pitkä painallus : PTY-toiminto (ohjelmatyypin valinta). Lähde radio : Käsinhaku ylemmiltä taajuuksilta. Lähde CD-vaihdin : Edellisen CD-levyn valinta. Muuta : Selaus yleisvalikossa. Lähde radio : Automaattihaku ylemmiltä taajuuksilta. Lähde CD-soitin ja CD-vaihdin : Lyhyt painallus : Seuraavien kappaleiden haku. Pitkä painallus : Pikakelaus eteenpäin. Muuta : Säätöjen valinta valikoissa. Jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä : Merkkien valinta. P Q DARK Lähde radio : Lyhyt painallus : Muistiin tallennettujen asemien haku. Pitkä painallus : Muistiintallennus. Lähde CD-vaihdin : CD-levyn valinta. Peräkkäisillä lyhyillä painalluksilla : Yksi painallus : Ainoastaan radion, kellonajan ja lämpötilan näyttö. Kaksi painallusta : Sammuttaminen kokonaan (näyttöruutu mustaksi). Kolme painallusta : Paluu normaalinäyttöön. R MODE Näytettävän informaation valinta. S CD-vaihdin.

122 AUDIOJÄRJESTELMÄ CD-RDS CD-VAIHTIMELLA VARUSTETTU A B C D E F G H I J K R Q P O N M L S 6 3

123 NÄPPÄIMET OHJAUSPYÖRÄLLÄ 3 Ohjauspyörän näppäimillä pääset tiettyihin toimintoihin ilman, että sinun tarvitsee käyttää autoradio-cd-järjestelmän näppäimiä. 1 Lähde radio : Muistiin tallennettujen asemien selaaminen. Valinnan tekeminen valikossa. Lähde CD-vaihdin : CD-levyn valinta. 7 Jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä : Lyhyt painallus vipukytkimen päästä : Puheäänikäskyjen aktivointi tai aktivoinnin poisto, jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä. 2 Lähde radio : Haku ylemmiltä taajuuksilta. Lähde CD-soitin ja CD-vaihdin : Seuraavien kappaleiden haku. Pikakelaus eteenpäin. Jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä : Merkkien valinta. NÄYTTÖ A 3 Lähde radio : Haku alemmilta taajuuksilta. Lähde CD-soitin ja CD-vaihdin : Edellisten kappaleiden haku. Pikakelaus taaksepäin. Jos autosi on varustettu Bluetooth-järjestelmällä : Merkkien valinta. NÄYTTÖ C 4 Äänenvoimakkuuden lisääminen. 5 SRC Tällä voidaan siirtyä lähteestä toiseen : Radio, CD-soitin, CD-vaihdin. Valinnan tekeminen valikossa. 6 Äänenvoimakkuuden vähentäminen. 4+6 Kahden näppäimen samanaikainen painaminen : Mute (äänen hetkellinen mykistys). TEKNISET TIEDOT Autoradiossasi, joka on Bluetooth-yhteensopiva, on : 3 aaltoaluetta (MW/LW/FM). Kaksoisviritin varustettuna RDS EON PTY, aseman nimen näyttö PS, ohjelman seuranta RDS, liikennetiedotteet TA, 24 esivalintaa (18 FM - 6 MW/LW), parhaiten kuuluvien asemien automaattinen muistiintallennus AST. CD-levyn lukija. Audiojärjestelmän teho 4x35 W.

