HUIPPUIMURIT JA POISTOPUTKET

Transkriptio

1 HUIPPUIMURIT JA POISTOPUTKET VILPE -takuu: 10 v. väritakuu 20 v. tekninen takuu 2+3 v. sähköosat

2 Sisällysluettelo VILPE -tietoa 3 Huippuimuri- ja poistoputkisarjat 4 Tuuletus- ja poistoputket 6 Tuuletus- ja poistoputket Ø 75 ja 110 mm 7 Poistoputket Ø 125 ja 160 mm 8 XL-poistoputket Ø mm 10 Huippuimurit 12 Huippuimurit E Huippuimurit E Huippuimurit ECo Huippuimurit E Huippuimurit ECo Huippuimurit XL-E Huippuimurit ECo Huippuimurit ECo Moottorisäätimet 21 Intake -tuloputki 21 ECo-Käyntivahti 22 VILPE ECo Ideal Wireless ilmanvaihdon ohjaus 23 Tekniset tiedot 25 VILPE -maksimikattokaltevuudet, P-sarjan läpiviennit 26 VILPE vakiovärit 26 Kartio-sarjan putket ja huippuimurit 26 VILPE -huippuimureiden pikavalinta 27 Käyttöturvallisuus 29 Kytkentäkaaviot ja sähkötiedot 31 2

3 VILPE -tietoa Huippuimurit Radonimurit Ilmanvaihdon poistoputket Viemärin tuuletusputket Alipainetuulettimet Antenniläpiviennit Huippuimurit Radonimurit Ilmanvaihdon poistoputket Viemärin tuuletusputket Alipainetuulettimet Antenniläpiviennit Kattoluukut Ross-tuuletuspaalut Monitoimisäleiköt Solar-läpiviennit Piippu-läpiviennit Intake -tuloputket VILPE-materiaalit Polypropeenimuovi (PP) syöpymätön sään- ja iskunkestävä kierrätettävä läpivärjätty UV-suojattu kemiallisesti neutraali kestää jatkuvaa -30 C C lämpötilaa, lyhytaikaisesti -40 C C. P-sarjan ja Kartio-sarjan huippuimurit ja poistoputket ovat eristettyjä E120-huippuimurit ja 125-poistoputket on eristetty polyuretaanilla E190- ja ECo190-huippuimurit on eristetty mineraalivillalla E220-, ECo220 ja kaikki P-sarjan XL-huippuimurit sekä 160-poistoputket ja kaikki P-sarjan XL-poistoputket on eristetty styroksilla. Kartio-sarjan XL-huippuimurit ja -poistoputket on eristetty mineraalivillalla VILPE -asennus VILPE -takuu: 10 v. väritakuu 20 v. tekninen takuu 2+3 v. sähköosat Yksityiskohtaiset asennusohjeet on esitetty Asennus-, käyttöja huolto- ohjekirjassa, joka toimitetaan tuotteen mukana. VILPE -vakiovärit musta viiteväri RR 33 - RAL 9005 (de 1,17) ruskea viiteväri RR 32 (de 2,33) vihreä viiteväri RR 11 (de 1,91) harmaa viiteväri RR 23 - RAL 7015 (de 2,11) punainen viiteväri RR 28/29 - RAL 3009 (de 4,92) tiilenpunainen viiteväri RR RAL 8004 (de 2,08) vaalean harmaa viiteväri RR 21 - RAL 7040 (de 0,54) Painoteknisistä syistä johtuen esitteen tuotteiden kuvat ja värit voivat poiketa todellisuudesta. ASENTAJA Rekisteröi huippuimurille pidennetty 5 v. takuu! Lataa VILPE-sovellus Androidille tai iosille sovelluskaupasta ja syötä tiedot. Tuotesertifikaatit Lisätietoja: POISTA TARRA ENNEN ASENNUSTA 3

4 Huippuimuri- ja poistoputkisarjat P-sarjan huippuimurit ja poistoputket P-sarjan huippuimurit ja ilmanvaihdon poistoputket saadaan läpiviennin avulla johdettua tiiviisti katon läpi. VILPE -läpiviennit voidaan asentaa kaikille katoille tavallisimpiin kattokaltevuuksiin (alle 50 astetta). Läpivientisarja valitaan aina vesikaton katemateriaalin mukaisesti. Kaikki P-sarjan huippuimurit ja poistoputket sopivat kaikkiin läpivientityyppeihin. P-sarjan XL-huippuimurit ja XL-ilmanvaihdon poistoputket vaativat aina XL-läpiviennin. Läpivientisarja sisältää aina aluskatteen tiivisteen ja ruuvit (poislukien Huopaja Vartti-läpiviennit). S-sarjan huippuimurit ja poistoputket S-sarjan huippuimurit ja ilmanvaihdon poistot on tarkoitettu asennettaviksi ilmanvaihtokanavaan hormin tai äänenvaimentimen päälle vaakasuoralle tasopinnalle. Näin ne sopivat myös loiville katoille. S-huippuimureita ja S-ilmanvaihdon poistoja käytetään esimerkiksi kerros- ja rivitaloissa, joihin halutaan huoneistokohtainen ilmanvaihto. S-sarjan huippuimurin avulla voidaan myös vanha painovoimainen ilmanvaihtojärjestelmä muuttaa koneelliseksi saneerauskohteissa. Asennussarja sisältyy aina S-ilmanvaihdon poistoon, kun taas S-huippuimurille asennussarja on hankittava erikseen, mikäli imuri asennetaan vaakasuoralle tasopinnalle. C-sarjan huippuimurit ja poistoputket C-huippuimureita ja C-ilmanvaihdon poistoja käytetään P-sarjan tuotteiden tavoin ratkaisuissa, joissa putki halutaan johtaa katon ja kartion läpi. Erona on, että C-huippuimurit ja ilmanvaihdon poistot asennetaan peltisepän katolle tekemän peltikartion päähän. Kartion yläosan pitää olla huippuimurin tai poistoputken koosta riippuen Ø 170 mm tai 315 mm. Huippuimurit ja poistoputket loiville katoille Korkeiden Huopa-läpivientien avulla on mahdollista asentaa kaikki P-sarjan halkaisijaltaan mm huippuimurit ja poistoputket loiville katoille. Läpivientien padotuskorkeus täyttää kaikki määräykset. 4

