Kenen ääni kuuluu? Lehden kuvitusten

Transkriptio

1 Ä Ä N I H E L S I N K I

2 Kenen ääni kuuluu? Lehden kuvitusten teemana on ääni. Ihmiset ovat saaneet lähettää omia kuviaan, joiden pohjalta kuvitukset ovat piirretty. Jokainen kuvan lähettäjä on myös antanut yhden sanan, jonka on kokenut tulleen sensuroiduksi julkisessa keskustelussa tai henkilökohtaisessa elämässä. Näiden äänten on aika tulla kuuluviin.

3 L K U S N T H i to all our LGBTIQ+ community in Helsinki and in all Finland! It is time to start the Pride week soon. I want to take this occasion to remind the members in our community, who felt not included in previous years Pride program, or whose voices were not heard, that this year is our year.this Pride is dedicated to all of us. Person, like myself, who belongs to a minority group in our community knows what kind of problems we face in everyday life. We come up with many challenges in the society, but the fight for equal rights continues and we believe that there will be a society where all citizens are equal. This year we will make our voices heard and we will pass our message that we are part of this community and society. Dear friends, come and show yourselves and be proud of who you are! Let everyone hear us and see us! You are not alone, we are many and we can make a difference. Happy Pride to all of us! Hassen Hnini Chair of HeSeta The theme of this years Pride week will be voice. It is also the operational theme for HeSeta this year.

4 HELSINKI PRIDE- TUOTTEET 201 Tue ja edusta Suomen suurinta sateenkaarevaa tapahtumaa huikeilla Helsinki Pride 201 -tuotteilla! Osta tuotteet näppärästi Info & Shop pisteeltä kortilla tai käteisellä. Tuotteet ovat myynnissä myös verkkokaupassamme! TOIMITUS JULKISIJ HeSeta TITTO Julia Järvelä KUVITUKSET Julia Järvelä PINO PunaMusta

5 PRIDE BILEET suomi englanti

6 PUISTOJUHL L Kaivopuisto MIN STGE JNN LIEMINEN NIS SORY SHOW KOLIBRE PÄÄLV JNN LIEMINEN NIS SORY SHOW KOLIBRE DJ-STGE DJ TEEMU KEISTERI LURI SOINI KRISTIIN MÄNNIKKÖ DJ-LV DJ TEEMU KEISTERI LURI SOINI KRISTIIN MÄNNIKKÖ Helsinki Priden 201 -kulkue järjestetään lauantaina Lähtöpaikkana toimii Senaatintori, jossa kokoonnutaan klo Liikkeelle lähdetään klo Kulkuereittinä* toimii Unioninkatu, Pohjoisesplanadi, Mannerheimintie, Eteläesplanadi, Kasarmikatu sekä Neitsytpolku. Kulkue päättyy Kaivopuistoon klo * HUOM! Reittiin voi tulla muutoksia, joista informoidaan erikseen. Helsinki Pride 201-tåget pågår på lördag Tåget avgångar från Senatstorget, när vi flockas klockan Tåget startar klockan Tåget farar via* Unionsgatan, Norra Esplanaden, Mannerheimsgatan, Södra Esplanaden, Kaserngatan och Neitsytpolku. Tåget avslutar i Brunnsparken klockan KULKUE L Senaatintori Helsinki Pride Parade 201 will be held on Saturday 30 June. The route* runs from Senaatintori, where we will meet to hear instructions at 12:00 and the procession will kick off around 13:00 via Unioninkatu, Pohjoisesplanadi, Mannerheimintie, Eteläesplanadi, Kasarmikatu and Neitsytpolku, and ends at Kaivopuisto. * Please note that the route is not final and may change. The announcement about it will be provided separately. HESET LOUNGE SECOND STGE RUSKET TYTÖT SHOW KORKKRIKOULU by Kivilahti ladies featuring dj Pietari Jean Jean Kaakkomäki RÄP KROKE BTTLE LET'S PINT THE WORLD WITH COLOUR (STURDY, PRTY IN THE PRK) Kaivopuisto The Helsinki Pride Festival in Kaivopuisto Park is a glittering and inclusive community celebration that delivers an unforgettable day of Pride. Gather your crew, lovers, friends, family and mothers as we celebrate Pride with 3 x stages!! We are going Supersize! Helsinki Pride 1 is heading to Kaivopuisto with a jaw-dropping, colour drenched extravaganza! Come join the revolution and bring your most colourful creations. Free your spirit, release your primal voice, show the world your strongest looks, you are the creatures of the night that change the world around you, let's go wild!! For those out all day at pride, FER NOT we will have our infamous WELL makeover stand to make you the twinkliest princess ever. HESET LOUNGE TOINEN LV RUSKET TYTÖT SHOW KORKKRIKOULU by Kivilahti ladies featuring dj Pietari Jean Jean Kaakkomäki RÄP KROKE BTTLE MLTN MILM STEENKRENVÄREILLÄ! (LUNTI, PUISTOKONSERTTI) Kaivopuisto Helsinki Priden puistokonsertti on yhtä säihkettä ja yhteisöllisyyden juhlaa, jonne jokainen on kutsuttu! Vietä unohtumaton Pride-päivä Kaivopuistossa, ja saavu yksin tai yhdessä kokemaan ennennäkemätön juhlahumu 3 x lavalla! Tänä vuonna Helsinki Pride 1 täyttää puiston vaikuttavampana ja värikkäämpänä kuin koskaan. Liity värivallankumoukseen, pue yllesi värikkäimmät luomuksesi ja anna luovuutesi virrata. Ilmaisu on vapaa! Näin muutetaan maailmaa! WELLN makeover loihtii kädenkäänteessä säkenöivän Pride-lookin, jossa juhlit upeana pikkutunneille asti. * OBS! Leden kan växlat, Helsinki Pride anmäler av ändringar separata.

7 VJISBILEET M The Jackie Bar IISIT BILEET IISIT BILEET TI Stockmann kattoterassi MNNTIN VÄRIKKÄÄT VJISBILEET Jackie Bar, Iso Roobertinkatu Liput 2 / 5 / 10 / 15 kaikki tuotot lahjoitetaan Hesetalle Sado Ooppera DJ Lars Hessian Helsinki Priden 201 virallisten avajaisten jälkeen otamme suunnan kohti Jackie Baria, jossa illasta ei väriloistoa puutu. Ominaisena tyylilleen, Jackiessa juhlitaan vuoden parhainta viikkoa upealla queer-meiningillä. Ilta huipentuu Sado Operan esitykseen. Hurraa! Stadin kuumin DJ Lars Hessian tanssittaa porukkaa myöhään yöhön kun riehakkaat House of Disappointmentsin hostit pitävät huolen siitä että tätä iltaa et todellakaan unohda. Heidät tuntien, se ei tule olemaan ongelma. Tänä vuonna tarjolla on myös virkistävän sivistyneitä uutuusdrinkkejä. Olemme suunnitelleet yhdessä TENU Ginin kanssa cocktail-valikoiman joka herättää eloon niin makuaistit kuin mielihalutkin, kaikki tietenkin Priden värikkäässä teemassa. Kaikki ovat tervetulleita ja kaikkia juhlitaan. Älkää unohtako koko Pride-viikon uskomattomia diilejä: Jackie Bar, Puttes Bar and Pizza ja Pontus tarjoavat Pride-kävijöille viikon erikoisen In the name of Love -pizzan 15e hintaan. Jokaisesta myydystä pizzasta lahjoitetaan 2e tukemaan Hesetan työtä. OPENING MONDY COLOUR PRTY Jackie Bar, Iso-Roobertinkatu Tickets 2 / 5 / 10 / 15 all proceeds go to Heseta. Sado Ooppera DJ Lars Hessian fter the official opening of Helsinki Pride 201 we are heading to spread a whole load more fairy dust on the Jackie Bar. The Jackie, in true Jackie style, are celebrating the momentous occasion with a big messy queer party. There will be performances from Sado Opera. Yes! Major! Smokin hot DJ Lars Hessian will be serving up the beats whilst your raucous hosts House Of Disappointments make sure you have a night to remember. Knowing them, they ll have lots craziness planned. nd this year, there s been a refreshingly sophisticated new drink added to the mix. They re having a cocktail soiree in honour of Pride and they ve partnered with TENU (sweetie darling!) to bring you a range of fabulous Pride coloured cocktails. Everyone is welcome, and everyone is celebrated. Don t forget your amazing official PRIDE pizza deals: Jackie Bar, Puttes Bar and Pizza and Pontus will be serving the whole Pride week special IN THE NME OF LOVE-pizza (15 ). From every sold pizza 2 proceeds go to Heseta. TIISTIN IISIT BILEET Stockmannin kattoterassi Vapaa pääsy! Pride-viikosta on tulossa raskas ja maanantain avajaisjuhlat verottavat juhlakansaa, joten tiistaina otetaan iisisti. Toivotamme teidät kaikki tervetulleeksi Helsingin Stockmannin kattobaariin nauttimaan jääkylmiä drinkkejä lämpimässä kesäsäässä. Saamme erikoismahdollisuuden nauttia ntti ution debyyttisoundeista. Suomalainen musiikkimedia Soundi nimesi hänet yhdeksi vuoden 2017 lupaavimmista tulokkaista. Tervetuloa fiilistelemään ja ottamaan iisiä! MELLOW TUESDY PRTY the roof of Stockmann Free entry! Now that everyone has realised this is going to be one (GRET) hell of a week, it's time to chill a bit before all the fuzz. We all warmly welcome you to join us on the roof of Stockmann Helsinki, have some cool drinks and enjoy the warm summer breeze. Debuting this spring with fresh new sounds, ntti utio will be responsible of this nights entertainment. Finnish music magazine Soundi named him one of the promising newcomers of Feel the night!

