SERVICES 9 COLAC 23 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET

Transkriptio

1 Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 12. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0091 (NLE) 7621/16 ADD 6 WTO 84 SERVICES 9 COLAC 23 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: Liittymispöytäkirja Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun väliseen kauppasopimukseen Ecuadorin liittymisen huomioon ottamiseksi 7621/16 ADD 6 VVP/tia DGC 1A FI

2 Hydrauliset järjestelmät, lineaarisesti toimivat (sylinterit) Hydrauliset voimakoneet ja moottorit, lineaarisesti toimivat (sylinterit) (ei kuitenkaan hydrauliset järjestelmät) Hydrauliset järjestelmät, joissa on hydraulinen nestemoottori (ei kuitenkaan hydrauliset voimakoneet ja moottorit, lineaarisesti toimivat (sylinterit)) 4, Hydrauliset nestemoottorit (ei kuitenkaan lineaarisesti toimivat (sylinterit) ja hydrauliset järjestelmät) 4, Hydrauliset voimakoneet ja moottorit (ei kuitenkaan lineaarisesti toimivat (sylinterit), hydrauliset järjestelmät, hydrauliset nestemoottorit, nimikkeen 8410 hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä höyryturbiinit) 4, Pneumaattiset voimakoneet ja moottorit, lineaarisesti toimivat (sylinterit) 4, Pneumaattiset voimakoneet ja moottorit (ei kuitenkaan lineaarisesti toimivat) 4, Höyrykoneet (ei kuitenkaan höyrykattilat ja höyryturbiinit) Voimakoneet ja moottorit, muut kuin sähköllä toimivat (ei kuitenkaan höyryturbiinit, mäntäpolttomoottorit, hydrauliset turbiinit, vesipyörät, kaasuturbiinit, reaktiomoottorit, hydrauliset voimakoneet ja moottorit, pneumaattiset voimakoneet ja moottorit, höyrykoneet sekä sähkömoottorit) 4, Reaktiomoottorien osat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan suihkuturbiinimoottorit) Hydraulisten voimakoneiden ja moottorien osat, muualle kuulumattomat Muiden kuin sähköllä toimivien voimakoneiden ja moottorien osat, muualle kuulumattomat Pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet, poltto- tai voiteluaineen jakeluun huoltoasemilla ja autokorjaamoissa PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 662

3 Nestepumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet (ei kuitenkaan poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa) Nestepumput, käsipumput (ei kuitenkaan alanimikkeeseen tai kuuluvat) Ruiskutuspumput mäntäpolttomoottoreita varten Polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten (ei kuitenkaan ruiskutuspumput) Betonipumput Hydrauliset yksiköt joiden tärkein osa on jaksoittain työskentelevä pumppu Jaksoittain työskentelevät annostelupumput, moottorikäyttöiset Hydrauliset mäntäpumput (ei kuitenkaan hydrauliset yksiköt) Mäntäpumput, moottorikäyttöiset (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten, betonipumput, hydrauliset pumput, mukaan lukien hydrauliset yksiköt ja annostelupumput) Jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput, moottorikäyttöiset (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten, betonipumput, hydrauliset pumput, hydrauliset yksiköt, annostelupumput ja tavalliset mäntäpumput) Pyörivät syrjäytyspumput, hydrauliset yksiköt Hydrauliset hammaspyöräpumput (ei kuitenkaan hydrauliset yksiköt) Hammaspyöräpumput, moottorikäyttöiset (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten ja hydrauliset pumput, mukaan lukien hydrauliset yksiköt) Hydrauliset siipipumput (ei kuitenkaan hydrauliset yksiköt) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 663

4 Siipipumput, moottorikäyttöiset (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluainetai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten ja hydrauliset pumput, mukaan lukien hydrauliset yksiköt) Ruuvipumput, moottorikäyttöiset (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluainetai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten, betonipumput ja hydrauliset yksiköt) Pyörivät syrjäytyspumput, moottorikäyttöiset (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten, betonipumput, hammaspyöräpumput, siipipumput, ruuvipumput ja hydrauliset yksiköt) Uppopumput, yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset) Uppopumput, monijuoksupyöräiset (moniportaiset) Akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmiä varten Pumput, moottorikäyttöiset, ulostuloaukon läpimitta enintään 15 mm (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten ja uppopumput) Sivukanavapumput Radiaalikeskipakopumput, ulostuloaukon läpimitta suurempi kuin 15 mm, yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset), yhdellä sisäänmenolla varustetut, yhteenvalettuna rakenteena (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten, betonipumput, uppopumput ja akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmiä varten) Radiaalikeskipakopumput, ulostuloaukon läpimitta suurempi kuin 15 mm, yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset), yhdellä sisäänmenolla varustetut, muunlaisena kuin yhteenvalettuna rakenteena (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput) Radiaalikeskipakopumput, ulostuloaukon läpimitta suurempi kuin 15 mm, yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset), kahdella tai useammalla sisäänmenolla varustetut (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput ja uppopumput) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 664

