Caddy TA34 AC/DC. Käyttöohjeet FI Valid from program version 1.20
|
|
- Riitta Majanlahti
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Caddy TA34 AC/DC Käyttöohjeet FI Valid from program version 1.20
2 SISÄLLYSLUETTELO 1 JOHDANTO Hyödyllisiä tietoja hitsaustuotteesta Ohjauspaneeli TIG-HITSAUS Asetukset Symbolien ja toimintojen kuvaukset Piilotetut TIG-hitsaustoiminnot PUIKKOHITSAUS Asetukset Symbolien ja toimintojen kuvaukset Piilotetut puikkohitsaustoiminnot HITSAUSARVOMUISTI VIKAKOODIT Vikakoodiluettelo Vikakoodien kuvaukset VARAOSIEN TILAAMINEN TILAUSNUMEROT...21 Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta ESAB AB 2013
3 1 JOHDANTO 1 JOHDANTO Tässä ohjeessa kuvataan TA34 AC/DC -ohjauspaneelin käyttö. Lisätietoa laitteen käytöstä on virtalähteen käyttöohjeessa. Kun laite kytketään verkkovirtaan, se suorittaa LED-valojen ja näytön itsetestaustoiminnon ja näyttää ohjelmistoversion, joka tässä esimerkissä on HUOM! Paneelien toiminnoissa saattaa olla eroja asennetusta tuotteesta riippuen. Muunkieliset käyttöohjeet voi ladata Internet-osoitteesta: Hyödyllisiä tietoja hitsaustuotteesta Virtalähteessä on True AC -tasotoiminto (TIG). True AC -tasotoiminto tarkoittaa, että keskiarvovirta voidaan ylläpitää tilanteissa, joissa hitsauspiirin induktanssi ja vastus vaihtelevat. Tämä on seurausta aktiivisesta prosessiohjauksesta, joka korjaa hitsauspiirin induktanssia. Prosessi optimoidaan siten, että kaaren energia vastaa vaihtovirralle (AC) asetettua hitsausvirtaa. Prosessin optimointi johtaa yleensä siihen, että hitsaus on mahdollista alhaisemmalla virtatasolla (kuin aiemmilla virtalähteillä), koska hitsauspiirin häviöt vähenevät. Suosittelemme oletusarvona olevaa negatiivista vaihtovirtatasoa (-70 %), koska se tarjoaa parhaan mahdollisen oksidikerroksen rikkomiskyvyn ja pidentää AC TIG:n volframielektrodin käyttöikää. AG TIG:n hitsisulan tunkeumaa voidaan vähentää alentamalla vaihtovirtatasoa, mikä pienentää lämmönsiirtoa. Pienin sallittu vaihtovirta-arvo on -50 %, katso virta-alueiden suositukset taulukoista 1-3 sivulla 8. Tämä helpottaa pääasiassa heikompien/ohuempien materiaalien hitsausta. 1.2 Ohjauspaneeli 1. Säätöpyörä tietojen asettamiseen (virta, jännite, prosenttiosuus, sekunnit tai taajuus) 2. Näyttö ESAB AB 2013
4 1 JOHDANTO 3. Hitsaustavan valinta TIG tai PUIKKOHITSAUS 4. Painike, jolla valitaan TIG-hitsaus: Vaihtovirralla AC Tasavirralla DC - Pulssikaarimenetelmä tasavirralla DC - Painike, jolla valitaan PUIKKOHITSAUS: Vaihtovirralla AC Tasavirralla DC - Tasavirralla DC + 5. Valitse joko HF- tai LiftArc -käynnistyspulssi 6. Valitse joko 2-vaihe tai 4-vaihe 7. Asetus paneelista, ohjelman vaihto liipaisimella tai kauko-ohjaimen kytkentä 8. VRD-toiminnon (rajoitettu tyhjäkäyntijännite) näyttö on käytössä/pois käytöstä HUOM! Tämä toiminto toimii virtalähteissä, jotka on varustettu ko. toiminnolla. 9. Ilmaisimet näytössä näkyville parametreille (virta, jännite, prosenttiosuus, sekunnit tai taajuus) 10. Hitsauksen aikana mitatut arvot virralle (A) tai jännitteelle (V). 11. Valitun asetusparametrin ilmaisin, katso luku Symbolien ja toimintojen kuvaukset. Oikeanpuoleista painiketta käytetään myös piilotetuille toiminnoille. 12. Painikkeet hitsausarvomuistin asetuksille, katso luku Hitsausarvomuisti. Mittausarvo kaarijännitteen V ja hitsausvirran A näytössä on aritmeettinen keskiarvo = korjattu keskiarvo ESAB AB 2013
5 2 TIG-HITSAUS 2 TIG-HITSAUS 2.1 Asetukset TIG-hitsaus ilman pulssikaarimenetelmää AC/DC ja pulssikaarimenetelmällä DC Toiminto Säätöalue Säätöaskel Oletusarvo HF/Liftarc 1) HF tai Liftarc - LiftArc 2/4-vaihe 1) 2-vaihe tai 4-vaihe - 2-vaihe Kaasun esivirtausaika 2) 0 5 s 0,1 s 0,5 s Virran nousuaika 0 10 s 0,1 s 0,0 s Virran laskuaika 0 10 s 0,1 s 1,0 s Kaasun jälkivirtausaika 0 25 s 0,1 s 10,0 s Virta 4 maks. 3) 1 A 60 A Aktiivinen paneeli OFF tai ON - ON Tietojen vaihto liipaisimella OFF tai ON - OFF Kaukosäädin OFF tai ON - OFF Minimivirta 2) 0 99 % - 0 % VRD ) Näitä toimintoja ei voi muuttaa hitsauksen aikana. 2) Nämä ovat piilotettuja TIG-toimintoja, katso luku Piilotetut TIG-toiminnot. 3) Säätöalue riippuu käytettävästä virtalähteestä. TIG vaihtovirralla Toiminto Säätöalue Säätöaskel Oletusarvo Tasapainoasetus %* 1 % 50 % Taajuusasetus Hz 1 3 Hz 65 Hz Elektrodin esilämmitys automaattinen 1) ms 1 - manuaalinen ms 1 - *) Riippuu taajuusasetuksesta. 1) Nämä ovat piilotettuja TIG-toimintoja, katso luku Piilotetut TIG-toiminnot. TIG-hitsaus pulssituksella, tasavirta Toiminto Säätöalue Säätöaskel Oletusarvo Pulssivirta 4 maks. 2) 1 A 60 A Pulssiaika Mikropulssi 1) 0,01 2,5 s 0,01 s 1,0 s 0,001 0,250 s 0,001 s Taustavirta 4 maks. 2) 1 A 20 A Tausta-aika Mikropulssi 1) 0,01 2,5 s 0,01 s 1,0 s 0,001 0,250 s 0,001 s 1) Nämä ovat piilotettuja TIG-toimintoja, katso luku Piilotetut TIG-toiminnot. 2) Säätöalue riippuu käytettävästä virtalähteestä ESAB AB 2013
6 2 TIG-HITSAUS 2.2 Symbolien ja toimintojen kuvaukset TIG-hitsaus TIG-hitsaus sulattaa työkappaleen metallin käyttäen volframielektrodin sytyttämää kaarta. Volframielektrodi ei itse sula. Hitsisula ja elektrodi suojataan suojakaasulla. AC, vaihtovirta Vaihtovirran etu on hyvä oksidikerroksen rikkomiskyky hitsattaessa kevyitä metalleja (alumiini, magnesium ja niiden seokset). Tasavirta Suurempi virta tuottaa leveämmän hitsisulan ja paremman tunkeutuman työkappaleeseen Pulssivirta (vain tasavirta) Pulssitusta käytetään hitsisulan ja jähmettymisprosessin hallinnan parantamiseen. Pulssitaajuus asetetaan niin alhaiseksi, että hitsisula ehtii jähmettyä edes osittain kunkin pulssin välillä. Pulssituksen asettamiseen tarvitaan neljä parametria: pulssivirta, pulssiaika, taustavirta ja tausta-aika. Parametrien asetukset 1. Virran nousu 6. Virran lasku 2. Hitsausvirta 7. Kaasun jälkivirtausaika 3. Pulssiaika 8. Tasapaino 4. Taustavirta 9. Taajuus 5. Tausta-aika 10. Elektrodin esilämmitys Pulssivirta Nousuramppi Nousuramppitoiminto tarkoittaa, että TIG-kaaren syttyessä virta kasvaa hitaasti asetettuun arvoon. Tämän ansiosta elektrodi kuumenee asteittain ja se antaa hitsaajalle mahdollisuuden asetella elektrodi kunnolla ennen kuin asetettu hitsausvirta saavutetaan. Kahdesta virran arvosta suurempi pulssivirralla hitsattaessa ESAB AB 2013