124 4 YLEISET TOIMINNOT - AUDIOJÄRJESTELMÄN SÄÄDÖT KÄYNNISTYS / KATKAISU Kun virta-avain on asennossa M, paina näppäintä A autoradion avaamiseksi tai sulkemiseksi. Huom. : Jos autoradio oli toiminnassa, kun auton virta katkaistiin, se kytkeytyy automaattisesti, kun virta seuraavan kerran kytketään. Näppäintä A ei tarvitse painaa. Kun virta on katkaistuna, voit avata radion, vaikka virta-avain ei olisi paikallaan. Radio avataan painamalla näppäintä A, ja se sammuu (suunnilleen) 30 minuutin kuluttua. VARKAUDENESTOJÄRJESTELMÄ Tämä autoradio on koodattu siten, että se toimii ainoastaan tässä autossa. Se on käyttökelvoton toiseen autoon asennettuna. Huom. : Varkaudenestojärjestelmä on automaattinen eikä edellytä mitään toimenpiteitä käyttäjältä. LÄHTEEN VALITSEMINEN Kun valitaan lähteeksi radio, CD-soitin (CDlevy on jo CD-asemassa) tai CD-vaihdin, paina näppäintä D. Kun CD-levy laitetaan soittimeen, se käynnistyy automaattisesti. Huom. : Valittu lähde tallentuu muistiin, kun autoradio sammutetaan. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄTÖ Kierrä säädintä A äänenvoimakkuuden lisäämiseksi tai vähentämiseksi. Voit lisätä tai vähentää äänenvoimakkuutta myös ohjauspyörän näppäimillä 4 ja 6. Huom. : Sama äänenvoimakkuus, joka oli asetettuna radiota suljettaessa, tulee käyttöön, kun radio jälleen avataan. Radion äänenvoimakkuus muuttuu automaattisesti ajonopeuden mukaan, mikäli tämä toiminto on aktivoituna. ÄÄNEN HETKELLINEN KATKAISU Ääni lakkaa kuulumasta, kun painat samanaikaisesti ohjauspyörän näppäimiä 4 ja 6. Ääni katkeaa riippumatta siitä, mikä audiolähde on käytössä. Äänen palauttamiseksi paina jompaakumpaa ohjauspyörän näppäimistä. ÄÄNENVÄRIN SÄÄTÖ Näppäimen F jokainen painallus tuo näyttöön parametrin, jolla säädetään : esiasetettujen ääniympäristöjen valintaa, bassoa, diskanttia, loudnessia (korostusta), faderia (etu- ja takakaiuttimien tasapainoa), balanssia (oikean ja vasemman puolen tasapainoa) sekä äänenvoimakkuutta suhteessa ajonopeuteen. Näppäimillä K ja N voit muuttaa näytössä olevia arvoja. Huom. : Ääniympäristön valinta säätää automaattisesti bassoa ja diskanttia. Näitä voidaan muuttaa. Jos haluat takaisin musiikkiympäristön alkuperäiset säädöt, aseta bassot ja diskantit nollaan. Loudessin säätö, samoin kuin basson ja diskantin säädöt, milloin ne ovat käytettävissä, ovat erikseen kullekin lähteelle ja kullekin musiikkiympäristölle. Jos et muuta radion säätöjä muutamien sekuntien kuluessa, se palaa normaalinäyttöön.

125 LÄHDE RADIO 5 HUOMAUTUKSIA RADIOVASTAANOT- TOON Autoradio joutuu toimimaan olosuhteissa, jollaisia ei esiinny radiovastaanottimissa kotona. AM- ja FM-alueilla esiintyy erilaisia häiriöitä, jotka eivät johdu vastaanottimen laadusta vaan radiosignaalien luonteesta ja niiden etenemisestä. AM-alueella voidaan havaita häiriöitä ajettaessa suurjännitelinjojen tai siltojen alitse tai tunneleissa. FM-alueella etäisyys radioasemasta, signaalin heijastuminen esteistä (vuorista, kukkuloista, rakennuksista jne.) ja katvealueet (joihin radioaallot eivät pääse) voivat aiheuttaa häiriöitä vastaanotossa. RADIOLÄHTEEN VALINTA Paina näppäintä D lähteen valitsemiseksi. Voit käyttää tähän valintaan myös ohjauspyörän näppäintä 5. AALTOALUEEN JA MUISTISARJAN VALIT- SEMINEN Painamalla toistuvasti näppäintä E autoradio siirtyy peräjälkeen muistisarjoihin FM1, FM2 ja FM3, jotka ovat FM-aaltoalueella, ja muistisarjoihin MW/LW, jotka ovat AMaaltoalueella. KÄSINHAKU Käsinhaku tehdään näppäimillä J tai M. Pitämällä näppäintä J tai M painettuna saat taajuuden muuttumaan jatkuvasti. Haku pysähtyy, kun päästät näppäimen. Radiovastaanotto jää näytössä näkyvälle taajuudelle. HAUN HERKKYYS Automaattihakua voidaan käyttää kahdella eri herkkyystasolla : Jos haluat hakea vain voimakkaimmin kuuluvia asemia, valitse hakumoodi «LO» (se on oletuksena). Jos haluat hakea myös heikommin kuuluvia tai kauempana olevia asemia, valitse herkkä hakumoodi «DX». Aseman haku tapahtuu ensin herkkyydellä «LO» (local) ja sitten herkkyydellä «DX» (distant). Päästäksesi suoraan hakuherkkyyteen «DX» (Distant) paina kaksi kertaa peräkkäin näppäintä K tai N. AUTOMAATTIHAKU Paina lyhyesti näppäintä K tai N saadaksesi kuuluviin seuraavan tai edellisen radioaseman valitulla taajuusalueella. Pitämällä näppäintä K tai N painettuna saat taajuuden muuttumaan jatkuvasti. Haku pysähtyy ensimmäiselle löydetylle asemalle, kun olet päästänyt näppäimen. Voit valita kappaleen myös ohjauspyörän näppäimillä 2 ja 3. Jos radio ei onnistu löytämään asemaa (kun vastaanottotaso on hyvin heikko), jonka taajuuden tiedät, voit hakea tämän aseman käsin. AUTON YMPÄRISTÖSSÄ KUULUVIEN ASEMIEN NÄYTTÖ JA VALINTA Painamalla lyhyesti näppäintä G saat näyttöön asemien luettelon, joka päivitetään 10 minuutin välein. Voit päivittää luettelon milloin tahansa painamalla pitkään näppäintä G. Saadaksesi kuuluviin jonkin näistä asemista valitse se näppäimillä J tai M ja vahvista valinta näppäimellä L.