5 P-sarjan läpiviennit Läpiviennit tiilikatteille Tiili tiilelle, jonka leveys on 330 mm ja kourun korkeus mm mm putkille Tiili-läpiviennin pituus on 440 mm Universal savitiilet ja erikoistiilet mm putkille Vittinge Vittinge-savitiilet mm:lle putkille Mallit 1- ja 2-kouruisille tiilille XL Tiili tiilelle, jonka leveys on 330 mm ja kourun korkeus mm mm putkille XL Tiili-läpiviennin pituus on 810 mm XL Universal mm putkille läpiviennin leveys 544 mm ja pituus 960 mm Läpiviennit peltikatteille Pelti Classic Vino 2K matalaprofiiliselle, Sileäpintaisille tiili- ja aaltomaiselle konesaumatuille/ pellille rivipeltikatteille mm putkille läpiviennin leveys 460 mm ja pituus 355 mm Muotokate pyöreäharjaisille (tiilikuvioisille) pelleille tiilikuvion pituus minimissään 350 mm muotoiltava laippa mm:lle putkille Nera Decra Finnera Pluskatteelle mm Decra-katteelle mm putkille putkille leveys 247 mm ja leveys 290 mm ja pituus 357 mm pituus 374 mm Vartti Vartti-, Tupla-Vartti ja Minerit-Ranchkatteille mm putkille leveys 480 mm ja pituus 620 mm Aalto 2K Ruukin Aaltokainenkatteelle, tai vastaavalle XL Classic mm putkille läpiviennin leveys 347 mm ja pituus 550 mm XL Universal mm putkille läpiviennin leveys 544 mm ja pituus 960 mm XL Universal MK mm putkille läpiviennin leveys 544 mm ja pituus 960 mm Läpiviennit huopakatteille HS Huopa/Slate palahuopa- ja slatekatteelle mm putkille kokonaisleveys 390 mm ja pituus 519 mm Classic Vino 2K Jälkiasennettuna huopakatteille Huopa Korkea XL Huopa katoille, joiden mm kaltevuus on putkille vähemmän kuin 1:5 laipan leveys mm putkille mm laipan leveys 150 mm kokonaisleveys ja padotuskorkeus 590 mm ja 200 mm pituus 800 mm XL Classic mm putkille läpiviennin leveys 347 mm ja pituus 550 mm XL Huopa katoille joiden kaltevuus on vähemmän 1: mm putkille laipan leveys 152/154 mm ja padotuskorkeus 200 mm 5

6 6 Tuuletus- ja poistoputket

7 Tuuletusputket Ø 75 ja 110 mm PÖLYPUTKI Ø 75P/ER/500+HATTU Ø 110P/ Ø 110 KARTIO/ER/250 Ø 110P/ER/ Hatulla varustettuja tuuletusputkia voidaan käyttää kattorakenteiden ja ullakkotilan tuuletukseen. 7

8 Poistoputket Ø 125 mm Ø 125 S Ilman tiheys on 1,20 kg/m 3 Virtaustekniset suoritusarvot Kokonaispaine, Pa Ilman tilavuusvirta, dm 3 /s 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) Ø125 Ø160 Ø160 XL Ø200 XL Ø250 XL Ø 125P/ER/700 Ø 125 KARTIO/ER/

9 Poistoputket Ø 160 mm Ø 160 S Ø 160 KARTIO/ER/ Ø 160P/ER/700 XL Ø 160P/ER/

10 Poistoputket Ø 200 mm XL Ø 200P/ER/700 Ø 200 S Ø 200 KARTIO/ER/

11 Poistoputket Ø 250 mm XL Ø 250P/ER/700 Ø 250 S Ø 250 KARTIO/ER/

12 12 Huippuimurit

13 Huippuimurit E120 Huippuimurin paine, Pa m /h ) 230 V ) 180 V 3 ) 165 V ) 135 V ) 110 V 6 ) 60 V Ilman tilavuusvirta, Ilman dm/s 3 /s Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m E120S E120P / 125 q V1 p tf PE ηte n Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot 60 V 3 dm /s 8.5 Pa 16 W /min 643 Imukanavassa L W63 L W125 L W250 L W500 L W1000 L W2000 L W4000 L W8000 L W * * V * V V V 230 V L WA (A) Sähkötekniset arvot Imurityyppi E120 Nimellisteho 58 W Nimellisvirta 0,26 A 230 V / 50 Hz Käyntinopeus 2500 r/min Kondensaattori 1,5 µf Nopeudensäätö Tyristori tai porrasmuuntaja E120 KARTIO/125/ER/400 E120P/125/ER/

14 Huippuimurit E E190S E190P/125/ER/700 Huippuimurin paine, Pa m /h ) 230 V 2 ) 180 V ) 160 V 4 ) 135 V ) 120 V ) 100 V 7 ) 80 V 150 Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m Ilman tilavuusvirta, Ilman dm/s 3 /s Sähkötekniset arvot Imurityyppi Nimellisteho Nimellisvirta Käyntinopeus Kondensaattori Nopeudensäätö E W 0,26 A 230 V / 50 Hz 2500 r/min 1,5 µf Tyristori tai porrasmuuntaja E190P / 125 q V1 p tf PE ηte n Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot 60 V 3 dm /s 21.6 Pa 7 W /min 532 Imukanavassa L W63 L W125 L W250 L W500 L W1000 L W2000 L W4000 L W8000 L W * * * V * V V V 230 V L WA (A)

