1. YLEISOHJEITA JA VINKKEJÄ 1 2. OHJELMAN PÄIVITTÄMINEN 2 3. OHJELMAN ASETUKSET TILASTOINTIIN 3 4. OTTELUTILASTOINTI / ENNEN PELIÄ 7

Transkriptio

1 LIIGATILASTOINTI OHJEITA ver /tm Tämä asiakirja sisältää käytännön ohjeet liigatilastoinnin toteuttamiseksi (etenkin yhtenäinen nimeämiskäytäntö sekä laatuarviointi) sekä se sisältää ohjeita Datavolley 2007:n asetuksista. SUOSITTELEN lukemaan ensin ohjelman alkuperäiset käyttöohjeet ja sitten tulkitsemaan näitä niiden pohjalta. Nämä itse tehdyt ohjeet ovat hyvin yksityiskohtaiset ja osaksi sekavat eikä niistä välttämättä kannata tulostaa kaikkea ellei halua. Kokeile muutenkin asetuksia vapaasti koska koneet eivät mene rikki (HELPOLLA). Näihin ohjeisiin kannattaa perehtyä riittävästi! Ottelutilastoinnin osalta ne keskittyvät tilaston korjaamiseen ja tarkistamiseen, mahdollisiin ongelmatilanteisiin sekä tilastojen toimittamiseen tilastotietokantaan.lisää ohjeita tilastointisivustolla: HUOM! Ohjeet eivät ole aukottomat vaan tilastoinnin tueksi siis tekemisen oppii parhaiten virheiden kautta ja hiljalleen nämäkin ohjeet jäävät pöytälaatikkoon! Onnea tulevaan kauteen! Saa antaa palautetta ja pitääkin! Ohje sisältää (voit klikata oikean kohtaan painamalla ctrl-pohjaan ja hiirtä): 1. YLEISOHJEITA JA VINKKEJÄ 1 2. OHJELMAN PÄIVITTÄMINEN 2 3. OHJELMAN ASETUKSET TILASTOINTIIN 3 4. OTTELUTILASTOINTI / ENNEN PELIÄ 7 5. OTTELUTILASTOINTI / PELIN AIKANA OTTELUTILASTOINTI / PELIN JÄLKEEN LIVESCORE (EI VIELÄ KÄYTÖSSÄ KAIKILLA) EXCEL-POHJIEN KÄYTTÖ, MUOKKAUS SEKÄ TOIMITUS TIETOKANTAAN PIKAOHJEET OTTELUTILASTOINTIIN YLEISOHJEITA JA VINKKEJÄ - KOTIJOUKKUE VASTAA OTTELUN TILASTOINNISTA MOLEMPIEN JOUKKUEIDEN OSALTA!! o Kunkin erän sekä ottelun jälkeen tulostetaan ottelutilasto (match report) niin kotijoukkueelle kuin vierasjoukkueellekin (mikäli heillä ei ole omaa tilastoijaa mukana!) o HAE TUOMARILTA/PÖYTÄKIRJASTA aloituskuusikot ennen ottelun alkua (anna tarvittaessa vastustajan tilastoijallekin) - Pidä huolta, että sinulla on joka ottelussa mukana o Usb-lisenssiavain Dataproject ohjelmille o Usb-muistitikku, jossa ed. ohjelmien lisenssitiedostot (*.xml tai *.pp -päätteiset) 1

2 o o o asennustiedosto sekä viimeisimmät päivitysversiot (ongelmatilanteita varten!) muuta tarvittavaa materiaalia (ohjeet, asetukset tms, HYÖKKÄYSKOODIT) tulostin (laser/nopea muste parempi ja nopeampi > kuljetuksissa esim.canon PIXMA_iP90v on lyömätön mutta hieman kallis) kannettava tietokone (tai 2 kpl penkille) testattuna ohjelmat, tarvittaessa wlan lähiverkko koneiden välillä.. JOS KÄYTÄT LIVESCOREA PELIN AIKANA>> KATSO OHJEET - Mikäli olet kotijoukkueen tilastoija voin kokemuksesta todeta, ettei edellisiltana tai ennen peliä kannata olla riennoissa myöhään sillä se kostautuu pelissä (liikaa virheitä!) - Ongelmatilanteissa (tulee kaikille vastaan) ole rauhallinen ja pyri ajattelemaan o ratkaise itse, käytä toisen tilastoijan apua, käytä videota, viimeiseksi soita Tuomakselle! - YLEENSÄ PELISSÄ ON KAKSI TILASTOIJAA JOTEN TEHKÄÄ ROHKEASTI YHTEISTYÖTÄ SILLÄ TIUKAN PAIKAN TULLEN HYVISTÄ SUHTEISTA ON TODELLISTA APUA!!! Onnea ja kärsivällisyyttä..muistakaa pitää taitoja yllä! TM 2. OHJELMAN PÄIVITTÄMINEN a. pidä huolta, että sinulla on viimeisin päivitysversio ohjelmasta. Alla päivitysvaihtoehtoja: i. Käytä ohjelman alussa olevaa valmista apuohjelmaa ii. VAIHTOEHTOINEN TAPA ASENTAA: LATAA JA ASENNA ohjelmat sivustolta (volleyball alasivu > login), johon sait tilauksen yhteydessä tunnukset (käyttäjätunnus ja salasana CD:n kannessa)!! Sisäänkirjauksen jälkeen valitse vasemmalta Downloads > Data Volley voit valita joko SETUP (koko asennus) tai UPGRADE (Päivitys > käytä tätä päivittääksesi vanhemman version!!! > PIDÄ HUOLTA, ETTÄ SINULLA ON VIIMEISIN VERSIO AINA!!) Klikkaa valinta > valitse LANGUAGE English > DOWNLOAD > TALLENNA (NIMELLÄ) 2. TALLENNA ohjelmat kansioon ESIM USB-tikulle JOKA ON AINA LISENSSIAVAIMEN KANSSA SAMASSA KAULARIIPUKSESSA!! (oma kiva paikka) ja nimeä ne jotenkin esimerkiksi: DataVolley2007_Setup_306_ exe, DataVolley2007_Upgrade_306_ exe JA ASENNA NE KANSIOSTA!!! Älä asenna suoraan latauksen kautta koska silloin ne eivät ole tallessa! PÄIVITTÄMISEN IDEA ON KORJATA VIRHEITÄ JA KEHITTÄÄ OHJELMAA!!! 2