5 Radiaalikeskipakopumput, ulostuloaukon läpimitta suurempi kuin 15 mm, monijuoksupyöräiset (moniportaiset) (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput ja uppopumput) Yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset) keskipakopumput, moottorikäyttöiset, ulostuloaukon läpimitta suurempi kuin 15 mm (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten, betonipumput, uppopumput, akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmiä varten, sivukanavapumput ja tavalliset radiaalikeskipakopumput) Monijuoksupyöräiset (moniportaiset) keskipakopumput, moottorikäyttöiset, ulostuloaukon läpimitta suurempi kuin 15 mm (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten, betonipumput, uppopumput, akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestelmiä varten, sivukanavapumput ja tavalliset radiaalikeskipakopumput) Nestepumput, moottorikäyttöiset (ei kuitenkaan alanimikkeiden ja pumput, polttoaine-, voiteluainetai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten, betonipumput ja kaikenlaiset tavalliset jaksoittain työskentelevät tai pyörivät syrjäytyspumput ja keskipakopumput) Neste-elevaattorit (ei kuitenkaan pumput) Nestepumppujen osat, muualle kuulumattomat Neste-elevaattorien osat, muualle kuulumattomat Puolijohteiden valmistuksessa käytettävät tyhjiöpumput Mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhjiöpumput Diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhjiöpumput Tyhjiöpumput (ei kuitenkaan puolijohteiden valmistuksessa käytettävät tyhjiöpumput, mäntä-, lamelli-, molekylaaritai Roots-tyhjiöpumput ja diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhjiöpumput) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 665

6 Polkupyörien käsipumput Käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput (ei kuitenkaan polkupyörien käsipumput) 2, Kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, teho enintään 0,4 kw 2, Kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, teho suurempi kuin 0,4 kw, hermeettiset tai puolihermeettiset 2, Kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, teho suurempi kuin 0,4 kw (ei kuitenkaan hermeettiset tai puolihermeettiset) 2, Pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit, teho enintään 2 m³/minuutti 2, Pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit, teho suurempi kuin 2 m³/minuutti 2, Pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori Aksiaalituulettimet (ei kuitenkaan pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori) Keskipakotuulettimet (ei kuitenkaan pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori) Tuulettimet (ei kuitenkaan pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori, ja aksiaali- ja keskipakotuulettimet) Tuulettimella varustetut kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm, myös jos niissä on suodatin Turbokompressorit, yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset) (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) Turbokompressorit, monijuoksupyöräiset (moniportaiset) (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) 3,2 0 2,3 0 2,3 0 2,3 0 2,2 0 2,2 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 666

7 Mäntäkompressorit, kapasiteetti enintään 60 m³/tunti, kun ylipaine on enintään 15 baaria (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) Mäntäkompressorit, kapasiteetti suurempi kuin 60 m³/tunti, kun ylipaine on enintään 15 baaria (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) Mäntäkompressorit, kapasiteetti enintään 120 m³/tunti, kun ylipaine on suurempi kuin 15 baaria (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) Mäntäkompressorit, kapasiteetti suurempi kuin 120 m³/tunti, kun ylipaine on suurempi kuin 15 baaria (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) Pyörivät kompressorit, yksiakseliset (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) Ruuvikompressorit, moniakseliset (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) Pyörivät kompressorit, moniakseliset (ei kuitenkaan kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, ja pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit) Ilmapumput, tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on suurempi kuin 120 cm (ei kuitenkaan tyhjiöpumput, käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput ja kompressorit) Seuraavien laitteiden osat: ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit, tuulettimet ja tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, muualle kuulumattomat 2,2 0 2,2 0 2,2 0 2,2 0 2,2 0 2,2 0 2,2 0 2,2 0 2, Ikkunaan tai seinään asennettavat ilmastointilaitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut 2, Ikkunaan tai seinään asennettavat ilmastointilaitteet, erillisistä yksiköistä koostuvat ( split-system ) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 667

8 Ilmastointilaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten Ilmastointilaitteet, joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu) (ei kuitenkaan ilmastointilaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten, ja ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat split-system ) Ilmastointilaitteet, joissa on jäähdytysyksikkö mutta ei venttiiliä jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (ei kuitenkaan ilmastointilaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten, ja ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat splitsystem ) Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten mutta ei jäähdytysyksikköä (ei kuitenkaan ilmastointilaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten, ja ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat split-system ) Sellaisten ilmastointilaitteiden osat, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, muualle kuulumattomat Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten, automaattisella säätölaitteella varustetut Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten (ei kuitenkaan automaattisella säätölaitteella varustetut) Tulipesänpolttimet ainoastaan kaasua varten, yhtenä yksikkönä (monobloc), tuulettimella ja säätölaitteella varustetut Tulipesänpolttimet jauhemaista kiinteää polttoainetta varten, myös yhdistelmäpolttimet (ei kuitenkaan tulipesänpolttimet ainoastaan kaasua varten, yhtenä yksikkönä (monobloc), tuulettimella ja säätölaitteella varustetut) Mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet (ei kuitenkaan polttimet) Tulipesänpolttimien osat ja mekaanisten polttoaineen syöttölaitteiden, myös niiden mekaanisten arinoiden ja mekaanisten tuhkanpoistolaitteiden sekä niiden kaltaisten laitteiden osat, muualle kuulumattomat PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 668

