EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 11. joulukuuta 2012 (10.01) (OR. en) 16682/12 PUBLIC 83

Transkriptio

1 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO Bryssel, 11. joulukuuta 2012 (10.01) (OR. en) 16682/12 PUBLIC 83 ILMOITUS Asia: KUUKAUSITTAINEN LUETTELO NEUVOSTON SÄÄDÖKSISTÄ Tämä asiakirja sisältää: LIITTEESSÄ I luettelon neuvoston SYYSKUUSSA 2012 hyväksymistä säädöksistä. 1 2 LIITTEESSÄ II lisätietoja näiden säädösten hyväksymisestä. I OSASSA on lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösten hyväksymiseen liittyviä tietoja, kuten niiden hyväksymispäivä, asiaa käsitellyt neuvoston istunto, hyväksytyn asiakirjan numero, ja tarvittaessa äänestyssäännöt, äänestystulokset, äänestysselitykset ja neuvoston pöytäkirjaan merkityt lausumat. II OSASSA on tietoja, jotka neuvosto on päättänyt julkaista muiden säädösten hyväksymisestä. 1 2 Lukuun ottamatta joitakin luonteeltaan rajattuja säädöksiä, kuten menettelyä koskevia päätöksiä, nimityksiä, kansainvälisissä sopimuksissa perustettujen elinten päätöksiä, yksittäisiä talousarviopäätöksiä jne. Tavallisessa lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttävien säädösten kohdalla säädöksen hyväksyneen neuvoston istunnon päivämäärä ja säädöksen varsinainen päiväys eivät aina ole samat, koska tavallisen lainsäätämisjärjestyksen piiriin kuuluvat säädökset katsotaan hyväksytyiksi vasta kun neuvoston puheenjohtaja, Euroopan parlamentin puhemies ja molempien toimielinten pääsihteerit ovat allekirjoittaneet ne /12 1 DG F2A FI

2 Tämä asiakirja on saatavilla myös internetissä osoitteessa Luettelossa mainitut asiakirjat ovat saatavissa neuvoston julkisesta asiakirjahakemistosta On syytä huomata, että ainoastaan säädösten lopullista hyväksymistä koskevat pöytäkirjat ovat todistusvoimaisia. Ne ovat saatavilla internetissä osoitteessa /12 2 DG F2A FI

3 NEUVOSTON SYYSKUUSSA 2012 HYVÄKSYMÄT SÄÄDÖKSET LIITE I 5. syyskuuta 2012 päätökseen saatettu kirjallinen menettely Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/23/EU, annettu 12 päivänä syyskuuta 2012, direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) muuttamisesta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamisen aloittamiselle asetettujen määräaikojen ja tiettyjen direktiivien kumoamisajankohdan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUVL L 249, , s syyskuuta 2012 päätökseen saatettu kirjallinen menettely Neuvoston päätös 2012/503/YUTP, annettu 13 päivänä syyskuuta 2012, Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta, EUMM Georgia, annetun päätöksen 2010/452/YUTP muuttamisesta EUVL L 249, , s Euroopan unionin neuvoston istunto (maatalous ja kalastus), Bryssel, 24. ja 25. syyskuuta 2012 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tietyistä kestämättömän kalastuksen salliviin maihin liittyvistä, kalakantojen säilyttämiseksi toteutettavista toimenpiteistä PE-CONS 39/12 Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut Norsunluurannikon tasavallan kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liittyvästä uudesta pöytäkirjasta 12565/12 Neuvoston päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 8/2012 "Tuen kohdentaminen maatilojen nykyaikaistamiseen" 12727/ /534/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmailun turvaamista koskevan liitteen hyväksymisestä Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön väliseen tiiviimpää yhteistyötä koskevasta kehyksestä tehtyyn yhteistyöpöytäkirjaan EUVL L 266, , s /643/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, toimitusketjun turvallisuuteen liittyvää tulliyhteistyötä koskevan Euroopan unionin ja Kanadan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta EUVL L 287, , s /12 3 LIITE I DG F2A FI

4 2012/533/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Euroopan unionin ja Georgian välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen 11 artiklassa perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sekakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen EUVL L 266, , s Euroopan unionin neuvoston istunto (yleiset asiat), Bryssel, 24. syyskuuta 2012 Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Euroopan unionin lisätalousarviota nro 4 varainhoitovuodeksi 2012 koskevan neuvoston kannan vahvistamisesta EUVL C 288, , s. 2 3 Neuvoston päätös N:o 528/2012/EU, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tehdyn päätöksen ("päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta") 2001/822/EY muuttamisesta EUVL L 264, , s. 1 2 Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 904/2012, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, komission puheenjohtajan ja jäsenten, yhteisöjen tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta EUVL L 269, , s. 1 2 Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 23/2012 varainhoitovuoden 2012 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13294/12 Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 24/2012 varainhoitovuoden 2012 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13295/12 Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 25/2012 varainhoitovuoden 2012 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13296/12 Neuvoston päätelmät Bulgariaa ja Romaniaa koskevasta yhteistyö- ja tarkastusmekanismista 13529/ /12 4 LIITE I DG F2A FI