8 RP WEDNESDY KE Merikerho LTERNTIVE THURSDY TO 2.6. Kaiku RÄPPIKESKIVIIKKO Merikerho Sisäänpääsy 10/e K-1 Esiintyjät: NNI LHE MRY MERCEDES BENTSO F SITKU HLKO DIKI DJ TB Sukella viikon energisimpiin bileisiin Merikerhon kannen alle, missä helsinkiläisartistien seitsemän uniikkia live show'ta paitsi tanssittavat ja liikuttavat, myös ravistelevat asenteita. Luvassa on räppiä, soulia, rakkautta ja kapinallisuutta yhdessä räjähtävässä paketissa. RP WEDNESDY Merikerho Entry 10/e. K-1 rtists: NNI LHE MRY MERCEDES BENTSO F SITKU HLKO DIKI DJ TB Helsinki Pride will rock the boat at Merikerho with seven fierce live shows by local artists. Expect rap, soul, attitude, love and rebellion in one explosive package. LTERNTIVE THURSDY *VERY LOUD SQUEL* KIKU, Kaikukatu 4, Helsinki Tickets 24 /1 before 11pm. dvance tickets available at (1 euro lipusta tulee Hesetalle) K-1 rtists: manda Lepore ndy Butler (Hercules & Love ffair) Drag Me to Hel La Perse Kaiku celebrates the Pride week with a fuck off huge party. Yeah, that s right, we said fuck. nd we didn t even censor it with an asterix. Because we re just. That. Cool. Not as cool as Kaiku though, who ve established a name for themselves as one of Helsinki s edgiest alternative venues. The best club kids, drag superstars, DJs and colourful creatures coming together for a celebration of self expression and joy. It's going to be a camptastic rave up, a joyous mess of face paints, glitter and wigs! With jaw dropping shows throughout the night from the best performers Helsinki has to offer DRG ME TO HELL and L PERSÉ PLUS amazing dj set from NDY BUTLER, the driving force behind Hercules & Love ffair!!!! and headline act MND LEPORE!!! and a few surprises may be in store too!! Oh by the way did I mention that MND LEP- ORE is performing too? RIDIC! Get your looks ready, gather your friends and head down to KIKU on 2th June, this will BLOW YOUR MIND! Tickets are simply flying, so snatch one up quickly! See you on the dancefloor!

9 NISTENBILEET PE Skohan Nightclub PÄÄTÖSBILEET L Hernesaarenranta NISTENBILEET Skohan Nightclub, Kauppakeskus Citycenter Ei mitään lisättävää näiden bileiden kuvaukseen, tiedät mitä tehdä. Tänä vuonna Naistenbileistä tulee upeammat kuin koskaan. Osta lippusi mahdollisimman pian, ja kaikki naiseksi itsensä tuntevat, nähdään Skohanissa! WOMEN S PRTY Skohan Nightclub, Citycenter Nothing really to say about this extravaganza. You know what to do. This year Naistenbileet will be greater than ever. Remember to get your tickets S P and see you all who feel like a woman in Skohan! FINL PRTY Hernesaarenranta 6, Helsinki. K-1 Considered by many to be the main event of the weekend, Saturday's festival in Hernesaarenranta is the focal point of Pride, with a lineup of world-famous act. This year it is transgender pop icon Dana International as well as chart-topping grime duo Töölön Ketterä. We love the fact that this year, Helsinki Pride is headlined by transgender woman. We've also got turns from cool pop queen Zuhlke, indiesrock band Fresh Tides, Tuure Boelius and Jytää ja Iskelmää dj. Major! The bar at the center of the Villa serves whatever you desire and the decorations of Villa contribute to a warm and fun atmosphere. The DJ starts playing in the afternoon after which the party continues till late at night. Delicious streetfood and drinks available on the spot, plus there is plentiful of area for games and other activities. Not to forget karaoke and sauna facilities that are on your service. PÄÄTÖSBILEET Hernesaarenranta 6, Helsinki. K-1 Lauantai huipentuu Pride-viikon päätösbileisiin Hernesaarenrannassa kattauksella kansainvälisiä huippuartisteja. Illan tähtinä loistavat transsukupuolinen popikoni Dana International sekä listoilla jyräävä grime duo Töölön Ketterä. Lavalle nousevat myös Zuhlke, indierockbändi Fresh Tides, Tuure Boelius sekä Jytää ja Iskelmää dj. Huvilan baarista tilaat herkulliset juomat ja nautit lämpimästä ja hauskasta tunnelmasta. Iltapäivästä DJ aloittaa soittamisen, ja juhlat jatkuvat myöhään yöhön. lueelta löytyvät myös herkulliset streetfoodit sekä runsaasti tilaa peleille ja muille aktiviteeteille. Käytössäsi ovat tietysti myös karaoke ja upeat saunatilat.