7 2 TIG-HITSAUS A. Virta D. Taustavirta B. Aika E. Pulssiaika C. Tausta-aika F. Pulssivirta TIG-hitsaus, pulssitettu. Pulssiaika Pulssivirran käyttöaika pulssijakson aikana. Taustavirta Kahdesta virran arvosta pienempi pulssivirralla hitsattaessa. Tausta-aika Taustavirran aika, joka yhdessä pulssiajan kanssa muodostaa pulssijakson. Laskuramppi TIG-hitsauksessa käytetään laskuramppitoimintoa, joka tarkoittaa, että hitsauksen lopussa virta pienenee hitaasti hallitussa ajassa kraatereiden ja/tai halkeamien välttämiseksi. Kaasun jälkivirtaus Tämä asettaa ajan, jonka suojakaasu virtaa kaaren sammumisen jälkeen. Tasapaino Määrittää positiivisen (+) elektrodin ja negatiivisen (-) elektrodin puoliaikojen välisen tasapainon vaihtovirtahitsauksessa (AC). Pienempi tasapainoarvo siirtää enemmän lämpöä elektrodiin ja parantaa työkappaleen oksidikerroksen rikkoutumista. Suurempi tasapainoarvo siirtää enemmän lämpöä työkappaleeseen ja parantaa tunkeutumista. Taajuus Pieni taajuus (vaihtovirta) siirtää enemmän lämpöä työkappaleeseen ja tuottaa leveämmän hitsisulan. Suuri taajuus tuottaa kapeamman kaaren suuremmalla kaaripaineella (kapeampi hitsisula) ESAB AB 2013
8 2 TIG-HITSAUS HF start HF start -toiminto sytyttää kaaren elektrodin ja työkappaleen välisellä kipinällä, kun elektrodi tuodaan työkappaleen lähelle. Elektrodin automaattinen esilämmitys vaihtovirralla Esilämmitystoiminto tuottaa vakaan kaaren sekä turvallisen ja tasapainoisen aloituksen. Elektrodin esilämmitysaikaa ohjaa esiasetettu aika suhteessa asetettuun hitsausvirtaan. Voit muuttaa (hienosäätää) automaattista esilämmitysaikaa, kun käytät elektrodin virta-alueen äärialueita, katso alla oleva suositeltu virta-alue. Esilämmityksen asetusalue on ms, jossa 100 ms vastaa perusarvoa (laitteen tehdasasetus). WP-elektrodin (puhdas volframi) virta-alueet Maks. A AC - 50 %: tasapaino Maks. A AC - 70 %: tasapaino A. Hitsausvirta A B. Elektrodin halkaisija (mm) Taulukko 1 Virta-alueiden suositukset elektrodin valintaa varten. Värikoodaus: WP = vihreä. Luokitusnimet ISO 6848:2004 -standardin mukaisesti ESAB AB 2013
9 2 TIG-HITSAUS Virta-alueet elektrodille WC20 (WCe2) Maks. A AC - 50 %: tasapaino Maks. A AC - 70 %: tasapaino A. Hitsausvirta A B. Elektrodin halkaisija (mm) Taulukko 2 Virta-alueiden suositukset elektrodin valintaa varten. Värikoodaus: WC20 = harmaa. Luokitusnimet ISO 6848:2004 -standardin mukaisesti Virta-alueet elektrodille WLa 15 / Gold Plus (70 % vaihtovirtatasapaino) I maks. A AC A. Hitsausvirta A B. Elektrodin halkaisija (mm) Taulukko 3 Virta-alueiden suositukset elektrodin valintaa varten. Värikoodaus: WLa 15 = kulta. Luokitusnimet ISO 6848:2004 -standardin mukaisesti ESAB AB 2013
10 2 TIG-HITSAUS Elektrodin automaattisen esilämmityksen poistaminen käytöstä Voit erikoistilanteissa poistaa elektrodin automaattisen esilämmityksen käytöstä piilotetuista TIG-toiminnoista ja käyttää manuaalista asetusta välillä ms. Kun siirryt automaattisesta asetuksesta manuaaliseen asetukseen, käytetään aikaisempaa automaattisesti tuotettua esilämmitysarvoa ja voit asettaa halutun arvon säätöpyörällä. LiftArc LiftArc -toiminto sytyttää kaaren, kun elektrodilla kosketetaan työkappaletta ja se nostetaan irti siitä. Kaaren sytyttäminen LiftArc -toiminnolla: 1. Elektrodilla kosketetaan työkappaletta. 2. Liipaisinta painetaan ja pieni virta kytkeytyy päälle. 3. Hitsari nostaa elektrodin irti työkappaleesta: kaari syttyy ja virta kasvaa automaattisesti asetettuun arvoon. 2-vaihe A. Kaasun esivirtaus C. Virran lasku B. Virran nousu D. Kaasun jälkivirtaus Hitsauspolttimen 2-vaiheohjauksen toiminnot. 2-vaiheohjauksessa mahdollinen kaasun esivirtaus käynnistyy ja valokaari syttyy, kun TIG-polttimen liipaisinta painetaan (1). Virta nousee asetettuun arvoon (mahdollisen virran nousu -toiminnon mukaan). Kun liipaisin vapautetaan (2), virtaa pienennetään (mahdollisessa virran laskuajassa) ja valokaari sammutetaan. Tämän jälkeen seuraa kaasun jälkivirtaus, jos se on käytössä ESAB AB 2013
11 2 TIG-HITSAUS 4-vaihe A. Kaasun esivirtaus C. Virran lasku B. Virran nousu D. Kaasun jälkivirtaus Hitsauspolttimen 4-vaiheohjauksen toiminnot. 4-vaiheohjauksessa mahdollinen kaasun esivirtaus käynnistyy, kun polttimen kosketinta painetaan (1). Kaasun esivirtausajan päättyessä virta nousee apuvirtaan (muutama ampeeri) ja kaari syttyy. Kun liipaisin vapautetaan (2), virta kasvaa säädettyyn arvoon (mahdollisessa virran nousuajassa). Kun liipaisinta painetaan (3), virta palaa asetettuun apuvirtaan (mahdollisessa laskuvirta-ajassa). Kun liipaisin vapautetaan uudelleen (4), kaari sammuu ja mahdollinen kaasun jälkivirtaus alkaa. Aktiivinen paneeli Asetukset tehdään ohjauspaneelista. Tietojen vaihto liipaisimella Tällä toiminnolla voit vaihtaa hitsausarvomuistia kaksoisnapsauttamalla polttimen liipaisinta. Käytössä vain TIG-hitsauksessa. Kauko-ohjain Asetukset tehdään kauko-ohjaimesta. Kauko-ohjain pitää kytkeä laitteen kauko-ohjainliitäntään ennen kuin se aktivoidaan. Kun kauko-ohjain on aktivoitu, paneeli ei ole käytössä. Jännitteenrajoituslaite (VRD) VRD-toiminto varmistaa, että tyhjäkäyntijännite ei ylitä 35 V silloin, kun hitsaus ei ole käynnissä. Tämä osoitetaan palavalla VRD-ledillä. VRD-toiminto on estetty, kun järjestelmä havaitsee, että hitsaus on aloitettu. Jos VRD-toiminto on aktivoitu ja tyhjäkäyntijännite ylittää 35 V, näyttöön tulee virheilmoitus (16). Hitsausta ei voi aloittaa virheilmoituksen näkyessä näytössä. Ota yhteyttä valtuutettuun ESAB-huoltoteknikkoon toiminnon aktivointia varten ESAB AB 2013
12 2 TIG-HITSAUS 2.3 Piilotetut TIG-hitsaustoiminnot Ohjauspaneelissa on piilotettuja toimintoja. Jos haluat käyttää näitä toimintoja, paina painiketta viiden sekunnin ajan. Näytössä näkyy kirjain ja arvo. Valitse toiminto painamalla oikealle osoittavaa nuolta. Voit säätää valitun toiminnon arvoa säätöpyörällä. Jos haluat poistua piilotetuista toiminnoista, paina painiketta viiden sekunnin ajan. Toiminto A = kaasun esivirtaus Asetukset 0 5 s I = minimivirta 0 99 % L = automaattinen käynnistyspulssi / elektrodin esilämmitys P = käynnistyspulssi b = mikropulssi (vain tasavirralla) Kaasun esivirtaus 0 = OFF, 1 = ON toimitusarvo 70 A asetuksella 60 A 0 = OFF, 1 = ON Tämä asettaa ajan, jonka suojakaasu virtaa ennen kuin kaari syttyy. Minimivirta Asettaa kaukosäätimen minimivirran. Jos maksimivirta on 100 A ja minimivirran tulee olla 50 A, aseta piilotetussa toiminnossa minimivirran arvoksi 50 %. Jos maksimivirta on 100 A ja minimivirran tulee olla 90 A, aseta minimivirran arvoksi 90 %. Tämä