DCN multimediajärjestelmä

Transkriptio

1 DCN multimediajärjestelmä Konferenssijärjestelmä fi Ohjelmiston käyttöopas

2

3 DCN multimediajärjestelmä Sisällysluettelo fi 3 Sisällysluettelo 1 Turvallisuus 4 2 Tietoja tästä käyttöoppaasta Kohdeyleisö Tekijänoikeus ja vastuuvapautuslauseke Versiohistoria 5 3 Järjestelmän yleiskatsaus Laitteistovaatimukset Verkon vaatimukset Ohjelmistovaatimukset Lisenssivaatimukset 10 4 Järjestelmän asennus ja lataus laitteeseen DCN-multimediaohjelmiston asentaminen Lataa ohjelmisto laitteisiin 11 5 Ohjelmistopalvelin Aktivointityökalu Palvelinkonsoli 12 6 Meeting (Kokous) -sovellus Käyttöoikeudet ja kokousoikeudet Manage (Hallinta) Kokous Agenda (Esityslista) Keskustelu Menu (Valikko) Valmistelu Henkilöt Keskustelumallit Kokoukset Kokouksen tiedot Osallistujat Agenda (Esityslista) Esityslistan kohdan tiedot Osallistujaluettelo Puhujien odotuslista Määrittele Käyttäjäryhmät Käyttäjät Huoneet 23 7 Vianmääritys Asiakaspalvelu 27 Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

4 4 fi Turvallisuus DCN multimediajärjestelmä 1 Turvallisuus Lue aina ennen tuotteiden asentamista tai käyttämistä tärkeät turvallisuusohjeet, jotka ovat saatavilla erillisenä monikielisenä asiakirjana: Tärkeät turvallisuusohjeet (Safety_ML). Turvaohjeet toimitetaan kaikkien verkkovirtaan kytkettävien laitteiden mukana. Turvallista käyttöä koskevat huomautukset Jotkin DCN-multimediatuotevalikoiman tuotteet ovat verkkovirtaan kytkettäviä. Sähköiskut voidaan välttää suorittamalla toimenpiteet silloin, kun järjestelmä ei ole kytketty verkkovirtaan. Toimet laitteiden ollessa kytkettyinä ovat sallittuja vain, jos laitteita ei voi kytkeä irti. Toimenpiteet saa suorittaa vain valtuutettu huoltohenkilöstö V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

5 DCN multimediajärjestelmä Tietoja tästä käyttöoppaasta fi 5 2 Tietoja tästä käyttöoppaasta Tämän oppaan tarkoitus on antaa tarvittavat tiedot DCN-multimediakonferenssijärjestelmän määrittämiseen. Opas ei sisällä laitteiston asennus- ja käyttöohjeita. Nämä ohjeet ovat DCNmultimedialaitteiston asennusoppaassa ja DCN-multimediajärjestelmän käyttöoppaassa. Ohjelmiston käyttöopas on saatavana myös digitaalisena asiakirjana Adobe PDF -muodossa. Katso tuotteisiin liittyvät tiedot osoitteesta Kohdeyleisö Tämä opas on tarkoitettu DCN-multimediakonferenssijärjestelmän asentajille ja ylläpitäjille. 2.2 Tekijänoikeus ja vastuuvapautuslauseke Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän ohjeen osaa ei saa kopioida tai lähettää missään muodossa millään välineellä elektronisesti, mekaanisesti, valokuvaamalla, nauhoittamalla tai millään muulla tavalla ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa. Jos haluat lisätietoja oppaan tai otteiden uudelleenjulkaisusta, ota yhteys Bosch Security Systems B.V.. Oppaan sisältö ja kuvat voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. 2.3 Versiohistoria Julkaisupäivä Oppaan versio Versiomuutoksen syy V painos V1.1 Päivitys kohtiin: 2.3, 2.4, 3.1, 3.3, 4.1, 6.3.4, 7.3. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

6 6 fi Järjestelmän yleiskatsaus DCN multimediajärjestelmä 3 Järjestelmän yleiskatsaus DCN-multimediajärjestelmä on IP-pohjainen konferenssijärjestelmä, joka toimii OMNEO-alustan kanssa yhteensopivassa Ethernet-verkossa. Sitä käytetään ääni- video- ja datasignaalien jakamiseen ja käsittelyyn. Uusimmat julkaisutiedot sisältävät tärkeää tietoa järjestelmästä. DCN-multimediakonferenssijärjestelmäkoulutukseen osallistuminen on suositeltavaa ennen DCN-multimediajärjestelmän asennusta, valmistelua, määritystä ja käyttöä Kuva 3.1: Tyypillisen DCN-multimediajärjestelmän yleiskatsaus Tyypillinen DCN-multimediakonferenssijärjestelmä sisältää seuraavat osat: 1. Järjestelmäpalvelimen ohjauspiste (PC): Järjestelmän ydin. Lisensoi toimintoja ja määrittää ja ohjaa järjestelmää. 2. Asiakastietokone (valinnainen): Voidaan käyttää kokousten hallinnointiin ja valmisteluun sekä järjestelmän määrittämiseen. 3. Äänen virtakytkin (DCNM APS): Ohjaa järjestelmän ääniä, reitittää äänen järjestelmään ja pois järjestelmästä sekä antaa virtaa laitteisiin. 4. Virtakytkin (DCNM PS): Käytetään järjestelmään liitettyjen laitteiden määrän kasvattamiseen. 5. Multimediakonferenssilaitteet (DCNM MMD): Osallistujat voivat käyttää multimedialaitetta kokoukseen osallistumiseen. 5.1 on DCNM MMD-laite, jota käytetään järjestelmän virran kytkemiseen päälle ja pois päältä. Tämä DCNM MMD-laite on aina kytketty DCNM APS- tai DCNM PS-laitteen virtapistokkeeseen. 5.2 on DCNM MMD-laite, jota käytetään PoE (Power over Ethernet) -kytkimen kautta. 6. Järjestelmäverkkokaapeli (DCNM CBxxx): Liittää DCN-multimedialaitteet, äänen virtakytkimen ja virtakytkimen toisiinsa. 7. Ethernet-kytkin: Ethernet-kytkin, joissakin porteissa PoE. Kytkin reitittää järjestelmän dataliikenteen Ethernet-liitännän kautta V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