15 Huippuimurit ECo190 Huippuimurin paine, Pa Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m V 8 V 7 V 6 V 5 V 4 V 3 V 2 V 2 V 3 V 4 V 5 V 6 V 8 V 7 V 10 V Ilman tilavuusvirta, Ilman dm dm/s 3 /s Huippuimurin ottama teho, W Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m V 8 V 7 V 6 V 5 V 4 V 3 V 2 V 8 V 6 V 7 V 10 V 20 5 V 4 V 10 3 V 2 V Ilman tilavuusvirta, Ilman dm dm /s 3 /s ECo190P/125/ER/700 Imurityyppi Nimellisteho Nimellisvirta Käyntinopeus Nopeudensäätö Sähkötekniset arvot ECo W 0,75 A 230 V / 50 Hz 3200 r/min ECo-Moottorisäädin ECo190S Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot U V qv dm3/s 10,8 20,5 46,8 67, pf Pa 30,6 61,2 79, Pe W 4 6,6 11, , ,6 84,2 N 1/min Imukanavassa LW63 * 55,5 54,6 58,6 61,6 63,9 78,9 67 LW125 40,5 53,5 53,5 58,1 62,1 65,9 67,1 68,4 LW250 37,2 43,5 48, ,5 64,7 65,3 66,9 LW500 21,4 30,8 37,5 44, ,4 56,7 59,8 LW1000 * 16,9 24,4 33,8 41,7 47,1 49,7 52,4 LW2000 * * 13,9 25,5 33,5 41,6 44,9 49,5 LW4000 * * * 15 27,7 36,6 40,3 44,2 LW8000 * * * * 21 28,9 33,8 38 LW 42,2 57,8 57,6 62,8 66,1 69,8 79,4 72,6 LWA (A) 29, ,1 49,2 53,2 58,9 60,1 61,7 Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot U V qv dm3/s 10,8 20,5 46,8 67, pf Pa 30,6 61,2 79, Pe W 4 6,6 11, , ,6 84,2 N 1/min Imukanavassa LW63 * 55,5 54,6 58,6 61,6 63,9 78,9 67 LW125 40,5 53,5 53,5 58,1 62,1 65,9 67,1 68,4 LW250 37,2 43,5 48, ,5 64,7 65,3 66,9 LW500 21,4 30,8 37,5 44, ,4 56,7 59,8 LW1000 * 16,9 24,4 33,8 41,7 47,1 49,7 52,4 LW2000 * * 13,9 25,5 33,5 41,6 44,9 49,5 LW4000 * * * 15 27,7 36,6 40,3 44,2 LW8000 * * * * 21 28,9 33,8 38 LW 42,2 57,8 57,6 62,8 66,1 69,8 79,4 72,6 LWA (A) 29, ,1 49,2 53,2 58,9 60,1 61,7 15

16 Huippuimurit E E220S E220P/160/ER/700 Huippuimurin paine, Pa m /h Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m V ( V ( V ( V ( V ( 5 60 V ( Ilman 3 /s Ilman tilavuusvirta, dm 3 /s 250 Imurityyppi Nimellisteho Nimellisvirta Käyntinopeus Kondensaattori Nopeudensäätö Sähkötekniset arvot E W 0,39 0,38 A 230 V / 50 Hz r/min rpm 32 µf Tyristori tai porrasmuuntaja Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot SUORITUSARVOT E220P / 160 q V1 p tf PE ηte n 3 dm /s Pa W - 1/min 60 V V V V V V Imukanavassa L W63 L W125 L W250 L W500 L W1000 L W2000 L W4000 L W8000 L W * * * L WA (A)

17 Huippuimurit ECo220 Huippuimurin ottama teho, W Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m V 8 V 7 V 6 V 5 V 4 V 3 V 2 V 20 6 V 5 V 10 4 V 3 V 2 V Ilman tilavuusvirta, Ilman dm dm/s 3 /s 7 V 8 V 10 V Huippuimurin paine, Pa Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m 3 Ilman tiheys on 1,20 kg/m V 8 V 7 V 6 V 5 V 4 V 3 V 2 V 7 V 8 V 10 V V V V V 3 V Ilman tilavuusvirta, dm 3 /s ECo220P/160/ER/700 Imurityyppi Nimellisteho Nimellisvirta Käyntinopeus Nopeudensäätö Sähkötekniset arvot ECo220S ECo W 0,7 A 230 V / 50 Hz 2580 r/min ECo-Moottorisäädin Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot ECo220 U V qv dm3/s 8,7 42, ,2 108, pf Pa 21,6 30,7 42, , Pe W 3,6 6,2 10,6 17,9 28,2 43,7 60,2 83,2 N 1/min Imukanavassa LW63 64,2 62,9 66,5 66,6 66,6 72,0 72,7 74,5 LW125 54,5 60,9 61,4 68,8 68,2 70,5 71,3 72,9 LW250 44,1 48,7 53,9 59,7 69,9 71,6 82,0 73,5 LW500 35,7 40,5 47,7 51,9 57,1 60,3 63,4 67,3 LW ,5 38,1 44,8 48,7 53,3 56,5 59,6 62,2 LW ,9 25,7 38,3 43,0 48,5 51,7 54,5 57,5 LW ,6 18,7 25,6 33,3 41,9 46,4 50,3 53,6 LW ,8 22,1 22,6 25,4 30,6 36,3 41,4 45,9 LW 64,7 65,1 67,9 71,3 73,4 76,3 82,9 78,9 LWA (A) 41,6 46,1 51,2 57,4 62,0 65,1 74,0 70,0 Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot ECo220 U V qv dm3/s 8,7 42, ,2 108, pf Pa 21,6 30,7 42, , Pe W 3,6 6,2 10,6 17,9 28,2 43,7 60,2 83,2 N 1/min Imukanavassa LW63 64,2 62,9 66,5 66,6 66,6 72,0 72,7 74,5 LW125 54,5 60,9 61,4 68,8 68,2 70,5 71,3 72,9 LW250 44,1 48,7 53,9 59,7 69,9 71,6 82,0 73,5 LW500 35,7 40,5 47,7 51,9 57,1 60,3 63,4 67,3 LW ,5 38,1 44,8 48,7 53,3 56,5 59,6 62,2 LW ,9 25,7 38,3 43,0 48,5 51,7 54,5 57,5 LW ,6 18,7 25,6 33,3 41,9 46,4 50,3 53,6 LW ,8 22,1 22,6 25,4 30,6 36,3 41,4 45,9 LW 64,7 65,1 67,9 71,3 73,4 76,3 82,9 78,9 LWA (A) 41,6 46,1 51,2 57,4 62,0 65,1 74,0 70,0 17