126 6 LÄHDE RADIO MUISTIINTALLENNUS KÄSIN Valitse haluttu aaltoalue ja muistisarja näppäimen E avulla. Valitse radioasema automaatti- tai käsinhaulla. Pidä yli kahden sekunnin ajan painettuna jotain näppäimistön P esivalintanäppäintä 1-6. Ääni katkeaa hetkeksi, ja äänen palaaminen vahvistaa, että asema on tallennettu muistiin. ASEMIEN AUTOMAATTINEN MUSITIINTAL- LENNUS (AUTOSTORE-TOIMINTO) Jos FM-alueella pidät näppäintä E yli kaksi sekuntia painettuna, autoradio tallentaa automaattisesti 6 parhaiten kuuluvaa asemaa muistisarjaan FM3. Näytössä on «FM AST». Autoradio tallentaa 6 parhaiten kuuluvaa asemaa pyyhkien pois 6 aikaisempaa tallennusta. Muistiintallennuksen jälkeen radio siirtyy suoraan esivalintaan 1 muistisarjassa FM3. Huom. : Jos liikennetiedotteiden pyyntö on ollut aktivoituna (ks. RDS-JÄRJESTELMÄ), NaviDrive tallentaa ensisijaisesti tätä palvelua tarjoavat asemat. Jos ainuttakaan asemaa ei löydetä, aikaisemmin tallennetut asemat säilyvät muistissa. Jos haku löytää vähemmän kuin 6 asemaa, loput muistipaikat jäävät tyhjiksi. MUISTIIN TALLENNETTUJEN ASEMIEN HAKU Paina lyhyesti näppäintä E valitaksesi haluamasi taajuusalueen ja muistisarjan. Painamalla lyhyesti jotakin näpäimistön P esivalintanäppäimistä 1-6 saat haetuksi vastaavan muistiin tallennetun aseman. Voit tehdä tämän valinnan myös ohjauspyörän näppäimellä 1. Jos kyseessä on RDS-asema, sen taajuus tulee näyttöön pari sekuntia ennen aseman nimeä. RDS-asemien kohdalla esivalintaa käytettäessä radio saattaa hakea saman aseman toisen taajuuden siltä alueelta, jolla auto on (ks. RDS-järjestelmä).

127 RDS-JÄRJESTELMÄ 7 RDS-TOIMINNON (RADIO DATA SYS- TEM) KÄYTTÖ FM-AALTOALUEELLA Useimmat FM-radioasemat käyttävät RDSjärjestelmää, joka kuuluu autosi varustukseen. RDS-järjestelmässä asemat lähettävät ohjelmansa rinnalla kuulumattomia signaaleja. Näiden signaalien avulla saat käyttöösi erilaisia tässä luvussa selostettuja toimintoja, joista tärkeimmät ovat radioaseman nimen näyttö, liikennetiedotteiden tulo kesken ohjelman ja aseman automaattinen seuranta taajuuden vaihtuessa. RDS-järjestelmän ansiosta voit kuunnella koko ajan samaa asemaa, vaikka sen lähetystaajuus voi vaihtua alueilla, joiden läpi ajat. RDS-ASEMIEN SEURANTA Radio käyttää kyseisen aseman parhaiten kuuluvaa taajuutta. Se vertailee kyseisen radioaseman eri lähetystaajuuksia jatkuvasti ja valitsee automaattisesti parhaiten kuuluvan taajuuden (jos alueella kuuluu useita taajuuksia samalta asemalta tai asema käyttää useita lähettimiä). RDS-TOIMINTOJEN AKTIVOINTI TAI AKTIVOINNIN POISTO RDS-toimintoihin päästään kahdesta seuraavasta valikosta : Yleisvalikosta, kun painat näppäintä O. Audiovalikosta, kun painat näppäintä L. RDS-asemien seurannan aktivoiminen toimintaan ja toiminnasta pois näyttölaitteella C : 1. Paina säädintä O. 2. Valitse ikoni AUDIO näppäimellä J tai M. 3. Vahvista valinta painamalla näppäintä L. 4. Valitse alavalikko Ensisijainen taajuusalue FM näppäimellä J tai M. Vahvista valinta painamalla näppäintä L. 5. Valitse RDS-asemien seuranta näppäimellä J tai M. 6. Vahvista valintasi painamalla näppäintä L. 7. Rastita tai poista rasti näppäimellä L, jolloin aktivot toiminnon tai poistat sen aktivoinnin. 8. Vahvista valintasi valitsemalla «OK» näyttöruudulta. RDS-asemien seurannan aktivoiminen toimintaan ja toiminnasta pois näyttölaitteella A : 1. Paina säädintä O. 2. Valitse ikoni AUDIO-CD näppäimellä J tai M. 3. Valitse RDS-asemien seuranta näppäimellä J tai M. Järjestelmä ilmoittaa, onko tämä toiminto aktivoituna vai ei. 4. Voit vaihtaa aktivoinnin tilaa näppäimien K ja N avulla. 5. Odota sitten, kunnes näyttö katoaa. Huom. : Jos RDS-toiminto on aktivoitu : Merkki «RDS» syttyy näyttöön, jos valittu radioasema käyttää RDS-järjestelmää ja taajuusseurantaa. Jos valittu radioasema käyttää RDSjärjestelmää, mutta ei taajuusseurantaa, merkki «RDS» on yliviivattuna. Jos radioasemien RDS-seurannan aktivointi on poistettu, merkki «RDS» on sammuneena kaikissa tapauksissa. Näytössä näkyy aseman «NIMI», jos se käyttää RDS-järjestelmää ja taajuus, jos se ei käytä RDS-järjestelmää.