3 3. OHJELMAN ASETUKSET TILASTOINTIIN o Seurojen tilastoijille lähetty tilastopaketti, jossa ohjeita ja linkkejä asennuspaketteihin Ota varmuuskopio omasta ohjelmakansiostasi C:\Dataproject\Data Volley 2007 (mikäli se on joku muu on syytä kopioida se osoite seur. exe-tiedostojen asentamiseksi) LATAA JA ASENNA alla olevat tiedosto linkistä LENTISLIIGA0809.exe kausiasetukset (Seasons) LENTISLIIGA o sis. joukkueet, hyökkäysasetukset Data.exe yleisasetukset (Data-kansioon) Excelpohjat.exe excelpohjat-tilastokoosteisiin sekä muuten vaan avuksi tilastojen analysointiin helppolukuisuutensa takia Kaikki tiedosto on valmiiksi ohjattu oikeisiin paikkoihin mikäli ohjelma on yllämainitussa kansiossa (Kaksoisklikkaa > tarkista kansio > Unzip) > Vastaa Kyllä Overwrite komentoon! Avaa ohjelma ja tarkista alla olevien kuvin mukaisesti koneen ohjeet (korjaa tarvittaessa) a. OIKEA kausi (Change season oikealla) b. TOOLS >General options 1. Match Report (ottelutilasto) 2. Internet (livescore) Tähän tulee myöhemmin tarkemmat osoitteet >>Livescoreen ei ole serveriä vielä! Ohjeet osassa 7 Livescore! Tarvittaessa kuvien uudelleen linkitys kansiosta: C:\Data Project\Data Volley 2007\Seasons\LENTISLIIGA 08-09\Liigakuvat Yläosan kuva -> lentisliiga.jpg ja alaosan kuva -> lentopalloliitto.jpg Host: lentistilasto.pp.fi User: lentistilasto Passwd: (toimitetaan illa) Path Source html score..: c:\data project\liiga_data volley 2007\data\source_score.html Remote html score file name: esim _sampo-santasport.html Remote html match report file name: esim. M081009_sampo-santasport.html Ottelun nimeäminen loogisesti kuten ed. sarjakirjan mukaan TARVITAAN TILASTOIJALLE NETTIYHTEYS (Wlan, Mokkula tms) 3

4 3. Analysis (analyysien järjestys) 4. Data Volley Client (penkkiyhteys) Ruksi POIS Send data Ohjeistusta saa tarvittaessa mutta tarkoitus, että penkillä voi olla oma koneensa edellyttää: - wlan lähiverkko, työryhmäasetukset, palomuurit 5. General (näyttää pelaajan tiedot sukunimi, nimi) 6. Play Video (tykkiasetukset ei muutosta) c. TOOLS >Scouting options 1. Defaul scouting (ennakkoasetuksia tilastointiin) 2. General scouting (Tilastoinnin muoto) Voit vaihtaa esim. Serve M to Serve Q jos pelissä paljon hypäriä (erot naisissa ja miehissä) tai Reception # to Reception + TARKOITTAA sitä, että jos kirjaat pelkän koodin S niin se lukee sen SM eli ennakoi tai jos jätät vastaanoton laadun kirjaamatta esim. a13s.3 >> tulee koodista ed. Serve asetuksella a13sm- *03RM# TÄRKEÄ: - Ruksi: Opponent scouting (2.jouk. tilastot) - Ruksi: Automatic serve = Player nro ONLY 3. Advanced scouting (Tilastoinnin lisäasetukset) Automatic line up: jos ei ehdi syöttää aloituskuusikkoja > laita syöttäjän nro käsin ja tilastoi normaalisti. Kysyy pallon vaihdettua puolta passarin nro ja rotaatio (esim. ap2.6 siis vierasj. passari nro 2, 6-paikalla), sitten kysyy seur. syöttäjän nro. Kun molemmat passarit on syötetty kysyy vain syöttäjän nroa! 4

5 4. Regulation (Säännöt) Muuttaa voi turnauksissa Number of sets (3), The set 5 end at point (viimeisen erän pistemäärä)... d. FILE > Tables (tai oikealla olevasta pikavalikosta) 1. Winning Symbols (TÄRKEÄ) 2. Compound code (TÄRKEÄ) Tarkista etenkin Attack-Block (# =/) 3. Weights for custom evaluation (tämä koskee Votea) 4. Attack Combinations (hyökkäyskoodit) näyttää eka sivulta tältä voit muokata Modify Muut eivät ole tässä vaiheessa tärkeitä mutta niistä on ohjelman käyttöohjeissa enemmän!! e. TOOLS > Keyboard remapping (näppäimistöasetukset) iii. Muista vaihtaa käyttökieli englanniksi ennen muutoksia tai tarkistusta (voi kokeilla ennen peliä koodi-ikkunassa) iv. Lisää ohjeissa: 5

6 f. FILE > TEAMS (tai oikealla olevasta pikavalikosta) v. Tarkista oma joukkueesi ja ilmoita muutoksista Tuomakselle!! Jatkossa tulee vain yhtä joukkuetta koskevia muutoksia vi. Joukkueita voi tuoda lisää ja muutokset tehdään seuraavasti (päivitetyt joukkueet kansiossa 1. Import > valitse hakukansio, johon tallensit joukkueet > valitse joukkue/joukkueet > Import 2. Huom. Älä hämmenny hakiessasi et näe joukkueita mutta kokeile next. vii. Muut joukkueet tarkistetaan ennen kutakin ottelua (ÄLÄ POISTA TÄÄLTÄ MITÄÄN!) ja ottelukohtaiset muutokset tehdään uuden ottelun myötä nimettävään joukkueeseen KÄYTETÄÄN NÄITÄ JOUKKUEITA JA NIMIÄ!!!! Omat ovat pannassa mutta korjausilmoitukset sekä korjaukset sallittuja. 6