toiminto on käytössä myös, kun pulssitetulle TIG-hitsaukselle asetetaan taustavirta. Elektrodin esilämmitys Automaattinen käynnistyspulssi / elektrodin esilämmitys (L) -toiminnossa elektrodin esilämmitys aktivoidaan vain vaihtovirralla. Tällä toiminnolla saadaan nopeasti luotua vakaa kaari ja esilämmitys pidentää elektrodin käyttöikää. Käynnistyspulssi HUOM! Jos haluat ottaa manuaalisen käynnistyspulssin (P) käyttöön, toiminto (L) täytyy ensin poistaa käytöstä piilotetuista toiminnoista, valitse (0 = OFF). Käynnistyspulssi tuottaa turvallisen, hallitun aloituksen, joka on tasapainoinen ja sovitettu elektrodin halkaisijaan ja asetettuun hitsausvirtaan. Mikropulssi Mikropulssin valinta edellyttää, että laitteen pulssivirtatoiminnon tulee olla käytössä. Pulssiajan ja taustavirran arvo on tavallisesti 0,01 2,50 sekuntia. Mikropulssia käyttämällä aika voidaan laskea jopa 0,001 sekuntiin. Kun mikropulssitoiminto on käytössä, 0,25 sekuntia lyhyemmät ajat näytetään näytössä ilman desimaalipilkkua ESAB AB 2013
13 3 PUIKKOHITSAUS 3 PUIKKOHITSAUS 3.1 Asetukset Toiminto Säätöalue Säätöaskel Oletusarvo Virta 16 maks. A 2 1 A 100 A Kuumakäynnistys 1) Kaaripaine 1) Täppäyshitsaus 1) 0 = OFF tai 1 = ON - OFF Hitsaussäädin 1 = OFF tai 0 = ON - ON Aktiivinen paneeli OFF tai ON - ON Kaukosäädin OFF tai ON - OFF Minimivirta 1) 0 99 % - 0 % VRD ) Nämä ovat piilotettuja toimintoja, katso luku Piilotetut puikkohitsaustoiminnot. 2) Säätöalue riippuu käytettävästä virtalähteestä. 3.2 Symbolien ja toimintojen kuvaukset MMA-hitsaus MMA-hitsausta kutsutaan myös puikkohitsaukseksi. Valokaari sulattaa elektrodin, ja sen pinnoite muodostaa suojaavan kuonan. Puikkohitsauksessa voit hitsata käänteisellä polaarisuudella kytkemättä virtalähteen hitsauskaapeleita uudelleen. Valitse Puikkohitsaus ja paina AC, vaihtovirta DC (-), tasavirta, elektrodilla negatiivinen polaarisuus Mikään LED ei pala, tasavirta, elektrodilla positiivinen polaarisuus Aktiivinen paneeli Asetukset tehdään ohjauspaneelista. Kauko-ohjain Asetukset tehdään kauko-ohjaimesta. Kauko-ohjain pitää kytkeä laitteen kauko-ohjainliitäntään ennen kuin se aktivoidaan. Kun kauko-ohjain on aktivoitu, paneeli ei ole käytössä ESAB AB 2013
14 3 PUIKKOHITSAUS Jännitteenrajoituslaite (VRD) VRD-toiminto varmistaa, että tyhjäkäyntijännite ei ylitä 35 V silloin, kun hitsaus ei ole käynnissä. Tämä osoitetaan palavalla VRD-ledillä. VRD-toiminto on estetty, kun järjestelmä havaitsee, että hitsaus on aloitettu. Jos VRD-toiminto on aktivoitu ja tyhjäkäyntijännite ylittää 35 V, näyttöön tulee virheilmoitus (16). Hitsausta ei voi aloittaa virheilmoituksen näkyessä näytössä. Ota yhteyttä valtuutettuun ESAB-huoltoteknikkoon toiminnon aktivointia varten. 3.3 Piilotetut puikkohitsaustoiminnot Ohjauspaneelissa on piilotettuja toimintoja. Jos haluat käyttää näitä toimintoja, paina painiketta viiden sekunnin ajan. Näytössä näkyy kirjain ja arvo. Valitse toiminto painamalla oikealle osoittavaa nuolta. Voit säätää valitun toiminnon arvoa säätöpyörällä. Jos haluat poistua piilotetuista toiminnoista, paina painiketta viiden sekunnin ajan. Toiminto Asetukset C = kaaripaine (ArcForce) 0 99 % d = täppäyshitsaus F = hitsaussäätimen tyyppi ArcPlus H = kuumakäynnistys 0 99 % I = minimivirta 0 99 % Kaaripaine 0 = OFF, 1 = ON 0 = OFF, 1 = ON Kaaripaine määrittää, miten virta muuttuu suhteessa kaaren pituuden muutoksiin. Pienempi arvo tuottaa rauhallisemman kaaren vähemmillä roiskeilla. Täppäyshitsaus Täppäyshitsausta voidaan käyttää hitsaukseen ruostumattomilla teräselektrodeilla. Tämä toiminto käyttää kaaren vuorottaista sytytystä ja sammutusta lämmönsyötön parempaan hallintaan. Elektrodia on nostettava vain hieman kaaren sammuttamiseksi. Hitsaussäädin ArcPlus ArcPlus -hitsaussäädin on uudentyyppinen ohjain, joka tuottaa voimakkaamman, tiiviimmän ja rauhallisemman kaaren. Se palautuu nopeammin oikosulun jälkeen, mikä pienentää elektrodin kiinnitarttumisen riskiä. ArcPlus (0) on suositus peruselektrodille. ArcPlus (1) on suositus rutiilielektrodille. Minimivirta Kuumakäynnistys Kuumakäynnistys suurentaa hitsausvirtaa säädettäväksi ajaksi hitsauksen alussa ja pienentää siten huonon sulatuksen riskiä liitoksen alussa ESAB AB 2013
15 3 PUIKKOHITSAUS Asettaa kaukosäätimen minimivirran. Jos maksimivirta on 100 A ja minimivirran tulee olla 50 A, aseta piilotetussa toiminnossa minimivirran arvoksi 50 %. Jos maksimivirta on 100 A ja minimivirran tulee olla 90 A, aseta minimivirran arvoksi 90 % ESAB AB 2013
16 4 HITSAUSARVOMUISTI 4 HITSAUSARVOMUISTI Voit tallentaa ohjauspaneelin muistiin kaksi erilaista hitsausarvo-ohjelmaa. Paina painiketta tai viiden sekunnin ajan, jos haluat tallentaa hitsausarvot muistiin. Hitsausarvoja tallennetaan, kun vihreä merkkivalo alkaa vilkkua. Jos haluat vaihtaa hitsausarvomuistia, paina painiketta Hitsausarvomuistilla on varmennusparisto, joten tallennetut asetukset säilyvät, vaikka laite on kytketty pois päältä. tai ESAB AB 2013
17 5 VIKAKOODIT 5 VIKAKOODIT Vikakoodeilla osoitetaan laitteistossa ilmenneet viat. Vikakoodi ilmaistaan näytössä kirjaimella E, jota seuraa vikakoodin numero. Näytössä näkyvä yksikkönumero ilmaisee, mikä yksikkö on antanut vikakoodin. Vikakoodinumero ja yksikkönumero näytetään vuorotellen. Jos useita vikoja on havaittu, näytetään vain viimeisimmän ilmenneen vian koodi. Voit poistaa vikakoodin näytöltä painamalla mitä tahansa toimintonäppäintä tai kääntämällä säätöpyörää. HUOM! Jos kaukosäädin on käytössä, poista vikakoodi näytöltä poistamalla kaukosäädin käytöstä painamalla. 5.1 Vikakoodiluettelo U 0 = hitsausarvoyksikkö U 2 = virtalähde U 5 = vaihtovirtayksikkö U 1 = jäähdytyslaite U 4 = kauko-ohjain 5.2 Vikakoodien kuvaukset Kood i E 4 U 0 U 5 E 6 U 1 U 2 U 5 E 7 U 5 Kuvaus 5 V:n syöttöjännite alhainen. Syöttöjännite on liian alhainen. Hitsausprosessi on pysäytetty eikä sitä voi käynnistää. Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Korkea lämpötila Lämpösuojus on lauennut. Hitsausprosessi pysäytetään eikä sitä voi käynnistää, ennen kuin lämpötila on laskenut. Toimenpide: Tarkasta, että jäähdytysilman tulo-/poistoaukot eivät ole tukossa tai likaiset. Tarkasta kuormitusaikasuhde. Varmista, ettei laitteistoa ylikuormiteta. Korkea lämpötila Lämpösuojus on lauennut. Hitsausprosessi pysäytetään eikä sitä voi käynnistää, ennen kuin lämpötila on laskenut. E 8 U 1 U 5 Toimenpide: Tarkasta, että jäähdytysilman tulo-/poistoaukot eivät ole tukossa tai likaiset. Tarkasta kuormitusaikasuhde. Varmista, ettei laitteistoa ylikuormiteta. Viallinen 24 V/15 V -syöttöjännite Syöttöjännite on liian suuri tai liian pieni. Hitsausprosessi on pysäytetty eikä sitä voi käynnistää. Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon ESAB AB 2013