128 8 RDS-JÄRJESTELMÄ ALUEELLINEN SEURANTA Eräät radioasemat, jotka on organisoitu verkostoksi, lähettävät tiettyinä aikoina eri ohjelmia eri alueilla, kun taas muina aikoina kaikilta näiltä asemilta tulee samaa ohjelmaa. Voit valita seurannan : joko pelkästään paikalliselle asemalle. tai koko verkostolle, jolloin on mahdollista kuulla erilaista paikallisohjelmaa. Tämä toiminto aktivoidaan ja sen aktivointi poistetaan samalla tavalla kuin radioasemien RDS-seurannan kohdalla. Huom. : Kun tämä toiminto on aktivoituna, radio ei siirry toisen paikallisohjelman asemalle. TA-LIIKENNETIEDOTTEET (TRAFFIC ANNOUNCEMENT) Tietyt asemat lähettävät, ainoastaan FMtaajuusalueella, näitä tiedotteita toiminnolla «TA». Voit aktivoida «TA» toiminnon painamalla näppäintä I. Tällä toiminnolla voit, samalla kun kuuntelet muuta audiolähdettä kuin radiota tai kuuntelet radioasemaa, joka ei lähetä näitä tiedotteita, saada radion siirtymään automaattisesti ja hetkellisesti FM-asemalle, joka lähettää tiedotteita. Tiedotteiden vastaanoton aikana alkuperäinen audiolähde pitää tauon, ja viestin päätyttyä radio siirtyy automaattisesti takaisin alkuperäiseen audiolähteeseen. Huom. : FM-aaltoalueen pitää olla valittuna. Kuunneltavan aseman pitää ilmoittaa RDS-järjestelmän kautta, että se lähettää liikennetiedotteita. Verkostoksi organisoiduilla radioasemilla (EON) on paikallisia ohjelmia omina lähetyksinään : voit kuunnella yhtä verkoston asemaa, mutta radio vaihtaa hetkeksi toiselle asemalle, joka lähettää tiedotteita. Tiedotteen lähetyksen aikana voit keskeyttää sen kuuntelun painamalla näppäintä I. LIIKENNETIEDOTTEIDEN ÄÄNENVOIMAK- KUUDEN SÄÄTÖ Näiden tiedotteiden äänenvoimakkuutta voidaan säätää erillään yleisestä äänenvoimakkuudesta. Kierrä säädintä A liikennetiedotteen lähetyksen aikana. Säätö tallentuu muistiin. OHJELMATYYPIN VALINTA Jotkut radioasemat tarjoavat mahdollisuuden kuunnella ensisijaisesti tiettyjä ohjelmatyyppejä, jotka voi valita luettelosta (PTY). Paina yli kaksi sekuntia näppäintä I. Painamalla näppäintä J tai M voit selata luetteloa ja valita haluamasi ohjelmatyypin, minkä jälkeen on painettava näppäintä L valinnan vahvistamiseksi. ASEMAN HAKU OHJELMAT Y YPIN MUKAAN Kun olet valinnut ohjelmatyypin ja luettelo vastaavista radioasemista tulee näyttöön, painamalla näppäimiä J tai M voit selata luetteloa ja valita haluamasi radioaseman, minkä jälkeen on painettava näppäintä L valinnan vahvistamiseksi. PTY-TOIMINNOSTA POISTUMINEN Kun haluat poistua toiminnosta PTY, valitse toiminto PTY:n aktivoinnin poisto ohjematyyppien luettelosta. TEKSTIRADION VALINTA YHTEYSVA- LIKOSTA Tällä toiminnolla saat näyttöön radioaseman lähettämiä tietoja ohjelmasta, jota parhaillaan kuunnellaan. Tämä toiminto aktivoidaan ja sen aktivointi poistetaan samalla tavalla kuin radioasemien RDS-seurannan kohdalla.