7 4. OTTELUTILASTOINTI / ENNEN PELIÄ - etenen tässä kronologisessa järjestyksessä ennen peliä, pelin aikana ja pelin jälkeen Ennen peliä viii. Varmista kaikki laitteet ja paperit ovat mukana (kovakuorinen vedettävä kuljetuslaukku OK) 1. tietokone, usb-avaimet (lisenssi ja ohjelmat), tulostin, paperia, jatkojohdot, kamera ix. Valmistele tilastointipaikka kentän päähän (1-2 pöytää, virtaa, kameralle paikka suojassa) x. Lisää kuvauksesta videoanalysoinnin ohjeissa(videoanalysoinnin_alkeita_osa2.pdf) xi. Avaa ohjelma ja valmistele joukkueet 1. tarkista muutokset ja korjaa TEAMS valikkoon (ei kannata poistaa sieltä) xii. Tarkista pikaisesti ohjelma-asetukset xiii. AVAA uusi ottelu NEW MATCH ja täytä ottelun tiedot alla olevien ohjeiden mukaan Tiedot sarjakirjasta/pöytäkirjasta (voi valmistella jo kotona) - Date: 10/03/ Time: Season: 2008/ Competition: Lentisliiga / Miehet tai Lentisliiga / Naiset - Phase: Runkosarja, Neljännesvälierä, Puolivälierä, Välierä, Pronssi, Finaali, Liigakarsinta - Type: Home - Match N.: sarjakirjasta tai netistä - Day N.: 1 (aina turnauksissa päivä) - Regulation: Indoor Rally point Sama ikkuna näkyy myös Command > Match notes tai pikavalikosta - Valitse joukkueet Home ja Opp. [ ] >> listasta - Referees: Sarjakirjasta/pöytäkirjasta (kuten ed) - City: Paikkakunta - Hall: Pelisali/-halli - Scout man: Tilastoija, esim. MIKKOLA Tuomas xiv. OK ja VAHVISTA JOUKKUEET Joukkue pöytäkirjasta - Tarkista nimet ja numerot - Poista tarpeettomat pelaajat (NOT IN ROSTER) - Voit tuoda uusia pelaajia (tuskin tulee) - NIMEÄ LIBERO ja kapteeni - Rooleihin ei tartte puuttua paitsi passareiden osalta! Sama ikkuna näkyy myös Command > Player list tai pikavalikosta Samaan taulukkoon voi tehdä ottelun aikana ja jälkeen aloituskuusikkomuutoksia (Match report hakee tästä ne kuusikot). >> Lisää vain S1 (Set 1) oikean pelaajan kohdalle hänen kuusikkopaikkansa erän alussa >> Tähti tarkoittaa vaihtopelaajaa (lisää tarvittaessa se jälkeen päin < pöytäkirjasta voi tarkistaa) 7

8 xv. Tallenna tiedosto SAVE 1. Nimeä tiedosto loogisesti (antaa anteeksi myöhemmin) ja käytä sarjakirjan nimiä KIRJAIMELLISESTI!! (KAIKKI KIRJAIMEN pienellä esim. kempele) ESIM _sampo-santasport.dvw vvkkpp_kotij-vieras.dvw (vv=vuosi, kk=kuukausi, pp=päivä) KÄYTÄ TÄTÄ NIMEÄ MYÖS MATCH REPORTISSA (PDF), KOOSTETILASTOSSA JA LIVESCORESSA!! (poislukien tuo dvw-pääte) xvi. TEE EXCEL POHJIEN MUUTOKSET (ks. ohjeet kohdasta 8) xvii. Tarkista näppäinten toimivuus (kirjoita Scouting windowin koodia ja laatuja, etenkin pikku a ja tärkeimmät laadut) a. Voit kokeilla painaa myös End R ja poistaa koodilistasta (Codes list) kaikki kirjoittamasi koodit)>> klikkaa koodia ja DEL (tai hiirivalikko Del), ja lopuksi päivitä lista CTRL+U (tai vilkkuva ikkuna ylhäällä) 2. Saattaa olla, että joudut vaihtamaan kielen FI > EN (ALT+SHIFT [iso kirjain]) xviii. Ohjelman työpöydän viimeistely (kuten windows työpöydän käyttö) 1. voit siirrellä ikkunoita ja avata valmiiksi muutaman analyysi-ikkunan (ks. alle) Voit tallentaa näyttöasetukset myöhempää käyttöä varten: Advanced Analysis > Screen Composition > Save > Nimeä Tämäntyylisten excel-pohjien käytöstä ohjeita loppupuolella! 8

9 xix. SYÖTÄ KUUSIKOT (TÄRKEÄ VAIHE) 1. Hae verkkotuomarilta/pöytäkirjasta kuusikot ja toimita ne myös vastustajan tilastoijalle (ne on valmiina hyvissä ajoin ennen ottelun alkua) Tästä voi vaihtaa erilaiseen tiedonsyöttö muotoon kuusikon osalta (kannattaa kokeilla) Ikkunoiden selityksiä! a. Aloita syöttö: Kenttäruudun keskeltä olevasta painikkeesta, Commands > Lineup tai ESC + kirjoita komentovalikkoon line up b. Täytä kuusikot valitsemalla pelaaja ja vetämällä hiirellä se oikeaan rotaatiopaikkaan tai KIRJOITTAMALLA numerot (KUVASSA OLEVAT KUUSIKOT EIVÄT OLE OIKEAT) c. TÄRKEÄÄ!!! Täytä kentällä olevista pelaajista PASSARI kentän reunalla olevaan laatikkoon! d. MUISTA VAIHTAA VIIMEISTÄÄN TÄSSÄ VAIHEESSA OLETUSKIELI: Vasen ALT + VAIHTO Vaihda erän aloittava syöttävä joukkue valitsemalla hiirellä 1-paikan lähellä olevaa valkoista palloa (TAI paina ESC ja kirjoita komentoikkunaa joko as tai S) ja kirjoita erän ensimmäisen syöttäjän nro KOODI-IKKUNAAN!! Kentän suuntaa voi muuttaa Joukkueiden paikkaa kentällä Suurenna/pienennä kenttää Rotaatiota voi korjata (pelin aikana) Pisteitä voi muuttaa (+-) TO (aikalisä) valitse +-painike (vas./oik.puolella) Pelaajavaihto (lisää myöhemmin) OIKEALLA Codes list, johon tulee syöttämäsi koodit muokattuina. Sen muokkaaminen on ohjeissa s. xx. KAMERAA EI KANNATA UNOHTAA (laita päälle mielummin hyvissä ajoin kuin myöhässä) 9

