LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi

Transkriptio

1 EUROOPAN KOMISSIO Bryssel COM(2014) 578 final ANNEX 4 PART 8/10 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi Länsi-Afrikan valtioiden, ECOWAS:n ja UEMOA:n sekä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden talouskumppanuussopimuksen tekemisestä FI FI

2 Liite C (8 osa) Nimike Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut - levyt, nauhat ja folio: levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm 10 B muut 10 B jauheet ja suomut Muut lyijytavarat tangot, profiilit ja lanka 20 D kalaverkkopainot muut 20 D Muokkaamaton sinkki - seostamaton sinkki: jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sinkkiä jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä sinkkiseokset Sinkkijätteet ja -romu Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut sinkkipöly muut Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka 20 C Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio 10 B Muut sinkkitavarat muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset sinkkitavarat (sinkkipastillit) 20 C muut 20 C FI 359 FI

3 80.01 Muokkaamaton tina seostamaton tina tinaseokset Tinajätteet ja -romu Tinatangot, -profiilit ja -lanka 20 C Muut tinatavarat 20 C Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu jauheet - muut: muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot lanka 10 B jätteet ja romu -- muut: tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio 10 B muut 20 C Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu jauheet - muut: muokkaamaton molybdeeni, myös ainoastaan sintratut tangot tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio 10 B lanka 10 B jätteet ja romu muut 20 C Tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu FI 360 FI

4 muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jauheet jätteet ja romu muut 20 C Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu - muokkaamaton magnesium: jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia muut jätteet ja romu lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet muut 20 C Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; jauheet jätteet ja romu muut Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu 20 C Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu muokkaamaton kadmium; jauheet jätteet ja romu muut 20 C Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu muokkaamaton titaani; jauheet FI 361 FI

5 jätteet ja romu muut 20 C Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu muokkaamaton zirkonium; jauheet jätteet ja romu muut 20 C Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu muokkaamaton antimoni; jauheet jätteet ja romu muut 20 C Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu 20 C Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu - beryllium: muokkaamaton; jauheet jätteet ja romu muut 20 C kromi: muokkaamaton; jauheet jätteet ja romu muut 20 C tallium: muokkaamaton; jauheet jätteet ja romu muut 20 C FI 362 FI

6 - muut: muokkaamattomat; jätteet ja romu; jauheet muut 20 C Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu 20 C Seuraavat käsityökalut: lapiot, kauhat, kuokat, hakut, heinähangot, talikot ja haravat; kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut; kaikenlaiset sekatöörit ja oksasakset; viikatteet, sirpit, heinäveitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sekä muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät työkalut - lapiot ja kauhat: raakakoneistot 10 B muut 20 D - kuokat, hakut ja haravat: raakakoneistot 10 B muut 20 D - kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut: viidakkoveitsien teelmät 10 B muut raakakoneistot 10 B muut 20 C sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset ja puutarhasakset (myös siipikarjasakset): raakakoneistot 10 B muut 20 D - pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden sakset: raakakoneistot 10 B FI 363 FI

7 muut 20 D - muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät käsityökalut: raakakoneistot 10 B muut 20 D Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät (myös rako- ja urasahanterät sekä hammastamattomat sahanterät) käsisahat 20 D vannesahanterät 10 B pyörösahanterät (myös rako- ja urasahanterät): joissa työtä suorittava osa on terästä 10 B muut, myös osat 10 B ketjusahanterät 10 B muut sahanterät: suorat sahanterät metallintyöstöä varten 10 B muut 10 B Viilat, raspit, pihdit (myös katkaisupihdit), atulat, metallisakset, putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset käsityökalut viilat, raspit ja niiden kaltaiset työkalut 20 D pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset työkalut 10 D metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut 10 D FI 364 FI