18 Huippuimurit XL-E220 XL E220P/160/ER/ XL E220P KARTIO 160/ER/450 Huippuimurin paine, Pa m /h V ( V ( V ( V ( V ( 5 60 V ( Ilman tilavuusvirta, Ilman dm 3 /s /s Nimellisteho Nimellisvirta Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m 3 Imurityyppi Käyntinopeus Kondensaattori Nopeudensäätö Sähkötekniset arvot 250 E W 0,38 A 230 V / 50 Hz 2600 r/min 3 µf Tyristori tai porrasmuuntaja Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot SUORITUSARVOT E220P / 160 q V1 p tf PE ηte n 3 dm /s Pa W - 1/min 60 V V V V V V Imukanavassa L W63 L W125 L W250 L W500 L W1000 L W2000 L W4000 L W8000 L W * * * L WA (A)

19 Huippuimurit ECo250 Huippuimurin ottama teho, W Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m V 8 V V V V V 3 V 2 V V V 30 5 V 20 4 V 10 2 V 3 V Ilman 3 /s Ilman tilavuusvirta, dm 3 /s 8 V 10 V 350 Huippuimurin paine, Pa Ilman tiheys on 1,20 kg/m V V 8 V 7 V 6 V 5 V 4 V 3 V 2 V Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m 3 2 V 3 V 5 V 4 V 6 V 7 V 8 V Ilman tilavuusvirta, Ilman dm dm/s 3 /s ECo250S ECo250P/200/ER/700 Sähkötekniset arvot Imurityyppi ECo250 Nimellisteho 165 W Nimellisvirta 1,4 A 230 V / 50 Hz Käyntinopeus 2560 r/min Nopeudensäätö ECo-Moottorisäädin Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot U V qv dm3/s 46,4 70,3 92, pf Pa 22,8 48,7 89,2 131, Pe W 5,6 11,3 21, ,8 91, N 1/min Imukanavassa LW63 52,4 55,6 61,7 65,4 70,2 72,4 75,5 76,9 LW ,7 63,0 66,4 70,2 73,9 76,4 77,9 LW250 39,7 49,2 56, ,1 69,0 71,8 73,7 LW500 42,9 45,7 52,7 57,3 62,3 64,5 67,0 69,1 LW ,2 43,2 48,1 51,6 55,7 58,7 61,2 63,2 LW ,3 39,3 46,2 54,7 57,8 59,8 61,1 LW ,6 22,9 29,5 36,7 44,5 49,0 53,1 56,6 LW ,9 24,2 23,4 26,4 32,8 38,3 42,6 45,6 LW 54,8 60,9 66,2 69,9 74,4 77,3 80,1 81,5 LWA (A) 41, ,2 58,6 63,7 66,5 69,1 71,0 Ympäristöön LW63 37,7 43,4 48,4 53,3 58,2 60,4 62,3 64, LW125 36,7 45,5 50, ,1 61,3 63,5 65,2 LW250 37,8 45,9 52,2 57,4 63,5 66,7 69,1 71,1 LW500 42,7 45,1 51,2 55, ,4 67,3 69,1 LW ,6 43,9 50,2 54,4 58,7 62,1 64,3 66,3 LW ,4 38,7 49,1 56,2 63,6 66,2 68,2 69,8 LW ,6 22,8 32,5 40,1 48,3 53,5 57,7 61,1 LW ,9 23,7 29,2 34,1 42, ,7 57,2 LW 46 51,1 58,3 69,9 69, ,4 76,3 LWA (A) 41,6 47,3 54,8 58,6 66,7 69, ,9 19

20 Huippuimurit ECo110 Huippuimurin ottama teho, W Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m V 8 V 7 V 6 V 5 V 4 V 3 V 2 V 30 6 V 20 5 V 10 4 V 3 V 2 V Ilman tilavuusvirta, dm 3 /s ECo110P/110/ER/700 7 V 8 V 10 V Huippuimurin paine, Pa Virtaustekniset suoritusarvot Ilman tiheys on 1,20 kg/m 3 Ilman tiheys on 1,20 kg/m V V 8 V 7 V 6 V 5 V 4 V 3 V 2 V 4 V 5 V 6 V 7 V 8 V 50 3 V 2 V Ilman tilavuusvirta, Ilman dm dm/s 3 /s Virtaus- ja äänitekniset suoritusarvot U V qv dm3/s 10,9 28,6 36,9 54,7 59,2 72,7 80,6 99,8 pf Pa 26,3 40,8 74,3 91, Pe W 3,9 6, ,9 28,5 44,4 58,7 83,9 N 1/min Imukanavassa LW63 55,6 59,1 63,8 66,1 67,5 69, ,9 LW125 54,9 59,2 63,7 66,4 70,5 73,7 74,1 76,8 LW250 52,6 58, , ,9 77,2 76,8 LW500 44,3 51,2 57,3 60,8 64,4 67,5 70,1 73,8 LW ,6 47,4 54,5 58, ,4 67,4 69,5 LW ,9 38,3 45,6 50,7 54,7 58,5 60,6 62,9 LW4000 * 21,8 32,7 39,7 45,5 50,2 53,1 56,3 LW8000 * * 21, ,7 44, ,5 LW 59, ,6 71,7 76,2 77,9 80,3 81,8 LWA (A) 47,2 53,7 59, ,9 70,2 73,4 74,7 ECo110 KARTIO/110/ER/400 Imurityyppi Nimellisteho Nimellisvirta Käyntinopeus Nopeudensäätö Sähkötekniset arvot ECo W 0,75 A 230 V / 50 Hz 3200 r/min Huippuimurin hatussa olevasta potentiometristä ECo110S

21 Moottorisäätimet E120, E190, E220 Uppo Tyristori Pinta Tyristori Koodi ECo 190, ECo 220, ECo 250 Koodi ECo-moottorisäädin Koodi Ominaisuudet : 230V AC Lähtöjännite: 0-10 V Minimijännite: Säädettävissä sisäisellä trimmerillä 0-1,6V DC Suojausluokka: IP40/54 Asennus: Pinta ja uppo Toimintalämpötila: o c Roiskeenpitävä kotelo Sisäinen sulake 6,3 A huippuimurille lähtevälle 230 V syötölle 21