10 5. OTTELUTILASTOINTI / PELIN AIKANA - Tämä on kaikkien tärkein vaihe mutta jos ed. vaiheissa on tehty pahoja mokia (näppäin asetukset, pelaaja numerot, kuusikot/rotaatiot, kieliasetukset, TABLES > Winning Symbols tai Compound code ovat virheelliset ) niin tilastointiin on vaikea keskittyä - Kannattaa lämmittelyvaiheessa tutustua vastustajan pelaajien numeroihin, rooleihin, ulkonäköön, ja kirjata esim. paperille passarit, libero, keskarit, hakkuri, yleispelaajat (rotaatioiden järjestyksen tunteminen auttaa valtavasti sitä kuka on nostovuorossa tai kuka hyökkää laidasta) - Ottelusta tilastoidaan tarkasti (lisää ohjeessa: ) 1. syöttö-vastaanotto 2. vo-hyökkäykset (pelaajan nro ja laatu, ei välttämättä tempoja tai koodeja) 3. jatkohyökkäyksistä (pelaajan nro) 4. torjuntapisteet ja hyvä vaimennukset (hiljalleen) sekä verkkovirheet 5. käsittelyvirheet - Kukin tilastoija voi valita oman tasonsa liittyen tilastoinnin monipuolisuuteen o vain perustilasto (esim. a12s.2# 4.3#) o lisätään syöttötemmot (SQ, SM..) käytetään hyökkäyskoodeja (esim. a12sq.2# 4G4.3#) o lisätään suunnat (etenkin vo-hyökkäykseen, esim. a12sq16.2# 4G45.3#) o kirjataan pelistä puolustuksia, heikkoja vaimennuksia tms. Tee tilastot rauhallisesti mutta muista, että tilastoinnissa tulee virheitä mutta onneksi ne voi korjata myös jälki-käteen videolta >>> PIDÄ KUITENKIN HUOLTA ETTEI TULISI LIIKAA SILLÄ LAATU ENNEN MÄÄRÄÄ, EIKÄ SE KORVAA LAATUA!! MITÄ HUOLELLISEMMIN TEET SITÄ ENEMMÄN SÄÄSTÄT AIKAA VIRHEIDEN KORJAUKSILTA OTTELUN JÄLKEEN VAPAA-AJALTASI!!! JA ONHAN SINULLA TOISEN JOUKKUEEN TILASTOIJA VIERELLÄSI JOLTA VOI KYSYÄ!! - Yhden pallorallin tilastointi alkaa aina SYÖTTÖ-VASTAANOTOSTA o ALOITA pallorallit samaan aikaan eli PAINAMALLA S (=syötön koodin heiton irrottua syöttäjän kädestä TAI syöttäjän aloittaessa syötön tekeminen > liike eteenpäin!) o Siis syötä ns. yksinkertaista koodia syöttövastaanotossa esim. kotijouk. 12 syöttää ja vastustajan libero nro 4 nostaa vastapalloksi, jonka kotijoukkueen nro 13 tappaa vastapalloksi ---> 12S.4/ 13# (eli ei tempoa eikä suuntaa, pidä toinen sormi valmiina S ja toinen pisteellä niin syötät ne jo ilman katseen laskua koneelle, jonne lisäät nopeasti vo pelaajan numeron ja laadun esim. vo-hyökkäyksen kanssa samalla kertaa jollei ehdi tuossa välissä!!) o ELI tuo on riittävän yksinkertaista, jotta ehdit KÄÄNTÄÄ KATSEEN kentälle näkemään ja MUISTAMAAN hyökkääjän numeron ja passitemmon. Syötä siis tässä käyttäen hyökkäyskoodeja, joista ULKOA PITÄÄ OPETELLA (G4, W4, G2, W2, Y1, G6, G1, PP, PR -> KATSO mitä ne tarkoittavat). MUUTENKIN SEN HYÖKKÄYSKOODILAPUN (LINKKI) JUTSKAT EIVÄT OLE TARPEETTOMIA!!! - SYÖTÄ hyökkäykset ja muut koodit osaksi muistiin tallentaen ja kirjaa ne heti kun pystyt (katsele peliä!!) Lisää kiireessä vain pelkkä numero ja laatu esim. a13- (tarkoittaa vierasj. nro 13 helppo hyökkäys) jne. - Lopuksi tarkista kirjoittamasi koodi ja korjaa sitä tarvittaessa sekä vasta sitten PÄÄTÄ PALLORALLI HUOLELLISESTI VOITTANEELLE JOUKKUEELLE!! (EndR) - Mikäli tulee virheitä, kirjaa niistä nopeasti muistipaperille erä ja pistetilanne sekä ongelmatilanne> niihin voi palata heti kun on aikaa!! PIDÄ HUOLTA AINAKIN PISTETILANTEESTA JA ROTAATIOSTA!! Niiden korjaaminen vie enemmän aikaa kuin yksittäisen pallon puuttuminen tai korjaaminen! >>>>> LISÄÄ VINKKEJÄ tilastosivustossa FAQ-kohdassa! Sekä DV07 käyttöohjeissa s. 97-!! 10