9 Uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten, muut kuin sähköllä toimivat (ei kuitenkaan kuivatuslaitteet) Tunneliuunit, myös keksiuunit, muut kuin sähköllä toimivat Leivinuunit, myös keksiuunit, muut kuin sähköllä toimivat (ei kuitenkaan tunneliuunit) Roskanpolttouunit, muut kuin sähköllä toimivat Tunneli- ja muhveliuunit keraamisten tuotteiden polttoa varten, muut kuin sähköllä toimivat Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimivat (ei kuitenkaan uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten, leivinuunit, roskanpolttouunit, kuivatuslaitteet, tunneli- ja muhveliuunit keraamisten tuotteiden polttoa varten ja krakkauskoneet) Muiden kuin sähköllä toimivien teollisuus- tai laboratoriouunien, myös polttouunien (insineraattorien), osat, muualle kuulumattomat Jääkaappi-pakastin-yhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet, vetoisuus suurempi kuin 340 l 1, Jääkaappi-pakastin-yhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet, vetoisuus enintään 340 l 1, Taloustyyppiset kompressorijääkaapit, vetoisuus suurempi kuin 340 l 1, Taloustyyppiset kompressorijääkaapit, pöytämallit, vetoisuus enintään 340 l 2, Taloustyyppiset kompressorijääkaapit, upotettavat tyypit, vetoisuus enintään 340 l 1, Taloustyyppiset kompressorijääkaapit, vetoisuus enintään 250 l (ei kuitenkaan pöytämallit ja upotettavat tyypit) 2, Taloustyyppiset kompressorijääkaapit, vetoisuus suurempi kuin 250 l mutta enintään 340 l (ei kuitenkaan pöytämallit ja upotettavat tyypit) 1, Taloustyyppiset absorptiojääkaapit 2, Säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 400 l 2,2 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 669

10 Säiliöpakastimet, vetoisuus suurempi kuin 400 l mutta enintään 800 l 2, Kaappipakastimet, vetoisuus enintään 250 l 2, Kaappipakastimet, vetoisuus suurempi kuin 250 l mutta enintään 900 l 2, Jäähdytyslasikot ja -tiskit, joissa on jäähdytysyksikkö tai höyrystin, jäädytettyjen ruokien säilytykseen 2, Jäähdytyslasikot ja -tiskit, joissa on jäähdytysyksikkö tai höyrystin, muiden kuin jäädytettyjen ruokien säilytykseen 2, Tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut, joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet (ei kuitenkaan säiliöpakastimet, joiden vetoisuus on enintään 800 l, kaappipakastimet, joiden vetoisuus on enintään 900 l, lasikot ja tiskit, joissa jäähdytysyksikkö tai höyrystin, ja jäädytyskalusteet) Jäähdytyskalusteet, jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen (ei kuitenkaan jääkaappi-pakastin-yhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet, taloustyyppiset jääkaapit, jäähdytyslasikot ja -tiskit ja jäädytyskalusteet) 2,2 0 2, Lämpöpumput (ei kuitenkaan nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet) 2, Jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot (ei kuitenkaan jäähdytys- tai jäädytyskalusteet) 2, Huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten 2, Höyrystimet ja lauhduttimet jäähdytyslaitteisiin (ei kuitenkaan taloustyyppisiin jääkaappeihin tarkoitetut) 2, Jäähdytys- tai jäädytyslaitteiden sekä absorptiolämpöpumppujen osat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten, ja höyrystimet ja lauhduttimet jäähdytyslaitteisiin (ei kuitenkaan taloustyyppisiin jääkaappeihin tarkoitetut)) Kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet (ei kuitenkaan keskuslämmityskattilat tai vedenkuumennuslaitteet keskuslämmitystä varten) Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat (ei kuitenkaan kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet sekä keskuslämmityskattilat tai vedenkuumennuslaitteet keskuslämmitystä varten) 2,2 0 2,6 0 2, Sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 670