22 VILPE Intake -tuloputki Aerodynaamiset ja virtausmelun ominaisuudet EN 12238:2001 ISO 5135:1997 Ilmantiheys: 1,20 kg/m³ Mitattu Measured suorituskyky performance values Symbol Unit qvd m 3 /h qvd dm 3 /s 74,7 93,5 111, v m/s 3,7 4,7 5,5 6,7 7,9 9,5 11,5 p td Pa 12,0 18,5 25,7 37,1 50,9 73,9 106 p sd Pa 20,3 31,5 44,2 63,7 88, td - 1,45 1,43 1,40 1,40 1,37 1,36 1,33 sd - 2,45 2,43 2,40 2,40 2,37 2,36 2,33 L W63 *39.0 *38.0 *39.0 *42.0 *46.0 * L W125 *30.5 * L W250 * L W500 *28.5 * L W1000 *22.5 *29.0 * L W2000 *16.5 *18.5 * L W4000 *18.5 *18.5 *19.0 *21.5 * L W8000 *24.0 *24.0 *24.0 *24.0 *24.0 *26.0 *32.0 L W *40.5 *42.5 * L WA (A) *30.0 * *) The ISO background 3741:2010 -standardin noise requirements mukaiset of standard taustahälyvaatimukset ISO 3741:2010 have eivät not been täyty. met. Data Data on represent testattavan upper äänilähteen bounds to the äänen sound tason power ylärajaa level of the noise source under test. 160/IS/700 Intake-tuloputki Kokonaispaine, Total pressure, Pa Aerodynaamiset ominaisuudet EN 12238:2001 ISO 5135:1997 Ilmantiheys: 1,20 kg/m³ Duct velocity (Ø 160 mm duct), m/s ,2 60,3 80,4 100,5 120,6 140,7 160,8 180, ,1 241,2 (144,7) (217,0) (289,4) (361,7) (434,1) (506,4) (578,8) (651,1) (723,5) (795,8) (868,1) Ilman (aerostaattinen) Air volume flow rate, l/s tilavuus, (m³/h) l/s (m³/h) 160S Intake-tuloputki Tehokkuus, Effectiveness, % % Vedenerotus Rain water effectiveness Ilmavirta q v l/s v m/s Suorituskyky E % Class q v Tilavuusvirta, l/s v Virtausnopeus kanavassa, m/s 98.0 E Tehokkuus, % Tilavuusvirta, Air flow rate, l/s l/s B B B A A A 22

23 Example Wiring: 3 fan monitor, 3 fan on-board speed control ECo-käyntivahti Example Wiring: 3 fan monitor, 3 fan on-board speed control ECo 190, ECo 220, ECo 250 Koodi SPEED + Käyttöjännite Käyttövirta Eristetty hälytyslähdön arvo Kierrosnopeusanturin tulot Ulkoinen ohjaustulo 10 V + 10 % DC Enint. 1 ma Liittimet 100 ma, 60 V, enint. 100 mw UT T5 T4 T3 T2 T1 IN 10V 0-10V 0V RLA RLB Ominaisuudet Tuuletinten kierroslukumittareiden Alarm Output (1 5) avoin to Alarm 3 xmonitor kollektori 0 10 V, 100 kohm 3 x Yellow kuorma 3 x Red 3 x Blue White Ohjauslähtö Kierrosnopeuden ohjaussignaali, 0 10 V, 2 khz PWM Example Wiring: 2 fan monitor, no on-board speed control Käyttöympäristö -20 C +60 C, 90 % ilmankosteus enint. 40 C:ssa 3 x Round outside fan connector Example Wiring: 2 fan monitor, no on-board speed control Johdotusesimerkki: 2 tuulettimen seuranta, ei sisäistä nopeusohjainta - SPEED + ALARM - LED SPEED + ALARM UT T5 T4 T3 T2 T1 IN 10V 0-10V 0V RLA RLB LED Alarm Output to Alarm Monitor UT T5 T4 T3 T2 T1 IN 10V 0-10V 0V RLA RLB Round outside Round outside Alarm Output fan connector fan connector White White Red Blue to Alarm Monitor Round outside fan connector Blue Yellow Red Blue Yellow White White Red Blue External Speed Controller Example Wiring: 2 fan monitor, no on-board speed control External Speed Controller Blue Yellow Red Blue Yellow External Speed Controller External Speed Controller Round outside fan connector Johdotusesimerkki: 5 tuulettimen seuranta, sisäinen nopeudenohjaus Example Wiring: 2 fan monitor, no on-board speed control - SPEED + ALARM - LED SPEED + ALARM LED UT T5 T4 T3 T2 T1 IN 10V 0-10V 0V RLA RLB Alarm Output to Alarm Monitor UT T5 T4 T3 T2 T1 IN 10V 0-10V 0V RLA RLB White White 5 x Blue 5 x Yellow 5 x Red 5 x Blue 5 x Yellow 5 x Red Alarm Output Round outside to Alarm Monitor fan connector 5 x 5 x Round outside fan connector 23