11 Kun olet vahvistanut (tai painanut enter) pallorallin jommallekummalle joukkueelle ja huomaat että koodissa oli vikaa (oli nopeampi) niin ÄLÄ HUOLI vaan paina tilatointi-ikkunassa (Scouting window) olevaa UNDO-painiketta Saat ed. kerralla syöttämäsi koodin näkyviin ja voit korjata koodia tai PISTEEN OIKEIN!!!! - TARKISTA TILASTOINNIN OIKEELLISUUS/LOOGISUUS ERÄN JA OTTELUN PÄÄTYTTYÄ (ja useamminkin) o Paina (oikean koodi-ikkunan alaosasta) Verify (tai CTRL+V) ja noudata ohjelman ohjeita, pysähtyy automaattisesti kohtiin joissa virheellinen logiikka (esim. joukkueet menneet väärinpäin a01at# ja piste *p01:00 kun pitääkin olla *01AT#, puuttuu vastaanotto, pelaajavaihto...tms) o Etene kohta kerrallaan ja katso mikä voisi olla vikana (paina lopuksi Update tai CTRL+U) ja muista tallentaa tiedosto loogisesti tietysti!! ALLA ESIMERKKEJÄ! Ikonit Code list alaosassa: Päivittää koodit ja taulukot Voit etsiä koodeja korjattavaksi näyttää kentän ja kuusikot siinä tilanteessa näyttää kaikki tiedot listassa TILANNE 1. Väärä aloituskuusikko erän alussa tai väärä rotaatio KOODIN KORJAUS - Huomaat sen, että syöttäjän on väärä nro (vaihda rotaatiota heti ja korjaa syöttäjän nro) Rotaation korjaaminen (eteen tai taaksepäin) o koti tai vierasjoukkueella oma painikkeensa KOTIJOUKKUE = SININEN VIERASJOUKKUE = PUNAINEN Passarin nimeäminen kentältä Muuta syöttäjän nro (esim. tässä 3 muutetaan 4 koska oikeasti kentällä 4 syöttää eikä kyseessä ole rotaatiovika) - Tee tilaston tarkistus VERIFY (muistat että 1. erän ROTAATIO oli väärin vierasjoukkueen osalta etkä ehtinyt korjata sitä mutta syöttäjän nro on oikein ja rotaatio korjattu) 11

12 Vast.kuusikko OIKEASTI Ohjelma ilmoittaa virheessä Data Verification ikkunassa o Wrong sequence: Serve /Reception > yksi syy on väärä syöttäjä tai puutteellinen tieto Muutetaan vierasjoukkueen aloituskuusikko oikein: o korjaa aloituskuusikon passarin paikka oikein koodirivin alusta 1.erän osalta >>Muuta az1>lup painamalla ENTER ja korjaa se az2>lup koska se oli lapussa!! Nuo koodi ovat eriväreillä erien alussa ja niissä on passareiden numerot sekä niiden paikka: o *P03>LUp kotijoukkueen passari kuusikossa nro 3 o *z2>lup ed. passari rotaatiossa 2 JATKOSSA erää näet vain az1-6 tai *z1-6, joita voi korjata Avaa pelaajalistaus, jossa on rotaatiot (Player list > Visiting team) Klikkaa rotaatiot oikein valitsemalla 1.erän (S1) pelaajan nro kohdalla oleva paikka oikein o Tässä Pateri nro 12 CHEDID passari ja hänen rotaatiopaikka 1 on virheellinen ja täten muutkin pitää korjata oikein o Muuta vain 1 > 2, ja sitten muut eli 2-paikalla oleva nro 3 AAMUVUORI 2 > 3 jne.sinulla on TILANNE 2. Pallorallista puuttuu vastaanottaja (Verify > PgDn=Page Down tarkoittaa seur.virheet etsimistä) KOODIN LISÄYS Ohjelma ilmoittaa samoin tavoin kuin ed. tilanne Lisätään palloralliin koodi o ei muisteta vastaanottajaa mutta voimme tarkastaa sen videolta kys.tilanteessa tai (veikata) laittaa sen kys.rotaation pelaajille (esim liberolle) o PAINA OIK.NÄPPÄIN JA VALITSE ADD >> lisätään koodi, jossa kotij. libero 11 nostaa heikosti (-) > Kirjoita aukeavaan ikkunaan koodi 11RT- ikkunaan voi kirjoittaa tarvittaessa vaikka koko puuttuvan koodin, jossa vierasj. 12 syöttää hyppyleijan, jonka kotij. libero 11 nostaa heikosti a12st.11- TAI aukaise kys.ikkunasta WIZARD WINDOW (apuope-ikkuna) ja tee ed. valinnat sinne! KOKEILE. Siellä voi valita listalta oikeat suoritteet! 12

13 - Kys.pallorallista puuttui myös hyökkääjä > Tarkistetaan se videolta (tai arvataan) ja sieltä nähtiin, että Kempeleen nro 4 lyö pitkäksi ison passi 4-paikalta o Toistetaan tuo ADD ja WIZARD WINDOW näyttää seuraavalta >>>> PAINA CTRL+U tai klikkaa yläosasta päivitys! JATKETAAN TARKISTUSTA PgDn (Page Down) TILANNE 3. PISTE VÄÄRÄLLE JOUKKUEELLE TORJUNNAN KOODIN MUUTOS/KORJAUS Tuollainen kannattaa tarkistaa onko vahingossa mennyt torjunnan käsistä lyönti torjunta pisteeksi!?!? Tuossa tilanteessa POINT / END RALLY error - joko piste mennyt väärin päin - pikku a eli piste mennyt vierasjoukkueelle - Kyseinen tilanne on kirjattu vahingossa torjunnan pisteeksi > tulkitsen sen koska ensisijaisesti pisteet ovat oikein! o *p10:10 tarkoittaa, että kotij. saa pisteen eli on muutettava kotij. nro 13 hyökkäys *13AT/ pisteeksi *13AT# o Hyökkäyskoodi on todennäköisesti nro 13 hakkurilla G1 koska kuusikossa 13 on takakentällä!) o SEKÄ tuo torjuntapiste, torjunnasta leveäksi menneeksi a02bt# > a02bt/ PAINA HALUTUN KOODIN KOHDALLA KAKSOISNAPAUTUS HIIREN VAS. TAI ENTER ja MUUTA KOODI OIKEAKSI!! WIZARD WINDOWS TILANNE 4. HYÖKKÄÄJÄN JOUKKUE VÄÄRIN KOODIN KORJAUS YLEENSÄKIN IKKUNASSA VIRHEEN KOHDALLA ON PUNAISTA!! Ilmoitus PLAYER NOT IN SET 2 Todennäköinen selitys on pikku a:n unohtaminen hyökkääjän numerosta ETENKIN KOTIJOUKKUEEN SYÖTTÄESSÄ, jolloin se jää muuttaa myös torjujan numeroa!! Olenko oikeassa? Jos ed. suorite eli vo on vierasjoukkueella (=a06rq-) voisi olettaa saman joukkueen hyökkäävän ja lisäksi hyökkääjällä iso passi (*06AH/ W4) sekä pisteet menneet kotijoukkueelle! - MUUTETAAN koodit oikeaksi o *06AH/ W4 >> a06ah/ W4 o a04bh# >> *04BH# 13