7 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän yleiskatsaus fi 7 8. CAT 5e Ethernet -kaapeli (vähimmäisvaatimus). 9. Valinnainen HD-konferenssidomekamera (VCD 811-IWT) + ulkoinen virtalähde: Kuvaa puhuvaa osallistujaa. DCN-multimediaohjelmisto DCN-multimediakonferenssijärjestelmän ohjelmistoa käytetään seuraaviin tehtäviin: DCN-multimediakonferenssijärjestelmän hallinta ja valvonta Huoneessa pidettävän kokouksen hallinta Kukin kokous koostuu useita aiheita sisältävästä asialistasta, ja kukin aihe sisältää keskustelun. DCN-multimediaohjelmistossa on kaksi pääosaa: 1. DCN-multimediaohjelmistopalvelin 2. Kokoussovellus. DCN-multimediaohjelmistopalvelin DCN-multimediaohjelmistopalvelin on joukko Windows-palveluita. Palveluilla ei ole käyttöliittymää. Ne suoritetaan taustalla ja ne hallitsevat ja valvovat kaikkia DCNmultimedialaitteita ja asiakastietokoneita, joissa kokoussovellus on käynnissä. Ohjelmistopalvelin sisältää myös lisenssin aktivointimoduulin. Moduulia tarvitaan koko DCNmultimediakonferenssijärjestelmän lisenssin aktivointiin. DCN-multimediakokoussovellus DCN-multimediakokoussovellus toimii tietokoneen käyttöliittymänä, jonka avulla käyttäjä voi määrittää järjestelmän ja valmistella ja hallita kokouksia. Palveluita suorittava tietokone toimii järjestelmän hallintapalvelimena, eikä se vaadi käyttäjän vuorovaikutusta DCN-multimediakonferenssijärjestelmässä. Kokouksen hallinnan perustoimintoja voidaan käyttää DCN-multimedialaitteen avulla. Vaihtoehtoisesti kokousta voi hallita ja valvoa palvelintietokoneelta, johon on asennettu kokoussovellus. Kokoussovellus voidaan tarvittaessa asentaa palvelintietokoneen sijaan asiakastietokoneelle. Näin ollen palvelintietokone voidaan asentaa 19 tuuman telineeseen, joka sijaitsee tavallisesti palvelinhuoneessa. Kokoussovellusta voi käyttää useassa tietokoneessa yhtä aikaa. Järjestelmän ääniä hallitaan DCN-multimediajärjestelmän äänen virtakytkimen (DCNM APS) avulla. Tämä tarkoittaa, ettei järjestelmässä ole ääniä, mikäli DCNM APS-kytkintä ei ole. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

8 8 fi Järjestelmän yleiskatsaus DCN multimediajärjestelmä 3.1 Laitteistovaatimukset DCN-multimediajärjestelmän vaatimukset: Yhden tietokoneen järjestelmä, johon on asennettu palvelinohjelmisto ja kokoussovellus: Palvelinohjelmistoa käyttävä tietokone usean tietokoneen järjestelmässä: Tietokone, johon on asennettu vain kokoussovellus: Windows 7 Home Premium (64-bittinen) tai: Windows 8.1 Pro (64-bittinen) (jossa.net Framework 3.5 -ominaisuus): Suoritin i5, neliytiminen, 2,4 GHZ. 8 Gt RAM-muistia 20 Gt vapaata levytilaa 1 Gb:n Ethernet-liitäntä. Windows-palvelin 2008 R2 (64-bittinen) tai: Windows-palvelin 2012 R2 (64-bittinen) tai: Windows 7 Professional (64-bittinen) tai: Windows 8.1 Pro (64-bittinen) (jossa.net Framework 3.5 -ominaisuus): Suoritin i5, neliytiminen, 2,4 GHZ. 8 Gt RAM-muistia 20 Gt vapaata levytilaa 1 Gb:n Ethernet-liitäntä. Windows 7 Home Premium (64-bittinen) tai: Windows 8.1 Pro (64-bittinen) (jossa.net Framework 3.5 -ominaisuus): Suoritin i5, neliytiminen, 2,4 GHZ. 8 Gt RAM-muistia 20 Gt vapaata levytilaa 1 Gb:n Ethernet-liitäntä. Kytkimet Kytkimiä koskevat vähimmäisvaatimukset: 1 Gt tai tehokkaampi, laitteistonvaihtotoiminto Palvelun laatu erillisillä palveluilla, vähintään neljä lähtöjonoa ja tehokas pakettiajastus prioriteetin mukaan (Valinnainen) IGMPv3- tai IGMPv2-tutkinta. IGMP-tutkintaa voi käyttää kaistanleveyden käytön optimoimiseen. Tästä on hyötyä järjestelmissä, joissa on yli 10 monilähetyskanavaa, mutta sen käyttö ei ole aivan välttämätöntä. Riittävä suorituskyky suuren IGMP-kyselyvastausten määrän käsittelyyn sen mukaan, kuinka monta laitetta kytkimeen on liitetty (suoraan tai välillisesti). IGMP-laitteistotukea suositellaan. (Valinnainen) (Nopean) virityspuun tuki siltä varalta, että käytössä on rinnakkaisvarmennettuja verkkoja. (Valinnainen) SNMPv3-tuki kytkimen valvontakäyttöön. Seuraavassa taulukossa esitetään OMNEO-järjestelmän suositellut kytkimet. Näihin hallittuihin kytkimiin saattaa sisältyä tuki edellä mainituille valinnaisille vaatimuksille V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