24 VILPE ECo Ideal Wireless ilmanvaihdon ohjaus Tarpeenmukaisen ilmanvaihdon langaton, automaattinen ohjaus Anturit mittaavat ilman suhteellista kosteutta (RH) ja hiilidioksiditasoa (CO2) ja lähettävät niistä tietoa ohjausyksikölle. Ilmanvaihdon teho ohjautuu automaattisesti varmistaen hyvän ilmanlaadun ja sen, että ilmanvaihto ei kuluta yhtään ylimääräistä energiaa. VILPE ECo Ideal Wireless ilmanvaihdon ohjausta käytetään yhdessä VILPE ECo -huippuimurin (ja katemateriaaliin sopivan VILPE -kattoläpiviennin) kanssa. Ohjaukseen voidaan liittää myös useita VILPE ECo -huippuimureita. Lisäämällä kosteus- ja hiilidioksidiantureita ohjaus voidaan laajentaa kattamaan useita tiloja samassa rakennuksessa. Antureita on saatavilla lisätarvikkeina. Pakkaus sisältää: Art VILPE ECo Ideal Wireless ilmanvaihdon ohjaus: Käyttöpaneeli (UP), 1 kpl Ohjausyksikkö, 1 kpl Kosteusanturi (RH), 1 kpl Erikseen saatavana: Art VILPE ECo Ideal Wireless RH -kosteusanturi Art VILPE ECo Ideal Wireless CO2 -hiilidioksidianturi Lisätietoja: VILPE.COM VILPE Huippuimureiden pikavalintatyökalu (ks. sivu 24) VILPE ECo -huippuimurit VILPE -läpiviennit tiili-, pelti-, huopa- ja erikoiskatteille (ks. sivut 4-5) Tuloilmaventtiilit Koko ja määrä riippuvat kohteesta. Venttiilien painehäviö ei saa ylittää 10 Pa tasoa valitulla ilmavirralla. Ota yhteys LVIsuunnittelijaan. Käyttöpaneelin asetukset Kotona-toiminto: Olosuhteisiin, joissa hyvän sisäilmanlaadun ylläpitäminen edellyttää jatkuvaa tasaista ilmanvaihtoa. Poissa-toiminto: Kytketään päälle, kun asunnossa ei ole henkilökuormitusta. Ylläpitää perusilmanvaihdon. Tehostus-toiminto: Lisätään ilmanvaihtoa tilanteissa, joissa kuormitus kasvaa hetkellisesti. Yksi painallus Tehostuspainikkeesta käynnistää tehostetun ilmanvaihdon 30 minuutiksi, kaksi painallusta 60 minuutiksi jne. Automaattinen-toiminto: Ylläpitää ilmanvaihdon esisäädetyn Poissa-tilan mukaisella tasolla ja säätää tehoa itsenäisesti kosteus- ja hiilidioksidianturien antaman tiedon mukaan. Poissa-tilan asetuksiin verrattuna kohonneet pitoisuudet kasvattavat huippuimurin imutehoa ja alentuneet pitoisuudet vähentävät tehoa. Vain asiantunteva LVI-suunnittelija voi määrittää tarvittavat ilmanvaihdon tehot, poisto- ja tuloilmaventtiilien paikat jne. ottaen huomioon asennuskohteen vaatimukset sekä LVI-suunnittelua koskevan kansallisen lainsäädännön ja paikalliset määräykset. 24

25 1 UP Käyttöpaneeli 2 CU Ohjausyksikkö 3 RH Anturi 4 C0 2 Anturi 1. VILPE ECo Ideal Wireless UP Käyttöpaneeli Mitat (korkeus x leveys x syvyys) Paino Mitat (korkeus x leveys x syvyys) 100 x 100 x 25 mm Paino ± 125 g Käyttölämpötila 0-40 C Kuljetus- ja varastointilämpötila C Suhteellinen ilmankosteus Suojausluokka (IEC60529) Virtalähde Pariston tyyppi Kommunikaatiotaajuus Lähtöteho 0-90%, ei-kondensoiva IP30 Paristo AA, 2x MHz vähintään 0 m. Mittausalue % RH Mittaustarkkuus välillä 11-89%RH: välillä 0-10% and %: Erotuskyky Vakaus 84 x 84 x 15 mm ± 125 g Käyttölämpötila 0-40 C Kuljetus- ja varastointilämpötila C Suhteellinen ilmankosteus Suojausluokka (IEC60529) Virtalähde Pariston tyyppi Pariston käyttöika Kommunikaatiotaajuus Lähtöteho 0-90%, ei-kondensoiva IP30 Paristo CR vuotta MHz vähintään 0 m. Laitetta ei saa käyttää Euroopan unionin ulkopuolella. 3. VILPE ECo Ideal Wireless RH Anturi 3% RH 7% RH 1% RH 1.5% RH over 5 years Laitetta ei saa käyttää Euroopan unionin ulkopuolella. /ECO 2. VILPE ECo Ideal Wireless CU Ohjausyksikkö Mitat (korkeus x leveys x syvyys) Paino 4. VILPE ECo Ideal Wireless CO 2 Anturi Mitat (korkeus x leveys x syvyys) 100 x 100 x 25 mm Paino ± 125 g Käyttölämpötila 0-40 C Kuljetus- ja varastointilämpötila C Suhteellinen ilmankosteus Suojausluokka (IEC60529) Virtalähde Maksimaalinen kulutus Johdon halkaisija Kommunikaatiotaajuus Lähtöteho Optimaalinen mittausalue Mittaustarkkuus (optimaalisella alueella, alle 10 minuuttia käynnistymisestä) Tasaantumisaika käynnistymisestä 100 x 102 x 28 mm ± 125 g Käyttölämpötila 0-40 C Kuljetus- ja varastointilämpötila C Suhteellinen ilmankosteus Suojausluokka (IEC60529) Virtalähde Maksimaalinen kulutus Johdon halkaisija Kommunikaatiotaajuus Lähtöteho Monipisteyhteys, enintään 20 laitetta 0-90%, ei-kondensoiva IP30 230VAC ± 10%, 50Hz. 4VA mm MHz vähintään 0 m Laitetta ei saa käyttää Euroopan unionin ulkopuolella. Ulostulosignaali Tulosignaali 0-10 V Yleensä avoimet Laitetta ei saa käyttää Euroopan unionin ulkopuolella. 0-90%, ei-kondensoiva IP VAC, 50Hz. 4VA mm MHz vähintään 0 m 40 PPM + 2 % lukemasta 20 C lämpötilassa 2 minuuttia Laitetta ei saa käyttää Euroopan unionin ulkopuolella. 25