14 TILANNE 5. KOODISTA PUUTTUU NUMERO KOODIN KORJAUS/POISTO YLEENSÄKIN IKKUNASSA VIRHEEN KOHDALLA ON PUNAISTA!! Ilmoitus PLAYER NOT IN SET 4 Todennäköinen selitys on puuttuva tai väärä numero. Koodin syöttöhetkellä on kirjoitettu ehkä 04A.D. Voimme tarkistaa tämän koodin videolta tai poistaa sen kokonaan! KOODIN POISTO > Koodin kohdalla DEL ja KYLLÄ tai Hiiren oik.näppäin ja listasta DEL ja KYLLÄ TILANNE 6. PELAAJAVAIHTO KOODIN LISÄYS/KORJAUS - Virhe ilmoitus sama kuin ed. ja punainen väri numeron kohdalla Voimme lisätä vaihdon hieman myöhässä eli heti kun huomaamme (siinä erässä) ja korjata sen ottelun jälkeen tarvittaessa oikeaan paikkaan pöytäkirjan mukaan! VAIHTOEHDOT: a) LISÄTÄÄN VAIHTO HETI ks. kuva alla (ottelun aikana!!) b) LISÄTÄÄN KOODINA OIKEAAN KOHTAAN c) LISÄTÄÄN *-merkki kys. pelaajan kohdalle player listassa! Ks. tilanne 1! PELAAJAVAIHTO ottelun aikana korjataan numeroksi 3 tässä tilanteessa koska PARKKISENNIEMI on passari 1. valitse oikean joukkueen C+ 2. valitse ulos tuleva pelaaja vasemmalta (On Court) 3. valitse sisään tuleva pelaaja oikealta (On Bench > osaksi automaattinen roolien suhteen) 4. Vahvista keskeltä (Substitute Enter) 5. Tulee alas, josta voi vielä korjata 6. Voit tehdä tuplavaihdon samalla kertaa mutta ohjelma kysyy OK jälkeen kentällä olevan passarin numeron VAIHTOTAKAISIN MENEE AUTOMAATTISESTI samalla kaavalla ja kone olettaa sisälle tulevan pelaajan!! MUUT TILANTEET - Ratkeavat edellä olleiden ohjeiden ja loogisen ajattelun kautta. Mikäli ottelussa on paljon virheitä on syytä harkita: o vierasjoukkueen tilastoijan apua yksittäisissä palloissa tai koko tilastossa (muista korvata siitä hänelle jotenkin) o ottelun tarkkaa tarkistamista videolta (joko videopuolella tai datavolleyssa lisää ohjeissa s o ) ottelun uudelleentilastointi videolta 14

15 - ONGELMATILANTEISSA VOI SOITTAA TUOMAKSELLE (tekstari on parempi) MUTTA SE ON TEHTÄVÄ VAIN VIIMEISENÄ KEINONA!! TÄMÄ IKKUNA ON KAIKISTA PARAS OTTELUN JÄLKEEN!! 15

16 6. OTTELUTILASTOINTI / PELIN JÄLKEEN - Mikäli olet jo korjaillut pahimpia mokia (ei ole aina) erien tauoilla tms. niin ottelun jälkeen kannattaa lyhyesti tarkastaa seuraavia asioita o LUE MATCH REPORT ja katso, että tulos ok. Selaile lyhyesti muita lukuja ja niiden loogisuutta! (ks. ohjeet alla) A. TULOSTA MATCH REPORT PAPERILLE (oma joukkue, vieras joukkue, lehdistö tms) o mikäli on ollut virheitä on syytä mainita siitä (etenkin isoista puutteista) ja korjattu versio tulee nettiin myöhemmin! 1. Quick Command listalta Match Report 2. Valitse oikea erä tai ottelu (MATCH) 3. Valitse toiminto a. Print preview Tarkistelu ja silmäily b. Print Tulostaa paperille c. Print as PDF PDF-tuloste tiedostoon d. Create Html Html muoto (internet) - Tämän jälkeen on enemmän aikaa korjata mahdollisia virheitä! VERIFY painikkeella. Muista päivittää sekä tallentaa tilastotiedosto (CTRL+U tai update) ennen sulkemista! B. JOS SINULLA ON OLLUT LIVESCORE KÄYTÖSSÄ LUE OHJEET KOHDASTA 7. C. TALLENNA TARKISTETTU JA KORJATTU MATCH REPORT PDF-TIEDOSTONA OMAAN KANSIOON - suosittelen, että luot oman kansion ottelutilastoille sekä excel pohjille esim. nimeten sen OTTELUTILASTOT - Valitse Match Report > Match > Print as PDF > nimeä tiedosto loogisesti kuten on edellä neuvottu, esim _kempele-pateri.pdf ja TALLENNA se siihen tarkoitettuun kansioon (Esim. Ottelutilastot jossain omassa paikasssa). Tätä kansiota käytetään myös excel-pohjaisen koostetilaston tallentamiseen D. LUO EXCELPOHJAINEN KOOSTETILASTO (ks. ohjeet kohdasta 8) TALLENNA SE SAMAAN KANSIOON E. TILASTOMATERIAALIN TOIMITUS a) toimitustapa: verkkolevy omalle koneelle tai ftp-ohjelmalla (esim. ) (ohjeet: i. host/internet-osoite: ftp://lentistilasto.pp.fi/ ii. username/käyttäjänimi: lentistilasto iii. password/salasana: (tilastoijat saavat illa > pyydä se jos et saanut) b) in liitteenä tuomas.mikkola@lentis.slu.fi - Tarvittavat tiedostot kustakin ottelusta OIKEAAN KANSIOONSA i. TILASTOTIEDOSTO (virheitä varten) >> tilastotiedostot-kansioon esim. &080907_kempele-pateri.dvw > löytyy kansiosta C:\Data Project\Data Volley 2007\Seasons\LENTISLIIGA 08-09\Scout ii. MATCH REPORT PDF-tiedostona >> pdftilastot-kansioon esim _kempele-pateri.pdf iii. EXCELPOHJAINEN-KOOSTETILASTO >> exceltiedostot esim _kempele-pateri.xls sis. H2O/IS pisteet ellei kirjata iin 16