129 LÄHDE CD-SOITIN 9 CD-SOITINLÄHTEEN VALITSEMINEN Kun olet laittanut CD-levyn asemaan painettu puoli ylöspäin, CD-soitin käynnistyy automaattisesti. Siirtyäksesi käsin CD-soitinlähteeseen (kun CD-levy on jo asemassa), paina näppäintä D, kunnes olet halutun lähteen kohdalla. Voit käyttää tähän valintaan myös ohjauspyörän näppäintä 5. CD-LEVYN OTTAMINEN ULOS Paina näppäintä B CD-levyn ottamiseksi ulos, jolloin autoradio siirtyy automaattisesti radiolähteeseen. Jos CD-levyä ei oteta pois kelkasta sekunnin kuluessa sen ulostyöntymisestä, kelkka vetäytyy automaattisesti takaisin sisään mutta levyä ei soiteta. KAPPALEEN VALINTA Seuraava kappale saadaan soimaan painamalla näppäintä K. Painamalla näppäintä N päästään palaamaan parhaillaan soivan kappaleen alkuun ja toisella painalluksella edellisen kappaleen alkuun. Useilla peräkkäisillä painalluksilla voidaan ohittaa useita kappaleita. Voit tehdä tämän myös näppäimellä G, kun kappaleiden luettelo on näytössä, valitsemalla halutun kappaleen näppäimellä J tai M ja vahvistamalla valinta näppäimellä L. Voit valita kappaleen myös ohjauspyörän näppäimillä 2 ja 3. PIKAKELAUS Levyn kelaamiseksi nopeasti pidä näppäintä K tai näppäintä N painettuna kelataksesi vastaavasti eteenpäin tai taaksepäin. Kun päästät näppäimen, levy alkaa soida normaalisti. VALIKKO Tässä valikossa voit aktivoida seuraavat kaksi valintamahdollisuutta tai poistaa niiden aktivoinnin : CD:n jokaisen kappaleen 7 ensimmäisen sekunnin soitto. CD:n kappaleiden sattumanvarainen soittojärjestys. Siihen päästään kahdella tavalla : Joko painamalla näppäintä O ja jatkamalla samalla tavalla kuin RDS-asemien seurannan kohdalla. Näyttölaitteessa C vastaava alivalikko on Audion vaihtoehdot. Tai CD-soittimen ollessa lähteenä painamalla näppäintä L. Tällöin pääset AUDIOvalikkoon (ainoastaan näytössä C). Huom. : Kun yksi näistä vaihtoehdoista on aktivoituna, se pysyy aktivoituna myös CD-vaihtimen ollessa lähteenä. TURVALLISUUDEN VUOKSI Turvallisuuden vuoksi CD-soitinta ei pidä käyttää, jos lämpötila matkustamossa on yli +60 C tai alle -10 C. Jos lämpötila on liian korkea, automaattinen turvajärjestelmä estää CD-soittimen toiminnan, kunnes lämpötila on laskenut hyväksyttävälle tasolle. CD-LEVYJEN KÄSITTELY Älä pudota CD-levyjä. Säilytä CD-levyt pölyttömässä paikassa ja vältä jättämästä niihin sormenjälkiä. Naarmut CD-levyssä voivat huonontaa äänenlaatua. Älä liimaa tarroja CD-levyihin. Älä käytä vahingoittuneita tai vääntyneitä CD-levyjä. Älä jätä CD-levyjä kuumaan paikkaan tai auringonvaloon. CD-levyn pinta voidaan puhdistaa pehmeällä, puhtaalla kankaalla. Pyyhi aina levyn keskustasta ulospäin.