10 PRIDE HOUSE suomi ruotsi englanti

11 VUS/ ÖPPNING/OPENING Pride House, Keskuskatu 1 Pride House avajaiset, aamu. juhlatilaisuus kieli: suomi esteetön Öppning av Pride House, morgon. festtillfälle språk: finska lättillgänglig Opening of Pride House, morning. festivities language: Finnish accessible SOSILINEN MEDI TYÖSSÄ J YKSITYISELÄMÄSSÄ SOSIL MEDIER I RBETSLIVET OCH I DET PRIVT SOCIL MEDI IN THE PROFESSION- L ND THE PRIVTE SPHERE Pride House, Keskuskatu 1 Paneelikeskustelu, jonka aiheina mm. sosiaalinen media, sosiaalinen media ja työelämä, kiusaaminen verkossa, yksityisyys ja yksityisyydensuoja. paneelikeskustelu kieli: suomi esteetön järjestäjä: Pride House paneldiskussion på teman som social media, social media och arbetslivet, nätmobbning, det privata och sekretess. paneldiskussion språk: finska lättillgänglig organisatör: Pride House panel about themes such as social media, social media and work, harrasment, privacy and net neutrality. panel discussion language: Finnish accessible organizer: Pride House KUULUUKO MONININEN ÄÄNI TUTKIMUKSESS J INEISTONKE- RÄYKSESSÄ? BEKTS MÅNGFLD I FORSKNING OCH I MTERILINSMLING? IS DIVERSITY TKEN INTO CCOUNT IN RESERCH ND MTERIL COL- LECTING? Pride House, Keskuskatu 1 THL:n järjestämä paneelikeskustelu moninaisuudesta ja sen huomioimisesta tutkimuksessa ja tiedonkeräyksessä. siantuntija Katriina Bildjuschkin THL:n Lapset, nuoret ja perheet-yksiköstä (Hyvinvointiosasto) johtaa puhetta. paneelikeskustelu kieli: suomi esteetön THL arrangerar en panel om mångfald och hur det beaktas i forskning och i materialinsamling. Specialisten Katriina Bildjuschkin från THLs enhet för Barn, unga och familjer samt deras välmående leder panelen paneldiskussion språk: finska lättillgängligt Panel about diversity in reseach and collection of material organised by THL. The panel is chaired by Katriina Bildjuschkin who specialises in children, youth, families and their well-being panel discussion language: Finnish accessible GRND OPENING PRTY Pride House, Keskuskatu 1 Mayor of Helsinki Jan Vapaavuori speech!!! Dj s: Body Electric rtist: Manna Hosts: House of Disappointments Presenter: Maryam Razavi. Maryam will be wearing a Mert Otsamo Pride1 official Pride gown. Pride Housen upeat avajaisjuhlat. Musiikkia, puheita ja sateenkaaren säyttämää juhlallista tunnelmaa. avajaisjuhlat kieli: suomi esteetön järjestäjä: Pride House Den fantastiska öppningfesten för Pride House. Musik, tal och feststämning i regnbågens färger öppningsfesten språk: finska lättillgänglig organisatör: Pride House The fabulous opening party of Pride House. Music, speaches and rainbow tinted festivities. P D H S R E O E I U opening party language: Finnish accessible organizer: Pride House PRIDE TLK HOSTED BY CCEN- TURE ccenturen yhdessä Helsinki Priden kanssa järjestämässä paneelikeskustelussa eturivin suomalaiset työnantajat, työntekijät ja asiantuntijat kohtaavat jakaakseen ideoita siitä, miten suomalainen työelämä voi tulla inklusiivisemmaksi seksuaali- ja sukupuolivähemmistöille houkuttaakseen parhaat ihmiset ja mahdollistaakseen jokaisen parhaan työpanoksen. paneelikeskustelu kieli: suomi ennakkoilmoittautumiset pyydetään accenture@helsinkipride.fi järjestäjä: ccenture ja Helsinki Pride ccenture together with Helsinki Pride hosts a panel discussion with top ranking employers, employees and experts to share ideas about how to make the working life in Finland more inclusive for sexual and gender minorities to attract the best people and the best work performances. panel discussion language: Finnish please sign up in advance accenture@helsinkipride.fi organizer: ccenture and Helsinki Pride MUOTI J IDENTITEETTI MODE OCH IDENTITET FSHION ND IDENTITY Pride House, Keskuskatu 1 SOK:n Boy meets girl-brändin suunnittelija Stacy Igel osallistuu paneeliin, jossa pohditaan muodin, identiteetin sekä sukupuolisuuden synergiaa. paneelikeskustelu kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: SOK ja Pride House Designern av SOKs Boy meets Girl bränden Stacy Igel deltar i panelen, som funderar på synergin mellan mode, identitet och könlighet. paneldiskussion språk: finska och engelska lättillgänglig organisatör: SOK och Pride House The designer of SOK s brand Boy meets Girl takes part in a panel, that discusses the synergy between fashion, identity and genderness. panel discussion languages: Finnish and English accessible organizer: SOK and Pride House HOW MNY GENDERS RE THERE? Pride House, Keskuskatu 1 Teemu Mäen elokuva How many genders are there? esitetään. sen jälkeen elokuvasta ja sen teemoista on elokuvan jälkeen mahdollista keskustella yhdessä taiteilijan kanssa. elokuva ja sitä seuraava keskustelu kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Pride House ja MUU galleria järjestää Visning av Teemu Mäkis fils How many genders are there?. Efteråt diskuteras filmen och de teman filmen lyfter fram tillsammans med konstnären. visning av film och en därpå följande diskussion språk: finska och engelska lättillgänglig organisatör: MUU galleria och Pride House Showning of Teemu Mäki s film How many genders are there?. fterwards it is possible to discuss the movies and the presented themes with the artist. ranged by MUU galleria and Pride House showing of movie and a discussion after that languages: Finnish and English accessible organizer: MUU galleria an Pride House

12 NIMILKISTÄNDI NMNLGSSTÄND NME LW STND Pride House, Keskuskatu 1 Nimilaki-infopiste: Miten vuonna 2019 voimaan tuleva nimilaki muuttaa käytäntöjä etunimen muutoksessa. infopiste kieli: suomi esteetön järjestäjä: Trasek Infopunk om namnlagen, hur kommer den nya namnlagen, som träder i kraft 2019, att påverka hur man byter förnamn. infopunkt språk: finska lättillgänglig organisatör: Trasek Info stand about how the upcoming new name law will affect changing your first name after info point language: Finnsh accessible organizer: Trasek SUKUPUOLIDYSFORI J SEKSI-TYÖ- PJ KÖNSDYSFORI OCH SEX-WORK- SHOP GENDER DYSPHORI ND SEX- WORKSHOP Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 C, 4. krs Kohderyhmä sukupuolivähemmistöön kuuluvat henkilöt, jotka kokevat tai ovat kokeneet sukupuolidysforiaa. Seksiin ja seksuaalisuuteen liittyviä teemoja käsitellään keskustelun ja harjoitusten avulla. Harjoitukset eivät sisällä kosketusta. työpaja, suljetussa tilassa kieli: suomi yli 10 min. myöhästyneitä ei päästetä sisään ilmoittautumiset 20.6 mennessä osoitteeseen arvoiseksi(at)gmail.com. Max. 12 henkilö K-1 järjestäjä: Trasek ry en sluten workshop språk: finska deltagare som kommer mer än tio minuter försenade får inte komma in anmälningar till och med den 20.6 till adressen arvoiseksi(at)gmail.com. Max 12 pers K-1 organisatör: Trasek ry a closed workshop language: Finnish participants who are more than 10 minutes late won t be let in sign up by the 20th of June to arvoiseksi(at)gmail.com. No more than 12 participants K-1 organizer: Trasek ry PINKWSHING Pride House, Keskuskatu 1 Mitä on pinkwashing ja miksi sateenkaari-ihmisten on hyvä tunnistaa pinkkipesua. paneelikeskustelu kieli: suomi esteetön järjestäjä: Trasek Vad är pinkwashing och varför är det bra att regnbågsfolk känner igen det. paneldiskussion språk: finska lättillgänglig organisatör: Trasek What is pinkwashing and why is it important for rainbow people to recognise it? panel language: Finnsh accessible organizer: Trasek TRNSIHEINEN STND-UP STND-UP MED TRNSTEM TRNS-THEMED STND-UP Stand-up kilelet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Trasek Stand-up språk: finska och engelska lättillgänglig organisatör: Trasek Stand-up languages: Finnish and English accessible organizer: Trasek P D H S R E O E I U DRG-STUTUNTI DRG-SGOSTUND STORYTELLING IN DRG Pride House, Keskuskatu 1 Drag-runoilijan pitämä koko perheen satutunti. satutunti, koko perheen tapahtuma kieli: suomi esteetön järjestäjä: Pride House Sagostund för hela familjen av en drag-poet. sagostund för hela familjen språk: finska lättlilgänglig organisatör: Pride House Storytelling for the whole family by a drag poet. story telling for the whole family language: Finnish accessible organizer: Pride House POETRY SLM Pride House, Keskuskatu 1 lavarunokilpailu, open mic kielet: suomi, ruotsi ja englanti esteetön järjestäjä: Pride House estradpoesi, open mic språk: finska, svenska och engelska lättillgänglig organisatör: Pride House poetry slam, open mic language: Finnish, Swedish and English accessible organizer: Pride House MNESTYN IHMISOIKEUSTILISUUS MNESTY OCH MÄNSKLIG RÄTTIG- HETER HUMN RIGHTS EVENT BY MNESTY Panelikeskustelu seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen ihmisoikeuksista. Juontajina Mahadura ja Özberkhan. paneelikeskustelu kieli: suomi esteetön järjestäjä: mnesty Paneldiskussion on köns- och sexualminoriteternas mänskliga rättigheter. Mahadura och Özberkhan leder diskussionen. paneldiskussion språk: finska lättillgänglig organisatör: mnesty Panel about gender and sexual minorities and their human rights. The discussion is hosted by Mahadura and Özberkhan. panel language: Finnsh accessible organizer: mnesty TERO PUHN, BLOCKGE Esitämme Tero Puhan elokuvan, jonka jälkeen elokuvasta on mahdollista keskustella taiteilijan kanssa. elokuva ja sitä seuraava keskustelu kielet: suomi ja englanti K-16 esteetön Vi visar Tero Puhas film. Efteråt diskuterar vi det presenterade temat tillsammans med konstnären. film och diskussion språk: finska och engelska K-16 lättillgänglig We show Tero Puha s movie and discuss it with the artist afterwards. film and discussion of the themes in it language: Finnish and English K-16 accessible

13 JÄSENEKSI Voit liittyä HeSetan toimintaan monella tavalla! Yksi tärkeimmistä tukimuodoista on HeSetan jäsenyys. HeSetan jäsenenä tuet toimintaa, joka edistää seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksia, osallisuutta ja hyvinvointia. Jäsenenä saat monipuolisia etuja, esimerkiksi alennusta Helsinki Priden tuotteista. Innokkaimmille kannattajille HeSeta tarjoaa mahdollisuuden kannatusjäsenyyteen. HeSetalle on mahdollista myös tehdä kertalahjoitus, joka ohjataan suoraan HeSetan työhön yhdenvertaisuuden puolesta.