8 putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja - pihdit sekä niiden kaltaiset työkalut Käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet (myös momenttiavaimet); vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen - käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet: 10 D kiintoavaimet 20 D jakoavaimet 20 D vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen 20 D Muualle kuulumattomat käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit); puhalluslamput; ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin työstökoneiden tarvikkeet ja osat; alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet poraustyökalut ja kierteitystyökalut 10 B vasarat ja moukarit 10 B höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut 10 B ruuvitaltat 20 C muut käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit): -- taloustyökalut: muut kuin sähköllä toimivat silitysraudat 20 C muut 20 C muut 20 C puhalluslamput 10 B FI 365 FI

9 ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat 20 C muut, myös sarjat, joissa on kahteen tai useampaan tämän nimikkeen alanimikkeeseen kuuluvaa tavaraa Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä kuuluvat työkalut Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten 20 C B työkalut kallionporausta tai maankairausta varten: joissa työtä suorittava osa on kermettiä 10 B muut, myös osat 10 B metallinvetolevyt ja metallinpuristussuulakkeet 10 B työkalut puristusta tai meistausta varten 10 B työkalut kierteittämistä varten 10 B työkalut porausta varten, ei kuitenkaan kallionporausta varten 10 B työkalut avartamista tai aventamista varten 10 B työkalut jyrsimistä varten 10 B työkalut sorvaamista varten 10 B muut vaihdettavat työkalut 20 C Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät metallintyöstöä varten 10 B FI 366 FI

10 puuntyöstöä varten 10 B keittiökoneita ja -laitteita tai elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita varten 10 B maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten 10 B muut 10 B Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä 20 C Enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaaniset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun 10 B Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen kuulumattomat, ja niiden terät erilaisten tavaroiden sarjat 20 D - muut: kiinteäteräiset pöytäveitset 20 D muut kiinteäteräiset veitset 20 D muut kuin kiinteäteräiset veitset 20 D terät 20 D epäjaloa metallia olevat varret 20 D Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina) partakoneet 20 D FI 367 FI

11 partakoneenterät, myös partakoneenterien teelmät 20 D nauhoina - muut osat: partakoneiden leikkuupäät teollisuuden käyttöön 10 B muut 20 C Sakset ja niiden terät 10 B Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat) - paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät - manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat) 20 D muut 20 D Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet - erilaisten tavaroiden sarjat, joissa vähintään yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu 10 B D muut erilaisten tavaroiden sarjat 20 D - muut: hopeoidut, kullatut tai platinoidut 20 D muut 20 D FI 368 FI

12 Riippulukot ja muut lukot (avaimella, yhdistelmällä tai sähköllä toimivat), epäjaloa metallia; näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset, epäjaloa metallia; edellä mainittujen tavaroiden avaimet, epäjaloa metallia riippulukot 20 D lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa 20 D lukot, jollaisia käytetään huonekaluissa 20 D muut lukot 20 D näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset 20 C osat 10 B erilliset avaimet 20 C Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia saranat 20 C kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors) 20 C muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin 20 C FI 369 FI

13 - muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat: rakennuksiin soveltuvat 20 C muut, huonekaluihin soveltuvat 20 C muut 20 C vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet 20 C itsetoimivat ovensulkimet 20 C Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia 20 C Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia, muut kuin nimikkeen toimistohuonekalut 20 C Irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, kirjeenpitimet, kulmaliittimet, paperipuristimet ja - liittimet, korttiratsastajat ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia; nitomaniitit kaistaleina (esim. toimistoihin, verhoiluun tai pakkaamiseen soveltuvat), epäjaloa metallia irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit 20 C nitomaniitit kaistaleina 20 C muut, myös osat 20 C FI 370 FI

14 Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin sähköllä toimivat, epäjaloa metallia; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia; valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset, epäjaloa metallia; peilit, epäjaloa metallia soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat 20 C pienoispatsaat ja muut koriste-esineet: hopeoidut, kullatut tai platinoidut 20 C muut 20 C valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset 20 D kehykset; peilit Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia - rautaa tai terästä: kaapelin vaipat 20 D muut 20 D muuta epäjaloa metallia 20 C Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmistamiseen tai varustamiseen, epäjaloa metallia; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia; helmet ja paljetit, epäjaloa metallia hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvikerenkaat 10 B putkiniitit ja haaraniitit 10 B FI 371 FI

