III TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "III TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN"

Transkriptio

1 Euroopan unionin virallinen lehti C 201/1 III (Valmistavat säädökset) TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN LAUSUNTO nro 3/2012 (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan mukaisesti) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Herkules III -ohjelmasta Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi (2012/C 201/01) SISÄLLYS Kohta Sivu JOHDANTO TIIVISTELMÄ I VIII 3 YLEISET HUOMAUTUKSET Komission ja kansainvälisten savukevalmistajien välisten sopimusten taloudelliset vaikutukset Osarahoituksen enimmäismäärän korottaminen Tavoitteet ja tulosindikaattorit Ohjelman seuranta ja arviointi Hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen Ohjelman hallinnoija ERITYISET HUOMAUTUKSET Tekninen apu Muiden kuin savukkeiden salakuljetuksen torjuntaan liittyvien laitteiden ostaminen Savukkeiden salakuljetuksen torjuntaan liittyvien laitteiden ostaminen IT-välineiden kehittäminen ja ostaminen Petostentorjuntaan liittyvä koulutus Eurooppalaiset asianajajayhdistykset LIITE I Arvio Herkules III -ohjelmassa operatiivisiin tavoitteisiin osoitettavista määristä LIITE II Arvio Herkules III -ohjelman osa-alueisiin osoitettavista määristä

2 C 201/2 Euroopan unionin virallinen lehti EUROOPAN UNIONIN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN, joka ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen (SEUT) ja erityisesti sen 325 artiklan 4 kohdan, ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen aiemmat lausunnot, jotka koskivat päätöksiä yhteisön tukiohjelmasta yhteisön taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi, eli Herkules I -ohjelmaa (lausunto nro 8/2003 ( 1 )) ja Herkules II -ohjelmaa (lausunto nro 6/2006 ( 2 )), ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksen nro 1/2005 ( 3 ) Euroopan petostentorjuntaviraston (OLAF) hallinnoinnista ja erityiskertomuksen nro 2/2011 ( 4 ) erityiskertomuksen N:o 1/2005 seurannasta, ottaa huomioon Euroopan unionin neuvoston 26. tammikuuta 2012 esittämän pyynnön, sekä katsoo seuraavaa: ehdotettu asetus perustuu SEUT-sopimuksen 325 artiklan 4 kohtaan, jossa määrätään, että Euroopan parlamentti ja neuvosto toteuttavat tilintarkastustuomioistuinta kuultuaan tarvittavat toimenpiteet unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi petolliselta menettelyltä ja tällaisen menettelyn torjumiseksi tarkoituksena tehokkaan ja yhtäläisen suojelun tarjoaminen jäsenvaltioissa sekä unionin toimielimissä, elimissä ja laitoksissa, komission ehdotuksen ( 5 ) ensisijainen tarkoitus on korvata vuonna 2013 päättyvä Herkules II -ohjelma ( 6 ) Herkules III -ohjelmalla, jonka kesto on seitsemän vuotta ( ), ON ANTANUT SEURAAVAN LAUSUNNON: JOHDANTO 1. Herkules I -ohjelma käynnistettiin 1. tammikuuta 2004, ja Herkules II -ohjelma kattaa jakson Herkules III -ohjelma on jatkoa ohjelmalle, jolla tuetaan Euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavia toimia. Siihen ehdotetaan osoitettavaksi talousarviovaroja 110 miljoonan euron verran vuosina Tämä kasvattaisi kolmen Herkules-ohjelman menot yhteensä 220,3 miljoonaan euroon ( 7 ). ( 1 ) EUVL C 318, , s. 5. ( 2 ) EUVL C 302, , s. 41. ( 3 ) EUVL C 202, , s. 1. ( 4 ) EUVL C 124, , s. 9. ( 5 ) KOM(2011) 914 lopullinen, ( 6 ) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 878/2007/EY (EUVL L 193, , s. 18), jolla muutetaan Herkules I -ohjelmaa ja jatketaan sen voimassaoloa; Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 804/2004/EY (EUVL L 143, , s. 9). ( 7 ) Herkules I -ohjelma vuosina : 11,775 miljoonaa euroa; Herkules II -ohjelma vuosina : 98,525 miljoonaa euroa; Herkules III -ohjelma vuosina : 110 miljoonaa euroa. ( 8 ) Ehdotus KOM(2011) 914 lopullinen, , perustelut, 1 kohta. ( 9 ) Philip Morris International (PMI), Japan Tobacco Int. (JTI), Imperial Tobacco Ltd. (ITL), British American Tobacco (BAT). 2. Ehdotuksessa painotetaan edelleen erityisesti savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaa, sillä komissiolle aiheutuu oikeudellisia velvoitteita ( 8 ) neljän kansainvälisen savukevalmistajan ( 9 ) kanssa tehdyistä sopimuksista. Sopimusten mukaan noin kaksi miljardia Yhdysvaltain dollaria (määrästä vähennetään oikeudelliset kustannukset) maksetaan jäsenvaltioiden talousarvioihin (90,3 prosenttia) ja Euroopan unionin talousarvioon (9,7 prosenttia) vuosina OLAF hallinnoi ohjelmia. Ohjelman keskeisenä tavoitteena on suojata unionin taloudellisia etuja ehkäisemällä ja torjumalla petoksia, lahjontaa ja muuta laitonta toimintaa. Operatiivisia tavoitteita on viisi (ks. liite I). 4. Ehdotukseen liitetyn rahoitusselvityksen mukaan 79 prosenttia määrärahoista kohdennettaisiin tekniseen apuun jäsenvaltioille, 19 prosenttia erikoiskoulutukseen ja kaksi prosenttia eurooppalaisille asianajajayhdistyksille. 5. Tekniseen apuun kuuluvat laitehankinnat, koulutus ja yhteistyö laitteita käyttävien yksiköiden kesken sekä pääsy kaupallisesti saatavilla oleviin tietokantoihin, joita jäsenvaltiot ja OLAF tarvitsevat tutkimuksissaan. 6. Erikoiskoulutuksen tavoitteena on antaa jäsenvaltioiden virkamiehille riittävät tiedot EU:n taloudellisten etujen suojaamisesta sekä edistää parhaita käytäntöjä ja verkostoitumista jäsenvaltioiden välillä seminaarien ja konferenssien avulla. 7. Eurooppalaisille asianajajayhdistyksille osoitettu määräraha on tarkoitettu tutkijoiden ja ammattilaisten ryhmille, jotka tutkivat oikeudellisia kysymyksiä ja keskustelevat niistä ja toimivat näin myös forumina, joka jakaa tietoa EU:n lainsäädännön kehityksestä. 8. Ehdotuksen perusteluissa todetaan, että komissio on arvioinut Herkules III -ohjelmaa varten neljää vaihtoehtoa. Vaihtoehdot on esitetty vaikutusten arvioinnissa ( 10 ), ja ne ovat seuraavat: 1) jatketaan Herkules II -ohjelmaa entisellä rahoitustasolla, 2) uudistetaan Herkules II -ohjelmaa parantamalla sen tavoitteita ja menetelmiä sekä korottamalla osarahoituksen enimmäismäärää ( 11 ), 3) muutetaan merkittävästi tavoitteita ja tuetaan paljon enemmän operatiivisia ja lainvalvontatoimia, tai 4) lopetetaan Herkules II -ohjelma siten, että joitakin toimia on mahdollista jatkaa muiden unionin osarahoitusohjelmien puitteissa ja/tai jättää toimia jäsenvaltioiden vastuulle. Komissio otti ehdotuksensa lähtökohdaksi vaihtoehdon Lausunto perustuu ehdotukseen, vaikutusten arviointiin ja Herkules II -ohjelman tavoitteiden toteutumisesta laadittuun väliarvioon ( 12 ). Lausunto jakaantuu kahteen osaan, yleisiin ja erityisiin huomautuksiin. Kolmea muuta edellä mainittua vaihtoehtoa ei arvioitu. ( 10 ) Komission yksiköiden valmisteluasiakirja Vaikutusten arviointi oheisasiakirja ehdotukseen Herkules III -ohjelmasta, SEK(2011) 1610 lopullinen, ( 11 ) Ks. kohta 16. ( 12 ) Intermediate review of the achievement of the objectives of the Herkules II programme, päivitetty 18. maaliskuuta 2011.