14 OHJELM suomi englanti

15 20.6. SLKHVIL & YKSISRVISEN KKKKIKKREIDEN LEIPOMIS- TLKOOT! Kaupunkiolohuone Kohtaus, Inarintie 35 Vallila Tervetuloa tutustumaan Kohtauksen Kaupunkiolohuoneeseen & antamaan oma panoksesi kakkakikkareiden muotoiluun. Tule nauttimaan yhdessä tekemisestä & värjäämään oma kikkareesi! Tapahtuma on avoin kaikille 1-30-vuotiaille nuorille aikuisille. kieli: suomi 1 30-vuotiaat järjestäjä: Kohtaus ry SIELUN KUISKUKSI Kaupunkiolohuone Kohtaus, Inarintie 35 Vallila Kohtauksen Kaupunkiolohuoneessa syvennytään sisäisen äänimaiseman äärelle ja kuunnellaan mitä kehollamme ja mielellämme on meille kerrottavana. Tapahtuma on avoin kaikille 1-30-vuotiaille nuorille aikuisille. Tule pysähtymään/ hiljentymään hetkeksi itsesi äärelle. kieli: suomi 1 30-vuotiaat järjestäjä: Kohtaus ry TEEMU MÄKI: TRNSIHMISYYS - KUVI SUKUPUOLEN MONINI- SUUDEST näyttely avoinna, keskustelutilaisuus MUU Galleria, Lönnrotinkatu 33 TRNSGENDER-valokuvat kuuluvat laajaan valokuvasarjaan, Miten olla mies tai nainen? / How to Be a Woman or a Man?, jota taiteilija Teemu Mäki on työstänyt ja näyttelyissä esittänyt vuodesta 2004 lähtien. Sarjan kuvat ovat fotomuotokuvia monenlaisista ihmisistä ja heidän suhteestaan sukupuoleen, perheeseen ja kuolevaisuuteen. kielet: suomi ja englanti järjestäjä: MUU ry NUORTEN VJISJUHLT: MUN VUORO PUHU NUORTEN NÄKE- MYKSIÄ TRNSLIST nnantalon takapiha, nnankatu 30 Näyttelyn avajaistapahtuma nuorille. Tule tutustumaan näyttelyyn ja skoolaamaan Nuorten Pride viikko juhlavasti käyntiin! kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Väestöliiton nuorisotyöryhmä MUN VUORO PUHU NUORTEN NÄKEMYKSIÄ TRNSLIST nnantalon takapiha, nnankatu 30 Näyttely on sukupuolivähemmistöön kuuluvien nuorten puheenvuoro translain vaikutuksista heidän elämäänsä M N T N I kieli: suomi vuotiaat esteetön järjestäjä: HeSeta ry PERHESUHDEKESKUKSEN PUHE- LINPLVELU ja klo ja klo Puhelin: Tukea puhelimitse sateenkaari-ihmisille ja heidän läheisilleen rakkaus- ja perhesuhteiden huoliin. kieli: suomi Tavallinen puhelinmaksun hinta järjestäjä: Perhesuhdekeskus VÄRIKÄSTÄ PORUKK -PERHE- TPHTUM Narinkkatori Työmarkkinoiden keskusjärjestöt tempaisevat koko perheen tapahtumassa työelämän yhdenvertaisuuden puolesta. Värikästä ohjelmaa lapsille ja nuorille. Vanhemmille tietoa yhdenvertaisesta työelämästä. kieli: suomi esteetön järjestäjät: SK, kava, STTK, EK, Monimuotoiset perheet -verkosto OIKEUDELLINEN ENNKOINTI - MI- TEN VRUTU IKÄÄNTYMISEEN? Seta ry:n toimisto, Pasilanraitio 5, Helsinki Miten varautua edunvalvontaan ja miten käyttää itsemääräämisoikeutta ikääntyessä? Tervetuloa luennolle! kieli: suomi vuotiaat esteetön järjestäjät: HeSeta ry HSTEIT SUVUN KNSS Hämeentie 29, Helsinki Vertaistuell. keskustelutilaisuudessa pohdinnan alla sukulaisten suhtautuminen osallistujien perheeseen. Lastenhoito. kieli: suomi K-1 esteetön, paitsi wc järjestäjät: Sateenkaariperheet ja Perhesuhdekeskus SEURTNSSEJ STEENKRI- VÄELLE 1 20 Balanssi Studiot, Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1D 4krs Erityisesti sateenkaariväelle ja heidän ystävilleen suunnatulla alkeistason seuratanssikurssilla opetellaan suosituimmat seuratanssit, joita pääsee tanssimaan vaikkapa tanssilavoilla, tanssiaisissa ja häissä. Opettajina toimivat ammattitanssinopettajat Santra Rinne ja Piia Korpi. 35 /hlö kielet: suomi, ruotsi, englanti, saksa esteetön, paitsi wc ilmoittautumiset: santraandpiia1@gmail.com järjestäjät: Santra & Piia KESKUSTELUTILISUUS STEEN- KREVST VMMISUUDEST Keskustellaan kahteen vähemmistöön kuulumisesta ja identiteetistä. Tästä painetusta ohjelmalehdestä löytyy vain osa Nuorten Pride viikon tapahtumista! Koko ohjelmisto löytyy HeSetan kotisivulta: kielet:: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Väestöliiton nuorisotyöryhmä NUORTEN PRIDE HOUSE ma: , ti pe: , la: Nuorten Pride House, Happi, Sörnäisten rantatie 31 Nuorten Pride House tarjoaa tuttuun tapaan tilaa ja tekemistä! Työpajoja, kädentöitä ja muuta mahtavaa - tervetuloa! kieli:: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Seta ry & Helsingin lzheimer-yhdistys ry NUORTEN PRIDE 201 VJISET Nuorten Pride House (Happi), Sörnäisten rantatie 31 Tule tutustumaan Nuorten Priden ohjelmaan ja ihmisiin sekä katsastamaan Nuorten Pride Housen tilat! kieli: suomi vuotiaat esteetön järjestäjät: Setan nuorisotoimikunta PRIDEKINO Kino ndorra, Eerikinkatu 11, Helsinki Sateenkaareva lyhytelokuvanäytös kieli: suomi K-12 esteetön järjestäjät: Vinokino (Turun seudun Seta ry)