18 5 VIKAKOODIT Kood i E 9 U 1 U 5 E 12 U 0 U 1 U 4 U 5 E 14 U 0 E 15 U 0 E 16 U 2 E 19 U 0 E 20 U 2 E 25 U 0 Kuvaus Viallinen 24 V/15 V -syöttöjännite Syöttöjännite on liian suuri tai liian pieni. Hitsausprosessi on pysäytetty eikä sitä voi käynnistää. Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Tiedonsiirtovirhe (varoitus) Vähemmän vakava CAN-väylän häiriö. Toimenpide: Tarkista, ettei CAN-väylään ole kytketty viallisia laitteita. Tarkista kaapelit. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Tiedonsiirtovika (väylävika) Vakava CAN-väylän häiriö. Toimenpide: Tarkista, ettei CAN-väylään ole kytketty viallisia laitteita. Tarkista kaapelit. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Viestintäongelma (kadonnut viesti) Järjestelmän CAN-väylä on ylikuormittunut. Toimenpide: Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Korkea tyhjäkäyntijännite (jännitteenrajoitus) Tyhjäkäyntijännite on ollut liian korkea. Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Muistivirhe Muistin sisältö on virheellinen. Käytetään perustietoja. Toimenpide: Nollaa laite katkaisemalla jännitteensyöttö. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Korkea induktanssi hitsauspiirissä Virtalähde ei pysty tuottamaan haluttua virtaa, koska hitsauspiirin mitattu induktanssi on liian korkea. Vikakoodi nollautuu, jos induktanssilukema saa riittävän alhaisen arvon hitsausta aloitettaessa. Voit nollata vikakoodin myös kytkemällä virran pois. Toimenpide: Käytä lyhyempiä hitsauskaapeleita ja varmista, etteivät kaapelit ole kiertyneet. Aseta hitsauskaapeli ja liitinkaapeli vierekkäin. Voit pienentää induktanssia hitsaamalla lyhyemmällä kaarella, mikäli mahdollista. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Yhteys vaihtovirtayksikköön katkesi Ohjauspaneeli on menettänyt yhteyden vaihtovirtayksikköön. Käynnissä oleva hitsausprosessi pysäytetään. Toimenpide: Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon ESAB AB 2013
19 5 VIKAKOODIT Kood i E 26 U 0 E 29 U 0 U 1 E 41 U 0 Kuvaus Ohjelmavirhe Jokin on estänyt suorittimen toiminnan ohjelman suorituksen aikana. Ohjelma käynnistyy automaattisesti. Nykyinen hitsausprosessi pysähtyy. Vika ei salpaa mitään toimintoja. Toimenpide: Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon. Ei jäähdytysvesivirtausta Virtausvahti on lauennut. Hitsausprosessi on pysäytetty eikä sitä voi käynnistää. Toimenpide: Tarkista jäähdytysvesipiiri ja pumppu. Yhteys jäähdytysyksikköön katkesi Hitsausarvoyksikkö on menettänyt yhteyden jäähdytysyksikköön. Käynnissä oleva hitsausprosessi pysäytetään. Toimenpide: Tarkista johdotus. Ellei vika häviä, ota yhteyttä huoltoon ESAB AB 2013
20 6 VARAOSIEN TILAAMINEN 6 VARAOSIEN TILAAMINEN Varaosia voi ladata lähimmän ESAB-jälleenmyyjäsi kautta, katso tämän asiakirjan takakansi. Ilmoita tilatessasi varaosaluettelon mukainen tuotetyyppi, valmistenumero, nimike ja varaosanumero. Tämä helpottaa lähetystä ja varmistaa oikean toimituksen ESAB AB 2013
21 TILAUSNUMEROT TILAUSNUMEROT Ordering no Denomination Control panel Caddy TA34 AC/DC Instruction manual SE Instruction manual DK Instruction manual NO Instruction manual FI Instruction manual GB Instruction manual DE Instruction manual FR Instruction manual NL Instruction manual ES Instruction manual IT Instruction manual PT Instruction manual GR Instruction manual PL Instruction manual HU Instruction manual CZ Instruction manual SK Instruction manual RU Instruction manual US Instruction manual EE Instruction manual LV Instruction manual SI Instruction manual LT Instruction manual CN Käyttöohjeet ja varaosaluettelot ovat saatavilla Internetissä osoitteessa: ESAB AB 2013
22 ESAB subsidiaries and representative offices Europe AUSTRIA ESAB Ges.m.b.H Vienna-Liesing Tel: Fax: BELGIUM S.A. ESAB N.V. Brussels Tel: Fax: BULGARIA ESAB Kft Representative Office Sofia Tel: Fax: THE CZECH REPUBLIC ESAB VAMBERK s.r.o. Vamberk Tel: Fax: DENMARK Aktieselskabet ESAB Herlev Tel: Fax: FINLAND ESAB Oy Helsinki Tel: Fax: GREAT BRITAIN ESAB Group (UK) Ltd Waltham Cross Tel: Fax: ESAB Automation Ltd Andover Tel: Fax: FRANCE ESAB France S.A. Cergy Pontoise Tel: Fax: GERMANY ESAB GmbH Solingen Tel: Fax: HUNGARY ESAB Kft Budapest Tel: Fax: ITALY ESAB Saldatura S.p.A. Bareggio (Mi) Tel: Fax: THE NETHERLANDS ESAB Nederland B.V. Amersfoort Tel: Fax: NORWAY AS ESAB Larvik Tel: Fax: POLAND ESAB Sp.zo.o. Katowice Tel: Fax: PORTUGAL ESAB Lda Lisbon Tel: Fax: ROMANIA ESAB Romania Trading SRL Bucharest Tel: Fax: RUSSIA LLC ESAB Moscow Tel: +7 (495) Fax: +7 (495) SLOVAKIA ESAB Slovakia s.r.o. Bratislava Tel: Fax: SPAIN ESAB Ibérica S.A. Alcalá de Henares (MADRID) Tel: Fax: SWEDEN ESAB Sverige AB Gothenburg Tel: Fax: ESAB International AB Gothenburg Tel: Fax: SWITZERLAND ESAB AG Dietikon Tel: Fax: UKRAINE ESAB Ukraine LLC Kiev Tel: +38 (044) Fax: +38 (044) North and South America SOUTH KOREA ESAB SeAH Corporation ARGENTINA Kyungnam CONARCO Tel: Buenos Aires Fax: Tel: Fax: UNITED ARAB EMIRATES ESAB Middle East FZE BRAZIL Dubai ESAB S.A. Tel: Contagem-MG Fax: Tel: Fax: Africa CANADA EGYPT ESAB Group Canada Inc. ESAB Egypt Missisauga, Ontario Dokki-Cairo Tel: Tel: Fax: Fax: MEXICO SOUTH AFRICA ESAB Mexico S.A. ESAB Africa Welding & Cutting Monterrey Ltd Tel: Durbanvill Cape Town Fax: Tel: +27 (0) USA ESAB Welding & Cutting Distributors Products For addresses and phone Florence, SC numbers to our distributors in Tel: other countries, please visit our Fax: home page Asia/Pacific AUSTRALIA ESAB South Pacific Archerfield BC QLD 4108 Tel: Fax: CHINA Shanghai ESAB A/P Shanghai Tel: Fax: INDIA ESAB India Ltd Calcutta Tel: Fax: INDONESIA P.T. ESABindo Pratama Jakarta Tel: Fax: JAPAN ESAB Japan Tokyo Tel: Fax: MALAYSIA ESAB (Malaysia) Snd Bhd USJ Tel: Fax: SINGAPORE ESAB Asia/Pacific Pte Ltd Singapore Tel: Fax:
Caddy TA33, TA34. Käyttöohjeet
Caddy TA33, TA34 Käyttöohjeet 0460 447 073 FI 110503 Valid from program version 1.03 1 JOHDANTO....................................................... 3 1.1 Ohjauspaneeli.............................................................