3 Euroopan unionin virallinen lehti C 201/3 TIIVISTELMÄ I Ehdotuksen mukaan noin 40 prosenttia Herkules III -ohjelmasta (44,8 miljoonaa euroa) aiotaan osoittaa savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaan. Näin vastataan niihin velvoitteisiin, joita komissiolle aiheutuu sopimuksista neljän kansainvälisen savukevalmistajan kanssa. Sopimusten mukaan 90,3 prosenttia yli kahden miljardin Yhdysvaltain dollarin määrästä maksetaan jäsenvaltioiden kansallisiin talousarvioihin. Yhden sopimuksen voimassaolo päättyy vuonna 2016, joten olisi pidettävä mielessä, että EU:n talousarvioon maksetaan tuolloin noin 10 miljoonaa euroa vähemmän kuin komissio aikoo osoittaa savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaan. II Komissiolla pitäisi olla enemmän tietoa siitä, miten jäsenvaltiot käyttävät sopimusten perusteella saamiaan varoja, jotta voitaisiin varmistaa savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaan osoitettavien varojen tehokas ja koordinoitu hallinnointi. III Herkules III -ohjelmaan ehdotetaan huomattavaa muutosta, jonka mukaan tekniseen tukeen liittyviin avustuksiin tarkoitetun osarahoituksen enimmäismäärää korotettaisiin 50 prosentista 80 prosenttiin (ja 90 prosenttiin asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa). Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että enimmäismäärän pitäisi olla 80 prosenttia ja että tätä enimmäismäärää olisi tarpeen soveltaa ainoastaan asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa. IV Herkules III -ohjelman mitattavissa olevia indikaattoreita on tarpeen tarkentaa. V Komissio ei vielä ole selvittänyt Herkules II -ohjelman vaikutuksia. Arvioinnissa ainoastaan esitetään ohjelman panokset ja tuotokset. VI Komissio (OLAF) esittää 31. joulukuuta 2014 mennessä kertomuksen Herkules II -ohjelman tavoitteiden toteutumisesta. Herkules III -ohjelmaa olisi muutettava saatujen kokemusten pohjalta. VII Alle euron suuruisia avustuksia koskevan yksinkertaistetun menettelyn käyttöön ottaminen riippuu uuden varainhoitoasetuksen ja sen soveltamissääntöjen hyväksymisestä. VIII Erityiskertomuksensa nro 1/2005 seurantakertomuksessa (erityiskertomus nro 2/2011) tilintarkastustuomioistuin pitäytyi näkemyksessään, jonka mukaan OLAFin olisi siirrettävä vastuu Herkules-ohjelman hallinnoinnista muille komission yksiköille ja keskitettävä jälleen toimintansa tutkintatehtäväänsä. YLEISET HUOMAUTUKSET Komission ja kansainvälisten savukevalmistajien välisten sopimusten taloudelliset vaikutukset 10. Komissio teki vuosina neljän kansainvälisen savukevalmistajan kanssa sopimukset, jotka liittyvät savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaan. Sopimusten mukaan kyseiset savukevalmistajat maksavat kansallisiin talousarvioihin ja EU:n talousarvioon yli kaksi miljardia Yhdysvaltain dollaria. Sopimukset on tehty eri pituisiksi jaksoiksi, ja niiden voimassaolon määräaika vaihtelee vuoden 2004 ja vuoden 2030 välillä. 11. Tänä aikana 90,3 prosenttia sopimuksiin perustuvista tuloista maksetaan jäsenvaltioille ja 9,7 prosenttia EU:n talousarvioon. Esimerkiksi vuonna 2010 jäsenvaltioille maksettiin tästä lähteestä noin 65,7 miljoonaa euroa ja EU:n talousarvioon 7,1 miljoonaa euroa. Tilintarkastustuomioistuin arvioi, että jäsenvaltiot saivat suunnilleen tämänsuuruisen määrän myös vuonna OLAF ei luottamuksellisuussyistä esittänyt mitään lukuja vuodelta Komissio ehdottaa, että Herkules III -ohjelmassa kohdennetaan 44,8 miljoonaa euroa (40,7 prosenttia kokonaismäärästä, joka on 110 miljoonaa euroa) järjestäytyneen petostoiminnan ja savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaan ( 1 ). Tästä määrästä 27,4 miljoonaa euroa osoitettaisiin teknisiin laitteisiin (ks. kohdat 30 ja 31). 13. Herkules II -ohjelmassa torjunnasta aiheutuviin menoihin käytetty osuus vastasi suuruudeltaan suunnilleen komission osuutta sopimuksiin perustuvista tuloista. Tilintarkastustuomioistuin arvioi, että Herkules III -ohjelman aikana sopimuksiin perustuvia tuloja saadaan 34,9 miljoonaa euroa ( 2 ). Määrä on noin 10 miljoonaa euroa pienempi kuin määrä, jonka komissio aikoo Herkules III -ohjelman mukaisesti osoittaa savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaan kyseisenä aikana. Syynä on se, että Philip Morris International -yhtiön kanssa tehty sopimus päättyy vuoden 2016 lopussa, jollei sitä jatketa. 14. Tilintarkastustuomioistuin panee merkille, että on hyvinkin jäsenvaltioiden edun mukaista torjua savukkeiden salakuljetusta ja väärentämistä. Tuontitullien kiertäminen savukkeita salakuljettamalla ja väärentämällä aiheuttaa menetyksiä EU:n talousarvioon (perinteiset omat varat). Jäsenvaltioiden talousarvioihin aiheutuu kuitenkin vielä huomattavasti suurempia tappioita valmiste- ja arvonlisäveron menettämisestä sekä sen tuontitullien osuuden menettämisestä, jonka jäsenvaltiot tavallisesti pitävät vastineena keräyskustannuksista. 15. OLAFilla ei ole tietoja siitä, mitä kukin jäsenvaltio tekee osuudellaan savukevalmistajilta vuosittain saaduista varoista. Tilintarkastustuomioistuimen käsitys on, että komission pitäisi saada kyseiset tiedot, jotta voidaan varmistaa savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaan osoitettujen varojen tehokas ja koordinoitu hallinnointi sekä EU:n että jäsenvaltioiden tasolla. Osarahoituksen enimmäismäärän korottaminen 16. Ehdotuksen 9 artiklassa säädetään, että 7 artiklassa määritellyille tukikelpoisille toimille voidaan myöntää osarahoitusta enintään 80 prosenttia avustuskelpoisista kustannuksista ( 3 ) (90 prosenttia asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa). Herkules II -ohjelmassa tekniseen tukeen tarkoitetun osarahoituksen enimmäismäärä oli 50 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista. ( 1 ) Säädösehdotukseen liittyvän selvityksen liitteessä mainittu operatiivinen tavoite 4. ( 2 ) Oletettu tulo on muunnettu euroiksi käyttäen kurssia yksi euro / 1,31 USD: 360,1 miljoonaa euroa * 9,7 prosenttia (komission osuus) = 34,9 miljoonaa euroa. ( 3 ) Tukikelpoisia kuluja ovat a) kansallisten viranomaisten tekninen avustaminen, b) erikoiskoulutuksen, riskianalyysiä käsittelevien työpajojen sekä konferenssien järjestäminen ja c) muut toimet, jotka sisältyvät vuotuisiin työohjelmiin ja jotka ovat välttämättömiä asetusehdotuksen yleis- ja erityistavoitteiden saavuttamiseksi.