11 Kuivauskoneet ja -laitteet maataloustuotteita varten Kuivauskoneet ja -laitteet puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten Kuivauskoneet ja -laitteet keraamisia tavaroita varten Kuivauskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan keraamisia tavaroita varten, maataloustuotteita varten, puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten, lankoja, kudelmia ja muita tekstiilitavaroita varten, pulloja ja muita säilytysastioita varten; hiusten- ja käsienkuivaajat ja taloustarkoituksiin käytettävät laitteet) Tislaus- tai rektifioimislaitteet Lämmönsiirtimet (ei kuitenkaan vedenkuumennuslaitteet, kuumanvedenvaraajat, kuumavesikattilat ja laitteet, joissa ei ole erottavaa väliseinää) Ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet Perkolaattorit ja muut laitteet kahvin ja muiden kuumien juomien valmistamista varten (ei kuitenkaan taloustarkoituksiin käytettävät) Koneet ja laitteet, ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen (ei kuitenkaan perkolaattorit ja muut laitteet kahvin ja muiden kuumien juomien valmistamista varten sekä taloustarkoituksiin käytettävät) Jäähdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa (ilman erottavaa väliseinää) jäähdytystä varten Tyhjiöhöyrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten 2, Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, muualle kuulumattomat Seuraavien laitteiden osat: sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön, muualle kuulumattomat 2,4 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 671

12 Seuraavien koneiden ja laitteiden osat: koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä sekä muut kuin sähköllä toimivat vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön, koneet ja laitteet, joita käytetään puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa, sekä uunit ja muut nimikkeen 8514 laitteet) Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, jollaisia käytetään paperiteollisuudessa Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, jollaisia käytetään kumi- ja muoviteollisuudessa Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet (ei kuitenkaan tekstiiliteollisuudessa, paperiteollisuudessa ja kumi- ja muoviteollisuudessa käytettävät sekä metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut) Kalanterikoneiden ja muiden valssauskoneiden telat, valurautaa (ei kuitenkaan metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut) Kalanterikoneiden ja muiden valssauskoneiden telat (ei kuitenkaan valuraudasta valmistetut sekä metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut) Kalanterikoneiden ja muiden valssauskoneiden osat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut ja telat) 2,2 0 2, Sentrifugiset kermaseparaattorit 2, Pyykinkuivauslingot Lingot, jollaisia käytetään laboratorioissa 1, Lingot, myös kuivauslingot (ei kuitenkaan isotooppien erottamiseen tarkoitetut laitteet, kermaseparaattorit, pyykinkuivauslingot, laboratorioissa käytettävät lingot ja lingot puolijohdekiekkojen valmistusta varten) Koneet ja laitteet veden suodatukseen tai puhdistukseen PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 672

13 Suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen Öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten Nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan veden ja muiden juomien suodatukseen tai puhdistukseen, öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten sekä keinomunuaiset) Imuilman suodattimet polttomoottoreita varten Kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan isotooppien erottamiseen tarkoitetut ja imuilman suodattimet polttomoottoreita varten) Koneet ja laitteet muiden kaasujen (kuin ilman) suodattamista tai puhdistamista varten, nestemenetelmällä toimivat (ei kuitenkaan isotooppien erottamiseen tarkoitetut) Koneet ja laitteet muiden kaasujen (kuin ilman) suodattamista tai puhdistamista varten, katalyyttimenetelmällä toimivat (ei kuitenkaan isotooppien erottamiseen tarkoitetut) Koneet ja laitteet kaasujen suodattamista tai puhdistamista varten (ei kuitenkaan ilman suodattamiseen tai puhdistukseen tarkoitetut, neste- tai katalyyttimenetelmällä toimivat ja isotooppien erottamiseen tarkoitetut) Linkojen, myös kuivauslinkojen osat, muualle kuulumattomat Nesteiden tai kaasujen suodattamista tai puhdistamista varten tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat Kotiompelukoneet Astianpesukoneet (ei kuitenkaan taloustyyppiset) Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten (ei kuitenkaan astianpesukoneet) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 673

14 Koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet Pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet, myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällyksien täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten sekä koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, putkien ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten) Astianpesukoneiden osat, muualle kuulumattomat Pakkaus- tai käärimiskoneiden ja -laitteiden sekä muiden nimikkeen 8422 laitteiden osat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan astianpesukoneiden osat) Talousvaa'at (ei kuitenkaan henkilövaa'at, mukaan lukien vauvanvaa'at) Henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at Vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten Vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at (ei kuitenkaan vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten) Tarkistusvaa'at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot, kuormitusraja enintään 30 kg Esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet, kuormitusraja enintään 30 kg Myymälävaa'at, kuormitusraja enintään 30 kg (ei kuitenkaan esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 674