15 muut, myös osat 10 B Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia - kruunukorkit: lääketeollisuuden käyttöön tarkoitetut 10 B muut 10 B muut: lääketeollisuuden käyttöön tarkoitetut 10 B muut 10 B Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia, ei kuitenkaan nimikkeeseen kuuluvat 20 D Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia tai metallikarbidia, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai -täyttein, jollaisia käytetään metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai hitsaamiseen; lanka ja puikot, yhteenpuristettua epäjaloa metallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettävät - päällystetyt elektrodit, epäjaloa metallia, D kaarihitsaukseen täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen 20 D - päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, D liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen muut 20 D FI 372 FI

16 84.01 Ydinreaktorit; ydinreaktorien säteilyttämättömät polttoaine-elementit; koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen ydinreaktorit koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä niiden osat säteilyttämättömät polttoaine-elementit ydinreaktoreiden osat Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat - höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet: vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on suurempi kuin 45 t/h vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat kuumavesikattilat osat Keskuslämmityskattilat, muut kuin nimikkeeseen kuuluvat kattilat osat FI 373 FI

17 84.04 Nimikkeiden ja höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palautuslaitteet); höyrykoneiden lauhduttimet nimikkeiden ja höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet höyrykoneiden lauhduttimet osat Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen - generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen osat Höyryturbiinit turbiinit alusten kuljettamiseen - muut turbiinit: teho suurempi kuin 40 MW teho enintään 40 MW osat Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit ilma-alusten moottorit 10 B moottorit alusten kuljettamiseen: perämoottorit muut 10 B FI 374 FI

18 iskumäntämoottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen: -- joiden iskutilavuus on enintään 50 cm³: teollisesti asennettaviksi tarkoitetut muut 10 B joiden iskutilavuus on suurempi kuin 50 cm³, mutta enintään 250 cm³: teollisesti asennettaviksi tarkoitetut muut 10 B joiden iskutilavuus on suurempi kuin 250 cm³, mutta enintään cm³ 10 B joiden iskutilavuus on suurempi kuin cm³ 10 B muut moottorit 10 B Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) moottorit alusten kuljettamiseen 10 B moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina 10 B muut moottorit 10 B Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen tai moottoreissa ilma-alusten moottorien osat 10 B muut: jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa 10 B muut 10 B Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden säätimet - hydrauliset turbiinit ja vesipyörät: FI 375 FI

19 antoteho enintään kw antoteho suurempi kuin kw, mutta enintään kw antoteho suurempi kuin kw osat, myös säätimet Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit - suihkuturbiinimoottorit: työntövoima enintään 25 kn työntövoima suurempi kuin 25 kn - potkuriturbiinimoottorit: antoteho enintään kw antoteho suurempi kuin kw - muut kaasuturbiinit: antoteho enintään kw antoteho suurempi kuin kw - osat: suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien muut Muut voimakoneet ja moottorit reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit - hydrauliset voimakoneet ja moottorit: lineaarisesti toimivat (sylinterit) muut - pneumaattiset voimakoneet ja moottorit: lineaarisesti toimivat (sylinterit) muut muut osat FI 376 FI

20 84.13 Nestepumput, myös mittauslaittein; neste-elevaattorit - pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet: poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa 10 B muut 10 B käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen tai kuuluvat polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten 10 B betonipumput muut jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput muut pyörivät syrjäytyspumput muut keskipakopumput - muut pumput; neste-elevaattorit: pumput neste-elevaattorit - osat: -- pumppujen: kaikenlaisia moottoriajoneuvoja varten käsikäyttöiset muut neste-elevaattorien Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet tyhjiöpumput FI 377 FI

21 - käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput: renkaiden täyttämiseen 20 C muut 20 C kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa: teollisesti asennettaviksi tarkoitetut muut 10 B pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit 10 B tuulettimet: -- pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori 20 D muut 20 D kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm 20 C muut: teollisuuskompressorit muut 20 C osat: nimikkeiden tavarat 10 B muut 10 B Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen - ikkunaan tai seinään asennettavat laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat ( split-system ): FI 378 FI