4 C 201/4 Euroopan unionin virallinen lehti Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että teknisiä laitteita koskevan osarahoituksen enimmäismäärä olisi pidettävä 50 prosentissa, jotta varmistettaisiin, että EU:n ja jäsenvaltioiden etu olisi laitehankintojen kohdalla tasapainossa. Tämä olisi erityisen perusteltua niiden 27,4 miljoonan euron kohdalla, jotka aiotaan osoittaa savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen torjuntaan liittyvien teknisten laitteiden osarahoittamiseen, koska torjunta on jäsenvaltioiden kannalta tärkeää. Osarahoituksen enimmäismäärä voitaisiin korottaa 80 prosenttiin asianmukaisesti perustelluissa poikkeustapauksissa, jotta varmistetaan, että tietyt EU:n laajuiset ja kansalliset näkökohdat otetaan huomioon ( 1 ). Tavoitteet ja tulosindikaattorit 18. Asetusehdotuksessa on säädetty ohjelman yleis- ja erityistavoitteista. Ohjelmalla pyritään suojaamaan unionin taloudellisia etuja ehkäisemällä ja torjumalla petoksia, lahjontaa ja muuta laitonta toimintaa. Ehdotuksen liitteessä luetellaan operatiiviset tavoitteet, jotka on säädökseen liittyvässä rahoitusselvityksessä jaettu edelleen toimiksi ja tuotoksiksi. 22. Komissio (OLAF) esittää 31. joulukuuta 2014 mennessä kertomuksen Herkules II -ohjelman tavoitteiden toteutumisesta. Tilintarkastustuomioistuimen käsitys on, että kertomuksen pitäisi olla riippumaton ja perusteellinen arviointi, jossa tuodaan selvästi esiin ohjelmalla aikaansaatu lisäarvo. Herkules III -ohjelmaa olisi muutettava saatujen kokemusten pohjalta. 23. Ehdotuksen 11 artiklassa säädetään, että komissio laatii arviointikertomuksen Herkules III -ohjelmasta viimeistään 31 päivänä joulukuuta Tämän väliarvioinnin pitäisi olla riippumaton. Loppuarvioinnin, joka aiotaan tehdä vuonna 2021, olisi senkin oltava riippumaton, osoitettava ohjelman lisäarvo ja mitattava tavoitteiden saavuttamista määrällisesti. Hallinnollisten menettelyjen yksinkertaistaminen 24. Komissio ehdottaa, että avustusten hallinnointimenettelyä yksikertaistettaisiin Herkules III -ohjelmassa. Alle euron suuruisia avustuksia varten otettaisiin käyttöön yksinkertaistettu menettely varainhoitoasetuksen vaatimusten mukaisesti ( 5 ). 19. Perusteluissa todetaan, että tavoitteet on asetettu SMARTkriteerien ( 2 ) mukaisesti. Tulosindikaattoreita on kuitenkin kehitettävä, jotta ohjelman mitattavissa olevat vaikutukset voidaan osoittaa. Esimerkiksi takaisin perittävien varojen määrää koskevan ehdotetun tulosindikaattorin osalta todetaan, että vuonna 2010 perittiin takaisin 67,9 miljoonaa euroa ( 3 ) ja tähän määrään tavoitellaan 5 10 prosentin lisäystä. Näiden tavoitteiden saavuttamisen ja Herkules-ohjelman välillä ei ole todistettua yhteyttä. 20. Säädökseen liittyvässä rahoitusselvityksessä on mainittu neljä tärkeintä indikaattoria, joilla viiden operatiivisen tavoitteen toteutumista seurataan, mutta indikaattoreiden ja operatiivisten tavoitteiden välillä ei ole kytköstä, joka auttaisi arvioimaan tavoitteiden saavuttamista. 25. Yksinkertaistaminen riippuu varainhoitoasetuksen ja sen soveltamissääntöjen tarkistamista koskevan komission ehdotuksen hyväksymisestä. Ohjelman hallinnoija 26. Tilintarkastustuomioistuin pitäytyi erityiskertomuksensa nro 1/2005 seurantakertomuksessa (erityiskertomus nro 2/2011) näkemyksessään, jonka mukaan OLAFin olisi siirrettävä vastuu rahoitusohjelmien (kuten Herkuleksen) hallinnoinnista muille komission yksiköille ja keskitettävä toimintansa jälleen tutkintatehtäväänsä. OLAF ilmoittaa osoittaneensa tämän jälkeen enemmän resursseja tutkintatoimiin. Herkules-ohjelman hallinnointi on keskitetty yhteen yksikköön toimintapolitiikasta vastaavassa jaostossa, erilleen tutkintajaostoista. Ohjelman seuranta ja arviointi 21. Tilintarkastustuomioistuimen näkemyksen mukaan Herkules II -ohjelman tavoitteiden toteutumisesta laaditussa väliarvioinnissa ( 4 ) ja vaikutusten arvioinnissa mitataan tavoitteiden saavuttamista vain rajoitetusti. Niissä ainoastaan tuodaan esiin ohjelman panokset ja tuotokset vuosilta Tämä johtuu osin siitä, että hankintamenettelyt ovat pitkällisiä ja että hankkeiden vaikutuksia ei voida mitata välittömästi. ERITYISET HUOMAUTUKSET 27. Herkules III ohjelma on pääpiirteissään jatkoa Herkules II -ohjelmalle, ja se koostuu kolmesta osa-alueesta: tekninen apu ( 1 ) Taloudelliset rajoitteet ja/tai se, että kyseisen jäsenvaltion tai muiden petostentorjuntaan liittyvä koulutus jäsenvaltioiden markkinat ovat altistuneet savukkeiden salakuljetuksen riskille esimerkiksi ulkorajoista johtuvista syistä. ( 2 ) SMART-kriteerit koskevat täsmällisiä, mitattavissa olevia, saavutettavissa olevia, realistisia ja aikasidonnaisia tavoitteita. eurooppalaiset asianajajayhdistykset. ( 3 ) Takaisin perityt määrät: rakennerahastot 32,9 miljoonaa euroa, maatalous 11,9 miljoonaa euroa, suorat menot 10,6 miljoonaa euroa ja muut alat (tulli, unionin ulkopuolelle suunnattu tuki...) 12,5 miljoonaa euroa. Lähde: Euroopan petostentorjuntaviraston 11. toimintakertomus 1. tammikuuta 31. joulukuuta 2010, s. 40. Liitteessä II on arvio suunniteltujen resurssien kohdentamisesta mainituille Herkules III -ohjelman osa-alueille. ( 4 ) Asiakirja Intermediate review of the achievement of the objectives of the Herkules II programme, jota päivitettiin , kattaa jakson ( 5 ) Ehdotukseen liitetyn rahoitusselvityksen s. 22.