9 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän yleiskatsaus fi 9 Hallitut kytkimet IGMP-tutkimus RSTP (K/E) SNMPv3 (K/E) HP Networking, E2520-sarja HP Networking, V1900-sarja HP Networking, V1910-sarja Netgear GS108T / Netgear GS108Tv2 v 1, v 2, v 3 K K K(2) K K K3 K K v 1, v 2 K K Cisco, SG 300 -sarja v 1, v 2, v 3 K K Cisco, SG 200 -sarja v 1, v 2 K E Cisco, ESW 500 -sarja v 1, v 2 K K Cisco, SLM2000-sarja v 1, v 2 E E D-Link, DGS sarja v 1, v 2 K K Näiden kytkinten hinnat vaihtelevat niiden sisältämien porttien määrän mukaan. Saatavana on myös kalliimpia kytkimiä, mutta niitä ei ole huomioitu tässä luettelossa. Reitittimet Reitittimiä koskevat vähimmäisvaatimukset: 1 Gt:n tai tehokkaammat Ethernet-portit PIM DM-protokollan tai kaksisuuntaisen PIM-protokollan tuki Reititysviiveen minimointi laitteiston IP-reitityksen avulla (esim. 3. tason kytkentä) Pakettien lähetysnopeus > pakettia sekunnissa/portti (esim. 8 Mpps 8 porttisessa reitittimessä) Nopea taustaväylä kullekin kytkentäportille eli 2 Gt/portti (esim. 16 Gt/s 8 porttisessa reitittimessä) MAC-osoitetaulukko, jossa on vähintään osoitetta jokaista suoraan liitettyä aliverkkoa kohden. Seuraavassa taulukossa luetellaan reitittimet ja reititinsarjat (kaikki 3. tason kytkimiä), joita suositellaan käytettäviksi OMNEO-järjestelmien kanssa: 3. tason kytkimet (tai kytkinsarjat) Huomautukset Cisco, 3560 X-sarja HP, 3500 yl -sarja IP-palveluiden toimintosarja vaaditaan Premium-lisenssi vaaditaan HP, 3800-sarja - HP, 4800-sarja - HP, 5500 EI-sarja - Netgear GSM7328S Netgear GSM7352S Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

10 10 fi Järjestelmän yleiskatsaus DCN multimediajärjestelmä 3.2 Verkon vaatimukset Jos DCN-multimediakonferenssijärjestelmää käytetään itsenäisenä järjestelmänä, se käyttää ns. paikallisia dynaamisen linkin osoitteita. Tämä tarkoittaa, että palvelin- ja asiakastietokoneiden TCP/IPv4-asetuksen on oltava Hae IP-osoite automaattisesti. Tämä asetus on tavallisesti oletusasetuksena eikä vaadi tietokoneen verkkomääritysasetusten muuttamista. Jos käyttöön tarvitaan lisätoimintoja, kuten Internet-yhteys, dynaamisia yhteysosoitteita ei voi käyttää. Internet-yhteyden muodostamiseksi DCN-multimedialaitteet ja tietokoneet on liitettävä DHCP-palvelimeen. Jos DCN-multimediajärjestelmä tulee osaksi paikallista verkkoa, pyydä apua verkon määrittämisessä IT-osastoltasi. Huomautus! Tässä oppaassa ei ohjeisteta Ethernet-verkon määrittämistä. 3.3 Ohjelmistovaatimukset DCN-multimediajärjestelmän vaatimukset: Windows 7 Home Premium (64-bittinen) tai uudempi tai Windows 8 Home Premium tai uudempi tai Windows 2008 Server R2 tai Windows 2012 Server R2. Kaikissa versioissa on oltava uusin Service Pack ja uusimmat päivitykset asennettuina. 3.4 Lisenssivaatimukset DCN-multimediaohjelmisto on ostettava ennen käyttöä. Tarkista saatavilla olevat ohjelmistomoduulit sivustossa olevista teknisistä tuotetiedoista. Huomautus! DCN-multimediajärjestelmäpalvelimen ohjelmisto (DCNM LSYS) vaaditaan aina V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

11 DCN multimediajärjestelmä Järjestelmän asennus ja lataus laitteeseen fi 11 4 Järjestelmän asennus ja lataus laitteeseen DCN-multimediakonferenssijärjestelmä täytyy määrittää ennen käyttöä. Järjestelmän määritys suoritetaan seuraavassa järjestyksessä: Verkon asennus: Tätä ei käsitellä Bosch Security Systems B.V:n oppaissa. Paikallisen IT-osaston on suoritettava verkon asennus. Kohdassa Laitteistovaatimukset, Sivu 8 ja Verkon vaatimukset, Sivu 10. Laitteiston asentaminen: Tätä aihetta ei käsitellä tässä oppaassa. Lisätietoja on DCN-multimedialaitteiston asennusoppaassa. Katso tuotteisiin liittyvät tiedot osoitteesta Ohjelmiston asentaminen: DCN-multimediaohjelmiston asentaminen, Sivu 11. Aktivoi järjestelmä ja sovellusohjelmisto rekisteröimällä ohjelmisto: Aktivointityökalu, Sivu 12. Päivitä laiteohjelmisto: Lataa ohjelmisto laitteisiin, Sivu 11. Järjestelmän ja sovellusohjelmiston määrittäminen: Meeting (Kokous) -sovellus, Sivu DCN-multimediaohjelmiston asentaminen Noudata (DCNM APS-järjestelmän mukana toimitetun) DVD-levyn asennusohjeita tai verkkosivustolta ladattujen tiedostojen ohjeita. Voit hakea niitä hakusanoilla DCNM LSYS DCN multimedia System Server Software. Huomautus! Varmista ennen asennusta, että tietokoneessa on vain yksi käytössä oleva verkkoliittymä (Bluetooth lasketaan myös verkkoliittymäksi). Katso tuotteisiin liittyvät tiedot osoitteesta Lataa ohjelmisto laitteisiin Kaikkien laitteiden mukana toimitetaan diagnostiikkaohjelmisto, joka täytyy ladata ennen laitteiden käyttöä. Varmista, että kaikki laitteet on kytketty oikein verkkoon ja ne ovat käynnissä: 1. Käynnistä Windowsin käynnistysvalikosta laiteohjelmiston lataustyökalu kansiosta Kaikki ohjelmat > Bosch > OMNEO > Laiteohjelmiston lataustyökalu. 2. Lisätietoa on laiteohjelmiston lataustyökalun Online-ohjeessa. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