LisätiedotCaddy TA34 AC/DC. Käyttöohjeet
Caddy TA34 AC/DC Käyttöohjeet 0460 227 173 FI 110503 Valid from program version 1.20 1 JOHDANTO....................................................... 3 1.1 Hyvä tietää hitsauslaitteistosta Virtalähde
LisätiedotCOOL 2. Käyttöohjeet. 0463 348 001 FI 20130618 Valid for: serial no. 324-xxx-xxxx
COOL 2 Käyttöohjeet 0463 348 001 FI 20130618 Valid for: serial no. 324-xxx-xxxx SISÄLLYSLUETTELO 1 TURVALLISUUS... 4 2 JOHDANTO... 7 2.1 Varustus... 7 3 TEKNISET TIEDOT... 8 4 ASENNUS... 9 4.1 Sijoitus...
LisätiedotControl panel MA23 Control panel MA23A
Control panel MA23 Control panel MA23A Käyttöohjeet 0459 912 073 FI 051008 Valid from program version 0.18 1 JOHDANTO... 3 1.1 Ohjauspaneeli MA23... 3 1.2 Ohjauspaneeli MA23A... 4 2 MIG/MAG -HITSAUS...
LisätiedotCaddy. Tig 1500i Tig 2200i. Käyttöohjeet. Valid for serial no. 803-xxx-xxxx to 927-xxx-xxxx
FI Caddy Tig 1500i Tig 2200i Käyttöohjeet 0460 443 101 FI 20110708 Valid for serial no. 803-xxx-xxxx to 927-xxx-xxxx - 2 - 1 TURVALLISUUS................................................... 4 2 JOHDANTO.......................................................
LisätiedotCoolMini AH 0836. Käyttöohjeet
FI CoolMini AH 0836 Käyttöohjeet 0460 228 001 FI 091023 Valid for serial no. 705-xxx-xxxx 1 DIREKTIIVI........................................................ 3 2 TURVALLISUUS...................................................
LisätiedotArc 150i Arc 200i A32. Origot. Käyttöohjeet
FI Arc 150i Arc 200i Origot A32 Käyttöohjeet 0459 261 201 FI 060523 Valid for serial no. 620 -xxx -xxxx 1 DIREKTIIVI... 3 2 TURVALLISUUS... 3 3 JOHDANTO... 5 3.1 Varusteet... 5 4 TEKNISET TIEDOT... 5 5
LisätiedotCaddy. Arc 151i, Arc 201i. Käyttöohjeet
FI Caddy Arc 151i, Arc 201i Käyttöohjeet 0460 446 201 FI 20130328 Valid for serial no. 927-xxx-xxxx - 2 - 1 T UR V A L L IS UUS..................................................................... 4 2
LisätiedotWarrior 400i CC/CV Warrior 500i CC/CV
Warrior 400i CC/CV Warrior 500i CC/CV Käyttöohjeet 0463 362 001 FI 20130618 Valid for: serial no. 324-xxx-xxx SISÄLLYSLUETTELO 1 TURVALLISUUS... 4 2 JOHDANTO... 7 2.1 Yleiskatsaus...7 2.2 Varustus...
LisätiedotAristotig 255 AC/DC DTE 255. Käyttöohjeet
Aristotig 255 AC/DC DTE 255 Käyttöohjeet 0457 784 201 FI 031110 Valid for serial no. 810 to 246 1 DIREKTIIVI........................................................ 3 2 TURVALLISUUS...................................................
LisätiedotWallius BlackLine 281 AC/DC. 1 Koneen esittely. 2 Käyttöönotto. 3 Koneen takapaneeli. 4 Etupaneelin liittimet. 5 Ohjauspaneeli
Wallius BlackLine 281 AC/DC 1 Koneen esittely 2 Käyttöönotto 3 Koneen takapaneeli 4 Etupaneelin liittimet 5 Ohjauspaneeli 5.1. Parametrien nollaus 5.2. Kieliasetukset 5.3. Näyttö 5.4. Säädin 5.5 Led-nayttö
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi. Englannin kielestä käännetty asiakirja 2014-04-22 A001
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 CO 2-mittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 3 3.1 Liitännät...
LisätiedotSisällys. 1. Energiatehokkuudesta. 2. Energiatehokkuusindikaattorit kansantalouden makrotasolla
Sisällys 1. Energiatehokkuudesta. Energiatehokkuusindikaattorit kansantalouden makrotasolla 3. Hiilidioksidipäästöihin vaikuttavia tekijöitä dekompositioanalyysi 4. Päätelmiä Energiatehokkuudesta Energiatehokkuuden
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power i_tig 201 HUOMIO! TAKUU EI KATA VIKAA JOKA JOHTUU LIAN AIHEUTTAMASTA LÄPILYÖNNISTÄ PIIRIKORTILLA/KOMPONENTEISSA. Jotta koneelle mahdollistetaan pitkä ja ongelmaton toiminta edellytämme
LisätiedotCO 2 -anturi. Langaton. Käyttöohje. -fi käännetty asiakirja A004. Englannin kielestä
CO 2 -anturi Langaton Englannin kielestä -fi käännetty asiakirja 2017-03-20 A004 Sisällysluettelo 1 Vaatimustenmukaisuusvakuutus... 1 2 Tuotteen kuvaus... 2 2.1 CO 2-mittaus... 3 3 Asennusohjeet... 3 4
LisätiedotDHL Freight (Finland) Oy. Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero 020 345 345 VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA
DHL Freight (Finland) Oy Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero 020 345 345 VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA TUONTI AT Wels ti pe DHL Global Forwarding (Austria) GmbH Wels pe ma
LisätiedotWarrior Feed 304 Warrior Feed 304w
Warrior Feed 304 Warrior Feed 304w Käyttöohjeet 0463 363 001 FI 20130618 Valid for: serial no. 324-xxx-xxxx SISÄLLYSLUETTELO 1 TURVALLISUUS... 4 2 JOHDANTO... 7 2.1 Yleiskatsaus...7 2.2 Varustus... 7
LisätiedotDHL Freight (Finland) Oy. Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA
DHL Freight (Finland) Oy Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero 020 345 345 VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA TUONTI AT Wels ti pe DHL Global Forwarding (Austria) GmbH Wels pe ma
LisätiedotPosition Position Passengers Percentage Passengers Percentage of all visitors 2013 of all visitors
Suomen matkatoimistoalan liitto ry - SMAL Association of Finnish Travel Agents - AFTA TOP TEN TRAVEL DESTINATIONS FROM FINLAND IN 2014 Based on the annual statistics of AFTA, air based package holidays,
LisätiedotErasmus liikkuvuus Suomesta
Erasmus liikkuvuus Suomesta 2007 2013 2(13) ERASMUS-opiskelijaliikkuvuus Suomesta maittain Kohdemaa 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 2011/12 2012/13 AT - Austria 239 242 230 264 294 271 BE - Belgium 88
LisätiedotTURVALLISUUSOHJEET Noudata näitä ohjeita tarkasti. Väärinkäyttö voi aiheuttaa vakavan onnettomuuden tai kuoleman.
OHJEKIRJA AC/DC TIG-INVERTTERI (3-VAIHE 400V) TURVALLISUUSOHJEET Noudata näitä ohjeita tarkasti. Väärinkäyttö voi aiheuttaa vakavan onnettomuuden tai kuoleman. TARKISTA TYYPPIKILVESTÄ SOVELTUVA VIRTALÄHDE!
LisätiedotUUSI SYMPLEX 320 SYMPLEX 420. Puikkohitsausja MIG/MAG- Invertterit. AWtools Oy
AWtools Oy Rälssitie 7 B 01510 VANTAA Puh. 020 7434 720 www.awtools.fi myynti@abajat.fi UUSI Sarja 3-vaihe SYMPLEX 320 SYMPLEX 420 Puikkohitsausja MIG/MAG- Invertterit SYMPLEX 320-420 3PH SUURI VAIN OMINAISUUKSILTAAN.
LisätiedotErasmus-liikkuvuus Suomesta
Erasmus-liikkuvuus Suomesta 2007-2011 Erasmus-opiskelijaliikkuvuus Suomesta maittain Country 2007/08 2008/09 2009/10 2010/11 AT - Austria 239 242 230 264 BE - Belgium 88 102 109 124 BG - Bulgaria 8 15
Lisätiedot2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
EFC18 FI FI FI 3002218-EFC18-FI Index 1. Tuotetiedot...3 1.1 EFC18-ohjausyksikön ja lämpötila-anturin asennus...3 1.2 Asennusohjeet...4 1.3 Asetukset...5 1.4 Päivittäinen käyttö...6 2. Vaatimustenmukaisuusvakuutus...7
LisätiedotNuorisotyöttömyys Euroopassa. Eurooppafoorumi: Työläisten Eurooppa, Tampere, 6.9.2013 Liisa Larja (liisa.larja@stat.fi)
Nuorisotyöttömyys Euroopassa Eurooppafoorumi: Työläisten Eurooppa, Tampere, 6.9.2013 Liisa Larja (liisa.larja@stat.fi) 2 Talouskriisin vaikutus nuorisotyöttömyyteen (15-24 v.) 25,0 20,0 15,0 23,3 20,1
LisätiedotOHJELMOINTILAITE 10/50
OHJELMOINTILAITE 10/50 1 2 3 4 5 6 17 16 15 7 14 8 13 12 11 10 9 1) Näyttö 1 taivutuksen nro. 2) Näyttö 2 kulma 3) LED merkkivalo MANUAALI 4) OFF-SET. 5) Taivutussuunta. 6) Palautus 7) Käynnistys ja resetointi.