5 2012/644/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta EUVL L 287, , s. 2 2 Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jolla otetaan huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian liittyminen Euroopan unioniin, tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta 10637/12 Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut San Marinon tasavallan kanssa Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta tehdyn sopimuksen Euroopan unionin laajentumisen vuoksi Kroatian sopimuspuoleksi tulon osalta tarvittavasta mukauttamisesta 12863/12 Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Sveitsin valaliiton kanssa henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen Euroopan unionin laajentumisen vuoksi Kroatian sopimuspuoleksi tulon osalta tarvittavasta mukauttamisesta 12864/12 Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja vuosia koskevasta Norjan rahoitusjärjestelmästä tehdyn Norjan kuningaskunnan ja Euroopan unionin välisen sopimuksen mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentuessa Kroatiaan 12865/12 Neuvoston päätelmät Afrikan rauhanrahaston täydentämisestä kaudella / /523/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Fidžin tasavallan kanssa AKT EY-kumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2007/641/EY muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta EUVL L 263, , s /12 5 LIITE I DG F2A FI

6 Neuvoston päätös 2012/514/YUTP, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta ja sen oikeuslaitosta koskevasta osasta (EUPOL RD Congo) annetun päätöksen 2010/576/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta EUVL L 257, , s Neuvoston päätös 2012/515/YUTP, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo) annetun päätöksen 2010/565/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta EUVL L 257, , s Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2012/516/YUTP, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Guinea- Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/285/YUTP täytäntöönpanosta EUVL L 257, , s Neuvoston päätös valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin tai Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhden tai useamman kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön kanssa allekirjoittamien tai tekemien sopimusten mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittyessä Euroopan unioniin 13351/12 Neuvoston asetus (EU) N:o 867/2012, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta EUVL L 257, , s. 1 2 Neuvoston päätelmät RUOTSIN Schengen-arvioinnista 8580/12 REV 1 EXT 1 Neuvoston päätelmät eurooppalaisen lainsäädäntötunnuksen (European Legislation Identifier (ELI)) käyttöönotosta 13401/ syyskuuta 2012 päätökseen saatettu kirjallinen menettely Neuvoston päätös 2012/527/YUTP, annettu 27 päivänä syyskuuta 2012, Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/573/YUTP muuttamisesta EUVL L 263, , s /12 6 LIITE I DG F2A FI

7 LIITE II (I OSA) TIETOJA LAINSÄÄTÄMISJÄRJESTYKSESSÄ HYVÄKSYTTÄVIEN SÄÄDÖSTEN HYVÄKSYMISESTÄ SÄÄDÖS HYVÄKSYTYT ASIAKIRJAT ÄÄNESTYS- SÄÄNTÖ ÄÄNESTYS Euroopan unionin neuvoston istunto (maatalous ja kalastus), Bryssel, 24. ja 25. syyskuuta 2012 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus tietyistä kestämättömän kalastuksen salliviin maihin liittyvistä, kalakantojen säilyttämiseksi toteutettavista toimenpiteistä Euroopan unionin neuvoston istunto (yleiset asiat), Bryssel, 24. syyskuuta 2012 Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Euroopan unionin lisätalousarviota nro 4 varainhoitovuodeksi 2012 koskevan neuvoston kannan vahvistamisesta Neuvoston päätös N:o 528/2012/EU, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön tehdyn päätöksen ("päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta") 2001/822/EY muuttamisesta PE-CONS 39/12 Määräenemmistö Kaikki jäsenvaltiot äänestivät puolesta, paitsi DK ja DE äänestivät vastaan 13014/12 COR 1 Määräenemmistö Kaikki jäsenvaltiot äänestivät puolesta 12883/12 Yksimielisyys Kaikki jäsenvaltiot äänestivät puolesta 16682/12 7 LIITE II (I OSA) DG F2A FI