12 12 fi Ohjelmistopalvelin DCN multimediajärjestelmä Ohjelmistopalvelin Aktivointityökalu Järjestelmäohjelmisto täytyy aktivoida ennen käynnistämistä. Ohjelmiston aktivointiin tarvitaan aktivointitunnus, joka lähetetään sähköpostitse ohjelmiston ostamisen jälkeen. Aktivointiin tarvitaan myös USB-tikku ja mikä tahansa Internetiin yhdistetty PC-tietokone. Aktivointityökalun käynnistäminen: 1. Valitse Windowsin käynnistysvalikosta Kaikki ohjelmat > Bosch > DCN multimedia > Activation tool (Aktivointityökalu). 2. Valitse Add fulfillment -painike (Täydennä). 3. Syötä kaikki tarvittavat tiedot mukaan lukien aktivointitunnus ja valitse Activate (Aktivoi). Näkyviin tulee save as -valintaikkuna (Tallenna nimellä). Tallenna Request-tiedosto (pyyntitiedosto) USB tikulle. 4. Siirry osoitteeseen ja lataa sinne USB-tikulta Requesttiedosto (pyyntitiedosto). Kun olet ladannut Request-tiedoston, tallenna Responsetiedosto (vastaustiedosto) USB-tikulle. 5. Vie USB-tikku DCN-multimedian aktivointityökaluun ja valitse Process response message (Käsittele vastausviesti). 6. Lataa Response-tiedosto (vastaustiedosto). Järjestelmä on nyt aktivoitu. 5.2 Palvelinkonsoli Voit nähdä DCN-multimediapalvelimen tilan konsolisovelluksen avulla. DCNmultimediapalvelimen konsoli sijaitsee palvelintietokoneen ilmoitusalueella. Voit lopettaa ja käynnistää palveluja valitsemalla hiiren oikealla painikkeella DCNmultimediapalvelimen konsolin. DCN-multimediapalvelimen konsolin tila Tila Kuvaus Käynnissä. Lopetettu. Varoitus V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

13 DCN multimediajärjestelmä Meeting (Kokous) -sovellus fi 13 6 Meeting (Kokous) -sovellus Meeting (Kokous) -sovelluksen avulla voit hallita ja valmistella kokouksia sekä muokata DCNmultimediajärjestelmän asetuksia. Käynnistä Meeting (Kokous) -sovellus seuraavasti: Valitse Windowsin käynnistysvalikosta Kaikki ohjelmat > Bosch > DCN multimedia > Meeting application (Kokous-sovellus). Kun sovellus käynnistyy, näkyviin tulee Login-ikkuna (Kirjautuminen). Tässä ikkunassa kirjaudutaan sovelluksiin käyttäjätunnuksen ja salasanan avulla. Käyttäjä voi myös valita sovellukselle haluamansa kielen. Kuva 6.1: Meeting (Kokous) -sovelluksen pääsivu Huomautus! Oletuksena käyttäjätunnus on admin ja salasana jää tyhjäksi. Oletuskieli on käyttöjärjestelmän kieli. Jos oletuskieltä ei ole saatavilla sovelluksessa, kieleksi valitaan automaattisesti englanti. Kokoussovellus koostuu kolmesta pääosasta (käytettävissä vain oikean lisenssin hankkineille): 1. Manage (Hallinta), Sivu 16: Kokouksen hallinta. 2. Valmistelu, Sivu 19: Kokouksen valmistelu. 3. Määrittele, Sivu 23: Järjestelmän asetukset. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

14 14 fi Meeting (Kokous) -sovellus DCN multimediajärjestelmä 6.1 Käyttöoikeudet ja kokousoikeudet Toimintojen käyttämiseen tarvitaan erilaisia oikeuksia. DCN-multimediasovellus sisältää kahdenlaisia oikeuksia: 1. Käyttöoikeudet Saat lisätietoja käyttöoikeuksista kohdasta Käyttäjäryhmät, Sivu Kokousoikeudet Kokousoikeudet määritetään kokouksessa paikkakohtaisesti ja osallistujakohtaisesti. Kohdassa Paikkojen määritys, Sivu 26. Kohdassa Osallistujat, Sivu 20. Kuva 6.2: Meeting (Kokous) -sovelluksen pääsivu Kosketuspainik e Manage (Hallinta) Kuvaus Käyttöoikeudet Kokousoikeudet Kokousten hallinta. Hallitse kokousta. Valmistelu Kokousten valmistelu. Valmistele kokous ja esitysluettelo. Määrittele Järjestelmän asetusten määritys. Määritä järjestelmän asetukset. Power (Virta) Asettaa järjestelmän valmiustilaan tai herättää järjestelmän. Laite: Virrankatkaisu. WWW Avaa verkkoselaimen. Exit (Lopeta) Lopettaa sovelluksen. Aloitusnäyttö Palaa kokoussovelluksen kotisivulle. Takaisin Paluu kokoukseen Äänenvoimakk uus Siirtyy navigointihistoriassa yhden sivun taaksepäin. Palaa kokouksen käynnissä olevaan osaan Avaa äänenvoimakkuuden ohjaimen. Laite: Äänenvoimakkuuden säätö V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

15 DCN multimediajärjestelmä Meeting (Kokous) -sovellus fi 15 Kosketuspainik e Kuvaus Käyttöoikeudet Kokousoikeudet Kutsu Aktivoi merkkiäänen, jolla kutsutaan kokouksen osallistujia. Hallitse kokousta. Menu ( ) (Valikko) Avaa lisätoimintovalikon. Hallitse kokousta. Katso myös Manage (Hallinta), Sivu 16 Valmistelu, Sivu 19 Määrittele, Sivu 23 Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