16 PERHEKHVIL Sateenkaariperheet ry. - Hämeentie 29, 7.krs, Helsinki Mukavaa yhdessäoloa, juttelua, kahvittelua ja lasten vapaata leikkiä. Perhekahvilassa on mahdollisuus myös askarrella Pride-rekvisiittaa ja tavata uusia ihmisiä. kielet: suomi, ruotsi ja englanti esteetön järjestäjä: Sateenkaariperheet ry PERHEKHVIL STEENKRE- VILLE PERHEILLE Hämeentie 29, Helsinki Hengailua, kahvittelua ja lasten leikkiä muiden sateenkaariperheiden kanssa. kielet: suomi ja englanti esteetön, paitsi wc järjestäjä: Sateenkaariperheet ry NUORTEN PRIDE: NORMEJ RIK- KOVT URTRINT Ohjaamo Helsinki, Fredrikinkatu 4 Mietityttääkö oma urapolku? Tule Ohjaamoon tutustumaan normeja rikkoviin ja sateenkaareviin uratarinoihin. Tarinoita kuullaan klo alkaen. Tule hakemaan neuvoa CV:n tekoon sekä saamaan sparrausta työnhakuun. Samalla voit tutustua kaupungin monipuolisiin työpaikkoihin. Ota kaveri mukaan ja tuunaa sateenkaariaiheiset pinssit. kielet: suomi, ruotsi ja englanti vuotiaat esteetön järjestäjä: Ohjaamo Helsinki KYLTTITLKOOT SETN TOIMIS- TOLL Setan toimisto, Transtukipiste, Pasilanraitio 5, 2. krs., hissillä ylös. Tule ideoimaan ja toteuttamaan omannäköisesi kyltti kulkueeseen! kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Seta ja Transtukipiste NUORTEN PRIDE SUOMENLINNN PIKNIK Suomenlinna. / Huonolla säällä Nuorten Pride House: Sörnäisten rantatie 31 Kokoonnutaan Kauppatorin lippukioskilla klo 13. Huonolla säällä retki siirtyy Nuorten Pride Houseen. kieli: suomi vuotiaat Ei täysin esteetön järjestäjä: HeSeta ry TUTKIJTPMINEN STEEN- KRIPERHEISTÄ J MUIST MO- NIMUOTOISIST PERHEISTÄ KIIN- NOSTUNEILLE TUTKIJOILLE Hämeentie 29, Helsinki Tule tapaamaan muita tutkijoita ja kuulemaan meneillä olevista hankkeista sekä yhteistyön mahdollisuuksista. kieli: suomi esteetön, paitsi wc järjestäjä: Sateenkaariperheet ry ja Monimuotoiset perheet -verkosto, Kaikkien perheiden Suomi -hanke. ELOKUVILT Poikien Talo, Sörnäisten rantatie 31 HLBT-aiheinen elokuva, jonka jälkeen keskustelua elokuvasta. kielet: suomi ja englanti 12 2-vuotiaat esteetön järjestäjä: Loisto Setlementti Ry MUUMIMUKEJ J JOKPOIK- PITOJ: QUEER-OPSTUS DE- SIGNMUSEON KOKOELMNÄYT- TELYYN Designmuseo, Korkeavuorenkatu 23 Taidehistorioitsija Oscar Ortiz-Niemisen opastuksella tuuletetaan muotoilun tekijöitä ja tunnettuja tuotteita. Tarkastelemalla museoesineitä queer-linssien läpi paljastuu niistä yllättäviäkin puolia ja uusia merkityksiä. 12/10/6/0 kielet: suomi ja englanti esteetön Ennakkoilmoittautuminen järjestäjä: Designmuseo T S I I T I HELSINKIÄ QUEERISTI -OPSTUS Helsingin kaupunginmuseo, leksanterinkatu 16 Haluatko tietää mitä Mäntymäellä tapahtui 1960-luvulla kevätiltaisin? Tai mikä oli kaupungin paras seksuaalivähemmistöjen iskuravintola? Tule mukaan opastetuille kierroksille menneisyyden Helsingin kaduille ja koteihin, baareihin, puistoihin ja pusikkoihin queer -näkökulmalla. Tutut paikat ja luutuneet käsitykset saavat uusia merkityksiä, kun Helsingin kaupunginmuseon Valitut palat -näyttelyyn tutustutaan Pride-viikon hengessä. kieli: suomi esteetön järjestäjä: Helsingin kaupunginmuseo YHDENLISISS ÄÄNISSÄ EI OLE MITÄÄN KUULTV MIESTEN VÄLINEN RKKUS KIINN KLS- SISESS KIRJLLISUUDESS J FILOSOFISS Unioninkatu 40 (Metsätalo), 3. kerros, sali (B313) Yleisöluennolla tarkastellaan perinteisen kiinalaisen kulttuurin suhtautumista homoseksuaalisuuteen. kieli: suomi K-15 esteetön järjestäjä: Suomi Kiina-seura ry RKKUSSUHDETUOKIO Luckans Veranda Miten osoitan kumppanilleni rakkautta ja arvostusta? Tiedänkö, miten hän toivoo minun osoittavan rakkauteni häntä kohtaan? Milloin olen viimeksi kertonut kumppanilleni, mistä erityisesti pidän hänessä? Mitä on erityisen ihanaa tehdä yhdessä kumppanini kanssa? kielet: suomi ja ruotsi järjestäjä: Regnbågsankan & Perhesuhdekeskus RINBOW SPEED DTING 1.00 Ravintola Oiva, Porthaninkatu 5 Sateenkaariolkkari kutsuu yhteen sukupuolista ja seksuaalisista suuntautumisista riippumatta. Osallistu pikadeiteille, pelaa pullonpyöritystä tai tule vain hengaamaan. kieli: suomi K-1 osittain esteetön järjestäjä: Rainbow Speed Dating / Ravintola Oiva MITEN MIEHET TEKEE LPSI? Hämeentie 29, Helsinki Mies, tule kuulemaan lapsen saamisen mahdollisuuksista ja erilaisista perheellistymisen kokemuksista. kieli: suomi esteetön, paitsi wc järjestäjä: Sateenkaariperheet ry KPSÄKKI GOES PRIDE: BLONDIT MZOONIT & GUESTS Musiikkiteatteri Kapsäkki Blondit amazoonit on glitterinkimmeltävä punkpop-show, jossa lakoniset tekstit, energisoiva musiikki, yllätyksellinen visuaalisuus ja tinkimätön lavapresenssi yhdistyvät omaperäiseksi kokonaistaideteokseksi. 22,50/1,50 kieli: suomi esteetön järjestäjä: Musiikkiteatteri Kapsäkki DREMWERCLUB RY:N KHVI- ILT SET ry:n toimisto, Pasilanraitio 5, Helsinki Voisitteko kopioida tekstin viime vuoden ohjelmasta. Sama tapaaminen järjestetään joka vuosi osana Pride -ohjelmaa. kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: DreamWearClub ry KPSÄKKI GOES PRIDE: DONLD, ELI MITEN MERIKST TULI TRUMPIN MERIKK Ravintola Kapsäkki Koomikko Juuso Kekkosen tuorein stand up esitys on on hirvittävän huvittava katsaus yhteen maailmanhistorian omituisimmista poliittisista mullistuksista. 15 kieli: suomii esteetön järjestäjä: Musiikkiteatteri Kapsäkki

17 HENKILÖKOHTIST NEUVONT PERHEELLISTYMISSIOISS Hämeentie 29, Helsinki Varaa oma tunnin aikasi työntekijältä ja keskustele perheasioista. kieli: suomi esteetön, paitsi wc järjestäjä: Sateenkaariperheet ry VUVTREFFIT Hämeentie 29, 7.krs Vauvaperheiden oma tapaaminen, jossa on yhteinen toiminnallinen osuus alussa. Lisätietoa kieli: suomi esteetön järjestäjä: Sateenkaariperheet ry KUULUUKO (KRIITTINEN) ÄÄNI? Tiedekulma, Stage, Yliopistonkatu 4, Helsinki Helsingin yliopiston tasa-arvotoimikunta järjestää osana Helsinki Pride -201 tapahtumaa Kuuluuko (kriittinen) ääni? -tapahtuman. Tapahtuman tavoitteena on edistää tasa-arvoja yhdenvertaisuusasioita moninaisuuden näkökulmasta yliopistomaailmassa sekä nostaa esiin usein marginaaliin jääviä aiheita. Tilaisuus on suunnattu paitsi kaikille yliopistolaisille niin myös laajemmalle yleisölle. kielet: suomi ja mahdollisuus kysyä englanniksi esteetön järjestäjä: Helsingin yliopisto, tasa-arvotoimikunta RISTEÄVIÄ IDENTITEETTEJÄ -NÄYT- TELYKIERROS kierros suomeksi klo Nykytaiteen museo Kiasma, Mannerheiminaukio 2 Taidehistorioitsija Oscar Ortiz-Nieminen vie opastetulle kierrokselle Kiasman näyttelyihin. kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Nykytaiteen museo Kiasma SETN SENIORITYÖN PRIDE-KHVIT Seta ry:n toimisto, Pasilanraitio 5, Helsinki Setan seniorityö järjestää vapaamuotoisen Pri- de-kahvittelutilaisuuden. Tervetuloa kaikki seniorit ja seniorimieliset! kielet: suomi, ruotsi ja englanti esteetön järjestäjä: Seta ry NUORTEN PRIDE CHT Loisto-chatissa voit kysyä, jutella, ihmetellä ja pohtia nuorisotyön ammattilaisen kanssa. Pride viikon teemana sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuus. kielet: suomi ja englanti vuotiaat esteetön järjestäjä: Loisto Setlementti Ry PRTIOLISTEN KYLTTIPJ Partioasema, Tiipii ja Sahara, Töölönkatu 55, Helsinki Tule tekemään kylttejä Pride-kulkuetta varten ja viettämään iltaa Helsinki Prideen osallistuvien partiolaisten kanssa! Tarjolla kahvia, teetä ja pientä purtavaa. Tapahtuma on suunnattu partiolaisille ja partiosta kiinnostuneille. Järjestäjä tarjoaa kylttimateriaalit. kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Pinkkipartio ry NUORTEN PRIDE GRILLING & CHILL- ING Kontulan nuorisotalo Luuppi, Ostostie 4 Tervetuloa viettämään iltaa hyvässä seurassa, löytämään uusia ystäviä ja nauttimaan grilliherkuista! Suosittelemme ottamaan omat nakit mukaan! kieli: suomi vuotiaat ei täysin esteetön. järjestäjä: Kontulan nuorisotalo & HeSeta ry NTIIKIN HOMOEROTIIKK SUO- MEN TITEEN KLSSIKOISS -OPSTUS teneumin taidemuseo ntiikin homoerotiikka Suomen taiteen klassikoissa, opastus Suomen taiteen tarina -näyttelyssä, Ville Hakanen, Helsinki K K I K E I I O S V K Pride ohjelmistoa, yhteistyössä Suomen teenan Instituutti. 15/13 kieli: suomi esteetön järjestäjä: teneumin taidemuseo NORMIT MURSKKSI -TYÖPJ Helsingin kaupungin museo Tule haastamaan sukupuoli- ja heteronormatiivisia ajatusmalleja vihreän feministin nnika Ojalan kanssa. kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Helsingin Vihreät Nuoret SUTIN SUHTEESEEN - SUHDE- LUENTO Snellu, Toinen linja, keltainen puutalo Kalliossa Tunnekeskeinen suhdeluento sateenkaariväelle. Kuinka päästä riitelemisen kehältä takaisin rakastavaan tunneyhteyteen. Perheneuvoja ja psykoterapeutti Titta Huotari ja Hensku Kettusaari Snellusta. kieli: suomi järjestäjä: Kirkko Helsingissä SUKUPUOLIEN MONINISUUDEN ÄÄNI KIRKOSS J RMTUSS Töölön kerhis, Mechelininkatu 32a (sisäpiha) Mietitään miten äänemme kuuluu kirkossamme sekä Raamatussa sekä sitä miten se voisi kuulua yhä paremmin esimerkiksi kirkollisessa päätöksenteossa. kieli: suomi esteetön järjestäjä: Kirkko Helsingissä (yhteistyössä Kirkkonummen suomalaisen seurakunnan kanssa) KLLIO ROLLING RINBOW N RUL- LDISKO 1.00 Ravintola Oiva, Porthaninkatu 5 Tanssilattia on vapaa! Lainaa rullaluistimet paikan päältä tai tuo omasi ja tule jorailemaan! Luistinten lainaaminen on maksutonta. kielet: suomi ja englanti osittain esteetön järjestäjä: Kallio Rolling Rainbow ry / Ravintola Oiva LÄHEISINFO STEENKRI-IHMIS- TEN LÄHEISILLE Väestöliiton Väentupa, Kalevankatu 16, Helsinki (porttikongin kautta sisään). Esteetön pääsy sisäpihan B1-oven kautta. Tietoa ja tukea sukupuoli- ja seksuaalivähemmistöihin kuuluvien ihmisten vanhemmille ja muille läheisille. kieli: suomi esteetön järjestäjä: Perhesuhdekeskus (laskutus: Sateenkaariperheet ry) ja Väestöliitto KHDEN VÄHEMMISTÖN VÄKI (VMMISET J PITKÄIKISSI- RT) KOKOONTUU Hesetan toimitila, (Kaapelitehdas), Tallberginkatu 1C, 4.krs, Helsinki Vertaistukitapaaminen vammaisille ja pitkäaikaissairaille seksuaali ja sukupuolivähemmistöihin kuuluville kieli: suomi K-1 esteetön järjestäjä: Heseta KPSÄKKI GOES PRIDE: KINGI BINGO Musiikkiteatteri Kapsäkki Hervotonta drag-bingoa isännöivät kingit Tom of Puukko & Klude. Pallot pyörimään & palkinnot jakoon! kielet: suomi ja eglanti tarvittaessa 1 esteetön järjestäjä: Musiikkiteatteri Kapsäkki LKUTIPLE Hämeentie 29, 7. krs lkutaipale lkutaipale on vapaamuotoinen tapaaminen vanhemmuuden alkutaipaleella oleville. Oletpa odottava, yrittävä, haaveileva tai vauvaperheellinen, niin tämä tilaisuus on sinulle. kieli: suomi esteetön järjestäjä: Sateenkaariperheet ry