22 jotka esitetään tullille kokoamattomina tai osiinsa purettuina, teollista asennusta varten tuodut muut 20 D jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten 20 D muut: -- joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu) 20 D muut, joissa on jäähdytysyksikkö 20 D joissa ei ole jäähdytysyksikköä 20 D - osat: teollisesti asennettaviksi tarkoitetut muut 10 B Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta, jauhemaista kiinteää polttoainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten muut tulipesänpolttimet, myös yhdistelmäpolttimet mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet osat FI 379 FI

23 Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimivat - uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten leivinuunit, myös keksiuunit muut osat Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen ilmastointilaitteet jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulkoovet: -- jotka esitetään tullille kokoamattomina tai osiinsa purettuina, teollista asennusta varten tuodut muut 20 D taloustyyppiset jääkaapit: -- kompressorijääkaapit: --- jotka esitetään tullille kokoamattomina tai osiinsa purettuina, teollista asennusta varten tuodut muut 20 D -- muut: jotka esitetään tullille kokoamattomina tai osiinsa purettuina, teollista asennusta varten tuodut muut 20 D FI 380 FI

24 - säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l: jotka esitetään tullille kokoamattomina tai osiinsa purettuina, teollista asennusta varten tuodut muut 20 D kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l: -- jotka esitetään tullille kokoamattomina tai osiinsa purettuina, teollista asennusta varten tuodut muut 20 D muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet: -- jotka esitetään tullille kokoamattomina tai osiinsa purettuina, teollista asennusta varten tuodut muut 20 D - muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot; lämpöpumput: lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen ilmastointilaitteet muut - osat: huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten muut FI 381 FI

25 84.19 Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat (muut kuin uunit ja muut nimikkeen laitteet), aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektifioimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihduttamalla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, muut kuin kotitalouksissa käytettävät koneet ja laitteet; vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat - vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat: kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet 20 C muut: aurinkoenergialla toimivat muut 20 C sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön - kuivauskoneet ja -laitteet: maataloustuotteita varten puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten muut tislaus- tai rektifioimislaitteet lämmönsiirtimet ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet - muut laitteet: FI 382 FI

26 kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen 10 B muut 10 B osat Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat kalanterikoneet ja muut valssauskoneet 10 B osat: telat muut Lingot, myös kuivauslingot; nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet - lingot, myös kuivauslingot: kermaseparaattorit 10 B pyykinkuivauslingot 10 B muut 10 B nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet: -- veden suodatukseen tai puhdistukseen: kotitalouskäyttöön muut -- muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen: kotitalouskäyttöön muut öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten FI 383 FI

27 muut - kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet: imuilman suodattimet polttomoottoreita varten -- muut: jääkaappien ja pakastimien suodattimet muut - osat: linkojen, myös kuivauslinkojen muut Astianpesukoneet; koneet ja laitteet pullojen tai muiden pakkausastioiden puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet); juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet - astianpesukoneet: taloustyyppiset 20 D muut koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten FI 384 FI

28 koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet - muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet) osat Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talousvaa'at vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at - muut punnituslaitteet: kuormitusraja enintään 30 kg kuormitusraja suurempi kuin 30 kg, mutta enintään kg muut punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat FI 385 FI

29 Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotustai sumutuslaitteet (myös käsikäyttöiset); tulensammuttimet, myös panostetut; ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet; höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet tulensammuttimet, myös panostetut ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet 10 B höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet 10 B muut laitteet: -- maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät: torjunta-aineiden, sienitautien ja rikkakasvien ruiskutuslaitteet kastelulaitteet muut muut osat Taljat ja muut väkipyörästöt; vintturit, muut kuin kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivivut - taljat ja muut väkipyörästöt: sähkömoottorikäyttöiset muut - vintturit: sähkömoottorikäyttöiset muut - nostoruuvit ja väkivivut; ajoneuvojen nostolaitteet: kiinteät nostolavat, jollaisia käytetään autokorjaamoissa muut nostoruuvit ja väkivivut, hydrauliset muut FI 386 FI