16 16 fi Meeting (Kokous) -sovellus DCN multimediajärjestelmä 6.2 Manage (Hallinta) Manage-toimintoa käytetään kokouksen hallitsemiseen. Käynnistä toiminto pääsivulta valitsemalla Manage (Hallinta). Näkyviin tulee Manage (Hallinta) -sivu. Hallintasivulla näkyvät oletuksena valmistellut kokoukset. Kun valmisteltuja kokouksia ei ole, luettelo on tyhjä. Tämä tarkoittaa sitä, että oletuskokous on aktiivinen ja oletuskeskustelu on auki. Voit siirtyä oletuskeskusteluun valitsemalla vihreän paluu kokoukseen -painikkeen. Kohdassa Keskustelu, Sivu 17 on lisätietoja keskustelun hallinnasta. Kokouksen hallinta tarkoittaa seuraavia asioita: Aktivoi kokous. Kokouksen tilasta tulee aktiivinen. Avaa kokous. Kokous alkaa. Hallitse kokouksen esityslistaa. Hallitse keskustelua. Hallitse valikkoa. Vaatimukset Paikalla, jossa on kokoussovellusta käyttävä tietokone, pitää olla Hallitse kokousta - kokousoikeus Kokous Vain valmisteltua kokousta voi hallita. Voit hallita kokousta valitsemalla pääsivulta Manage (Hallinta) -painikkeen. Näkyviin tulee kaikkien valmisteltujen kokousten luettelo. Kokouksen nimen edessä näkyvä kuvake näyttää kokouksen tilan: Vihreä: kokous on aktivoitu. Punainen: kokous on avattu. Harmaa: kokous on poistettu käytöstä. Kokouksen aktivoiminen Aktivoi kokous painamalla kokouksen vieressä olevaa Activate (Aktiovoi) -painiketta. Jos haluat nähdä kokouksen tiedot aktivoimatta sitä tai poistamatta sitä käytöstä, valitse kolmio. Kun kokous on aktivoitu, kaikki kokouksen valmistellut tiedot lähetetään järjestelmään. Tiedot sisältävät osallistujien nimet ja kokousoikeudet sekä osallistujien paikat. Aktivoidun kokouksen nimi näkyy kokoussovelluksen ylätunnisteessa. Jos Activate (Aktivoi) -painike ei ole näkyvissä, syy voi olla seuraava: Paikalla, jossa tietokone on, ei ole kokouksen hallintaoikeutta. Käyttäjätunnus, jolla kokoussovellukseen on kirjauduttu, ei kuulu kokoukseen ja/tai sillä ei ole kokouksenhallintaoikeutta. Kun kokous on aktivoitu, näkyviin tulee kokouksen tietosivu. Vasemmalla näkyvät kokouksen esityslista ja osallistujat. Oikealla näkyvät kokouksen tiedot ja esityslista. Jos käytössä on Auto Open (Automaattinen avaus) -toiminto, kokous avataan automaattisesti. Kokouksen avaaminen Aloita kokous valitsemalla avauspainike. Jos Auto Start (Automaattinen aloitus) -asetus on valittu, esityslistan ensimmäinen kohta aukeaa automaattisesti V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

17 DCN multimediajärjestelmä Meeting (Kokous) -sovellus fi 17 Kokouksen lopettaminen Lopeta kokous valitsemalla vasemmalta kokous ja sen jälkeen oikealta close (Sulje). Kokous on lopetettu. Näkyviin tulee kokousluettelo, josta kokouksen voi poistaa käytöstä Agenda (Esityslista) Vain valmisteltua esityslistaa voi hallita. Hallitse esityslistaa seuraavasti: Avaa kokous. Kun kokous on avattu, voit valita haluamasi esityslistan kohdan vasemmalta tai oikealta. Kun esityslistan kohta on avattu, valmistellut keskusteluasetukset ja puhujaluettelo lähetetään järjestelmään ja aktivoidaan. Avoin esityslista näkyy kokoussovelluksen ylätunnisteessa. Siirry seuraavaan esityslistan kohtaan: Sulje nykyinen kohta ja avaa seuraava. Voit myös suoraan avata seuraavan kohdan, jolloin nykyinen kohta suljetaan automaattisesti. Keskustelu Voit hallita keskustelua valitsemalla paluu kokoukseen -painikkeen. Vasemmalla näkyvä luettelo on keskusteluluettelo. Luettelo sisältää puhuvat ja odottavat osallistujat. Punainen kuvake: osallistuja puhuu. Harmaa kuvake: osallistujan mikrofoni on mykistetty. Vihreä kuvake: osallistuja odottaa puheenvuoroa. Voit muuttaa osallistujia odottavasta puhujaksi keskusteluluettelon alapuolella olevalla siirtopainikkeella. Jos puhujaluettelo on täysi, pisimpään puhuva osallistuja poistetaan puhujaluettelosta. Pikavalikko Voit hallita keskustelua keskusteluluettelon pikavalikon avulla. Avaa pikavalikko valitsemalla keskusteluluettelo hiiren oikealla painikkeella. Pikavalikko sisältää seuraavat toiminnot: Kun et valitse luetteloa minkään luettelon kohdan kohdalta: Cancel all (Peruuta kaikki): Lopettaa kaikkien puhujien puheen ja poistaa kaikki odottavat osallistujat luettelosta. Cancel all request (Peruuta kaikki pyynnöt): Poistaa kaikki odottavat osallistujat luettelosta. Add (Lisää): Avaa valikon, josta voit lisätä luetteloon uuden osallistujan joko puhujana tai odottavana osallistujana. Lisää osallistuja valitsemalla hänet hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla joko grant the floor (anna puheenvuoro) tai add to waiting list (lisää jonoon). Riippuen avoimien mikrofonien määrästä ja mikrofonien asetuksista voi käydä niin, että odotuslistalle lisätty osallistuja siirretään suoraan puhujaluetteloon. Puhuvan osallistujan valitseminen antaa seuraavan vaihtoehdon: Stop speaking (Lopeta puheenvuoro): Lopettaa valitun puhujan puheenvuoron. Riippuen avoimien mikrofonien määrästä ja mikrofonien asetuksista voi käydä niin, että odotuslistan ensimmäinen osallistuja siirretään heti puhujaluetteloon. Kun valitset luettelon odottavan osallistujan kohdalta, voit valita seuraavista vaihtoehdoista: Shift (Siirrä): Siirtää valitun osallistujan odottavasta puhujaksi. Remove (Poista): Poistaa valitun odottavan osallistujan luettelosta. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