5 Euroopan unionin virallinen lehti C 201/5 Tekninen apu Muiden kuin savukkeiden salakuljetuksen torjuntaan liittyvien laitteiden ostaminen 28. Herkules III -ohjelmassa petosten torjuntaa koskevien toimenpiteiden yhteydessä on tarkoitus osoittaa tutkimuksissa käytettävien teknisten laitteiden ostojen osarahoittamiseen 27,9 miljoonaa euroa. Vuosina noin 12,2 miljoonaa euroa on osoitettu lainvalvontaviranomaisille (kansalliset lainkäyttö-, poliisi- ja tulliviranomaiset) ( 1 ). Osarahoitettuja laitteita ei välttämättä käytetä ainoastaan EU:n taloudellisten etujen suojaamiseen, vaan niitä saatetaan käyttää myös huumeita, aseita, vankilapakoja, ihmiskauppaa, veropetoksia, luottokorttipetoksia ja rahan väärentämistä koskeviin operaatioihin sekä kansallisten lainvalvontaviranomaisten lahjontaa koskeviin operaatioihin ( 2 ). 29. Väliarvioinnissa tai vaikutusten arvioinnissa ei yhtä poikkeusta ( 3 ) lukuun ottamatta esitetä yksityiskohtaisia tietoja siitä, minkä tyyppisiä laitteita Herkules II -ohjelmasta on rahoitettu. Arvioinneissa todetaan ainoastaan, että OLAF panee täytäntöön paikalla toimitettavia tarkastuksia sisältävän järjestelmällisen ohjelman. Väliarvioinnissa ei kuitenkaan käsitelty tarkastusten tuloksia eikä arvioitu hankinnoille asetettujen tavoitteiden saavuttamista. Savukkeiden salakuljetuksen torjuntaan liittyvien laitteiden ostaminen 30. Herkules II -ohjelmassa savukkeiden salakuljetuksen torjuntaan liittyvien toimenpiteiden yhteydessä ensisijaisena keinona on pidetty röntgenläpivalaisulaitteiden hankkimista. Vuosina noin 12,5 miljoonaa euroa on sidottu ja kohdennettu 16 jäsenvaltion tulliviranomaisille 21 läpivalaisulaitteen ostamista varten. 31. Kahta esimerkkiä lukuun ottamatta ( 4 ) väliarvioinnissa tai vaikutusten arvioinnissa ei esitetä lopullista arviota läpivalaisulaitteiden ostamisesta. IT-välineiden kehittäminen ja ostaminen E U : n y h t e i s e n t u t k i m u s k e s k u k s e n k a n s s a e r i k s e e n t e h d y t s o p i m u k s e t 32. OLAF ja EU:n yhteinen tutkimuskeskus ovat sopineet Herkules II -ohjelman yhteydessä kahdesta hankkeesta: AMT-hanke (Automated Monitoring Tool) ( 5 ): Pääasiassa jäsenvaltioiden ja OLAFin käyttämä järjestelmä. Väliarvioinnin mukaan järjestelmän odotettuihin tai toteutuneisiin hyötyihin kuuluvat muun muassa suuria kaupankäyntimääriä koskevien tietojen systemaattinen ja kattava analyysi sekä kaupan rakenteiden merkittäviä muutoksia koskevat signaalit. ( 1 ) Esimerkiksi Saksan liittovaltion poliisille (GSG 9) myönnettiin euroa vuosina Yksikkö vastaa terrorismin torjunnasta ja erikoisoperaatioista liittovaltion sisäministeriön alaisuudessa. ( 2 ) OLAFin sisäisen tarkastuksen yksikön laatima kertomus Herkules I -ohjelman tavoitteiden toteutumisesta Report on the achievement of the objectives of the Hercule I programme ( ). ( 3 ) Poikkeus: vaikutusten arvioinnin sivulla 4 on mainittu esimerkkejä varojen käytöstä: esim. ajoneuvojen ja konttien rekisterikilpien lukulaite käytettäväksi ulkorajoilla. ( 4 ) Vaikutusten arviointi, s Herkules II -ohjelmasta osarahoitettiin kaksi siirrettävää läpivalaisulaitetta Irlantia ja Maltaa varten. ( 5 ) Kulut euroa joulukuun 2008 ja marraskuun 2010 välisenä aikana. CONTRAFFIC-hanke ( 6 ): Pääasiassa jäsenvaltioiden käyttämä järjestelmä, jolla täydennetään kansallista riskianalyysiä. Väliarvioinnissa luetellaan seuraavat odotetut tai toteutuneet hyödyt: operatiiviset hyödyt: tukee tutkintaa (konttiliikenne) taktiset hyödyt: realistisempia ja vaikuttavampia skenaarioita yhteisiä tullioperaatioita varten strategiset hyödyt: meriliikennettä koskeva vaikuttava riskianalyysi. P ä ä s y u l k o i s i i n t i e t o k a n t o i h i n 33. Herkules II -ohjelman yhteydessä OLAFin ja jäsenvaltioiden petosten vastaista työtä on tuettu myöntämällä niille pääsy eräisiin ulkoisiin tietokantoihin. Näitä tietokantoja ovat muun muassa Global Trade Atlas database (GTA) (sisältää tietoja maailmankaupasta) China Trade information (CTI) ja Tips Software Services (sisältävät tietoja kaupankäynnistä Kiinan ja Intian kanssa) merikuljetuksia ja lastiluetteloita koskevat tiedot sekä yritystietoja koskevat hakuvälineet. E r i t i e t o k a n n o i s s a o l e v i e n t i e t o j e n m a h d o l l i s e t p ä ä l l e k k ä i s y y d e t 34. Komission olisi pyrittävä välttämään Herkules-ohjelmasta rahoitettujen eri järjestelmien ja tietokantojen päällekkäisyys. Tämä koskee myös esimerkiksi verotuksen ja tulliliiton pääosastossa käytössä olevia tietovälineitä. Petostentorjuntaan liittyvä koulutus 35. Tämä osa-alue käsittää etenkin petosten torjuntaa koskevat koulutustoimet ja konferenssit, jotka on tarkoitettu jäsenvaltioista, ehdokasmaista ja EU:n ulkopuolisista maista tuleville osallistujille. Mahdollisuuksia tarjotaan myös verkostoitumiseen, jäsenvaltioiden ja komission väliseen kokemustenvaihtoon sekä petosten torjuntaan liittyvien kampanjoiden laajaan, koko EU:n laajuiseen levitykseen. 36. Vuosia varten on tehty noin 12,6 miljoonan euron sitoumukset ( 7 ). 37. Väliarvioinnissa on tuotu esiin edunsaajien saavuttamat keskeiset tulokset ( 8 ). Koulutustapahtumien osallistujille jaettiin arviointilomakkeet. On silti edelleen epäselvää, missä määrin kyselyiden vastaukset tukevat esiin tuotuja tuloksia. Väliarvioinnissa käsitellään ainoastaan yhteen kysymykseen (yleiskäsitys seminaarista) saatuja vastauksia. ( 6 ) Kulut euroa vuodessa kaudella ( 7 ) Näistä neljä miljoonaa euroa liittyy avustuksiin ja 8,6 miljoonaa euroa hankintoihin. ( 8 ) Kansallisten ja alueellisten hallintoelinten henkilöstölle on annettu petosten torjuntaan liittyvää erikoiskoulutusta; eri maissa petosten torjunnasta vastaavien organisaatioiden välille on perustettu verkostoja; eri organisaatioissa työskentelevät kollegat ovat vaihtaneet kokemuksia ja luoneet yhteyksiä toisiinsa maakohtaisesti, EU:ssa ja EU:n ulkopuolella; petosten ja lahjonnan vastaisia kampanjoita on koulutustoimien avulla levitetty koko EU:hun.