30 84.26 Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit - traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit, liikkuvat portaalinosturit ja haaratrukit: kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit muut torninosturit portaalikääntönosturit - muut koneet, itseliikkuvat: kumipyöräiset muut - muut koneet ja laitteet: jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin muut Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit muut itseliikkuvat trukit muut trukit Muut nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja - laitteet (esim. hissit, liukuportaat, kuljettimet ja ilmaköysiradat) hissit ja kippikauhavintturit pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet FI 387 FI

31 - muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten: erityisesti maan alla käytettäväksi suunnitellut muut, kauhatyyppiset muut, hihnatyyppiset muut liukuportaat ja liukukäytävät ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit muut koneet ja laitteet Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät - puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit): telaketjuilla varustetut muut tiehöylät raappauskoneet maantiivistyskoneet ja tiejyrät - kaivinkoneet ja kauhakuormaajat: etukuormaajat koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360 FI 388 FI

32 muut Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumiaurat ja lumilingot paalujuntat ja paalunylösvetäjät lumiaurat ja lumilingot - hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet: itseliikkuvat muut - muut porauskoneet ja -laitteet, myös syväporausta varten: itseliikkuvat muut muut koneet, itseliikkuvat - muut koneet ja laitteet, muut kuin itseliikkuvat: junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet muut Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden koneissa ja laitteissa nimikkeen koneiden ja laitteiden osat nimikkeen koneiden ja laitteiden osat - nimikkeen koneiden ja laitteiden osat: hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osat muut FI 389 FI

33 - nimikkeiden 84.26, ja koneiden ja laitteiden osat: kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet puskutraktorien puskulevyt alanimikkeiden ja porauskoneiden ja - laitteiden osat muut Maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet ja -laitteet maan muokkaamista tai viljelyä varten; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät aurat 10 B äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit, rikkaruohoharat ja konekuokat: lautasäkeet muut 10 B kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet 10 B lannan- tai lannoitteenlevittimet muut koneet ja laitteet osat Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet, myös olkitai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- ja niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen koneet ja laitteet - ruohonleikkuukoneet: FI 390 FI

34 moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa muut niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut muut heinäntekokoneet ja -laitteet olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet - muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja - laitteet leikkuupuimurit muut puimakoneet ja -laitteet juuri- tai mukulakasvien nostokoneet muut munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet osat Lypsykoneet sekä meijerikoneet ja -laitteet lypsykoneet meijerikoneet ja -laitteet osat Puristimet, murskaimet ja niiden kaltaiset koneet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa koneet ja laitteet osat FI 391 FI

35 84.36 Muut maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet ja - laitteet, myös mekaanisin tai lämpölaittein varustetut idätyslaitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten rehunvalmistuskoneet ja -laitteet siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten: hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten muut muut koneet ja laitteet - osat: siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai hautomalaitteiden ja lämpökaappien osat muut Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet; koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, muut kuin maataloudessa käytettävät siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet muut koneet ja laitteet osat FI 392 FI

36 84.38 Muualle tähän ryhmään kuulumattomat koneet ja laitteet elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistusta varten, muut kuin koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten leipomokoneet ja -laitteet sekä koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet panimokoneet ja -laitteet koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan valmistusta varten koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten valmistusta varten muut koneet ja laitteet osat Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta tai valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta - paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja - laitteet - paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja - laitteet - osat: FI 393 FI

37 koneiden ja laitteiden, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta muut Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjannitomakoneet koneet ja laitteet osat Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, myös kaikenlaiset leikkauskoneet leikkauskoneet koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistusta varten - koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaa valmistusta varten koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista muut koneet ja laitteet osat Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeiden työstökoneet) painolaattojen, -levyjen tai - sylinterien tai muiden painokomponenttien käsittelyä tai valmistusta varten; painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt sylinterit ja litografiakivet (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut) koneet ja laitteet FI 394 FI