18 18 fi Meeting (Kokous) -sovellus DCN multimediajärjestelmä Menu (Valikko) Saat näkyviin lisää hallintavaihtoehtoja valitsemalla valikkopainikkeen (...). Jos valikkopainike ei ole näkyvissä, sinulta puuttuvat kokouksenhallintaoikeudet. Valikko sisältää seuraavat vaihtoehdot: Presentation (Esitys): Siirry esitystilaan valitsemalla esityskuvake ja asettamalla liukukytkin ON-asentoon. Poistu esitystilasta asettamalla liukukytkin OFF-asentoon. DCNM LMS:n on sisällyttävä järjestelmän lisenssiin. Saat lisätietoja Presentation (Esitys) -toiminnon asetuksista DCNM-APS:n mukana tulevan DVD-levyn liitteistä. Discussion settings (Keskusteluasetukset): Avaa nykyisen aktivoidun keskustelun asetukset valitsemalla keskusteluasetuskuvake. Muuttuneita asetuksia ei tallenneta esityslistan valmisteltuihin keskusteluasetuksiin. DCNM LMPM:n on sisällyttävä järjestelmän lisenssiin. Pan and tilt camera control (Panoroi ja kallista kameraa): Näytä kameran panorointi- ja kallistusohjaimet valitsemalla kameranohjauskuvake ja asettamalla liukukytkin ONasentoon. Piilota ohjaimet asettamalla liukukytkin OFF-asentoon. Kuvake on näkyvissä vain aktiivisen kokouksen aikana. DCNM LCC:n on sisällyttävä järjestelmän lisenssiin V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

19 DCN multimediajärjestelmä Meeting (Kokous) -sovellus fi Valmistelu Kokouksen järjestäjän pitää valmistella kokous tietokonetta käyttämällä. Valmistele kokous valitsemalla Prepare (Valmistelu). Näkyviin tulee Prepare (Valmistelu) -sivu. Kokouksen valmistelu tarkoittaa seuraavia asioita: Hallitse henkilöitä. Lisää kokouksia. Lisää henkilöitä kokoukseen. Vaatimukset Kirjautuneella käyttäjällä tulee olla Prepare meeting and agenda (Valmistele kokous ja esityslista) -käyttöoikeus Henkilöt Voit lisätä henkilöitä, joita voidaan myöhemmin ottaa mukaan kokouksiin, valitsemalla Persons (Henkilöt) lueteltujen henkilöiden kohdalta. Voit lisätä tai poistaa henkilöitä muokkauskuvakkeilla. Voit täyttää jokaisen henkilön tietoihin General (Yleinen)- ja Security (Suojaus) -kohtien kentät. General (Yleinen) -kohdan kentät sisältävät esimerkiksi nimen, tittelin ja maan. Security (Suojaus) -kohdan kenttien avulla henkilölle annetaan oikeus kirjautua kokoussovellukseen. Keskustelumallit Keskustelumallien avulla voidaan määrittää keskustelun asetukset. Malleja käytetään valmisteltaessa esityslistan kohtia. Lisää tai poista keskustelumalleja muokkauskuvakkeilla. Voit määrittää mallille seuraavat asetukset: Template Name (Mallin nimi): Mallin nimi. Mode (Tila): Open (Avoin): Kun tämä on valittu, osallistujat voivat ohjata itse mikrofoniaan. Jos puhujaluettelo on täynnä, mikrofonipyyntö menee jonoon pyyntöluetteloon. Auto Shift (Automaattinen siirto): Kun tämä on valittu, pyyntöluettelon jonot siirtyvät automaattisesti puhujaluetteloon. Override (Ohitus): Kun tämä on valittu, osallistujat voivat ohjata itse mikrofoniaan. Jos puhujaluettelo on täynnä, mikrofonipyyntö ohittaa pisimmän puhujan. Microphone Options (Mikrofoniasetukset): Auto microphone off after inactivity of 30 sec. (Mikrofonin automaattinen sammutus, kun sitä ei ole käytetty 30 sekuntiin): Toimintoa voi käyttää, kun osallistujat unohtavat sammuttaa mikrofonin. Allow microphone off (Salli mikrofonin sammutus): Kun tämä on valittu, osallistujat voivat sammuttaa mikrofoninsa. Maximum number of open microphones (Suurin määrä avoimia mikrofoneja): Voit valita etukäteen suurimman määrän avoimia mikrofoneja puhujaluettelossa (korkeintaan 25). Priority (Prioriteetti): Priority tone (Prioriteetin ääni): Kun tämä on valittu, prioriteettia käytettäessä kuuluu ääni. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

20 20 fi Meeting (Kokous) -sovellus DCN multimediajärjestelmä Mute all speakers (Mykistä kaiuttimet): Kun tämä on valittu, kaikki kaiuttimet mykistyvät väliaikaisesti prioriteettia käytettäessä. Cancel all speakers and waiters (Peruuta kaikki puhujat ja odottajat): Kun tämä on valittu, kaikki puhujat ja pyynnöt peruutetaan prioriteettia käytettäessä. Request to Speak Options (Puheenvuoropyyntöjen asetukset): Show first in request to speak list on seat (Näytä paikan mukaan ensimmäinen puheenvuoron pyyntöluettelossa). Show waiting in request to speak list on seat (Näytä paikan mukaan odottavat puheenvuoron pyyntöluettelossa). Request List (Pyyntöluettelo): Maximum number of requests (Suurin määrä pyyntöjä): Suurin määrä pyyntöjä pyyntöluettelossa. Allow request to speak (Salli puheenvuoropyyntö): Kun tämä on valittu, puheenvuoron pyynnöt ovat sallittuja. Allow cancel request (Salli pyynnön peruutus): Kun tämä on valittu, osallistujat voivat perua puheenvuoron pyyntönsä. Speaker viewing options (Puhujan näyttöasetukset): Show speaker (Näytä puhuja): Kun tämä on valittu, puhujan kamerakuva näytetään. Show latest speaker (Näytä viimeisin puhuja): Kun tämä on valittu, viimeisimmän puhujan kamerakuva näytetään Kokoukset Valmistele kokous seuraavasti: 1. Voit lisätä tai poistaa kokouksia muokkauskuvakkeilla. Kun olet lisännyt uuden kokouksen, voit antaa kokouksen tiedot. 2. Kun haluat valmistella osallistujat ja esityslistan, valitse uusi kokous. Kokouksen tiedot, Sivu 20 Osallistujat, Sivu 20 Agenda (Esityslista), Sivu 21 Kokouksen tiedot Title (Otsikko): Kokouksen nimi. Description (Kuvaus): Anna kokoukselle sopiva kuvaus. Start/End Date and Time (Alku-/loppupäivä ja -aika): Kokouksen päivämäärä ja kellonaika. URL: Määrittää hyperlinkin verkkosivulle, jota voi käyttää multimedialaitteesta. Auto Open (Automaattinen avaus): Kun tämä on valittu, kokous aukeaa automaattisesti aktivoinnin jälkeen. Auto Start (Automaattinen aloitus): Kun tämä on valittu, esityslista alkaa automaattisesti kokouksen avaamisen jälkeen. Osallistujat Henkilöt, Sivu 19 voi liittää kokoukseen. Heti kun henkilö on liitetty kokoukseen, henkilöstä tulee osallistuja. Osallistujille voi antaa seuraavia oikeuksia: Discuss (Keskustele): Osallistuja saa osallistua keskusteluun. Manage meeting (Hallitse kokousta): Osallistuja saa hallita kokousta. Priority (Prioriteetti): Osallistuja voi käyttää prioriteettipainiketta. Vip type (VIP-tyyppi): Osallistujalla on ylimääräisiä mikrofonivaltuutuksia, jotka eivät riipu mikrofonin tilasta ja avointen mikrofonien määrästä V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