6 C 201/6 Euroopan unionin virallinen lehti Komission olisi osoitettava loppuraportissa vuonna 2014 selkeästi, mitä lisäarvoa koulutustoimilla ja konferensseilla on saatu aikaan. Eurooppalaiset asianajajayhdistykset 39. Tämän osa-alueen edunsaajia ovat kansalliset hallintoelimet sekä tutkimus- ja koulutuslaitokset. Ne kaikki ovat voittoa tavoittelemattomia organisaatioita, jotka edistävät EU:n taloudellisten etujen suojaamista. Avustuksia myönnetään toimiin, jotka koskevat lähinnä konferensseja, seminaareja, aikakausijulkaisuja, asiantuntemuksen levittämistä ja vertailevan oikeustieteen tutkimusta. Väliarvioinnissa ei käsitellä näitä toimia, ja vaikutusten arvioinnissa on tuotu esiin ainoastaan edunsaajien tyytyväisyyteen liittyviä seikkoja. 40. Komission olisi osoitettava loppuraportissa vuonna 2014 selkeästi, mitä lisäarvoa tämän osa-alueen avulla on saatu aikaan. Tilintarkastustuomioistuimen IV jaosto on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Louis GALEAN johdolla hyväksynyt tämän lausunnon Luxemburgissa 15. toukokuuta 2012 pitämässään kokouksessa. Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA presidentti

7 Euroopan unionin virallinen lehti C 201/7 LIITE I Arvio Herkules III -ohjelmassa operatiivisiin tavoitteisiin osoitettavista määristä Tavoite nro Kuvaus Kokonaismäärä (miljoonaa euroa) 1 Parannetaan petosten ja muun laittoman toiminnan ehkäisyä ja tutkintaa nykyisestä lisäämällä rajat ylittävää ja monialaista yhteistyötä. 2 Parannetaan unionin taloudellisten etujen suojaamista petoksilta helpottamalla tietojen, kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa sekä henkilövaihtoja. 3 Tehostetaan petosten ja muun laittoman toiminnan torjuntaa antamalla teknistä ja operatiivista tukea kansallisissa tutkintatoimissa, erityisesti tulli- ja lainvalvontaviranomaisille. 4 Vähennetään nykyiseen verrattuna unionin taloudellisten etujen altistumista petoksille, lahjonnalle ja muulle laittomalle toiminnalle, jotta rajoitetaan laittoman talouden syntymistä avainalueilla, kuten järjestäytynyt petostoiminta, salakuljetus ja väärentäminen, erityisesti savukkeisiin liittyvä. (Kaikki säädökseen liittyvän rahoitusselvityksen kohdassa mainitut toimenpiteet koskevat ainoastaan savukkeiden salakuljetusta.) 5 Kehitetään pitemmälle taloudellisten etujen oikeudellista suojaa petoksia vastaan edistämällä lakien vertailevaa analyysia. 34,8 11,835 16,45 44,815 2,1 Herkules III -ohjelma vuosina yhteensä 110 Lähde: Säädökseen liittyvä rahoitusselvitys, s

8 C 201/8 Euroopan unionin virallinen lehti LIITE II Arvio Herkules III -ohjelman osa-alueisiin osoitettavista määristä Operatiivinen tavoite nro Ala Miljoonaa euroa % 1 Tutkinnassa käytettävien teknisten laitteiden oston osarahoitus 27,9 4 Savukkeiden salakuljetuksen torjuntaan liittyvien teknisten laitteiden osarahoitus 27,4 Teknisten laitteiden ostamiseen tarkoitettu osarahoitus yhteensä 55,3 1 Tietotekniikan kehittäminen 6,9 3 Tekninen apu tietokantoihin pääsy, tietokonepohjainen jäljittäminen 16,45 4 Savukkeita koskevat tietokannat ja tietotekniikan kehittäminen 2,1 Pääsy IT-tietokantoihin ja tietokantojen kehittäminen yhteensä 25,45 4 Henkilövaihdot savukkeiden salakuljetuksen torjunnan alalla 3,5 4 Savukkeiden salakuljetuksen torjuntaan liittyvä muu tekninen apu 2,85 Muut teknisen avun toimenpiteet yhteensä 6,35 Tekninen apu yhteensä 87, Koulutus, seminaarit, kokoukset, julkaisut 11,835 4 Koulutus, konferenssit, seminaarit savukkeiden salakuljetuksen torjunta 8,965 Koulutustoimet yhteensä 20, Eurooppalaiset asianajajayhdistykset tutkimukset, konferenssit, kokoukset 2,1 Eurooppalaiset asianajajayhdistykset yhteensä 2,1 2 Herkules III -ohjelma vuosina yhteensä Lähde: Säädökseen liittyvä rahoitusselvitys, s

Lausunto nro 1/2016. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla)

Lausunto nro 1/2016. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla) Lausunto nro 1/2016 (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttamisesta

Lisätiedot

Lainsäädäntöasiantuntija

Lainsäädäntöasiantuntija Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM2012-00181 VVC Ovaska Pasi(VM) 29.02.2012 JULKINEN Eduskunta Suuri valiokunta Viite Asia Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi Herkules III- ohjelmasta

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 20.9.2013 COM(2013) 639 final 2013/0313 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston

Lisätiedot

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja B8-0313/2016 } B8-0316/2016 } RC1 7.3.2016 YHTEINEN PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS työjärjestyksen 128 artiklan 5 kohdan ja 123 artiklan 4 kohdan mukaisesti joka korvaa

Lisätiedot

56. vuosikerta 16. tammikuuta 2013 Hinta: 3 EUR

56. vuosikerta 16. tammikuuta 2013 Hinta: 3 EUR Euroopan unionin virallinen lehti ISSN 1977-1053 C 13 Suomenkielinen laitos Tiedonantoja ja ilmoituksia 56. vuosikerta 16. tammikuuta 2013 Ilmoitusnumero Sisältö Sivu III Valmistavat säädökset TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN

Lisätiedot

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg Puh. (+352) Sähköposti eca.europa.eu

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg Puh. (+352) Sähköposti eca.europa.eu Kertomus Sisnetin (kansallisten rajavalvonta-, tulli- ja poliisiviranomaisten tietojenvaihtoon tarkoitetun tiedotusverkoston) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2015 päättyneeltä varainhoitovuodelta 12, rue

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI

EUROOPAN PARLAMENTTI EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 2009 konsolidoitu lainsäädäntöasiakirja 13.2.2007 EP-PE_TC1-COD(2006)0114 ***I EUROOPAN PARLAMENTIN KANTA vahvistettu ensimmäisessä käsittelyssä 13. helmikuuta 2007 Euroopan parlamentin

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 658 final 2016/0322 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Talousarvion valvontavaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 2010/2184(DEC) 3.2.2011 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä yhteisön kalastuksenvalvontaviraston talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) 10343/1/16 REV 1 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 209 JAIEX 67 COEST 161 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS hyväksynnän antamisesta Euroopan

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. tammikuuta 2017 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0823 (CNS) 15778/16 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ENFOPOL 499 JAIEX 127 JAI 1113 NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Lisätiedot

CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI. Lausunto nro 5/2011

CORTE DEI CONTI EUROPEA EIROPAS REVĪZIJAS PALĀTA EUROPOS AUDITO RŪMAI. Lausunto nro 5/2011 ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 9. lokakuuta 2009 (13.10) (OR. en) 14252/09 ENFOCUSTOM 100 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Vastaanottaja: Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto

Lisätiedot

KERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/41)

KERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/41) 1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/219 KERTOMUS innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/41) JOHDANTO 1.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 25.7.2017 COM(2017) 384 final 2017/0162 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen

Lisätiedot

KERTOMUS. Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/24)

KERTOMUS. Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/24) 1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/133 KERTOMUS Euroopan meriturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/24) JOHDANTO 1. Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.2.2013 COM(2013) 46 final 2013/0026 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta jauhetun maissintähkän lisäämiseksi

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 8.4.2009 KOM(2009) 169 lopullinen 2009/0053 (CNS) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS järjestelystä keskipitkän ajan rahoitustuen myöntämiseksi jäsenvaltioiden maksutaseille

Lisätiedot

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

nro 26/ : Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?. Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. helmikuuta 2019 (OR. en) 6752/19 ILMOITUS: I/A-KOHTA Lähettäjä: Vastaanottaja: Asia: Neuvoston pääsihteeristö Pysyvien edustajien komitea / Neuvosto UD 69 FIN 164

Lisätiedot

KERTOMUS. kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus

KERTOMUS. kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus 1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/41 KERTOMUS kuluttaja-, terveys- ja elintarvikeasioiden toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 20.6.2001 KOM(2001) 332 lopullinen 2001/0132 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS viinin yhteisestä markkinajärjestelystä annetun asetuksen (EY) N:o 1493/1999 muuttamisesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952

EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI FIN 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN UNIONI EUROOPAN PARLAMENTTI NEUVOSTO Bryssel, 22. heinäkuuta 2003 (OR. fr) 2002/0179 (COD) LEX 457 PE-CONS 3647/03 N 299 INST 145 AG 37 INF 134 CODEC 952 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. marraskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 13885/16 SC 181 ECON 984 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivin 2011/16/EU

Lisätiedot

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN PUHE Luxemburg, 21. marraskuuta 2013 ECA/39/13 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe Varainhoitovuoden 2012 vuosikertomusten esittely

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 28.6.2006 KOM(2006) 320 lopullinen 2006/0109 (CNS) 2006/0110 (CNB) KOMISSION TIEDONANTOEUROOPAN PARLAMENTILLE, NEUVOSTOLLE JA EUROOPAN KESKUSPANKILLE euroon ja Sloveniaan

Lisätiedot

KERTOMUS. Europolin eläkerahaston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä rahaston vastaus (2016/C 449/26)

KERTOMUS. Europolin eläkerahaston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä rahaston vastaus (2016/C 449/26) 1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/143 KERTOMUS Europolin eläkerahaston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä rahaston vastaus (2016/C 449/26) JOHDANTO 1. Europolin eläkerahasto

Lisätiedot

KERTOMUS. Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/38)

KERTOMUS. Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/38) 1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/203 KERTOMUS Euroopan unionin perusoikeusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/38) JOHDANTO 1. Euroopan

Lisätiedot

KERTOMUS. Euroopan tasa-arvoinstituutin tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä instituutin vastaus (2016/C 449/19)

KERTOMUS. Euroopan tasa-arvoinstituutin tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä instituutin vastaus (2016/C 449/19) C 449/102 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan tasa-arvoinstituutin tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä instituutin vastaus (2016/C 449/19) JOHDANTO 1. Euroopan tasa-arvoinstituutti

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 257 lopullinen 2007/0091 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Kyproksen toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Lisätiedot

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe

Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe EUROOPAN TILINTARKASTUSTUOMIOISTUIN PUHE Luxemburg, 10. joulukuuta 2013 ECA/13/45 Euroopan tilintarkastustuomioistuimen presidentin Vítor Caldeiran puhe Varainhoitovuotta 2012 koskevan vuosikertomuksen

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 7.11.2001 KOM(2001) 634 lopullinen 2001/0267 (COD) 2001/0268 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS yhteisön metsien suojelusta ilmansaasteilta annetun

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.5.2016 COM(2016) 304 final 2016/0157 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan unionin ja Georgian välisen sopimuksen mukaisesti

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 22.6.2011 KOM(2011) 358 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 5. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9431/15 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 4. kesäkuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: AGRI 295 AGRISTR 40 AGRIFIN 51 DELACT 57 Euroopan komission

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 16.5.2007 KOM(2007) 260 lopullinen 2007/0093 (CNB) Ehdotus: NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Maltan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi (komission

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.12.2015 COM(2015) 664 final 2015/0304 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin puolesta satamavaltioiden suorittamaa valvontaa koskevan Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan

Lisätiedot

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu ,

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.12.2018 C(2018) 8841 final KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS, annettu 12.12.2018, Ruotsin ja Suomen yhteistyöohjelman Interreg V-A Ruotsi-Suomi-Norja (Pohjoinen), johon Norja

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 3. huhtikuuta 2014 (OR. en) 7911/14 Toimielinten välinen asia: 2014/0079 (NLE) PECHE 147 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Seychellien

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta EUROOPAN PARLAMENTTI 2014-2019 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 9.12.2014 2014/2155(INI) TARKISTUKSET 1-17 Monica Macovei (PE541.595v01-00) vuosikertomuksesta 2012 EU:n taloudellisten

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0140/23. Tarkistus. Georgi Pirinski, Inés Ayala Sender S&D-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0140/23. Tarkistus. Georgi Pirinski, Inés Ayala Sender S&D-ryhmän puolesta 20.4.2016 A8-0140/23 23 70 kohta johdantokappale 70. kehottaa neuvostoa suhtautumaan vastuuvapausmenettelyyn valppaammin; suhtautuu myönteisesti Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan omaksumaan kriittiseen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 12.7.2016 COM(2016) 456 final 2016/0213 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ehdotuksesta energiayhteisön luettelon vahvistamiseksi energiainfrastruktuurihankkeista FI FI PERUSTELUT