LisätiedotDHL Freight (Finland) Oy. Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA
DHL Freight (Finland) Oy Valtakunnallinen asiakaspalvelunumero 020 345 345 VIITTEELLINEN KULJETUSAIKATAULU EUROCONNECT, KAPPALETAVARA TUONTI AT Wels ti pe DHL Global Forwarding (Austria) GmbH Wels pe ma
LisätiedotMETSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN
METSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN Verkkolaskuoperaattorimme kaikkien yhtiöiden osalta on Basware BAWCFI22 / 003705925424 Päivitetty 18.9.2017 (Metsä Group) y-tunnus 0116300-4 Konsernijohto Metsä
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST Power Pro 205 Power Pro 256 ESITTELY Power Pro sarjan hitsauskoneiden valmistuksessa käytetään nykyaikaista invertteri tekniikka. Koneet ovat monitoimi laitteita joilla voidaan hitsata
LisätiedotControl panel MA6. Käyttöohjeet
Control panel MA6 Käyttöohjeet 0458 854 173 FI 051003 Valid for program version 1.30 1 JOHDANTO... 3 1.1 Aloita näin... 3 1.2 Ohjauspaneelin toiminta... 4 1.3 Ohjauspaneeli... 4 1.4 Näytön symbolit...
LisätiedotYhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille?
Yhteistyökumppaniksi Toyota Tsusho Nordic/ Toyota Tsusho Corporationille? 10/2013 www.ttnordic.fi www.toyota-tsusho.com/english Toyota Tsusho Nordic ja Toyota Tsusho Corporation (TTC) lyhyesti Toiminta
LisätiedotKosteusanturi Langaton
Kosteusanturi Langaton Englannin kielestä käännetty asiakirja -fi 2014-04-22 A001 Sisällysluettelo 1 Tuotteen kuvaus... 1 1.1 Kosteusmittaus... 1 2 Asennusohjeet... 2 3 Käyttöliittymän kuvaus... 2 3.1
LisätiedotSangean PR-D4 Käyttöohjeet
Sangean PR-D4 Käyttöohjeet Kytkimet 1. Taajuuden valintanäppäimet 2. Radioasemien selailun ja kellonajan asetus 3. Muistipaikan valintanäppäimet 4. Äänenvoimakkuuden säätö 5. LCD-näyttö 6. Herätyksen asetus
LisätiedotMainosvuosi 2015 TNS
Mainosvuosi 2015 TNS Kansainvälinen mediamainonnan määrän kehitys Kaikki mediat Euroopassa mainonnan kasvu on ollut vielä vaatimatonta. Ainoastaan Itä-Euroopassa, erityisesti Unkarissa, on päästy jo hieman
LisätiedotKÄYTTÖ-OHJE EVERLAST
KÄYTTÖ-OHJE EVERLAST SUPER CUT 50 ESITTELY SUPER CUT-50 plasmaleikkureiden valmistuksessa käytetään nykyaikaisinta MOSFET invertteri tekniikka. Verkkojännitteen 50Hz taajuus muunnetaan korkeaksi taajuudeksi
LisätiedotKäyttöohje CRL Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan.
Käyttöohje Kelloradio CRL-340 www.denver-electronics.com Ennen tämän tuotteen käyttöä lue tämä käyttöohje huolellisesti ja kokonaan. 1. Toiminto 1.1 LED-aikanäyttö 12 tuntia tai 24 tuntia 1.2 Valkoinen
LisätiedotSAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS 1/6 HYDROSET ER - O2
SAVUKAASUJEN VALVONTAKESKUS /6 ER-O2- valvontakeskus on tarkoitettu höyry- ja vesikattiloiden savukaasujen valvontaan ja säätöön. Keskus tunnustelee savukaasuja Lambda-anturin ja Pt - anturin välityksellä.
LisätiedotKEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. MasterTig ACDC 3500W TEHOA JA TALOUDELLISUUTTA SAMASSA PAKETISSA
KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET MasterTig ACDC 3500W TEHOA JA TALOUDELLISUUTTA SAMASSA PAKETISSA 24.09.2017 MasterTig ACDC 3500W TEHOKAS ACDC TIG -LAITE KAIKENLAISILLE MATERIAALEILLE MasterTig ACDC 3500W on
LisätiedotAir based package holidays abroad in 2017 and 2016 (including tailor made packages and long-haul cruises without flights)
Air based package holidays abroad in 2017 and 2016 (including tailor made packages and long-haul cruises without flights) Difference 2017/2016 EUROPE 2017 2016 % All Spain 264 983 235 650 12,4 % Canary
LisätiedotHD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ASENNUSOPAS
HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L ASENNUSOPAS PAKKAUKSEN SISÄLLYS HD WIRELESS N OUTDOOR CLOUD CAMERA DCS-2330L VIRTASOVITIN VIRTALÄHDE ETHERNET (CAT5 UTP) -KAAPELI KYTKE KAMERA REITITTIMEEN
LisätiedotKäyttö. Virtakytkin Näyttö ja painikkeet Kaukosäädin
. Tämä on sähköinen henkilökohtainen lämmitin loimuavalla liekkiefektillä. Lämmittimen toimintaperiaate on kierrättää ilma lämmityselementtien läpi ja puhaltaa ulos lämmintä ilmaa. Turvallisuusohjeet 1.
LisätiedotTECH 700 DA. How true pro s measure. Käyttöohje.
TECH 700 DA How true pro s measure Käyttöohje www.stabila.com Sisällysluettelo Luku Sivu 1. Tarkoituksen mukainen käyttö 3 2. Laitteen osat 3 3. Paristojen asettaminen / paristojen vaihto 4 4. Käyttöönotto
LisätiedotQUICK INSTALLATION GUIDE
Wireless AC1200 Dual Band ACCess Point QUICK INSTALLATION GUIDE ASENNUSOPAS PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Wireless AC1200 Dual Band Access Point Huomaa: Kaksi irrotettavaa antennia. 12 V, 1A ULKOINEN VIRTALÄHDE (SISÄLTÄÄ
LisätiedotKÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0
KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69 v 1.0 S&A MATINTUPA - WWW.MITTARIT.COM - 2009 1 1) 2/4mm testimittapäät (4mm mittapäät irroitettavissa) 2) Punainen mittapää, ( + / L ) kaikissa toiminnoissa 3) Musta
LisätiedotMETSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN
METSÄ GROUP LASKUTUSOSOITTEET YKSIKÖITTÄIN Verkkolaskuoperaattorimme kaikkien yhtiöiden osalta on Basware BAWCFI22 003705925424 Päivitetty 26.5.2015 (Metsä Group) y-tunnus 0116300-4 Konsernijohto Metsä
LisätiedotElco elektroninen termostaatti ELTH
Keskus Lämpötilasäätimet ja -anturit Elco elektroninen termostaatti ELTH Elektroninen termostaatti DIN-kiskoon On-off säätö digitaalinäytöllä NTC-anturi, säätöalue -35 C...+99 C Yksi tai kaksi relelähtöä
LisätiedotMAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30
LisätiedotDENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET
DENVER CR-918BLACK FINNISH TOIMINNOT JA OHJAIMET 14 15 1. /VIRITÄ - 2. AJAN ASETTAMINEN MUISTI/MUISTI+ 3. TORKKU /LEPO 4. PÄÄLLE/POIS 5. / VIRITÄ + 6. ÄÄNENVOIMAKKUUS PIENENNÄ - /HERÄTYS 1 PÄÄLLE/POIS
LisätiedotHÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
LisätiedotHÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303)
HÖYRYKAAPPI LaSpa SONORE Asennus- ja käyttöohje (tuotteen valmistenumero H303) 1. Käynnistäminen Koskettamalla sormenpäällä ohjauspaneelin päälle/pois- näppäintä järjestelmä käynnistyy. Näyttöön tulee
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Hälytysjärjestelmän kauko-ohjain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan käyttöön
LisätiedotKäyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5
Käyttäjän opas Kaukosäädin Invest Living ROOM 5 Scandinavian heat pumps Sisältö. Kaukosäätimen kuvaus. Painikkeet -5. Kaukosäätimen kuvakkeet 6 4. Painikkeiden käyttö 7-8 (AUTO/JÄÄHDYTYS/LÄMMITYS/TUULETIN/KOSTEUDENPOISTO)
LisätiedotCase Arla: Luomu meillä ja maailmalla. Nnenna Liljeroos 1.10.2014
Case Arla: Luomu meillä ja maailmalla Nnenna Liljeroos 1.10.2014 Arla on kansainvälinen ja paikallinen meijerialan suunnannäyttäjä. Kannustamme ihmisiä ympäri maailman elämään terveellisesti tarjoamalla
LisätiedotCaddy 150 & Caddy Tig 150 LHQ 150, LTV 150 SVENSKA.......................................................3 DANSK.........................................................10 NORSK.........................................................17
LisätiedotKaikki myyntilaskut sähköisenä yhden operaattorin kautta. Merja Hauskamaa, ISS Palvelut, Taloushallinto
Kaikki myyntilaskut sähköisenä yhden operaattorin kautta Merja Hauskamaa, ISS Palvelut, Taloushallinto ISS Suomessa ja maailmalla Maailmalla Perustettu 1901 Tanskassa Toimimme 53 maassa Työllistämme 534
LisätiedotKemppi K5 Hitsauslaitteet
Minarc Evo 180 ERITTÄIN PIENIKOKOINEN Kemppi K5 Hitsauslaitteet 1(5) PUIKKOHITSAUKSEN PIKKUJÄTTILÄINEN SINNE, MISSÄ IKINÄ TYÖSKENTELETKIN Minarc Evo 180 on suositun Minarc Evo -tuoteperheen uusin malli.