18 TERO PUH: CNDY BOY BOX MUU Galleria, Lönnrotinkatu 33 Kuvataiteilija Tero Puha avaa Helsinki Priden ajaksi herkullisen Candy Boy Boxnäyttelyn MUU Galleriaan. Näyttelyssä saa maailman ensi-iltansa Puhan upouusi Madridissa kuvattu lyhytelokuva Original. kielet: suomi, ruotsi ja englanti järjestäjä: MUU ry FMILJECFÉ I REGNBÅSFÄGER PÅ SVENSK Hämeentie 29, Helsinki Regnbågsfamiljernas frivilliga familjecafé för svenskspråkiga och tvåspråkiga regnbågsfamiljer. språk: svenska lättillgänglig organisatör: Sateenkaariperheet ry ja Regnbågankan STEENKREV TUTKIMUS Helsingin yliopiston kirjaston auditorio, Fabianinkatu 30, 7. krs Keskustelutilaisuus sateenkaariteemoista tutkimuksen maailmassa. kieli: suomi esteetön järjestäjä: Helsingin yliopiston kirjasto ja Opiskelijavinokkaat - OVI OT RISKI, RKSTU SUOMEN- RUOTSLISEEN Nuorten Pride House 2.krs, Happi Pride, Sörnäisten rantatie 31 UNGPRIDE-nuoret järjestää ruotsinkielisen illan nuorille kielitaidoista riippumatta kielimuurien murtamiseksi ja kaikkien lähentämiseksi. kieli: ruotsi esteetön järjestäjä: UNGPRI- DE MOOMIN MUGS ND UNISEX SHIRTS: QUEERING THE COLLE- CTIONS EXHIBITION OF DESIGN MUSEUM HELSINKI Design Museum, Korkeavuorenkatu 23 In art historian Ortiz-Nieminen s guided tour, both the designers and the well-known products of Finnish design history will be aired. Looking at the museum display through a queer lens can reveal unexpected sides and bring new meanings to it. 12/10/6/0 kieli: englanti esteetön dvance registration opens later järjestäjä: Design Museum Helsinki NUORTEN TIDEPIKNIK Matti Heleniuksen puisto, Kallion kirjaston takana Tervetuloa nuorten taidepiknikille! Ota mukaasi viltti, eväitä ja ripaus luovuutta. Tapahtuma on tarkoitettu vuotiaille ja on päihteetön. Säävaraus, sateen sat tuessa kokoonnumme Helsingin Tyttöjen Talolla osoitteessa Hämeentie 13, 4. krs. kielet: suomi ja englanti vuotiaat järjestäjä: Loisto Setlementti Ry RETKI SEIKKILUPUISTO KORKEE- SEEN Seikkailupuisto Korkee Paloheinä, Pakilantie 124, Helsinki Lähde mukaan seikkailemaan koko perheen voimin Paloheinän seikkailupuistoon. Lisätietoa mm.omavastusta kielet: suomi, ruotsi ja englanti järjestäjä: Sateenkaariperheet ry HELSINKIÄ QUEERISTI -OPSTUS Helsingin kaupunginmuseo, leksanterinkatu 16 Haluatko tietää mitä Mäntymäellä tapahtui 1960-luvulla kevätiltaisin? Tai mikä oli kaupungin paras seksuaalivähemmistöjen iskuravintola? Tule mukaan opastetuille kierroksille menneisyyden Helsingin kaduille ja koteihin, baareihin, puistoihin ja pusikkoihin queer -näkökulmalla. Tutut paikat ja luutuneet käsitykset saavat uusia merkityksiä, kun Helsingin kaupunginmuseon Valitut palat -näyttelyyn tutustutaan Pride-viikon hengessä. kieli: suomi esteetön järjestäjä: Helsingin kaupunginmuseo MONIÄÄNINEN KIRKKO - KUK PUHUU J KENEN ÄÄNELLÄ? Snellu, Toinen linja, Keltainen puutalo Kalliossa T S I O T R Kirkkovene kääntyy hitaasti, mutta varmasti ja kippari on armollinen. Tervetuloa toiminnalliseen iltaan ja tapaamaan sateenkaarevia kirkon työntekijöitä. kieli: suomi vuotiaat järjestäjä: Kirkko Helsingissä RKKUSSUHDEILT Hämeentie 29, Sateenkaariperheet ry Rakkaussuhdeilta sateenkaareville paris- ja moniskunnille. Teemana toiveet ja unelmat rakkaussuhteessa. kieli: suomi Esteetön, paitsi wc ilmoittautuminen järjestäjä: Perhesuhdekeskus (laskutus: Sateenkaariperheet ry) LTIN KINGS, QUEENS & QUEERS! Balanssi Studiot Kaapelitehtaalla, Tallberginkatu 1D 4krs Tule ottamaan kuumat latinalaistanssit haltuun ammattitanssinopettajien, same sex -kilpatanssin kansainvälisen huippuparin, Santra Rinteen ja Piia Korven johdolla. Kurssilla opetellaan seuraavien tanssien perusaskeleet ja helposti sovellettavat kuviot näihin: Cha cha, Rumba ja Jive. 35 /hlö kielet: suomi, ruotsi, englanti ja saksa esteetön ilmoittautumiset: santraandpiia1@gmail.com järjestäjä: Santra & Piia KOHTMISI TNTRINEN ILT STEENKREVILLE Esitystaiteen keskus, Suvilahti, rakennus 6, Helsinki Lempeitä kohtaamis- ja tutustumisharjoituksia. Tule yksin, parin tai kavereiden kanssa. 30 /25 Setan jäsenjärjestöjen jäsenkortilla kieli: suomi K-1 esteetön järjestäjä: Ihmisten yhdistäjät: Kristiina Puukko ja rmas lvari KPSÄKKI GOES PRIDE: KOIRN SYDÄN Musiikkiteatteri Kapsäkki Venäläistä taidetta amerikkalaisella formaatilla. Koiran sydän on absurdi komedia, joka perustuu löyhästi venäläisen Mihail Bulgakovin samannimiseen novelliin. 30,50/26,50 kieli: suomi esteetön järjestäjä: Musiikkiteatteri Kapsäkki RKKUDEN TÄHDEN TOTTELE- MTTOMT. KESKUSTELUTILI- SUUS VIOLIITTOON VIHKIMISES- T J ROHKEUDEST lppilan kirkon seurakuntasali Kurinpitotoimien kohteiksi joutuneet papit valottavat teologisia lähtökohtiaan, miten päätyivät siunaamaan samaa sukupuolta olevien liittoja. Tuomitut pohtivat tilannetta. kieli: suomi järjestäjä: Yhteys -liike DILDOBINGO OIVSS Ravintola Oiva DildoBingo - Rakkauden asialla!!! Palkinnot tuottavat mielihyvää, tukevat hyvinvointia ja ovat muotoilultaan kauniita. Pelaaminen on ilmaista! kielet: suomi ja englanti K-1 osittain esteetön järjestäjä: DildoBingo / Ravintola Oiva TUOMITUT lppilan kirkon seurakuntasali Kurinpitotoimien kohteiksi joutuneet papit valottavat teologisia lähtökohtiaan, miten päätyivät siunaamaan samaa sukupuolta olevien liittoja. Tuomitut pohtivat tilannetta. kieli: suomi järjestäjä: Yhteys -liike HOMOJEN HOMM Ravintola Manala ll Female Panelin tavoitteena on järjestää hiton hauskoja stand up-iltoja sekä esitellä yleisölle naispuolisia komiikan tekijöitä. hinta: TB kieli: suomi ei täysin esteetön järjestäjä: ll Female Panel KPSÄKKI GOES PRIDE: VISKIÄ SULLE -DRG KOMEDISHOW Ravintola Kapsäkki Ville Kekäläinen ja Susanna Karvinen luovat lavalle ainutlaatuisen show n, jossa nähdään näköisimitaatioita, tanssia ja sketsejä. 15 kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Musiikkiteatteri Kapsäkki