38 edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit; painatusta varten valmistetut laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet (esim: tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut) Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen sylinterien ja muiden nimikkeeseen kuuluvien painokomponenttien avulla; muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) yhdistettyinä tai erillisinä; niiden osat ja tarvikkeet - painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen kuuluvien painokomponenttien avulla: offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat offsetarkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään cm) muut offsetpainokoneet ja -laitteet kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet fleksopainokoneet ja -laitteet FI 395 FI

39 syväpainokoneet ja -laitteet muut - muut kirjoittimet, kopiokoneet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet), yhdistettyinä tai erillisinä: -- koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon: joissa kopiotoiminto 20 C muut -- muut, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon: kopiokoneet 20 C muut -- muut: kopiokoneet 20 C muut - osat ja tarvikkeet: sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, - levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen kuuluvien painokomponenttien avulla muut Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten FI 396 FI

40 84.45 Tekstiilikuitujen käsittelykoneet; kehruu-, kertaus- tai kiertämiskoneet sekä muut tekstiililankojen valmistuskoneet ja -laitteet; tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat) sekä koneet tekstiililangan käsittelemiseksi nimikkeiden ja koneita varten - tekstiilikuitujen käsittelykoneet: karstauskoneet kampauskoneet esikehruukoneet muut kehruukoneet kertaus- tai kiertämiskoneet tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat) muut Kutomakoneet (myös kangaspuut) enintään 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen - suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävälliset: moottorikäyttöiset muut suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävättömät FI 397 FI

41 84.47 Neulekoneet, ommelkangaskoneet ja koneet kierrepäällystetyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon valmistusta varten sekä tuftauskoneet - pyöröneulekoneet: sylinterin läpimitta enintään 165 mm sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet muut Nimikkeen 84.44, 84.45, tai koneiden apukoneet ja -laitteet (esim. varsi- ja jacquardlaitteet, automaattiset langanvartijalaitteet ja syöstävänvaihtolaitteet); osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tämän nimikkeen tai nimikkeen 84.44, 84.45, tai koneissa ja laitteissa (esim. värttinät ja siipivärttinät, karstakangas, kammat, puristussuulakkeet, syöstävät, niidet, niisikehykset ja neulekoneenneulat) nimikkeen 84.44, 84.45, tai koneiden apukoneet ja -laitteet: -- varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet muut FI 398 FI

42 nimikkeen koneiden tai niiden apukoneiden ja - laitteiden osat ja tarvikkeet - nimikkeen koneiden tai niiden apukoneiden ja - laitteiden osat ja tarvikkeet: karstakangas tekstiilikuitujen käsittelykoneiden osat ja tarvikkeet, ei kuitenkaan karstakangas värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat muut - kutomakoneiden (myös kangaspuiden) tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet: kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisikehykset muut - nimikkeen koneiden tai niiden apukoneiden ja - laitteiden osat ja tarvikkeet: platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat muut Koneet ja laitteet huovan tai kuitukankaan (metritavaran tai muotoiltujen kappaleiden) valmistusta tai viimeistystä varten, myös huopahattukoneet ja -laitteet; hattumuotit Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, myös koneet, jotka sekä pesevät että kuivaavat - koneet, joiden pesuteho on enintään 10 kg kuivapyykkiä: täysautomaattiset koneet 20 D FI 399 FI

43 muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko 20 D muut 20 D koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 kg kuivapyykkiä osat Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten kuivapesukoneet - kuivauskoneet: kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä 20 D muut silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit) pesukoneet (muut kuin kuivapesukoneet), valkaisukoneet ja värjäyskoneet koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten muut koneet ja laitteet osat FI 400 FI

44 84.52 Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen kirjannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat kotiompelukoneet - muut ompelukoneet: automaattiset muut ompelukoneen neulat huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden osat; muut ompelukoneiden osat Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten, muut kuin ompelukoneet koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta tai korjaamista varten muut koneet ja laitteet osat Konvertterit, valusangot, valukokillit ja valukoneet, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa konvertterit valukokillit ja valusangot valukoneet osat FI 401 FI