130 10 LÄHDE CD-VAIHDIN CD-VAIHDIN (COMPACT DISC) Tämä laitteisto S (jos se kuuluu auton varusteisiin) on sijoitettu kojelaudan keskikonsoliin ja siihen mahtuu 5 levyä. CD-LEVYJEN LAITTAMINEN LIPPAA- SEEN Laita CD-levyt asemaan painettu puoli ylöspäin. Huom. : Jokaiseen kelkkaan voidaan laittaa vain yksi levy. CD-vaihdin ei toimi, jos levyt on laitettu väärin päin. LEVYJEN OTTAMINEN POIS LIPPAASTA Ota CD-levy pois painamalla pitkään vastaavaa näppäintä. CD-VAIHTIMEN VALINTA LÄHTEEKSI Paina näppäintä D niin monta kertaa, että pääset CD-vaihtimen kohdalle. Kun lipas on laitettu paikalleen, soittaminen alkaa ensimmäisen CD-levyn ensimmäisestä kappaleesta. Voit käyttää tähän valintaan myös ohjauspyörän näppäintä 5. CD-LEVYN VALINTA Voit valita CD-levyn painamalla jotakin näppäimistön P esivalintanäppäimistä 1-5 tai selaamalla näppäimellä J tai M. Levyn ensimmäisen kappaleen soittaminen alkaa automaattisesti. Voit käyttää tähän valintaan myös ohjauspyörän näppäintä 1. Aina kun lähdettä on vaihdettu ja palataan takaisin CD-vaihdinlähteeseen, soittaminen aloitetaan kohdasta, jossa se viimeksi oli keskeytetty. KAPPALEEN VALINTA Seuraava kappale saadaan soimaan painamalla näppäintä K. Painamalla näppäintä N päästään palaamaan parhaillaan soivan kappaleen alkuun ja toisella painalluksella edellisen kappaleen alkuun. Useilla peräkkäisillä painalluksilla voidaan ohittaa useita kappaleita. Voit valita kappaleen myös ohjauspyörän näppäimillä 2 ja 3. PIKAKELAUS Levyn kelaamiseksi nopeasti pidä näppäintä K tai näppäintä N painettuna kelataksesi vastaavasti eteenpäin tai taaksepäin. Kun päästät näppäimen, levy alkaa soida normaalisti. VALIKKO Tästä valikosta päästään kolmen vaihtoehdon aktivointiin tai aktivoinnin poistoon : CD:n jokaisen kappaleen 7 ensimmäisen sekunnin soitto. Kuunneltavana olevan CD-levyn soittaminen uudelleen. Kappaleiden soittaminen sattumanvaraisessa järjestyksessä levy levyltä. Siihen päästään kahdella tavalla : Joko painamalla näppäintä O ja jatkamalla samalla tavalla kuin RDS-asemien seurannan kohdalla. Näyttölaitteessa C vastaava alivalikko on Audion vaihtoehdot. Tai CD-vaihtimen ollessa lähteenä painamalla näppäintä L. Pääset tällöin AUDIOvalikkoon (ainoastaan näytössä C). Huom. : Kun joku näistä vaihtoehdoista on aktivoituna, se pysyy aktivoituna myös CD-soittimen ollessa audiolähteenä.

131 BLUETOOTH-TOIMINTO 11 Auton audiojärjestelmä voi olla Bluetoothyhteensopiva. Voit yhdistää matkapuhelimen «kädet vapaina» -toiminnon käyttöön ja päästä tarvittaessa sen hakemistoon. Sen avulla voit yhdistää jopa neljä puhelinta ja sen jälkeen kytkeä haluamasi puhelimen. Käytettävissä olevat Bluetooth-toiminnot ja näytön sisältö riippuvat matkapuhelimesta, sen asetuksista ja palvelusopimuksesta. Tästä syystä suosittelemme, että kysyt yksityiskohtaisemmat tiedot puhelimesi myyjältä. Aina ennen mitään toimenpiteitä : Näyttöruudun pitää olla valaistu (virtaavain asennossa M). Puhelimen Bluetooth-järjestelmän pitää olla aktivoituna. MATKAPUHELIMEN YHDISTÄMINEN Matkapuhelimen yhdistäminen tarkoittaa sitä, että auton Bluetooth-järjestelmä tunnistaa tämän puhelimen. Sen jälkeen puhelin on heti yhteydessä. Matkapuhelimen yhdistäminen voidaan tehdä vain, kun virta on kytketty, näyttö valaistu ja moottori sammutettu. Mikään muu puhelin ei saa olla kytkettynä. Yhdistämistä tehtäessä puhelimen virran pitää olla kytkettynä ja sen Bluetoothjärjestelmän aktivoituna. Huom. : Katso Bluetooth-toiminnon käyttöoppaasta yhdistämiseen liittyvät erityisseikat. Puhelin tunnistaa auton Bluetooth-järjestelmän. Puhelimen näyttöön syttyy «CITROËN». Valitse sitten «CITROËN» puhelimen näppäimillä. Tämän jälkeen sinun on hyväksyttävä tai hylättävä yhdistäminen ja valittava näytöllä C näppäimillä J tai M jokin 4 muistipaikasta. Vahvista painamalla näppäintä L. Huom. : Voit valita jo otetun muistipaikan, mutta jota rinnakkaispuhelimella ei ole enää. Sen jälkeen puhelin pyytää syöttämään tunnustuskoodin : Vahvista se. Huom. : Tämän syöttämisen voi tehdä aikaisemmin yhdistämisen tapahtuessa. Puhelin on nyt yhdistetty auton Bluetoothjärjestelmään. Päästäksesi välittömästi Bluetooth-toimintoihin, voi olla tarpeen yhdistää puhelin (katso seuraavalta sivulta, Konfigurointi : Yhdistetyn matkapuhelimen kytkeminen). Kun yhdistäminen on päättynyt, voit kytkeä puhelimesi «Yleisvalikossa». YHDISTETYN PUHELIMEN KYTKEMI- NEN Aina kun on tultu autoon ja audiojärjestelmä on käynnistetty, puhelin tunnistetaan automaattisesti. Jos autossa on useampia yhdistettyjä puhelimia, viimeksi kytkettynä ollut puhelin tunnistetaan ensimmäiseksi. Huom. : Yhteyden katkeamisia voi tapahtua. Uudelleen kytkentä voi olla tarpeen (katso seuraavalta sivulta, Konfigurointi : Yhdistetyn matkapuhelimen kytkeminen). Huomautuksia : Ongelmatilanteissa on suositeltavaa katkaista puhelimen virta ja kytkeä se uudelleen. Jos sammutat puhelimesi auton Bluetoothjärjestelmän vastaanottoalueella, kytkeytyminen ei seuraavalla kerralla tapahdu automaattisesti. Palauta automaattinen kytkeytyminen kytkemällä puhelimesi käsin (katso seuraavalta sivulta, Konfigurointi : Yhdistetyn matkapuhelimen kytkeminen). Jos olet jo puhelinyhteydessä, kun audiojärjestelmä käynnistetään, tämä tunnistaa puhelimen. Suosittelemme, että et laita matkapuhelintasi autoradion lähelle välttääksesi laitteiden väliset häiriöt. TULEVAN PUHELUN VASTAANOTTA- MINEN Tapahtuu näppäimellä L.