26 26 Tekniset tiedot

27 VILPE - maksimikattokaltevuudet, P-sarjan läpiviennit Läpivienti Putki XL Läpivienti Ø 110 mm Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 160 mm XL Ø 200 mm XL Tiili 2K / Tiili XL Tiili 40 / / / Universal 2K / Universal - 45 / / / Vittinge 1-aalto Vittinge 2-aalto Muotokate 2K / Muotokate XL Universal MK1 43 / / / Pelti XL Universal Classic XL Classic Classic Vino 2K Nera Aalto 2K HS Huopa/Slate XL Huopa Korkea Huopa XL Korkea Huopa * * * * * * Decra Vartti Ø 250 mm XL P-sarjan läpivientien yhteydessä minimikattokaltevuus on 1:5 (11,5 ), ellei toisin mainita. Maksimikaltevuuksilla tarkista, etteivät katon rakenteet estä asentamista. * Huopa Korkea -läpivientiä suositellaan käytettävän katoilla, joiden kaltevuus on vähemmän kuin 1:5 (11,5 ). Jyrkemmille katoille sopii paremmin HS Huopa/Slate -läpivienti. Huom! Taulukon kattokaltevuudet ovat ohjeellisia arvoja. Katteen profiilin korkeus tai aluskatteen tiivisteen asennuskohta vaikuttavat lukemiin ääritilanteissa. VILPE -vakiovärit Ross-tuuletuspaalut Monitoimiulkosäleiköt viitevärit musta RR 33, RAL 9017 (de 1,17) ruskea RR 32, RAL 8017 (de 2,33) vihreä RR 11, RAL 6020 (de 1,91) harmaa RR 23, RAL 7015 (de 2,11) punainen RR 29, RAL 3009 (de 4,92) tiilenpunainen RR 750, RAL 8004 (de 2,08) vaaleanharmaa RR 21, RAL 7040 (de 0,54) viitevärit vaaleanharmaa RR 21, RAL 7038 (de 2,98) musta RR 33, RAL 9017 (de 1,17) harmaa RR 23, RAL 7015 (de 2,11) punainen RR 29, RAL 3009 (de 4,92) maalarinvalkoinen RAL 9016 (de 2,69) beige RR30, RAL 1001 (de 4,84) viitevärit vaaleanharmaa RR 21, RAL 7038 (de 2,98) harmaa RR 23, RAL 7015 (de 2,11) punainen RR 29, RAL 3009 (de 4,92) maalarinvalkoinen RAL 9016 (de 2,69) beige RR30, RAL 1001 (de 4,84) Painoteknisistä syistä johtuen Hinnaston tuotteiden kuvat ja värit voivat poiketa todellisuudesta. C-sarjan mittakuvat * * * * kartion ulkohalkaisija 27

28 VILPE -huippuimureiden pikavalinta opas Huippuimureiden pikavalinta asunnon ilmanvaihtoon Suomen rakentamismääräyskokoelman rakennusten sisäilmastoon ja ilmanvaihtoon viittaavan D2-ohjeen mukaan asuntojen ilmanvaihto tulee mitoittaa siten, että huoneilma vaihtuu täysin vähintään joka toinen tunti. Ilmanvaihtokerroin on silloin vähintään 0,5 x 1h. Huippuimurin avulla poistettava ilma korvataan venttiilien kautta tulevalla puhtaalla ilmalla eri huoneissa. Nyrkkisääntönä pidetään, että m 2 talossa on putkistossa n. 100 pascalin painehäviö. Nopea ja tarkka tapa laskea painehäviö on kertoa juoksumetrit viidellä pascalilla (metreihin lasketaan mukaan myös putkiston päätelaitteet, kulmat jne.). m 2 maksimi koko Huippuimuri Kanava 50 Pa 100 Pa 150 Pa E mm 220 m m m 2 E190 sis. äänenvaimennin 125 mm 270 m m m 2 ECo190 sis. äänenvaimennin 125 mm 360 m m m 2 E mm 410 m m m 2 ECo mm 490 m m m 2 ECo mm 660 m m m 2 D2-ohjeen mukainen ilmanvaihto toteutuu huippuimurin toimiessa 70 %:n teholla. Putkiston painehäviö (Pa) on riippuvainen eri tekijöistä, kuten putken pituudesta ja halkaisijasta, kulmien määrästä ja laadusta sekä ilman liikkumisen nopeudesta. Huippuimurin valinta liesikupua varten Suomen rakentamismääräyskokoelman rakennusten sisäilmastoon ja ilmanvaihtoon viittaavan D2-määräyksen mukaan liesikuvun ohjearvo on 25 dm 3 /s (25 litraa sekunnissa). D2/C1-määräyksen mukaan keittiön äänitaso saa olla 33 eikä se saa tehostettunakaan ylittää 43. Liesikuvun (ja kanaviston) painehäviön laskemiseen saadaan tarkat tiedot liesikuvun valmistajalta. Tavallinen nyrkkisääntö on, että liesikuvun painehäviö on n. 30 Pa ja lisäksi kanaviston painehäviö on 5 Pa/jm. Huippuimuri Kanava 50 Pa 100 Pa E mm 75 l/s 60 l/s seinämalli E190 sis. äänenvaimennin 125 mm 95 l/s 80 l/s seinämalli, isompi ECo190 sis. äänenvaimennin 125 mm 128 l/s 120 l/s seinämalli, isompi E mm 140 l/s 120 l/s seinämalli/saarekemalli ECo mm 171 l/s 155 l/s seinämalli/saarekemalli ECo mm 230 l/s 221 l/s saarekemalli XL Taulukko perustuu laskemaan, jossa imurin käyttöaste on 70%. Jos tarve on annettu m 3 /h, laskutapa esim. ECo190-huippuimurille painehäviön ollessa 100 Pa on: 120 l/s x 3,6 = 432,0 m 3 /h. Taulukot ovat suuntaa-antavia. 28