8 TIETOJA MUIDEN SÄÄDÖSTEN HYVÄKSYMISESTÄ MUUT SÄÄDÖKSET LIITE II II OSA Julkistetut äänestystulokset ja lausumat 5. syyskuuta 2012 päätökseen saatettu kirjallinen menettely Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2012/23/EU, annettu 12 päivänä syyskuuta 2012, direktiivin 2009/138/EY (Solvenssi II) muuttamisesta direktiivin saattamiselle osaksi kansallista lainsäädäntöä ja soveltamisen aloittamiselle asetettujen määräaikojen ja tiettyjen direktiivien kumoamisajankohdan osalta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) PE-CONS 34/ syyskuuta 2012 päätökseen saatettu kirjallinen menettely Neuvoston päätös 2012/503/YUTP, annettu 13 päivänä syyskuuta 2012, Georgiassa toteutettavasta Euroopan unionin tarkkailuoperaatiosta, EUMM Georgia, annetun päätöksen 2010/452/YUTP muuttamisesta 12472/12 + COR 1 (et) Euroopan unionin neuvoston istunto (maatalous ja kalastus), Bryssel, 24. ja 25. syyskuuta 2012 Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut Norsunluurannikon tasavallan kanssa tehtyyn kalastuskumppanuussopimukseen liittyvästä uudesta pöytäkirjasta 12565/12 Neuvoston päätelmät Euroopan tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomuksesta nro 8/2012 "Tuen kohdentaminen maatilojen nykyaikaistamiseen" 12727/12 Komission lausuma "Komissio ei pidä tarpeellisena aineellisen oikeusperustan mainitsemista neuvotteluvaltuutusta koskevassa neuvoston päätöksessä. Alan erityisolosuhteet huomioon ottaen komissio ei tässä tapauksessa kuitenkaan vastusta sitä." 16682/12 8 LIITE II (II OSA) DG F2A FI

9 TIETOJA MUIDEN SÄÄDÖSTEN HYVÄKSYMISESTÄ MUUT SÄÄDÖKSET Julkistetut äänestystulokset ja lausumat 2012/534/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä ilmailun turvaamista koskevan liitteen hyväksymisestä Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön väliseen tiiviimpää yhteistyötä koskevasta kehyksestä tehtyyn yhteistyöpöytäkirjaan 13335/12 REV 1 (hu) + REV2 (fi) + REV 3 (sl) Yhdistyneen kuningaskunnan lausuma "Yhdistynyt kuningaskunta pidättyy äänestämästä neuvoston päätöksestä EU ICAO-sekakomiteassa omaksuttavasta Euroopan unionin kannasta, joka koskee päätöstä lentoturvallisuutta koskevan liitteen hyväksymisestä Euroopan unionin ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön väliseen tiiviimpää yhteistyötä koskevasta kehyksestä tehtyyn yhteistyöpöytäkirjaan. Yhdistynyt kuningaskunta myöntää yhteistyöpöytäkirjan tuomat edut, mutta pitää hyvin tärkeänä jäsenvaltion täysivaltaisuutta kansainvälisissä järjestöissä koskevaa periaatetta. Yhdistynyt kuningaskunta suhtautuu varauksella kaikkiin toimenpiteisiin ja prosesseihin, jotka voisivat lopulta johtaa EU:n ja jäsenvaltioiden välisen toimivaltajaon muuttumiseen. Se haluaa tuoda nämä huolenaiheet esiin pidättymällä äänestämästä tästä päätöksestä." 2012/643/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, toimitusketjun turvallisuuteen liittyvää tulliyhteistyötä koskevan Euroopan unionin ja Kanadan välisen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta 11188/12 REV 1 (lt) 2012/533/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Euroopan unionin ja Georgian välisen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden maantieteellisten merkintöjen suojaa koskevan sopimuksen 11 artiklassa perustetussa sekakomiteassa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta sekakomitean työjärjestyksen hyväksymiseen 13088/ /12 9 LIITE II (II OSA) DG F2A FI

10 TIETOJA MUIDEN SÄÄDÖSTEN HYVÄKSYMISESTÄ MUUT SÄÄDÖKSET Julkistetut äänestystulokset ja lausumat Euroopan unionin neuvoston istunto (yleiset asiat), Bryssel, 24. syyskuuta 2012 Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 904/2012, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, komission puheenjohtajan ja jäsenten, yhteisöjen tuomioistuimen presidentin, tuomarien, julkisasiamiesten ja kirjaajan, yhteisön ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan sekä Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen presidentin, jäsenten ja kirjaajan palkkajärjestelystä annetun asetuksen N:o 422/67/ETY, N:o 5/67/Euratom muuttamisesta 13474/12 Yhdistyneen kuningaskunnan lausuma "Koska Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentaarista tarkasteluprosessia ei tällä kertaa ollut mahdollista saattaa päätökseen ennen tämän asetuksen hyväksymistä, Yhdistynyt kuningaskunta ei voi äänestää asetuksen puolesta. Yhdistynyt kuningaskunta tukee kuitenkin edelleen Euroopan unionin tuomioistuinta koskevaa uudistuspakettia, josta neuvosto sopi tämän vuoden heinäkuussa." Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC23/2012 varainhoitovuoden 2012 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13294/12 Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 24/2012 varainhoitovuoden 2012 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13295/12 Ehdotus määrärahojen siirroksi nro DEC 25/2012 varainhoitovuoden 2012 yleisen talousarvion pääluokassa III Komissio 13296/12 Neuvoston päätelmät Bulgariaa ja Romaniaa koskevasta yhteistyö- ja tarkastusmekanismista 13529/ /12 10 LIITE II (II OSA) DG F2A FI