132 12 BLUETOOTH-TOIMINTO YLEISVALIKKO Painamalla Valikko-näppäintä O pääset Yleisvalikkoon, josta valitse ikoni «Puhelin» näppäimellä J tai M, jonka jälkeen vahvista valinta näppäimellä L. Nyt pääset : Hakemistoon. Konfi gurointiin. Puhelinyhteyden hallintaan. Pääset valintoihin näppäimillä J tai M, jonka jälkeen vahvista ne painamalla näppäintä L. Yleisvalikkoon pääset myös painamalla näppäintä E ja sen jälkeen näppäintä L. HAKEMISTO Tässä valikossa voit avata : Kytketyn puhelimen puhelinhakemiston. Soittopäiväkirjan. Puhelinhakemisto Hakemiston ansiosta puhelinyhteys voidaan ottaa puhelimesta ja audiojärjestelmästä riippumatta. Hakemisto tulee näyttöön. Valitse puhelinnumero näppäimellä J tai M ja vahvista painamalla näppäintä L. Huomautuksia : Näytössä oleva hakemisto päivittyy automaattisesti. Jos vastaanottajan tietoja ei ole hakemistossa, puhelinyhteys voidaan ottaa vain puhelimella. Jos sinulla on rekisteröityjä tietoja formaatissa Vcard, sinun pitää valita vastaanottaja ja sen jälkeen vahvistaa. Enintään 4 numeron luettelo ilmestyy näyttöön seuraavin otsikoin : «Koti», «Toimisto», «Matkapuhelin» ja «Auto». Soittopäiväkirja Kun olet valinnut soittopäiväkirjan ja vahvistanut valinnan, näyttöön tulee luettelo, jossa on enintään : 10 lähtenyttä puhelua (nuoli osoittaa ylöspäin), 10 saapunutta puhelua (nuoli osoittaa alaspäin) ja 10 vastaamatonta puhelua. Puhelu voidaan ottaa tästä luettelosta : Valitse puhelinnumero näppäimellä J tai M ja vahvista painamalla näppäintä L. KONFIGUROINTI Tässä valikossa on mahdollista : Poistaa yhdistäminen. Näppäimellä J tai M valitse tämä toiminto ja hyväksy näppäimellä L. Valitse luettelosta puhelin, jonka et enää halua olevan yhdistettynä. Vahvista se. Katsoa yhdistettyjen puhelimien luettelo. Yhdistettyjen puhelimien luettelo tulee näyttöön. Kytkeä yhdistetty matkapuhelin. Valitse puhelin, jonka haluat kytkeä. Tästä valikosta voit tehdä kytkemisen käsin. PUHELINYHTEYDEN HALLINTA Tämä valikko on käytettävissä puhelun aikana, ja siinä on mahdollista : Vaihtaa puhelusta toiseen toisen puhelun aikana. Puhelun lopettaminen. Olla pidossa. Huomautus : Jos olet juuri puhelinyhteydessä, pääset tähän valikkoon «Konfigurointi» painamalla näppäintä L.