17 7. LIVESCORE (EI VIELÄ KÄYTÖSSÄ KAIKILLA) - Tämä ominaisuus pyritään saamaan toimivaksi tämän syksyn aikana o edellytykset ovat nettiyhteys pelipaikalla (LAN/WLAN/Mokkula) sekä palomuuri/virusturva-asetukset (ei käsitellä tässä) WLAN on paha juttu jos teillä on penkille yhteys (>silloin lanka tai mokkula) Etsitään ratkaisua! - Tavoite siis saada kunkin ottelun tulosseuranta reaaliaikaisesti ja joka erän jälkeen ottelutilasto hmtlpohjaisena, ALLA ESIMERKKEJÄ! Josta ottelutilastolinkki (Suomen Cup esimerkki, sisältää puutteita) 17

18 ASETUKSET JA KÄYTTÖÖN OTTO a. Yhteysasetukset sekä ottelun nimeäminen (yläpalkki Tools > General options > Internet) Host: lentistilasto.pp.fi (kokeilu: ftp.angelfire.com) User: lentistilasto (kokeilu: lentisliiga0809) Passwd: (saa tuomakselta) (kokeilu: lentopallo) Path Source html score..: c:\data project\liiga_data volley 2007\data\source_score.html Remote html score file name: esim _sampo-santasport.html (tee oma kokeilunimi) Remote html match report file name: esim. M081009_sampo-santasport.html (tee oma kokeilunimi) Web url: Kokeilu: Ottelun nimeäminen loogisesti kuten ed. sarjakirjan mukaan TARVITAAN TILASTOIJALLE NETTIYHTEYS (Wlan, Mokkula tms) b. Yhteyden luominen (yläpalkki Internet > Online score > Connect) a. Testaa yhteys hyvissä ajoin ennen peliä ja KÄYNNISTÄ ENNEN PELIÄ!!! i. jos ei toimi niin ota passive mode pois! b. Päivitys toimii automaattisesti pisteen jälk. i. voit käyttää myös manuaalisesti eli update c. Erän jälkeen ottelutilasto html-muodossa (EI PAKOLLINEN vaan kokeilussa vielä) a. Valitse ONLINE SCORE-ikkunasta Send files > ruksita alla oleva > Send d. Ottelun jälkeen (jos ollut livescore käytössä) a. Tarkasta ottelun tilasto (Verify - ohjeet neuvottu ennen) ja tee korjaukset b. Sulje ottelu Close scouting (jätä yhteysikkuna auki) c. Tee kuten ed. ja send (kaikki ruksittuna!) JOS TULEE VIRHE niin jätä tuo Scouting ruksaamatta!! 18

19 8. EXCEL-POHJIEN KÄYTTÖ, MUOKKAUS SEKÄ TOIMITUS TIETOKANTAAN - Ohjelmien asetusten myötä saatte kolme erillistä excel-pohjaa (löytyvät Advanced analysis > Worksheet > ) o LIIGATILASTO_EXCELPOHJA_kooste0809 Tilastotietokantaan toimitettava versio o LIIGATILASTO_excelpohja_1jouk Perinteinen excel-pohja o OTTELUTILASTO_excelpohja_2jouk 2 joukkueen excel-pohja pelin ajaksi - SIIS TUO ylin versio on toimitettava tilastotietokantaan illa!! KELTAISET kohdat täytetään käsin. Ohjeet alla! - Taulukoissa alustavasti numerointi 1-12 tai 1-18, joten joudut muuttamaan mikäli joukkueissa eri numeroita tai käytät OTTELUTILASTO-pohjaa molempien joukkueiden osalta o korjaa omaa joukkuetta koskevat numerot, niin jatkossa joudut muuttamaan vain vierasjoukkuetta! - Kannattaa käyttää näitä niiden helppolukuisuuden vuoksi mutta suositeltavaa olisi käyttää General Analysis alla olevia tilastoa ja oppia niiden käyttäminen (KOKEILE ja TALLENNA VALMIIKSI) - Taulukot ladattavissa osoitteesta > tallenna ne tarvittaessa kansioon C:\Data Project\Data Volley 2007\DataCons\WorkSheet - Alla olevat ohjeet voidaan soveltaa kaikkien valmiiksi luotujen sekä itsetehtyjen (kokeile) osalla. A. Excel-pohjien muokkaaminen a. Avaan taulukko (Advanced analysis > Worksheet > LIIGATILASTO_EXCELPOHJA_kooste0809) b. Numeroiden muuttaminen ja tietojen lisääminen 1.. Paina jossain kohtaa taulukkoa HIIREN oik.näppäin ja valitse MODIFY Taulukoissa alustavasti numerointi 1-12 tai 1-18, joten joudut muuttamaan mikäli joukkueissa eri numeroita tai käytät OTTELUTILASTO-pohjaa molempien joukkueiden osalta korjaa omaa joukkuetta koskevat numerot, niin jatkossa joudut muuttamaan vain vierasjoukkuetta! Keltaiset kohdat korjataan/lisätään käsin Erät Kirjoita voitetut erät PVM Ottelun päivämäärä Pelaaja p-kirja Kirjota nro 1 kun pelaaja pöytäkirjassa (kuten ennenkin) PST H2O/IS H2O-pisteet 1-3 (oikealla rivin lopussa) 2.. Kaksois-klikkaa vasemmalla olevaa keltaista numerosolua ja tee muutokset yläriville * Muuta TARVITTAESSA VAIN isoja numeroita eli 17 tai 18 jos joukkueissa on esim. nro 21, 88 tai muuta TÄTÄ TAULUKKOA KÄYTETÄÄN VAIN TILASTOTIETOKANTAAN JA SEN TAKIA TEE VAIN TARVITTAVAT MUUTOKSET/LISÄYKSET! Muita taulukoita saat muuttaa vapaasti! 19