15 Punnituslaitteet, kuormitusraja enintään 30 kg (ei kuitenkaan vaa at, joiden herkkyys on vähintään enintään 50 mg; henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talousvaa'at vaa at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten; vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at; tarkistusvaa'at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot; pakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet; myymälävaa'at) Tarkistusvaa'at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot, kuormitusraja suurempi kuin 30 kg mutta enintään kg Vaa'at, kuormitusraja suurempi kuin 30 kg mutta enintään kg (ei kuitenkaan henkilövaa'at, vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten, vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, mukaan lukien astiavaa'at, tarkistusvaa'at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset ohjauskoneistot) Punnituslaitteet, kuormitusraja suurempi kuin kg Punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat, muualle kuulumattomat Tulensammuttimet, myös panostetut, paino enintään 21 kg (ei kuitenkaan tulensammutuskranaatit ja panokset tulensammuttimiin) Tulensammuttimet, myös panostetut, paino suurempi kuin 21 kg Ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet (ei kuitenkaan nimikkeen 8515 sähkökoneet ja laitteet metallien tai metallikarbidien kuumaruiskutusta varten sekä höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet ja niiden kaltaiset suihkutuskoneet) Vesisuihkulla puhdistavat laitteet, sisäänrakennetulla moottorilla varustetut, lämmityslaitteella varustetut Vesisuihkulla puhdistavat laitteet, sisäänrakennetulla moottorilla varustetut, ilman lämmityslaitetta, moottoriteho enintään 7,5 kw Vesisuihkulla puhdistavat laitteet, sisäänrakennetulla moottorilla varustetut, ilman lämmityslaitetta, moottoriteho vähintään 7,5 kw Höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet, paineilmalla toimivat PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 675

16 Höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet (ei kuitenkaan paineilmalla toimivat sekä sisäänrakennetulla moottorilla varustetut vedenpuhdistuslaitteet sekä koneet erityissäiliöiden puhdistamiseen) Maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät kastelulaitteet, myös käsikäyttöiset Maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät kannettavat nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, myös käsikäyttöiset Maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät ruiskutuslaitteet ja jauheiden levityslaitteet, traktoreihin asennettavat tai niillä vedettävät Maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, myös käsikäyttöiset (ei kuitenkaan kastelulaitteet, kannettavat laitteet sekä traktoreihin asennettavat tai niillä vedettävät ruiskutuslaitteet ja jauheiden levityslaitteet) Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet, myös käsikäyttöiset, muualle kuulumattomat Tulensammuttimien, ruiskupistoolien ja niiden kaltaisten laitteiden, höyryn- tai hiekanpuhalluskoneiden sekä niiden kaltaisten suihkutuskoneiden sekä nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteiden osat, muualle kuulumattomat Taljat ja muut väkipyörästöt, sähkömoottorikäyttöiset (muut kuin kippikauhavintturit ja ajoneuvojen nostolaitteet) Käsikäyttöiset ketjutaljat Taljat ja muut väkipyörästöt (muut kuin kippikauhavintturit ja ajoneuvojen nostolaitteet), muut kuin sähkömoottorikäyttöiset (ei kuitenkaan käsikäyttöiset ketjutaljat) Vintturit, muut kuin kippikauhavintturit, sähkömoottorikäyttöiset Vintturit, muut kuin kippikauhavintturit, mäntäpolttomoottorikäyttöiset Vintturit, muut kuin kippikauhavintturit, muut kuin sähkömoottorikäyttöiset (ei kuitenkaan mäntäpolttomoottorikäyttöiset) Kiinteät nostolavat, jollaisia käytetään autokorjaamoissa PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 676

17 Nostoruuvit ja väkivivut, hydrauliset (ei kuitenkaan kiinteät nostolavat, jollaisia käytetään autokorjaamoissa) Nostoruuvit ja väkivivut, ajoneuvojen nostolaitteet, muut kuin hydrauliset Kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit Haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit Traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit sekä liikkuvat portaalinosturit (ei kuitenkaan kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit, kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja portaalikääntönosturit) Torninosturit Portaalikääntönosturit Liikkuvat nosturit ja nosturitrukit, kumipyöräiset (ei kuitenkaan nosturiautot, haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit) Liikkuvat nosturit ja nosturitrukit (ei kuitenkaan kumipyörillä liikkuvat ja portaalinosturit) Hydrauliset nostokurjet, jotka on suunniteltu kulkuneuvon kuormaamiseen ja tyhjentämiseen Nosturit, jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin (ei kuitenkaan hydrauliset nostokurjet, jotka on suunniteltu kulkuneuvon kuormaamiseen ja tyhjentämiseen) Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit (ei kuitenkaan traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit, liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit, torninosturit, portaalikääntönosturit, nosturitrukit, liikkuvat nosturit ja nosturit, jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin) Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, nostokorkeus vähintään 1 m 4, Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, nostokorkeus pienempi kuin 1 m 4,5 0 PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 677