19 KINPORIN PRIDE-PÄIVÄ Kinaporin monipuolinen palvelukeskus, Kinaporinkatu 7-9, Helsinki Kinaporin palvelukeskuksessa järjestetään Pride-viikon hulinaa varttuneemmalle sateenkaariväelle! Tervetuloa omana itsenäsi! kieli: suomi esteetön järjestäjä: Helsingin kaupunki & Seta ry LIIKETYÖPJ SUKUPUOLTN POHTIVILLE Sähinä, Heikkiläntie 10, Helsinki Työpajatyöskentelyä, jossa on mahdollisuus tulla nähdyksi oman liikkeen ja kehon kautta. Työapjassa noudatetaan turvallisen tilan periaatteita. kielet: suomi ja englanti vuotiaat järjestäjä: TIK-hanke, Transtukipiste PERHETPMINEN Sateenkaariperheet ry:n toimitila, Hämeentie 29, 7. krs Vapaamuotoinen tapaaminen kaikenlaisille sateenkaariperheille. skartelua, kahvittelua, leikkiä ja keskusteluja. kielet: suomi, ruotsi ja englanti esteetön järjestäjä: Pääkaupunkiseudun sateenkaariperheet PERHETYÖNTEKIJÄN POP UP -T- PMISET Sateenkaariperheet ry, Hämeentie 29, 7. krs, Helsinki Varaa aika perhetyöntekijälle tukikeskusteluun, jossa voi käsitellä rakkaus- tai perhesuhteisiin liittyvää asiaa. kieli: suomi esteetön, paitsi wc järjestäjä: Perhesuhdekeskus (laskutus: Sateenkaariperheet ry) NISTEN MUOTOKUVI -NÄYT- TELY 10:00 1:00 Tarkk ampujankatu 1, Helsinki Taidenäyttely, jossa transsukupuolisten naisten muotokuvia. kielet: suomi ja englanti järjestäjä: Inari Porkka & Third Space Gallery STEENKRINUORTEN PICNIC Tokoinranta. (Löydät meidät puistosta läheltä Café Pirittaa, jonka osoite on Eläintarhantie 12.) Picnicillä pääsee tutustumaan toisiin sateenkaarinuoriin ja Setan nuorisotoimikunnan jäseniin. Luvassa on mm. vapaata hengausta ja kirjallisten muotokuvien tekemistä. Nuorisotoimikunta tarjoaa pientä purtavaa ja juotavaa. kielet: suomi ja englanti vuotiaat esteetön järjestäjä: Setan nuorisotoimikunta STEENKRI KYNSISTUDIO Happi, Sörnäisten rantatie 31 Kynsistudio kynsien lakkaamista varten. kieli: suomi vuotiaat esteetön järjestäjä: Nuorten Exit ÄÄNTÄ SEKSISTÄ! 14:00 16:00 Nuorten Pride House, toimintakeskus Happi, Sörnäisten rantatie 31 Työpaja sateenkaareville nuorille vuorovaikutuksesta seksissä, seksitavoista, nautinnosta ja rajoista. kieli: suomi, mahdollisuus kääntää ruotsiksi ja englanniksi vuotiaat esteetön järjestäjä: Väestöliitto, justwearit.fi P J T E R N I VPMUOTOINEN MLKUS-IL- TPÄIVÄ Kallion seurakuntakoti, Siltasaarenkatu 2 Tule tapaamaan uusia ja vanhoja tuttuja kahvin, teen ja pienen purtavan kera. Tilaisuudesta siirrymme viereiseen Kallion kirkkoon sateenkaarimessuun. kieli: suomi järjestäjä: HeSetan Malkus-ryhmä ja Sateenkaariyhdistys Malkus TPMINEN SUKUPUOLELTN MONINISILLE NUORILLE Snellu, Toinen linja, Helsinki Yhdessäoloa 100-luvun tunnelmallisessa puutalossa, voi osallistua ohjattuun keskusteluun, askarrella, laulaa yhdessä tai vain oleilla. Mukana Snellun nuorisotyöntekijöitä, pientä tarjoilua. kieli: suom vuotiaat järjestäjä: Snellu (Hgin seurakuntayhtymän erityisnuorisotyö) FINLNDSSVENSKT PRIDE FTER WORK-MINGEL Luckan, Simonsgatan, Helsingfors Välkomna till Luckan på Pride after work-mingel på svenska! Minglet ordnas som ett samarbete mellan de svenskspråkiga organisationerna Folkhälsan, Regnbågsankan, Luckan, Finlands Svenska Skolungdomsförbund, Finlands Svenska Scouter, Krisjouren för unga, Steg för Steg, FDUV och Barnavårdsföreningen. Servering, mingel och program. Kom och träffa bekanta och nya vänner! språk: svenska ingång genom köpcentret Forum utan trappsteg. Invatoalett finns att tillgå organisatör: Folkhälsan, Regnbågsankan, Luckan, Finlands Svenska Skolungdomsförbund, Finlands Svenska Scouter, Krisjouren för unga, Steg för Steg, FDUV och Barnavårdsföreningen MITEN LPSI TEHDÄÄN? Hämeentie 29, Helsinki Info- ja keskustelutilaisuus lapsiperheellistymisestä haaveileville hlbtiqa+-ihmisille. kieli: suomi esteetön, paitsi wc järjestäjä: Sateenkaariperheet ry UUT:N STEENKRITPMI- NEN Suonionkatu 2, Helsinki Kyseessä on vertaistukitapaaminen uskonnollisissa yhteisöissä eläneille, jotka haluavat jakaa kokemuksiaan ja tunteitaan toisten kanssa. kieli: suomi esteetön järjestäjä: Uskontojen uhrien tuki UUT ry KPSÄKKI GOES PRIDE: SUPER- BORE Musiikkiteatteri Kapsäkki SUPERBORE on valon, tilan ja äänen kokonaisvaltainen elämys. Elektronisesta äänimaailmasta, musiikista, tanssista ja projisoinneista punoutuu moniaistinen kokemus. 30,50/26,50 kieli: suomi esteetön järjestäjä: Musiikkiteatteri Kapsäkki PIKDEITTI SINKUILLE Kallion seurakuntakoti, Siltasaarenkatu 2 Ohjatussa pikadeitissä tapaat ihmisiä livenä ja päihteettömästi. Osallistujat keskustelevat pareittain lyhyesti ja ilmoittavat kiinnostuksestaan järjestäjille. Deitit sekä miehille, naisille että kaikille sukupuolille. kielet: suomi ja englanti K-16 järjestäjä: Sateenkaariyhdistys Malkus