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 16. maaliskuuta 2017 (OR. en) 7079/17 ENFOPOL 116 JAI 225 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 7078/17 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Communautés européennes COUR DES COMPTES

Communautés européennes COUR DES COMPTES Comunidades Europeas TRIBUNAL DE CUENTAS De Europæiske Fællesskaber REVISIONSRETTEN Europäische Gemeinschaften RECHNUNGSHOF Ευρωπαϊκές Κοινότητες ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ ΡΙΟ European Communities COURT OF AUDITORS

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 11.3.2014 C(2014) 1410 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 11.3.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1301/2013 täydentämisestä siltä osin

Lisätiedot

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 17.9.2007 KOM(2007) 525 lopullinen 2007/0192 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS euron väärentämisen torjunnan edellyttämistä toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 1338/2001

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.6.2014 COM(2014) 325 final 2014/0169 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Liettuan toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 9.8.2010 KOM(2010) 426 lopullinen 2010/0231 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä Sveitsin valaliiton osallistumista

Lisätiedot

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C

14894/16 team/msu/ts 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. joulukuuta 2016 (OR. en) 14894/16 JAI 1006 ENFOCUSTOM 203 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 6. joulukuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Lausunto nro 6/2014. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla)

Lausunto nro 6/2014. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla) Lausunto nro 6/2014 (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 325 artiklan nojalla) ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 muuttamisesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 18.2.2014 COM(2014) 81 final 2014/0041 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin kannasta Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Korean tasavallan väliseen vapaakauppasopimukseen

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 3. huhtikuuta 2017 (OR. en) 7003/17 BUDGET 2 PERUSTELUT Asia: Esitys Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 1 varainhoitovuoden 2017 yleiseen talousarvioon oheisasiakirjaksi

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.4.2010 KOM(2010)182 lopullinen Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta

Lisätiedot

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08. Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 15. toukokuuta 2008 (22.05) (OR. en) 9192/08 Toimielinten välinen asia: 2008/0096 (CNB) UEM 110 ECOFIN 166 SAATE Lähettäjä: Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi

Lisätiedot

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.6.2016 COM(2016) 419 final KOMISSION KERTOMUS EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE euron suojaamista rahanväärennykseltä koskevan Perikles 2020 -ohjelman täytäntöönpanosta

Lisätiedot

EUROOPAN KESKUSPANKKI

EUROOPAN KESKUSPANKKI 12.5.2012 Euroopan unionin virallinen lehti C 137/7 III (Valmistavat säädökset) EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKKI EUROOPAN KESKUSPANKIN LAUSUNTO, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2012, ehdotuksesta

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.7.2010 KOM(2010)381 lopullinen 2010/0205 (CNS) Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI yksityiskohtaisista säännöistä direktiivissä 2006/112/EY säädetyn arvonlisäveron palauttamiseksi

Lisätiedot

KERTOMUS. Euroopan poliisiviraston tilipäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/37)

KERTOMUS. Euroopan poliisiviraston tilipäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/37) C 449/198 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan poliisiviraston tilipäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/37) JOHDANTO 1. Euroopan poliisivirasto

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 596 final 2014/0278 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen

Lisätiedot

Lausunto nro 7/2014. (annettu SEUT-sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan ja 322 artiklan 2 kohdan nojalla)

Lausunto nro 7/2014. (annettu SEUT-sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan ja 322 artiklan 2 kohdan nojalla) Lausunto nro 7/2014 (annettu SEUT-sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan ja 322 artiklan 2 kohdan nojalla) ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.12.2012 COM(2012) 682 final 2012/0321 (NLE) C7-0421/12 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS eurooppalaiseen tutkimusinfrastruktuurikonsortioon (ERIC) sovellettavasta yhteisön oikeudellisesta

Lisätiedot

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date

RESTREINT UE. Strasbourg COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 1.7.2014 COM(2014) 447 final 2014/0208 (NLE) This document was downgraded/declassified Date 23.7.2014 Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 2866/98 muuttamisesta Liettuaa

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta 24.4.2017 A8-0160/21 21 33 kohta 33. toteaa, että erityiskertomusta koskevaa työasiakirjaa laadittaessa komissio oli jo antanut ehdotuksensa rakenneuudistusten tukiohjelman perustamiseksi; panee tyytyväisenä

Lisätiedot

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/ annettu

Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/ annettu EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.6.2010 KOM(2010)336 lopullinen 2010/0183 (COD) Ehdotus: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o xxxx/20010 annettu asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (yhteisiä markkinajärjestelyjä

Lisätiedot

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 19.7.2016 COM(2016) 456 final ANNEX 3 Lisäys asiakirjaan COM(2016) 456 final Täydennys alkuperäisen menettelyn liitteeeseen 3 LIITE asiakirjaan ehdotus neuvoston päätökseksi ehdotuksesta

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Conseil UE Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 22. syyskuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0209 (CNS) 12041/16 LIMITE PUBLIC FISC 133 ECOFIN 782 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio

Lisätiedot

Luonnos: KOMISSION ASETUS (EU) N:o /, annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ],

Luonnos: KOMISSION ASETUS (EU) N:o /, annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], EUROOPAN KOMISSIO LUONNOS: versio 2.01, 30.11.2010 D012380/01 Luonnos: KOMISSION ASETUS (EU) N:o /, annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], jalankulkijoiden ja muiden loukkaantumiselle alttiiden tienkäyttäjien

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2015 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. heinäkuuta 2015 (OR. en) 10297/15 SÄÄDÖKSET JA MUUT VÄLINEET Asia: ECON 556 UEM 274 STATIS 53 NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä

Lisätiedot

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta *** SUOSITUSLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta 14.1.2014 2011/0446(APP) *** SUOSITUSLUONNOS ehdotuksesta neuvoston asetukseksi tietojenvaihtoa, avunantoa ja

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en)

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 1. joulukuuta 2014 (OR. en) 16253/14 AVIATION 224 SAATE Lähettäjä: Euroopan komissio Saapunut: 28. marraskuuta 2014 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: D035899/03 Asia:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2017 COM(2017) 416 final 2017/0187 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS kansainvälisessä sokerineuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta vuoden 1992 kansainvälisen

Lisätiedot

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0464/62. Tarkistus. Anneleen Van Bossuyt sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0464/62. Tarkistus. Anneleen Van Bossuyt sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunnan puolesta 10.4.2019 A8-0464/62 62 Johdanto-osan 14 kappale (14) Tämä asetus olisi pantava täytäntöön työohjelmilla. Koska työohjelmien tavoitteet ovat keskipitkän tai pitkän aikavälin tavoitteita ja koska niissä

Lisätiedot

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Budjettivaliokunta 9.10.2013 2013/2227(BUD) MIETINTÖLUONNOS neuvoston kannasta esitykseen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 8/2013 varainhoitovuodeksi 2013, pääluokka

Lisätiedot

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN. MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio

LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN. MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.11.2014 COM(2014) 722 final LISÄTALOUSARVIOESITYS NRO 8 VUODEN 2014 YLEISEEN TALOUSARVIOON TULOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN MENOTAULUKKO PÄÄLUOKITTAIN Pääluokka III Komissio FI FI

Lisätiedot

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. toukokuuta 2017 (OR. en) 9645/17 YHTEENVETO ASIAN KÄSITTELYSTÄ Lähettäjä: Neuvoston pääsihteeristö Päivämäärä: 23. toukokuuta 2017 Vastaanottaja: Valtuuskunnat ENV

Lisätiedot

KERTOMUS. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä säätiön vastaus (2016/C 449/35)

KERTOMUS. Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä säätiön vastaus (2016/C 449/35) C 449/188 FI Euroopan unionin virallinen lehti 1.12.2016 KERTOMUS Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä säätiön vastaus (2016/C 449/35) JOHDANTO 1.