18 Maastokelpoiset haarukka- ja muut pinoamistrukit, itseliikkuvat, nostokorkeus vähintään 1 m 4, Itseliikkuvat trukit, nostokorkeus vähintään 1 m, muut kuin sähkömoottorikäyttöiset (ei kuitenkaan maastokelpoiset haarukka- ja muut pinoamistrukit) 4, Itseliikkuvat trukit, nostokorkeus pienempi kuin 1 m, muut kuin sähkömoottorikäyttöiset 4, Trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, muut kuin itseliikkuvat Hissit ja kippikauhavintturit, sähkökäyttöiset Hissit ja kippikauhavintturit, muut kuin sähkökäyttöiset Pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet, maatalouskäyttöön suunnitellut Pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet, irtotavaraa varten (ei kuitenkaan maatalouskäyttöön suunnitellut) Pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet (ei kuitenkaan maatalouskäyttöön suunnitellut ja irtotavaraa varten olevat) Jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten, maan alla käytettäväksi suunnitellut (ei kuitenkaan pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet) Jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten, kauhatyyppiset (ei kuitenkaan maan alla käytettäväksi suunnitellut) Jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten, hihnatyyppiset (ei kuitenkaan maan alla käytettäväksi suunnitellut) Rullakuljettimet Jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten (ei kuitenkaan erityisesti maan alla käytettäväksi suunnitellut, kauha- ja hihnatyyppiset jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, rullakuljettimet, pneumaattiset jatkuvatoimiset kuljettimet sekä automaattiset materiaalin käsittelykoneet puolijohdekomponenttien materiaalien kuljettamista, käsittelyä ja varastoimista varten) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 678

19 Liukuportaat ja liukukäytävät Ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit Valssainkoneistot; rullapöydät tuotteiden syöttämistä ja poistamista varten; kallistus- ja käsittelylaitteet valanteita, harkkoja, tankoja ja laattateelmiä varten Maataloustraktoreihin kiinnitettäviksi suunnitellut kuormauslaitteet Maatalouskäyttöön suunnitellut kuormauslaitteet (ei kuitenkaan maataloustraktoreihin kiinnitettäviksi suunnitellut) Mekaaniset kuormauslaitteet irtotavaraa varten (ei kuitenkaan maatalouskäyttöön suunnitellut ja itseliikkuvat kauhakuormaajat) Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet, muualle kuulumattomat Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), telaketjuilla varustetut Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), pyörillä varustetut Itseliikkuvat tiehöylät Itseliikkuvat raappauskoneet Itseliikkuvat tiejyrät, täristävät Itseliikkuvat tiejyrät (ei kuitenkaan täristävät) Itseliikkuvat maantiivistyskoneet (ei kuitenkaan tiejyrät) Itseliikkuvat etukuormaajat, erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut Itseliikkuvat etukuormaajat, telaketjuilla varustetut (ei kuitenkaan erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 679

20 Itseliikkuvat etukuormaajat (ei kuitenkaan erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut ja telaketjuilla varustetut) Itseliikkuvat kaivinkoneet, joiden ylärakenne kääntyy 360, telaketjuilla varustetut Itseliikkuvat kaivinkoneet, joiden ylärakenne kääntyy 360 (ei kuitenkaan telaketjuilla varustetut) Itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat (ei kuitenkaan itseliikkuvat kaivinkoneet, joiden ylärakenne kääntyy 360, ja etukuormaajat) Paalujuntat ja paalunylösvetäjät (ei kuitenkaan rautatievaunuihin, moottoriajoneuvojen alustoille tai kuorma-autoihin asennettavat) Lumiaurat ja lumilingot (ei kuitenkaan rautatievaunuihin, moottoriajoneuvojen alustoille tai kuorma-autoihin asennettavat) Hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet, itseliikkuvat (ei kuitenkaan itse-etenevät hydrauliset kaivostuet) Hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet, muut kuin itseliikkuvat (ei kuitenkaan käsityökalut ja itseetenevät hydrauliset kaivostuet) Porauskoneet ja -laitteet, myös syväporausta varten, maaperän poraamiseen tai kivennäisten ja malmien louhimiseen, itseliikkuvat (ei kuitenkaan rautatievaunuihin, moottoriajoneuvojen alustoille tai kuorma-autoihin asennettavat koneet sekä tunnelinlouhintakoneet) Porauskoneet ja laitteet, myös syväporausta varten, maaperän poraamiseen tai kivennäisten ja malmien louhimiseen, muut kuin itseliikkuvat ja hydrauliset (ei kuitenkaan tunnelinlouhintakoneet ja käsityökalut) Itseliikkuvat maansiirtokoneet ja -laitteet, muualle kuulumattomat Junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet, muut kuin itseliikkuvat (ei kuitenkaan käsityökalut) Maansiirtokoneet ja -laitteet, muut kuin itseliikkuvat, muualle kuulumattomat PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 680

21 Seuraavien osat: taljat ja muut väkipyörästöt; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivivut, muualle kuulumattomat Seuraavien osat: haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, muualle kuulumattomat Hissien, kippikauhavinttureiden ja liukuportaiden osat, muualle kuulumattomat Alanimikkeen valssainkoneistojen osat, muualle kuulumattomat Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneiden ja -laitteiden (esim. kuljettimien ja ilmaköysiratojen) osat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan hissien, kippikauhavinttureiden, liukuportaitten ja nimikkeen valssainkoneistojen osat) Nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneiden ja laitteiden kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet Puskutraktorien puskulevyt, muualle kuulumattomat Alanimikkeiden ja porauskoneiden ja -laitteiden osat, muualle kuulumattomat Nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneiden ja laitteiden osat, valurautaa tai valuterästä, muualle kuulumattomat Nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat Siipiaurat, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön Aurat, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön (ei kuitenkaan siipiaurat) Lautasäkeet, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön Juuriäkeet ja kultivaattorit, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön Muut äkeet, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön (ei kuitenkaan lautasäkeet) Moottorikultivaattorit, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 681