20 OIVN PRIDE-MIINEN Ravintola Oiva, Porthaninkatu 5, Helsinki PRTIOLISET HELSINKI PRIDE -KULKUEESS Kulkueen lähtöpaikka, Senaatintori Oivan Pride-viikon päättää herkullinen koko perheen aamiainen. Tule valmistautumaan Pride-kulkueeseen ja puistojuhlaan. 15,50, 4 - v. 5 ja 9-12 v. kielet: suomi ja englanti järjestäjä: Ravintola Oiva PERHEPIKNIK Säätytalon leikkipuisto, Ritarikatu 9 Perinteinen perhepiknik ennen kulkuetta perheille, siitä haaveileville ja perheiden ystäville Säätytalon aidatussa leikkipuistossa! Piknikin jälkeen lähdetään yhdessä kohti kulkuetta. Päihteetön, omat eväät. Sateella piknikkiä ei järjestetä. kielet: suomi, ruotsi ja englanti esteetön järjestäjä: Pääkaupunkiseudun sateenkaariperheet PERHEPICNIK J YHTEINEN LÄH- TÖ KULKUEESEEN Säätytalon leikkipuisto, Ritarikatu 9, Helsinki Yhteinen picnik ennen kulkuetta. Leikkiä, valokuvakorttien tekoa, palloja Omat eväät mukaan. kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Sateenkaariperheet ry NUORTEN PRIDE KULKUE-BLOK- KI & PUISTOJUHL Kokoonnumme Senaatintorilla, Nuorten Pride-blokki on kulkueen alkupäässä. Kulkue päättyy Kaivopuistoon, jossa vilttialue yhteiseen oleskeluun. Marssitaan yhdessä Nuorten Pride-blokissa kulkueen alkupäässä kohti Kaivopuiston Puistojuhlaa! Ota mukaan banderollisi, sateenkaarilippu tai vaan itsesi! kieli: suomi vuotiaat esteetön järjestäjä: HeSeta ry KUKOISTUS Kaivopuisto Installaatio, joka koostuu tunnelimaisesta kehikosta ja kasveista. Installaation yhteydessä on avoin lava, vapaalle esiintymiselle. Halukkaat voivat esittää lauluesityksiä, lukea runoja tai vaikka vai puhua omista kokemuksistaan elämässä. kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: hlamaa & Niiranen L N I U T SVENSK HÖRNN I PRIDE PR- KEN OCH I HELSINGFORS PRIDE PRD Pride paraden och parkfesten I år igen deltar de svenskspråkiga organisationerna i Prideparaden och Parkfesten under festivalen Helsingfors Pride. Vi går tillsammans i paraden och hoppas att du vill gå med oss! Håll utkik efter den finlandssvenska flaggan och Regnbågsankans banderoll. Exakt plats i paraden meddelas efter hand. Paraden går till Brunnsparken där Parkfesten äger rum. Du hittar oss under Parkfesten enligt Pride parkens öppettid i Svenska hörnan, ett gemensamt tält. Vi bjuder på fika på svenska och barn kan färglägga papperskronor. Svenska hörnan är ett samarbete mellan organisationerna Folkhälsan, Regnbågsankan, Luckan, Finlands Svenska Scouter, Steg för Steg, Finlands Svenska Skolungdomsförbund och Barnavårdsföreningen. språk: svenska organisatör: Folkhälsan, Regnbågsankan, Luckan, Finlands Svenska Scouter, Steg för Steg, Finlands Svenska Skolungdomsförbund och Barnavårdsföreningen Osallistu kulkueeseen yhdessä partiolaisten kanssa! Partio kuuluu kaikille ja sen pitää myös näkyä. Partiolaisten kulkueblokkiin ovat tervetulleita kaikki partiolaiset, partiosta kiinnostuneet ja heidän ystävänsä. kieli: suomi esteetön järjestäjä: Pinkkipartio ry, Pääkaupunkiseudun Partiolaiset, Uudenmaan Partiopiiri PRTIOLISTEN STEENKRI- PIKNIK HELSINKI PRIDE -PUISTO- JUHLSS Puistojuhlapuisto, Kaivopuisto Partiolaiset kokoontuvat Helsinki Pride -kulkueen jälkeen yhteiselle sateenkaripiknikille Helsinki Pride -puistojuhlaan. Piknikille ovat tervetulleita partiolaiset ja heidän ystävänsä. Pinkkipartio ry tarjoaa kesäistä piknikohjelmaa ja pientä purtavaa. kieli: suomi järjestäjä: Pinkkipartio ry NUORTEN PRIDE PÄÄTÖSBILEET Nuorten Pride House, Happi, Sörnäisten rantatie 31 Tule pitämään hauskaa, vaihtamaan kokemuksia viikosta & suunnittelemaan tulevia sateenkaarevia kohtaamisia! kieli: suomi vuotiaat Esteetön järjestäjä: HeSeta ry

21 SUNNUNTIRETKI SEURSREEN Seurasaari tutustumiskierros museo-opastus, sitten omia eväitä tai kahvilan herkkuja. Päihteetön. Ennakkoilmoittautuminen ks. Facebook. Opastetun kierroksen omavastuu aikuisilta 4, 7-17-vuotiailta 1. Museokortin haltijalle ilmainen kieli: suomi järjestäjä: Pääkaupunkiseudun sateenkaariperheet MINÄ STEENKRI-IHMISEN VN- HEMPN Helsingin erityisnuorisotyön keskus Snellu, Toinen Linja Klo keskustelemme teemasta Minä kristittynä sateenkaari-ihmisen vanhempana ja klo teemasta Vahvuuteni & voimavarani sateenkaari-ihmisen vanhempana. Voit osallistua molempiin tai vain toiseen osuuteen. kieli: suomi järjestäjä: Malkus ry (yhteistyössä: Kirkkonummen suomalainen seurakunta, Perhesuhdekeskus, Helsingin seurakuntien erityisnuorisotyönkeskus Snellu) MINUSTKO SIJISVNHEMPI Hämeentie 20, Helsinki Tule pohtimaan kanssamme, voisiko sijaisvanhemmuus olla sinulle oikea väylä lapsiperhe-elämään. S N T U U N N I NUORTEN PRIDE PÄÄTÖSPIKNIK Lapinlahti, Lapinlahdenpolku 1, Helsinki. Sateen sattuessa HeSeta, Tallberginkatu 1 C 4krs Kokoonnutaan vielä kerran yhteen ja jaetaan viikon tunnelmia! Voit ottaa omat eväät mukaan, myös yhteistä purtavaa löytyy. kieli: suomi vuotiaat Ei täysin esteetön järjestäjä: HeSeta ry OPISKELIJPIKNIK Vanha kirkkopuisto, Ruttopuisto, huonon sään sattuessa Kupoli, Mannerheimintie 5 B, 7 krs Matalan kynnyksen piknik opiskelijoille ja heidän ystävilleen. Ota omat viltit ja herkut mukaan! kielet: suomi ja englanti esteetön järjestäjä: Opiskelijavinokkaat OVI ry GYMERS NIGHT Pelikeskus Score, Kylänvanhimmantie 25 voin peliharrastajien ilta, omatoimista PC-, konsoli- ja lautapelaamista. Prideviikolla muutakin pelitoimintaa: score. munstadi.fi kielet: suomi ja englanti vuotiaat esteetön järjestäjä: Heseta & Nuorisopalvelut kieli: suomi esteetön järjestäjä: Sateenkaariperheet ry

22 LHJOIT uta meitä edistämään seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen oikeuksia ja hyvinvointia lahjoittamalla haluamasi summa HeSeta ry:lle. Lahjoitukset otetaan vastaan Seta ry:n kautta. Maksun saaja: Seta ry Lahjoitustili: Danske Bank FI Viite: 136 Rahankeräyslupa: R/2017/1106

23 OHJELM suomi englanti EPÄNORMLI