LisätiedotINTERNET http://www.alto-online.com ALTO HEADQUARTERS Incentive International A/S Kongens Nytorv 28 P.O.Box 2064 1013 Copenhagen K Tel.: +45 72 18 10 00 Fax: +45 72 18 1164 E-mail: incentive@incentive-dk.com
LisätiedotABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg
ABT NOSTURIVAA AN KÄYTTÖOHJE 3000, 5000, 10000 ja 15000kg 1. Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä! 1.1 Vaakaa ei saa ylikuormittaa. 1.2 Älä roikota painavaa takkaa pitkää aikaa vaa assa,
LisätiedotKUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA. Käyttöohje
KUORMANILMAISIN / NOSTURIVAAKA Sisällysluettelo Versio A 1. Johdanto... 1 Huomautus... 1 Turvallisuusohjeet... 1 2. Tekniset tiedot... 2 Ominaisuudet... 2 Tekniset tiedot... 3 Kapasiteetti ja tarkkuus...
LisätiedotPorvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012
Porvoon matkailun tunnuslukuja Marraskuu 2012 Yöpymiset + 0,4 % tammi-marraskuussa Porvoon majoitusliikkeiden rekisteröidyt yöpymiset (116.500) lisääntyivät tammi-marraskuussa 0,4 % edellisvuodesta. Kasvua
LisätiedotHQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE
SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-CHARGER51 1-2 TUNNIN KOMPAKTI LATURI AAA/AA -PARISTOILLE LUE OHJEET ENNEN LATURIN KÄYTTÖÄ Omistajan käyttöopas Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Se sisältää tärkeitä käyttöohjeita.
LisätiedotPandemia, -vaste ja jälkiviisaus
Kuolleiden lukumaara 7.5.2010 H1N1 pandemic 2009 Pandemia, -vaste ja jälkiviisaus Pasi Penttinen, European Centre for Disease Prevention and Control 22 April 2010, Helsinki, Suomi Virallisesti ilmoitetut
LisätiedotVianmääritys. Paperinkäsittely. Huolto. Vianmääritys. Ylläpito. Hakemisto
Jos pyydät Lexmarkin asiakastukikeskukselta apua tulostusongelman ratkaisemisessa, sieltä saatetaan ohjata sinut vianmääritystilan avulla muuttamaan oletusasetuksia (esimerkiksi ottamaan käyttöön PPDS-tiedostojen
Lisätiedot2010/2011. Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät. www.dustcontrol.com
2010/2011 Tuoteluettelo Siirreltävät laitteet ja Kiinteät imujärjestelmät www.dustcontrol.com 13 Imusuojat Innehållsförteckning 12 Poista pöly heti kun sitä syntyy Imusuoja on yksi toimivan kohdepoistojärjestelmän
LisätiedotKEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. MinarcTig Evo 200MLP KANNETTAVA VOIMANPESÄ LAADUKKAASEEN HITSAUKSEEN
KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET MinarcTig Evo 200MLP KANNETTAVA VOIMANPESÄ LAADUKKAASEEN HITSAUKSEEN 19.10.2017 MinarcTig Evo 200MLP MONIPUOLINEN KAKSITOIMINEN HITSAUSLAITE TIG- JA PUIKKOHITSAUKSEEN MinarcTig
LisätiedotCSK4000, POLTTIMET PAINEIL- MAHIILIKAARITALTTAUKSEEN
CSK4000 CSK4000, POLTTIMET PAINEIL- MAHIILIKAARITALTTAUKSEEN Käyttöohje Suomi (Finnish) Muutosversio: AC Julkaisupäivä: Oct 7, 2015 Manuaali Nro: 89250028FI MENESTYKSESI ON MEILLE TÄRKEÄÄ! Onneksi olkoon
LisätiedotVehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote
Vehicle Security System VSS3 - Vehicle original remote Ajoneuvon alkuperäinen kaukosäädinavain Asetusopas - Finnish Arvoisa asiakas Tässä oppaassa on tietoja ja ohjeita siitä, miten eräitä toimintoja otetaan
LisätiedotLightwriter SL40 Connect: Askeltaminen
Lightwriter SL40 Connect: Askeltaminen Käyttöohje SL40 SCAN Tämä on Lightwriter SL40 Connect -malleihin asennetun askelluspaketin käyttöohje. Päivitykset ja lisäykset ovat osoitteessa www.toby-churchill.com.
LisätiedotTulovirta: 230 V, 1-vaihe. Nimellisteho: 150 A 35 % tasavirralla. Paino: 33,0 kg. Hitsaustapa: MIG/MAG
MIGMATIC 171 230 V, 1-vaihe 150 A 35 % tasavirralla 33,0 kg 3110 029015286 MIGMATIC 171 - Virtalähde-/pulloteline - Syöttörullasarja, V-urat, 0,6/0,8 mm - Kaasuletku 3450 156053046 Syöttörullasarja, V-urat,
LisätiedotLihavuuden kustannuksia. Markku Pekurinen, osastojohtaja, tutkimusprofessori
Lihavuuden kustannuksia Markku Pekurinen, osastojohtaja, tutkimusprofessori Lihavuus Monien sairauksien riskitekijä Väestötasolla nopeasti yleistyvä ongelma Taloudellisista vaikutuksista lisääntyvästi
LisätiedotMinarcMig Adaptive 170 ja 180, Mig/Mag-hitsaukseen. Tekniset tiedot: MinarcMig 170 MinarcMig 180
MinarcMig Adaptive 170 ja 180, Mig/Mag-hitsaukseen Helppokäyttöinen Kevyt ja helppo liikutella Hyvät hitsausominaisuudet myös pitkillä liitäntäkaapeleilla Turvallinen ja luotettava Ohutlevyteollisuus Asennus
LisätiedotSiemens kuulokojeiden laturin käyttöohje. www.kuulotekniikka.com
Siemens kuulokojeiden laturin käyttöohje www.kuulotekniikka.com Sisällysluettelo Kuvaus laturista Sivu 3 Lataamisohjeet Sivu 4 Lataamisohjeet Sivu 5 Huolto ja hoito Sivu 6 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
LisätiedotKÄYTTÖOHJE WAMETA TIG 2000 AC/DC. Wallius Hitsauskoneet Oy
Käyttöohje KÄYTTÖOHJE WAMETA TIG 2000 AC/DC 1. JOHDANTO hitsausinvertteri on suunniteltu vain puikko- ja TIG-hitsausta varten. Tässä käyttöohjeessa annetaan yleisiä ohjeita uuden hitsauskoneen käytöstä
LisätiedotKäyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600
Käyttöohje, ohjauspaneeli Balboa TP600 Tälle ohjauspaneelille on mahdollista saada wifi-ohjaus, kysy lisää huolto@allastarvike.fi Näppäimien nimet voivat vaihdella valmistajan ja mallin mukaan. Altaan
Lisätiedot- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)
LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää
LisätiedotKäyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen
Käyttöohje Digitaaliseen ulkoajastimeen Tuotenumero: 8030 EMT449ETR A. Toiminnot 1. Ohjelmoitavaa ajastinta voidaan käyttää virran katkaisimeksi automaattisesti, esimerkiksi sähkölaitteille kotona. Ajastin
LisätiedotSuosituimmat kohdemaat
Suosituimmat kohdemaat Maakuntanro Maakunta Kohdemaa Maakoodi sum_lah_opisk 21 Ahvenanmaa - Kreikka GR 3 Åland Italia IT 3 Turkki TR 2 Saksa DE 1 09 Etelä-Karjala Venäjä RU 328 Britannia GB 65 Ranska FR
LisätiedotMitä on GLP? Pirkko Puranen, ylitarkastaja, FT Fimea, Luvat ja tarkastukset
Mitä on GLP? Pirkko Puranen, ylitarkastaja, FT Fimea, Luvat ja tarkastukset Miksi GLP (Good Laboratory Practice)? Kemikaalien ja lääkkeiden turvallisuuden testaamiseksi myyntilupaa tai rekisteröintiä varten
LisätiedotKÄYTTÖOHJE BONECO P340
93 KÄYTTÖOHJE BONECO P340 94 YLEISKUVA JA OSIEN NIMET 4 5 1 Suojakansi 1 2 3 2 Esisuodatin 3 Suodatin A341 4 BONECO P340 5 Ohjauspaneeli ja näytöt 95 SISÄLTÖ Yleiskuva ja osien nimet 94 Toimitussisältö
Lisätiedotmuutos *) %-yks. % 2017*)
TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖMENOT SUHTEESSA (%) BKT:HEN OECD-MAISSA 2000-2016 SEKÄ SUHTEIDEN MUUTOKSET %-YKSIKKÖINÄ JA PROSENTTEINA Vuosi 2016: laskeva järjestys Current expenditure on health, % of gross domestic
LisätiedotSähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Tilausnro.: 5406 00 Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti
LisätiedotTUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje
TUTA Q2 Tallentava valvontakamera Asennusohje 1.02 Version 1.8.2011 Uusin versio tästä käsirkirjasta löytyy internet-osoitteesta: http://www.microdata.fi/pdf/tuta/tuta-q2_kasikirja.pdf Copyright 2011 Microdata
LisätiedotMasterTig MLS 2300ACDC
VAATIVASTA TYÖSTÄ HELPPOA Kemppi K5 Hitsauslaitteet 1(6) MLS -OHJATTUA TIG-HITSAUKSEN HUIPPULAATUA :n tarkka ammattilaisten tarpeisiin. Laite on erinomaisen suorituskykyinen kaikissa hitsauskohteissa.