22 Rikkaruohoharat ja konekuokat, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön (ei kuitenkaan moottorikultivaattorit) Keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön Kylvökoneet, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön (ei kuitenkaan keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet) Istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön Kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittimet, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön (ei kuitenkaan ruiskutuslaitteet) Lannan- tai kompostinlevittimet, maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokäyttöön (ei kuitenkaan ruiskutuslaitteet) Maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet ja -laitteet maan muokkaamista tai viljelyä varten; nurmikkotai urheilukenttäjyrät (ei kuitenkaan pölyttimet, ruiskutuslaitteet, aurat, äkeet, juuriäkeet, kultivaattorit, rikkaruohoharat, konekuokat, kylvökoneet, istutuskoneet ja lannan- tai lannoitteenlevittimet) Maan muokkaamiseen tai viljelyyn tarkoitettujen maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneiden ja -laitteiden sekä nurmikko- tai urheilukenttäjyrien osat, muualle kuulumattomat Ruohonleikkuukoneet, sähkökäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa Itseliikkuvat ruohonleikkuukoneet, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa, muut kuin sähkökäyttöiset, istuimella varustetut Itseliikkuvat ruohonleikkuukoneet, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa, muut kuin sähkökäyttöiset, ilman istuinta Ruohonleikkuukoneet, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa, muut kuin sähkökäyttöiset, muut kuin itseliikkuvat Sähkömoottorilla varustetut ruohonleikkuukoneet, joissa leikkuulaite pyörii pystytasossa tai joissa on leikkuupalkit PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 682

23 Itseliikkuvat moottoroidut ruohonleikkuukoneet, muut kuin sähkökäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii pystytasossa tai joissa on leikkuupalkit, istuimella varustetut Itseliikkuvat moottoroidut ruohonleikkuukoneet, muut kuin sähkökäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii pystytasossa tai joissa on leikkuupalkit, ilman istuinta Moottoroidut ruohonleikkuukoneet, muut kuin sähkökäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii pystytasossa tai joissa on leikkuupalkit, muut kuin itseliikkuvat Ruohonleikkuukoneet, moottorittomat Niittokoneet, moottoroidut (ei kuitenkaan ruohonleikkuukoneet) Niittokoneet, traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa Niittokoneet, traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut, joissa leikkuulaite pyörii pystytasossa tai joissa on leikkuupalkit Niittokoneet (ei kuitenkaan traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut, ruohonleikkuukoneet, moottoroidut sekä leikkuupuimurit) Pöyhimet, sivulle syöttävät haravakoneet ja levityskoneet, heinäntekoa varten Heinäntekokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan pöyhimet, sivulle syöttävät haravakoneet ja levityskoneet) Kokoojapaalaimet olkia tai rehua varten Olki- tai rehupaalaimet (ei kuitenkaan kokoojapaalaimet) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 683

24 Leikkuupuimurit Puimakoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan leikkuupuimurit) Perunannostokoneet Juurikasvien listimis- ja nostokoneet Juuri- tai mukulakasvien nostokoneet (ei kuitenkaan perunannostokoneet ja juurikasvien listimis- ja nostokoneet) Rehunkorjuukoneet, itseliikkuvat Rehunkorjuukoneet, muut kuin itseliikkuvat Viininkorjuukoneet Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan ruohonleikkuukoneet, niittokoneet ja heinäntekokoneet ja -laitteet, olki- tai rehupaalaimet mukaan lukien kokoojapaalaimet, leikkuupuimurit, muut puimakoneet ja -laitteet, juuri- tai mukulakasvien nostokoneet, rehunkorjuukoneet ja viininkorjuukoneet) Munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet (ei kuitenkaan nimikkeen 8437 siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet) Sadonkorjuu- tai puimakoneiden ja -laitteiden ja niittokoneiden osat sekä maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneiden osat, muualle kuulumattomat Lypsykoneet Meijerikoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan jäähdytys- ja kuumennuslaitteet, kermaseparaattorit, maidon kirkastuslingot, suodatuspuristimet ja muut suodatuslaitteet) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 684