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi

Ehdotus NEUVOSTON ASETUS. asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 5.6.2013 COM(2013) 337 final 2013/0176 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON ASETUS asetuksen (EY) N:o 974/98 muuttamisesta Latvian toteuttaman euron käyttöönoton vuoksi FI FI PERUSTELUT 1.

Lisätiedot

KERTOMUS. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/33)

KERTOMUS. Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/33) 1.12.2016 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 449/179 KERTOMUS Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2015 sekä viraston vastaus (2016/C 449/33) JOHDANTO

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 10. lokakuuta 2016 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2016/0318 (NLE) 13117/16 ACP 132 FIN 637 PTOM 32 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 10. lokakuuta 2016 Vastaanottaja:

Lisätiedot

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C

9665/15 vp/sj/jk 1 DGD 1C Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 9. kesäkuuta 2015 (OR. en) 9665/15 ENFOPOL 135 ILMOITUS Lähettäjä: Vastaanottaja: Puheenjohtajavaltio Valtuuskunnat Ed. asiak. nro: 5729/2/15 REV 2 Asia: Ehdotus neuvoston

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta

Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI. direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti Mayotten osalta EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.8.2013 COM(2013) 577 final 2013/0280 (CNS) C7-0268/13 Ehdotus NEUVOSTON DIREKTIIVI direktiivien 2006/112/EY ja 2008/118/EY muuttamisesta Ranskan syrjäisempien alueiden ja erityisesti

Lisätiedot

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 3.1.2011 KOM(2010) 791 lopullinen 2011/0001 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten

Lisätiedot

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena asiakirja COM(2015) 160 final Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 17. huhtikuuta 2015 (OR. en) 8014/15 FIN 282 SAATE Lähettäjä: Saapunut: 15. huhtikuuta 2015 Vastaanottaja: Kom:n asiak. nro: Asia: Euroopan komission pääsihteerin puolesta

Lisätiedot

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu

12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu Kertomus Sisnetin (kansallisten rajavalvonta-, tulli- ja poliisiviranomaisten tietojenvaihtoon tarkoitetun tiedotusverkoston) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2016 päättyneeltä varainhoitovuodelta 12, rue

Lisätiedot

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC)

MIETINTÖLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2236(DEC) EUROOPAN PARLAMENTTI 2009-2014 Talousarvion valvontavaliokunta 2011/2236(DEC) 6.2.2012 MIETINTÖLUONNOS vastuuvapauden myöntämisestä Euratomin hankintakeskuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 26.9.2014 COM(2014) 595 final 2014/0277 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan osallistumisen päättymisestä tiettyihin ennen

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.9.2013 COM(2013) 633 final 2013/0312 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Yhdistyneelle kuningaskunnalle jatkaa yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä

Lisätiedot

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE

KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.4.2011 KOM(2011) 199 lopullinen KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE JA NEUVOSTOLLE Varainhoitovuotta 2012 koskeva rahoituskehyksen tekninen mukautus BKTL:n muutosten

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 14.10.2016 COM(2016) 654 final 2016/0320 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista sekä rahoitusosuuden

Lisätiedot

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu ,

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu , EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 17.10.2014 C(2014) 7461 final KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o /, annettu 17.10.2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan

Lisätiedot

Ehdotus. Muutos komission ehdotukseen KOM(2011) 607 lopullinen/2: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS

Ehdotus. Muutos komission ehdotukseen KOM(2011) 607 lopullinen/2: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 12.3.2013 COM(2013) 145 final 2011/0268 (COD) Ehdotus Muutos komission ehdotukseen KOM(2011) 607 lopullinen/2: EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS Euroopan sosiaalirahastosta

Lisätiedot

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0070/

* MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0070/ Euroopan parlamentti 2014-2019 Istuntoasiakirja A8-0070/2016 30.3.2016 * MIETINTÖ esityksestä neuvoston täytäntöönpanopäätökseksi hyväksynnän antamisesta Euroopan poliisivirastolle (Europol) Brasilian

Lisätiedot

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS,

Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 15.6.2010 KOM(2010)280 lopullinen 2010/0168 (NLE) Ehdotus: NEUVOSTON PÄÄTÖS, moottoriajoneuvojen hyväksymistä sähköturvallisuuden osalta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien Euroopan

Lisätiedot

Lausunto nro 2/2014. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 336 artiklan nojalla)

Lausunto nro 2/2014. (annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 336 artiklan nojalla) ЕВРОПЕЙСКА СМЕТНА ПАЛАТА TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO EVROPSKÝ ÚČETNÍ DVŮR DEN EUROPÆISKE REVISIONSRET EUROPÄISCHER RECHNUNGSHOF EUROOPA KONTROLLIKODA ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙO EUROPEAN COURT OF AUDITORS

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 214 final 2017/0091 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Eteläisen Intian valtameren kalastussopimuksen (SIOFA) osapuolten kokouksessa Euroopan unionin puolesta esitettävästä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 4.10.2017 COM(2017) 564 final 2017/0246 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS Euroopan unionin, Euroopan atomienergiayhteisön ja niiden jäsenvaltioiden sekä Moldovan tasavallan välisellä

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 24.10.2014 COM(2014) 653 final 2014/0302 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS luvan antamisesta Romanialle ottaa käyttöön yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä annetun

Lisätiedot

KOMISSION ASETUS (EU)

KOMISSION ASETUS (EU) FI FI FI EUROOPAN KOMISSIO Bryssel, C Luonnos KOMISSION ASETUS (EU) N:o /.. annettu [ ] päivänä [ ]kuuta [ ], yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta

Lisätiedot

KERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/40)

KERTOMUS. innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/40) 6.12.2017 FI Euroopan unionin virallinen lehti C 417/247 KERTOMUS innovoinnin ja verkkojen toimeenpanoviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2016 sekä viraston vastaus (2017/C 417/40) JOHDANTO 1.

Lisätiedot

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Euroopan komission pääsihteerin puolesta Jordi AYET PUIGARNAU, johtaja Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 24. heinäkuuta 2015 (OR. en) Toimielinten välinen asia: 2015/0156 (NLE) 11206/15 WTO 157 SERVICES 25 COMER 104 EHDOTUS Lähettäjä: Saapunut: 23. heinäkuuta 2015 Vastaanottaja:

Lisätiedot

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 8.5.2017 COM(2017) 199 final 2017/0088 (NLE) Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS ulkorajojen ja viisumipolitiikan rahoitusvälineeseen osana sisäisen turvallisuuden rahastoa liittyviä täydentäviä

Lisätiedot