21 DCN multimediajärjestelmä Meeting (Kokous) -sovellus fi 21 Button Operated (Painikekäyttöinen): Painikkeen painaminen aktivoi mikrofonin. Tämän on kokouksen puheenjohtajan oletusasetus. Ptt Operated (PTT-käyttöinen): PTT-toiminto. Aktivoi mikrofoni painamalla painiketta ja pitämällä sitä painettuna. Tämä asetus on oletuksena ohitusmikrofonissa. Seat name (Paikan nimi): Sen paikan nimi, johon osallistuja on liitetty. Screen Line (Näytön tekstirivi): Näyttää näytettävän tekstin/nimen. Painike Add (Lisää) Remove (Poista) Kuvaus Lisää henkilöitä. Poistaa valitun osallistujan luettelosta. Taulukko 6.1: Painikkeiden toiminnot Agenda (Esityslista) Jokaiseen kokoukseen kuuluvassa esityslistassa voi olla useita kohtia. 1. Voit lisätä tai poistaa kohtia muokkauskuvakkeilla. Voi muuttaa kohtien järjestystä nuolipainikkeilla. 2. Kun haluat valmistella kohdan, valitse uusi kohta ja anna tarvittavat tiedot. Esityslistan kohdan tiedot, Sivu 21 Osallistujaluettelo, Sivu 21 Puhujien odotuslista, Sivu 22 Katso myös Keskustelumallit, Sivu Esityslistan kohdan tiedot Esityslistan kohdalle voi määrittää seuraavat tiedot: Subject (Aihe): Vapaa kuvaus. Description (Kuvaus): Vapaa kuvaus. URL: Määrittää hyperlinkin verkkosivulle, jota voi käyttää multimedialaitteesta. Discussion settings (Keskusteluasetukset): Valitse oikea malli luettelosta. Valitse luettelon teksti. Esityslistan kohdan keskusteluasetukset aukeavat. Tee haluamasi asetukset ja tallenna ne tarvittaessa uutena mallina. Katso myös: Keskustelumallit, Sivu 19. Huomautus! Koska keskusteluasetukset määritetään mallissa, niistä tehdään paikallinen kopio, joka tallennetaan esityslistan kohtaan. Tämä tarkoittaa sitä, että kun esityslistan kohdalle on valittu malli, esityslistan kohdan keskusteluasetukset eivät muutu mallia muutettaessa Osallistujaluettelo Kaikki kokoukseen liitetyt osallistujat voi valita ja lisätä puhujien odotuslistaan. Add- (Lisää) tai Remove-painikkeiden (Poista) avulla voit lisätä tai poistaa valitut osallistujat. Voit kaventaa hakua täyttämällä hakuehdon Filter by -kenttään (Suodata), esimerkiksi voit käyttää osallistujien nimiä. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

22 22 fi Meeting (Kokous) -sovellus DCN multimediajärjestelmä Puhujien odotuslista Puhujien odotuslistan avulla voit asettaa järjestykseen osallistujat, joiden on tarkoitus puhua esityslistan kohdan aikana. Voit muuttaa järjestystä nuolipainikkeilla V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

23 DCN multimediajärjestelmä Meeting (Kokous) -sovellus fi Määrittele Määrittelytoiminnon avulla voit muokata järjestelmän asetuksia. Käynnistä toiminto pääsivulta valitsemalla Configure (Määrittele). Näkyviin tulee Configuresivu (Määrittele). Määrittely tarkoittaa seuraavia asioita: Lisää käyttäjäryhmiä. Lisää/muokkaa/poista käyttäjien tietoja. Määrittele huoneita. Vaatimukset Kirjautuneella käyttäjällä tulee olla Määrittele järjestelmää -käyttöoikeus Käyttäjäryhmät Käyttäjäryhmiä voi luoda vain järjestelmän pääkäyttäjä. Voit luoda erilaisia käyttäjäryhmiä määrittämällä jokaiselle ryhmälle erilaisia käyttöoikeuksia. Käyttäjäryhmiä voivat olla esimerkiksi sihteerit, pääkäyttäjät, jne. Voit lisätä, poistaa tai kopioida käyttäjäryhmiä muokkauskuvakkeilla. Käyttäjät Voit lisätä järjestelmään kirjautuvia käyttäjiä valitsemalla Users-kohdan (Käyttäjät). Luettelo sisältää käyttäjät. Voit lisätä tai poistaa käyttäjiä muokkauskuvakkeilla. Voit täyttää jokaisen käyttäjän tietoihin General- (Yleinen) ja Security-kohtien (Turvallisuus) kentät. General-kohdan (Yleinen) kentät sisältävät esimerkiksi nimen, tittelin ja maan. Security-kohdan (Turvallisuus) kenttien avulla annetaan henkilölle oikeus kirjautus kokoussovellukseen Huoneet Huone sisältää kaikki huoneeseen liittyvät asetukset. Voit muuttaa huoneen tietoja, jos sinulla on Määrittele järjestelmää -käyttöoikeus. Huoneen tiedot Automatic seat assignment (Automaattinen paikkojen määritys): Kun tämä on valittu, järjestelmään liitetylle uudelle laitteelle määritetään automaattisesti paikka. Default participants device GUI language (Osallistujien laitteiden käyttöliittymän oletuskieli): Valitsee kaikkien multimedialaitteiden käyttöliittymän kielen. Definition (Määritelmä): Määrittää näytön tekstirivin. HTTP Proxy devices (HTTP-välityspalvelimet): Proxy address (Välityspalvelimen osoite): Välityspalvelimen osoite (IP-osoite tai isäntäkoneen nimi). Proxy port (Välityspalvelimen portti): Välityspalvelimen portin numero. Välityspalvelin kuuntelee työasemia tästä portista. Exclusion list (Rajausluettelo): Luettelo isäntäkoneista, joita ei yhdistetä välityspalvelinten kautta (paikallisverkon isännät). Luettelossa voi olla useita isäntäkoneita, joiden nimet erotetaan toisistaan puolipisteellä. Presentation Source (Esityksen lähde): Oletus: käytä DcnBeamer-sovellusta esityksen oletuslähteenä. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