LisätiedotUlkoasu. 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike _ FIN 01
Ulkoasu 3 2 1 1.Objektiivi 2.Tallennuspainike 3.Kuvien ottopainike FIN 01 13 4.Micro-USB-portti 10 12 11 6 7 8 9 4 5 5.Akun virtakytkin 6.Sivu ylös -painike 7.Virtapainike 8.OK-painike 9.Sivu alas -painike
LisätiedotFinnish. Osien nimet. Tarkistuslaiteyksikkö. Sähkökaapelin tarkistuslaite. Vaihtokytkimen tarkistuslaite SM-EC79 HAKEMISTO
SM-EC79 HAKEMISTO Tarkistuslaitteen käyttö Ongelman sijainnin määritys tarkistuslaitteella 136 Ongelma etuvaihtajassa tai takavaihtajassa 137 Ongelma SM-EW79A + ST-7970:n toiminnassa 139 SM-EW79A tarkistus
Lisätiedot9.6 Kannettava testilaite
9.6 Kannettava testilaite Kannettavalla testilaitteella testataan ylivirtalaukaisimen, energia- ja virtamuuntimien, laukaisumagneetin F5 sekä mittausarvojen näytön oikea toiminta. 9.6.1 Ulkonäkö (1) LED
LisätiedotKÄYTTÖOHJEET. Kauko-ohjain BRC315D7
KÄYTTÖOHJEET 1 3 2 1 4 11 NOT AVAILABLE 12 6 5 5 7 8 14 9 10 19 17 18 21 13 20 15 16 1 Käyttöohjeet KIITOS, ETTÄ OSTIT TÄMÄN KAUKO- OHJAIMEN. TUTUSTU TÄMÄN OPPAAN SISÄLTÖÖN ENNEN ASENNUKSEN KÄYTTÖÄ. SÄILYTÄ
LisätiedotMaksujärjestelmäsimulaattori SUOMEN PANKKI FINLANDS BANK BANK OF FINLAND
Maksujärjestelmäsimulaattori 10.12.2013 Tatu Laine Sisältö Maksutapahtuma maksujärjestelmässä BoF-PSS2 simulaattorin historia Maksujärjestelmän simulointi Kysymyksiä, joihin maksujärjestelmäsimulaattori
Lisätiedotmuutos *) %-yks. % 2016
TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖMENOT SUHTEESSA (%) BKT:HEN OECD-MAISSA 2000-2015 SEKÄ SUHTEIDEN MUUTOKSET %-YKSIKKÖINÄ JA PROSENTTEINA Vuosi 2015: laskeva järjestys Current expenditure on health, % of gross domestic
LisätiedotKierretapit kunnossapitoon, korjauksiin ja huoltoon. Uudet tuotteet
Kierretapit kunnossapitoon, korjauksiin ja huoltoon Uudet tuotteet 2016.2 KIERRETAPIT KUNNOSSAPITOON, KORJAUKSIIN JA HUOLTOON JOHDANTO Dormer on täydentänyt laajaa kierretappivalikoimaansa kehittämällä
LisätiedotHELLO. EZ3600 Aloitusopas. TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma. D3699-FI Rev E Tammikuu 14. Ft. Atkinson, Wisconsin USA
EZ600 Aloitusopas TMR Tracker -ruokinnanhallintaohjelma HELLO Ft. Atkinson, Wisconsin USA Panningen, Hollanti www.digi-star.com Tammikuu Tekijänoikeus Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen tai
LisätiedotG TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin
G TECTA SG Korkealuokkainen yhden kaasun ilmaisin FI Pikaopas 2 FI Sisältö Turvallisuus- ja varoitustiedot 2 Pakkauksen sisältö 3 Tuotteen yleiskuvaus 3 Tuotteen ominaisuudet 3 Akun/paristojen tarkistaminen
LisätiedotSäädettävät parametrit Signaalit ja näkyvyysjärjestelmät
Johdanto Johdanto Säädettävien parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain sellaiset parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja tietyn ajoneuvomallin
LisätiedotPankkisektori Suomessa
Pankkisektori Suomessa 18.9.2015 Pauli Kariniemi Talousvaliokunnan kuuleminen Rahoitusmarkkinaosasto/Pankki- ja rahoitusyksikkö Sisältö Tilannekuva Sääntelyn ajankohtaiskatsaus Mitä tavoitellaan? Mitä
LisätiedotPotilasopas. Tämän oppaan omistaa:
Potilasopas Tämän oppaan omistaa: Icare HOME (Malli: TA022) POTILASOPAS TA022-035 FI-3.1 3 Johdanto Tämä opas sisältää Icare HOME -tonometrin käyttöohjeet. Lue ohjeet huolellisesti, ennen kuin alat käyttää
Lisätiedot*) %-yks. % 2018*)
TERVEYDENHUOLLON KÄYTTÖMENOT SUHTEESSA (%) BKT:HEN OECD-MAISSA 2000-2017 SEKÄ SUHTEIDEN MUUTOKSET %-YKSIKKÖINÄ JA PROSENTTEINA Vuosi 2017: laskeva järjestys Current expenditure on health, % of gross domestic
LisätiedotVisual Voicemail -version 8.5 ja uudempien pikaopas
QUICK START GUIDE Visual Voicemail -version 8.5 ja uudempien pikaopas Mikä on Visual Voicemail? 2 Visual Voicemail puhelimessa 2 Käyttäminen: Visual Voicemail 3 Kirjautuneena pysyminen ja uloskirjautuminen
LisätiedotElämää PISA:n varjossa
Professor Markku Niemivirta, PhD, Docent Institute of Behavioural Sciences University of Helsinki, Finland Elämää PISA:n varjossa Tasapainottelua menestyksen ja hyvinvoinnin välissä? PISA 2000 Finland
LisätiedotTervetuloa. Pikaopas. Kytke. Asenna. Nauti
Tervetuloa Pikaopas 1 2 3 Kytke Asenna Nauti Mitä laatikko sisältää? CD140-tukiasema TAI CD140/CD145 luuri CD145-tukiasema Tukiaseman verkkosovitin Puhelinjohto CD140 2 ladattavaa AAA akkua Pikaopas CD140
LisätiedotKEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET. Minarc Evo 180 ERITTÄIN PIENIKOKOINEN
KEMPPI K5 HITSAUSLAITTEET Minarc Evo 180 ERITTÄIN PIENIKOKOINEN 13.11.2017 Minarc Evo 180 PUIKKOHITSAUKSEN PIKKUJÄTTILÄINEN SINNE, MISSÄ IKINÄ TYÖSKENTELETKIN Minarc Evo 180 on suositun Minarc Evo -tuoteperheen
Lisätiedot