133 BLUETOOTH-TOIMINTO 13 Puhelun vaihtaminen Kun olet puhelinyhteydessä, järjestelmä voi osoittaa toisen puhelun saapuneen. Kun otat sen vastaan, hyväksy se. Voit vaihtaa puhelinyhteydestä toiseen valitsemalla tämän valinnan. Puhelun lopettaminen Tällä valinnalla voit lopettaa esimerkiksi kaksoispuhelun aikana puhelinyhteyden. Pito-moodi Valitse tämä. Vastaanottaja lakkaa kuulemasta sinua. Palauta ääni vastaanottajan kuultavaksi valitsemalla Pito-moodin aktivointi pois toiminnasta valikossa «Puhelinyhteyden hallinta». Huom. : Jos haluat puhelut siirrettäväksi audiojärjestelmästä matkapuhelimeen (esimerkiksi kun lähdet autostasi), katso matkapuhelimen käyttöopasta. ÄÄNITUNNISTUS Lyhyt painallus valokytkimen 7 päästä kytkee puhelimen äänitunnistuksen. Äänitunnistuksella voit kytkeä puhelinyhteyden puhelinnumeroon, jolle olet rekisteröinyt nimikkeen yhdistettynä ja kytkettynä olevaan matkapuhelimeen. Huomautus : Voit keskeyttää soiton, jos numerovalintaa ei ole vielä aloitettu, painamalla lyhyesti valokytkimen 7 päätä. Huomautuksia : Puhelun aikana, kuunneltava audiolähde katkeaa. Auton Bluetooth-järjestelmä ei ehkä tunnista joitakin matkapuhelimen soittoääniä. Järjestelmä valitsee jonkin muun soittoäänen. NÄYTÖT Painikkeella «TEL» saat näytön oikeaan reunaan puhelinta koskevat tiedot. Symboli «Puhelin» ilmestyy näyttöön, kun matkapuhelin on kytketty. Symboli «Akku» ilmestyy näytön alareunaan osoittaen, että matkapuhelin on toimintavalmis. Symboli «Kirjekuori» ilmestyy näytön alareunaan ilmoittaen, että matkapuhelimessa on tekstiviesti, jota ei ole luettu. Symboli «Ääniaallot» näytön alareunassa osoittaa, että matkapuhelimessa on viesti.

134 N AV I D R I V E W I T H C D C H A N G ER A B C D E X F G H I J K L L V U T S R Q W P N O M Z

135 2 B U T TO N C O N T RO LS A B SOURCE CD eject. Selection of audio source (Radio, CD, CD changer and MP3). H Radio source : Manual search of higher frequencies. CD/MP3 changer source : Selection of previous CD / previous CD-cover. Other sources : To move in the menus. C D Press : On / Off. Rotate : Volume adjust. Short press : Answer call. Display of telephone menu. I Radio source : Manual search of lower frequencies. CD/MP3 changer source : Selection of the next CD / next CD-cover. Other sources : To move in the menus. E Short press : Access to the CITROËN services menu. Long press : Direct call to the CITROËN assistance service. J ESC Short press : Cancel the current operation or delete a superimposed display. K Infrared port. F MODE Selection of the type of information displayed on the right of the screen (Radio, Navigation, Trip computer, etc.). L SIM card slot. G If you rotate it, the control allows you : To move in the display in order to choose a function, a parameter or a value. To decrease or to increase an adjustment value. To scroll down the list of elements to be selected. To modify the scale of the map on the display. If you press it, the control allows you : To access the contextual menu (short-cut to certain choices for the function displayed on the right. To validate the function chosen or the value modifi ed. To select a parameter such as adjust or list, to be able to modify it. To activate/deactivate a function. L SIM card eject button. M Radio source : Short press : Automatic search of higher frequencies. CD or CD changer source : Short press : Search of the next track. Long press : Fast forward with accelerated sound. MP3 source : Short press : Search of the next track. Long press : Rapid scrolling of previous tracks. Other sources : Moving in the menus.

136 B U T TO N C O N T RO LS 3 N Radio source : Short press : Automatic search of lower frequencies. CD and CD changer source : Short press : Search of previous track. Long press : Rapid reverse with accelerated sound. MP3 source : Short press : Search of previous track. Long press : Rapid scrolling of previous tracks. Other sources : Moving in the menus. S T U TA/PTY LIST AUDIO Short press :Traffi c information on/off. Long press : PTY On/Off. Short press : Display of the list of available radio stations (30 maximum) or of the list of CD tracks. Long press : Update of list of stations. Call-up of the audio adjustment functions : Sound ambiences, bass, treble, loudness, fade, balance, speed-sensitive volume. V SOS Long press (between 2 and 8 seconds) : Emergency call. O DARK Short successive presses : One press : Only the top part of the display remains lit. Two presses : Display off (blank display). Three presses : Return to the standard display. Long press (more than 10 seconds : Re-initialisation of the system Radio source : Short press : Recall of pre-set stations. Long press : Pre-setting of stations. P MENU Short press : Access to the Main Menu. Long press : Access to the Help Menu for voice commands, to the description of your equipment, to the demonstration of Navigation and to the status of services. In certain countries, this control is deactivated while the vehicle is moving. W CD changer source : Selecting a CD *# Other sources : Any alphanumeric entry (telephone, address, adjustment of date/time, etc.). Rapid selection of a name commencing with the letter chosen, in the directory and in the SIM card. Q R BAND Call in progress : Short press : End a call. Short press : Selection of frequency bands and memory banks. Long press : Automatic memorisation of FM stations (Autostore). X Z CD aperture. CD changer. Buttons H, I, M and N allow you, in Select - Move on Map, to move respectively up or down, right or left on the map.

137 N AV I D R I V E W I T H C D C H A N G ER A B C D E X F G H I J K L L V U T S R Q W P N O M Z

Näytä lisää