24 24 fi Meeting (Kokous) -sovellus DCN multimediajärjestelmä Ohjeita käyttämäsi H.264-esityksen lähteen URL-osoitteen syöttämiseen on esityksen lähteen käyttöohjeissa (esim. RTSP://<IP-osoite HD-konferenssidomekamera>) V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

25 DCN multimediajärjestelmä Meeting (Kokous) -sovellus fi 25 Ääniasetukset Audio tones (Äänet): Voit ladata järjestelmään omia äänimerkkejä. Äänitiedoston asetukset: PCM-muoto. 16 bittiä / näyte. 48 khz:n näytteenottotaajuus. Mono. Tiedostokoko korkeintaan 700 kt. System (Järjestelmä): Master volume (Pää-äänenvoimakkuus): Pää-äänenvoimakkuus, joka ohjaa laitteiden kaiutinten ja äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuutta. LSP: Määrittää laitteiden kaiutinten äänenvoimakkuuden. SR: Määrittää äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuuden. Change EQ (Muuta taajuuskorjainta): Määrittää laitteiden kaiutinten ja äänentoistojärjestelmän äänenvoimakkuuden taajuuskorjaimen. Line Input / Output (Linjatulo/-lähtö): Määrittää analogisen äänen tulon ja äänen lähtöjen herkkyyden. I/O 2 Mode (I/O 2 -tila): Määrittää tulo/lähtö 2:n tilan. Acoustic Feedback (Akustinen kierto): Acoustic Feedback Suppression (Akustisen kierron vaimennus): Kun tämä on valittu, akustisen kierron vaimennus on käytössä. Loudspeaker is active when microphone is on: (Kaiutin on käytössä, kun mikrofoni on käytössä): Käynnistää laitteen kaiuttimen, kun mikrofoni otetaan käyttöön. Attenuate headphone when speaking by (Kuulokkeiden vaimennus puhuttaessa mikrofoniin): Vaimentaa kuulokkeiden äänenvoimakkuutta, kun mikrofoni on käytössä. Test Tone (Testiääni): Testaa järjestelmän äänet. Kameran asetukset (vain jos DCNM LCC on asennettu). Overview (Yleiskuvaus): Määrittää yleiskamerana käytettävän kameran. Prepositions (Esiasetukset): Määrittää yleiskuvassa käytettävän esiasetuksen. Jos yleiskuvaan valittu kamera ei tule esiasetuksia, tämä kohta on piilotettu. Huomautus! Varmista, että Bosch Onvif -kameran laiteohjelmisto on versio 5.80 tai uudempi ja että siinä on seuraavat asetukset: - H p25 tai 720p30. - Kohdebittinopeus 2 Mt/s. - Enimmäisbittinopeus 2,5 Mt/s. - Kuvasarjapituus (GOP) 15 (myös I-kuvan etäisyys). - Ei B-kuvia, vain I- ja P-kuvia. Divar-laitteet Yleiskuvaus liitetyistä laitteista: Has Power Off-valintaruutu (Virrankatkaisu): Kun tämä on valittu, laite voi katkaista järjestelmästä virran. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

26 26 fi Meeting (Kokous) -sovellus DCN multimediajärjestelmä Has Volume Control-valintaruutu (Äänenvoimakkuuden säätö): Kun tämä on valittu, laite voi säätää pää-äänenvoimakkuutta. Paikkojen määritys Voit yhdistää laitteet paikkoihin: Configure mode (Määritystila, valitaan laitteessa): Kun tämä on valittu, laitteen voi yhdistää paikkaan valitsemalla valintaruudun jommassakummassa listassa. Kun määritystila on aktiivinen, laitteita ei voi käyttää. Paikoille voi antaa seuraavat käyttöoikeudet: prioriteetti, hallitse ja keskustele. Jos DCNM LCC on käytettävissä, paikkoihin voi yhdistää myös kameran ja sen esiasetukset V1.1 Ohjelmiston käyttöopas Bosch Security Systems B.V.

27 DCN multimediajärjestelmä Vianmääritys fi 27 7 Vianmääritys Löydät vianmääritystietoja DCN-multimedialaitteiston asennusoppaasta, kohdasta Asennuksen testaaminen. Katso tuotteisiin liittyvät tiedot osoitteesta Asiakaspalvelu Jos vika ei korjaannu, ota yhteyttä jälleenmyyjään, järjestelmän ylläpitäjään tai suoraan Boschedustajaan. Bosch Security Systems B.V. Ohjelmiston käyttöopas V1.1

28

29

30 Bosch Security Systems B.V. Torenallee BA Eindhoven The Netherlands Bosch Security Systems B.V., 2014