25 Lypsykoneiden sekä meijerikoneiden ja -laitteiden osat, muualle kuulumattomat Puristimet, murskaimet ja niiden kaltaiset koneet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa (ei kuitenkaan tällaisten juomien käsittelyyn tarkoitetut koneet ja laitteet, mukaan lukien sentrifugit, suodatuspuristimet ja muut suodatuslaitteet sekä kotitalouslaitteet) Viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa käytettävien puristimien, murskaimien ja niiden kaltaisten koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat Rehunvalmistuskoneet ja -laitteet, maatilojen käyttöön ja vastaavan käyttöön tarkoitetut (ei kuitenkaan rehuteollisuuden käyttöön tarkoitetut koneet ja laitteet, rehunkorjuukoneet ja autoklaavit rehunaineita varten) Hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten Siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan munien lajittelukoneet, nimikkeen 8438 siipikarjan höyhentäjät sekä hautomalaitteet ja lämpökaapit) Metsänhoitoon tarkoitetut koneet ja laitteet, muualle kuulumattomat Automaattiset juoma-altaat Maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet ja -laitteet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan automaattiset juoma-altaat) Siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai siipikarjan hautomakoneiden tai lämpökaappien osat, muualle kuulumattomat Maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito- tai mehiläistenhoitokoneiden ja -laitteiden osat, muualle kuulumattomat Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet Koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa (ei kuitenkaan maataloudessa käytettävät, kuumennuslaitteet, kuivaussentrifugit ja ilmansuodattimet sekä siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 685

26 Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneiden ja -laitteiden osat; sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, muualle kuulumattomat Leipomokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan leivinuunit ja taikinanvalssauskoneet) Koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan taikinankuivauskoneet ja taikinanvalssauskoneet) Koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan sentrifugit ja suodatin-, kuumennus- ja jäähdytyskoneet ja -laitteet) Sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan sentrifugit ja suodatin-, kuumennus- ja jäähdytyskoneet ja -laitteet) Panimokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan sentrifugit ja suodatin-, kuumennus- ja jäähdytyskoneet ja -laitteet) Koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan kypsennys- ja muut kuumennuskoneet ja -laitteet sekä jäähdytys- ja jäädytyskoneet ja -laitteet) Koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan kypsennys- ja muut kuumennuskoneet ja -laitteet, jäähdytys- ja jäädytyskoneet ja -laitteet sekä hedelmien, vihannesten ja kasvisten lajittelukoneet) Koneet ja laitteet kahvin tai teen teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan sentrifugit, suodatinlaitteet ja paahtokoneet, jäädytyskuivaajat ja muut kuumennuslaitteet) Koneet ja laitteet juomien teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan sentrifugit ja suodatin-, kuumennus- ja jäähdytyskoneet ja -laitteet) Koneet ja laitteet elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistusta varten, muualle kuulumattomat Elintarvikkeiden tai juomien teolliseen valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 686

27 Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta (ei kuitenkaan autoklaavit, keittimet ja muut kuumennuslaitteet) Paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan kuivauskoneet ja muut kuumennuslaitteet, kalanterit sekä koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa) Paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan kalanterit) Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta, valurautaa tai valuterästä, muualle kuulumattomat Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan valurautaa tai valuterästä) Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia, muualle kuulumattomat, valurautaa tai valuterästä Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan valurautaa tai valuterästä) Arkintaittokoneet kirjansidontaan Kokoojakoneet kirjansidontaan Neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet, kirjansidontaan Liimasidontakoneet Kirjansitomakoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan nimikkeen 8441 koneet ja laitteet, yleiskäyttöiset puristimet, nimikkeen 8443 painokoneet, painatuksen apulaitteet, arkintaittokoneet, kokoojakoneet, neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet sekä liimasidontakoneet) Kirjansitomakoneiden ja -laitteiden osat, muualle kuulumattomat Yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 687

28 Pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten (ei kuitenkaan yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet) Giljotiinityyppiset leikkurit paperia, kartonkia tai pahvia varten Kolmiteräiset tasausleikkurit paperia, kartonkia tai pahvia varten Leikkauskoneet paperia, kartonkia tai pahvia varten (ei kuitenkaan nimikkeen 8440 kirjansitomakoneet ja -laitteet, yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet, pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet, giljotiinityyppiset leikkurit ja kolmiteräiset tasausleikkurit) Koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistukseen paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (ei kuitenkaan ompelukoneet ja silmukkakoneet) Koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaan valmistukseen paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (ei kuitenkaan kuivauskoneet ja ompelukoneet) Koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (ei kuitenkaan kuivauskoneet) Koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, muualle kuulumattomat Paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin leikkaamiseen tarkoitettujen koneiden osat, muualle kuulumattomat Paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyyn tarkoitettujen koneiden osat, muualle kuulumattomat Valolatomakoneet (ei kuitenkaan yleiskäyttöiset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, joita käytetään myös valoladontaan) Koneet ja laitteet, jotka sekä valavat että latovat kirjakkeet, esim. linotyypit, monotyypit, intertyypit Koneet ja laitteet painolaattojen, -levyjen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistusta varten; painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit (ei kuitenkaan nimikkeiden työstökoneet ja koneet ja laitteet kirjakkeiden valamista ja latomista varten) PAC/EU/EC-CO/PE/Liite III/fi 688