11 TIETOJA MUIDEN SÄÄDÖSTEN HYVÄKSYMISESTÄ MUUT SÄÄDÖKSET Julkistetut äänestystulokset ja lausumat 2012/644/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluetteloissa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta 12212/12 Neuvoston päätös Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan, jolla otetaan huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian liittyminen Euroopan unioniin, tekemisestä Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden puolesta 10637/12 Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut San Marinon tasavallan kanssa Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä San Marinon tasavallan yhteistyöstä ja tulliliitosta tehdyn sopimuksen Euroopan unionin laajentumisen vuoksi Kroatian sopimuspuoleksi tulon osalta tarvittavasta mukauttamisesta 12863/12 Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Sveitsin valaliiton kanssa henkilöiden vapaasta liikkuvuudesta tehdyn Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen Euroopan unionin laajentumisen vuoksi Kroatian sopimuspuoleksi tulon osalta tarvittavasta mukauttamisesta 12864/ /12 11 LIITE II (II OSA) DG F2A FI

12 TIETOJA MUIDEN SÄÄDÖSTEN HYVÄKSYMISESTÄ MUUT SÄÄDÖKSET Julkistetut äänestystulokset ja lausumat Neuvoston päätös komission valtuuttamisesta aloittamaan neuvottelut Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja vuosia koskevasta Norjan rahoitusjärjestelmästä tehdyn Norjan kuningaskunnan ja Euroopan unionin välisen sopimuksen mukauttamiseksi Euroopan unionin laajentuessa Kroatiaan 12685/12 Neuvoston päätelmät Afrikan rauhanrahaston täydentämisestä kaudella / /523/EU: Neuvoston päätös, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Fidžin tasavallan kanssa AKT EYkumppanuussopimuksen 96 artiklan ja kehitysyhteistyön rahoitusvälineen 37 artiklan nojalla käytyjen neuvottelujen päättämisestä tehdyn päätöksen 2007/641/EY muuttamisesta ja soveltamisjakson jatkamisesta 13567/12 Neuvoston päätös 2012/514/YUTP, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta ja sen oikeuslaitosta koskevasta osasta (EUPOL RD Congo) annetun päätöksen 2010/576/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta 12799/12 Neuvoston päätös 2012/515/YUTP, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Kongon demokraattisen tasavallan turvallisuusalan uudistusta koskevasta Euroopan unionin neuvonta- ja avustusoperaatiosta (EUSEC RD Congo) annetun päätöksen 2010/565/YUTP muuttamisesta ja sen voimassaolon jatkamisesta 12813/12 Neuvoston täytäntöönpanopäätös 2012/516/YUTP, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Guinea-Bissaun tasavallan rauhaa, turvallisuutta ja vakautta uhkaaviin henkilöihin, yhteisöihin ja elimiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/285/YUTP täytäntöönpanosta 13378/12 REV 1 (it) 16682/12 12 LIITE II (II OSA) DG F2A FI

13 TIETOJA MUIDEN SÄÄDÖSTEN HYVÄKSYMISESTÄ MUUT SÄÄDÖKSET Julkistetut äänestystulokset ja lausumat Neuvoston päätös valtuutuksesta aloittaa neuvottelut Euroopan unionin tai Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden yhden tai useamman kolmannen maan tai kansainvälisen järjestön kanssa allekirjoittamien tai tekemien sopimusten mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittyessä Euroopan unioniin 13351/12 Neuvoston asetus (EU) N:o 867/2012, annettu 24 päivänä syyskuuta 2012, Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 muuttamisesta 12888/12 Neuvoston päätelmät RUOTSIN Schengen-arvioinnista 8580/12 REV 1 EXT 1 Neuvoston päätelmät eurooppalaisen lainsäädäntötunnuksen (European Legislation Identifier (ELI)) käyttöönotosta 13401/ syyskuuta 2012 päätökseen saatettu kirjallinen menettely Neuvoston päätös 2012/527/YUTP, annettu 27 päivänä syyskuuta 2012, Moldovan tasavallan Transnistrian alueen johtoon kohdistettavien rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2010/573/YUTP muuttamisesta 13599/ /12 13 LIITE II (II OSA) DG F2A FI