29 Käyttöturvallisuus Vastaanottotarkastus Kuljetusvauriot on viipymättä ilmoitettava kirjallisesti kuljetusliikkeelle. Varmista, että toimitetut tuotteet vastaavat tilausta. Pyörimisnopeuden säätölaite Puhaltimen pyörimisnopeutta voidaan säätää muuttamalla huippuimurin syöttöjännitettä. ttä voidaan säätää porrasmuuntajalla tai portaattomasti tyristoriohjauksella. Säätimen on tehoalueeltaan sovittava moottorin nimellistehoon. Sopimaton tyristori saattaa aiheuttaa radiohäiriöitä tai moottorihurinaa, mikä ilmenee erityisesti pienillä kierrosnopeuksilla. Turvaohjeet Huippuimuri on asennettava katolle siten, että huoltotoimenpiteet voidaan suorittaa turvallisesti. Imurit on asennettava siten, että liikkuvien osien koskettaminen ei ole mahdollista. Sähköasennuksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu asentaja. Imuria ei saa käyttää jauhemaisten aineiden eikä kuumien, räjähdysherkkien tai syövyttävien kaasujen kuljetusjärjestelmissä. Huollon ja korjaustöiden ajaksi virransyöttö on aina katkaistava kokonaan. Irrota erikoispistokytkin moottoriosan vastakappaleesta (älä vedä johdosta) ja aseta suojus kytkimen päälle. Varmista, että siipipyörä on täysin pysähtynyt, ennen kuin avaat puhallinkotelon. Noudata varovaisuutta irrottaessasi moottoriosaa. Moottoriosa on täysin irti, kun erikoispistokytkin on irti ja luistilukot ovat avattuina. Vaurioituneet osat on aina korvattava alkuperäisellä varaosalla. Tarkista ennen käyttöönottoa, että sähkökytkentä on suoritettu loppuun. suojamaa on kytketty. puhaltimessa ei ole vieraita esineitä. Tarkista käyttöönotossa, että mitatut arvot eivät ylitä puhaltimen tehokilvessä ilmoitettuja arvoja. Nimellisjännitteellä nimellisvirta ei saa ylittää 5 %. Suurin sallittu jännite +6 %, -10 % IEC 38 mukaan. puhaltimesta ei kuulu vieraita ääniä. Huolto - Korjaus - Takuu Katkaise aina virransyöttö turvaohjeiden mukaisesti, ennen kuin avaat puhallinkotelon. Puhallin on puhdistettava ja tarkastettava tarvittaessa, kuitenkin vähintään kerran vuodessa. Laiminlyönti saattaa aiheuttaa epätasapainoa ja siitä johtuvia laakerivikoja. Laakerit on koteloitu, kestovoideltu eikä niitä tarviste huoltaa. Vaurioitunut taipuisa liitäntäjohto on korvattava alkuperäisellä varaosalla. Johtoa vaihdettaessa on huomioitava erityisesti vedonpoistolaite. Jos puhaltimen siipi on vaurioitunut, vaihdetaan koko puhallin. Kondensaattorin, puhaltimen tai liitäntäjohdon vaihtoa varten on avattava sähkölaitekotelon kansi. Vaihdon jälkeen on varmistettava, että O-rengastiiviste on paikallaan ja kotelon kansi on suljettu vesitiiviisti. Puhaltimen takuu on voimassa kaksi vuotta ostopäivästä lukien valmistajan/maahantuojan ilmoittamien ehtojen mukaisesti. Verkkosyöttö Taipuisan liitäntäjohdon ja kiinteän asennuksen välille on asennettava liitäntärasia. Kiinteään asennukseen on asennettava verkkosyötön erotuslaite. (esim. kytkin, jossa koskettimien avausväli on vähintään 3 mm kaikissa navoissa). On huomioitava, että liitäntärasiassa on taipuisalle liitäntäjohdolle tarkoitettu oikeankokoinen vedonpoistolaite. Puhaltimessa on sisäänrakennettu, automaattisesti palautuva lämpösuojakytkin. 29

30 Vianetsintä Katkaise aina ensin virransyöttö turvaohjeiden mukaisesti. Puhallin ei pyöri - tarkista, että verkkosyötön erotuslaitteet on kytketty. siipipyörä pyörii herkästi. siipipyörä ei ole päässyt jäätymään. kondensaattori toimii (vain valtuutettu asentaja) Imuri on tarkoitettu jatkuvaan käyttöön! Puhallin meluaa - tarkista, että siipipyörä on puhdas ja ehjä. Epätasapaino aiheuttaa värähtelyä kanavistoon. siipipyörään ei ole joutunut vieraita aineita, esim. rakennusvaiheessa kanavistoon jääneitä lämmöneristepalasia. Vettä ilmanvaihtokanavassa - tarkista, että kylmässä ullakkotilassa kulkeva ilmanvaihtokanava on lämpöeristetty koko pituudeltaan. Kaksi 5 cm vahvuista eristekerrosta asennettu huolellisesti saumat limittäin. Eristeen päälle ei saa asentaa höyrysulkua. ilmanvaihto on ollut jatkuvasti käynnissä, sillä eristekerros ja kanavisto eivät saa jäähtyä kastepisteen alapuolelle. Kierrätettävyys VILPE -huippuimureihin käytetyt muoviraaka-aineet ovat kierrätettävää polypropeeni muovia (PP). Sisäputki on sinkittyä teräsohutlevyä. E190- ja ECo190-imureiden eristeenä on mineraalivilla. 30

31 Kytkentäkaaviot ja sähkötiedot E120, E190, E220 ECo 110 ECo 190, ECo 220, ECo 250 VILPE malli E120 E190 E220 ECo 110 ECo 190 ECo 220 ECo 250 Teho 52W 52W 88W 83W 83W 85W 165W Virta 0,23 A 0,23 A 0,39 A 0,75 A 0,75 A 0,70 A 1,40 A 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz Kondensaattori 1.5 µf 1.5 µf 2 µf Pyörimisnopeus 2350 rpm 2350 rpm 2100 rpm 3200 rpm 3200 rpm 2580 rpm 2560 rpm 31

32 Vuonna 1975 perustettu SK Tuote Oy on Suomen, Baltian, Venäjän ja Pohjoismaiden johtava ilmanvaihdon päätelaitteita ja erikoiskattotarvikkeita kehittävä ja valmistava yritys. SK Tuote on luotettava, vakaa ja määrätietoinen kumppani. SK Tuotteen tuotteet tunnistetaan VILPE -tuotenimestä. VILPE -tuotteet parantavat asumisen ja elämisen tasoa, varmistavat raikkaan sisäilman, ylläpitävät ihmisten terveyttä sekä pidentävät rakenteiden ikää. VILPE -tuotteet ovat innovatiivisia, korkealaatuisia sekä vastuullisesti suunniteltuja, valmistettuja ja sertifioituja ratkaisuja. Jatkuva toiminnan ja tuotteiden parantaminen on SK Tuotteella keskeistä. Se merkitsee loppukäyttäjille turvallisia ja pitkäikäisiä tuotteita. VILPE on turvallisen rakentamisen ja asumisen merkki. SK Tuote 14559/2018 SK Tuote Oy Kauppatie 9, saari Lintuvaarantie 33, Espoo Myynti ja tekninen tuki Puh