20 3.. Muutoksien/lisäyksien jälkeen paina Process ja tallenna Voit myös uudelleen nimetä jonkun muun muokkaamasi taulukon painamalla ikonia B. LIIGATILASTO_EXCELPOHJA_kooste0809 exportointi (=muuntaminen) excel-tiedostoksi 1.. Paina jossain kohtaa taulukkoa HIIREN oik.näppäin ja valitse EXPORT 2.. Nimeä taulukko loogisesti kuten on edellä neuvottu, esim _kempele-pateri.xls ja TALLENNA se siihen tarkoitettuun kansioon (Esim. Ottelutilastot jossain omassa paikassa). Tätä kansiota käytetään myös matchreportien tallentamiseen!! C. TOIMITA EDELLÄ LUOTU EXCEL-tiedosto a. sähköpostilla (myöhemmin omaan nettikansioonsa) alustavasti käytämme osoitetta!! 20

21 9. PIKAOHJEET OTTELUTILASTOINTIIN 1) Tarkista kaikkien laitteiden mukana olo (ainakin USB-lisenssi ja sen seurassa oleva USB-ohjelma-avain) ja toimivuus 2) Tule ottelupaikalle väh. 45 min ennen niin ei tule kiire ja ota yhteys oman joukkueen valmentajaan (mitä uutta?) 3) Avaa ohjelma ja tarkista asetukset pikaisesti 4) Käy asentamassa kamera (varo, ettei pallo osu) 5) Ota yhteys vastustajajoukkueeseen ja tarkista onko heillä tilastoijaa (ystävysty ja pyydä istumaan/tilastoimaan vieressäsi) 6) Tarkista joukkueet ohjelmasta/pöytäkirjasta 7) Avaa uusi ottelu (ottelunro tms) ja tee muutokset pöytäkirjassa oleviin pelaajiin 8) Tee muutokset excel-pohjaan vierasjoukkueen osalta sekä kirjaa pöytäkirjassa olevat pelaajat (väh. LIIGATILASTO_EXCELPOHJA_kooste0809) 9) Tee muutokset ohjelman työpöydälle (tarvittavat analyysi-ikkunat) 10) Jos käytät penkkikonetta > testaa ja aseta se valmiiksi nyt ja kysy mitä ikkunoita/tietoa valmentaja haluaa 11) Aseta livescore-asetukset (nimeäminen) ja testaa yhteys 12) Avaa livescore-yhteys (tarkista netistä toimivuus) 13) Testaa näppäin asetukset koodi-ikkunaan (laatunäppäimet, vaihda kieli EN) 14) Syötä ottelun kuusikot ohjelmaan ja tarkista ne KENTÄLTÄ ennen vahvistamista 15) Laita kamera päälle syöttölämmittely lopulla 16) Tarkista kentällä olevat kuusikot (etenkin passarin paikka) ja vahvista ne. 17) MUISTA TARKISTAA KIELI EN (Alt+Shift) 18) Syötä joka erän ensimmäinen syöttäjä (MUISTA PIKKU a jos vastustaja) 19) Aloita koodin syöttö rauhallisesti ja loogisesti (älä hätäile vaan seuraa peliä ja luota muistiisi) a. muista ennakoida S koodi sekä pisteen lisääminen ennen vastaanottaja b. MUISTA VÄLILYÖNTI ENNEN HYÖKKÄYSTÄ JA pikku a, jos tarttee!!! c. voit oikaista hyökkäysten määrää kiiretilanteessa > vain pelkkä nro ja laatu d. ETSI TARKASTI PISTEENTEKIJÄ (hyökkäys,torjunta jne) jos et erota nopeaa tilannetta > pyri laittamaan se loogisesti verkolla olevalle pelaajalle 20) Pallorallin loputtua > TARKISTA KIRJOITTAMASI KOODI ja tee muutokset (lisää, korjaa, poista ) 21) VASTA SITTEN VAHVISTA PALLO JOMMALLEKUMMALLE puolen [EndR] ruudulla tai näppäimistöllä 22) Voit palata edelliseen kirjoittamaasi koodin painamalla tilastointi-ikkunasta UNDO!! Tee tarvittavat muutokset ja vahvista uudelleen oikealle joukkueelle! 23) Keskity enemmän laatuun kuin määrään (pisteiden tekijöitä kannattaa vaalia) a. Mikäli tulee virheitä pyri kirjaamaan tilanne paperille (voi korjata) ja jatka oikeasta rotaatiosta/pistetilanteesta eteenpäin 24) Tulosta erien jälkeen MATCH REPORT (joko siinä erässä Set1-5 tai Match > ottelu siihen mennessä) omalle joukkueelle sekä vastusjana joukkueelle (mikäli ei tilastoijaa mukana) 25) TARKISTA erien välillä tilaston oikeellisuus (VERIFY) ja pyri pääsemään eroon punaisesta! 26) Ottelun loputtua tarkista pikaisesti Match report (silmäille) jos aikaa niin tee korjaukset virheisiin 27) Tulosta joukkueille sekä lehdistölle Match reportit 28) Jatka tarkistamista (tarvittaessa videolta) 29) Hae kamera ja tallenna otteluvideo omaan kansioonsa tai tuo Datavideon kautta koneeseen a. Voit tarkistaa ja tehdä korjauksia videon apuna 30) Kun olet valmis, sulje tilastotiedosto ja lähetä livescoreen tarvittavat tiedostot 31) Tallenna Match report PDF-tiedostona 32) Tee lisäykset excel-pohjaan (erätulos, päiväys, pelaajat, H2O pisteet), tallenna ja exportoi se samaan paikkaan pdftiedoston kanssa 33) Lähetä tilastotietokantaan menevät tiedostot in liitteenä osoitteeseen tuomas.mikkola@lentis.slu.fi a. TILASTOTIEDOSTO (virheitä varten) esim. &080907_kempele-pateri.dvw i. löytyy kansiosta C:\Data Project\Data Volley 2007\Seasons\LENTISLIIGA 08-09\Scout b. MATCH REPORT PDF-tiedostona esim _kempele-pateri.pdf c. EXCELPOHJAINEN-KOOSTETILASTO esim _kempele-pateri.xls 34) Aloita tekemään videosynkronisaatiota (ei kerrota tässä) ja jatka elämääsi! PYRIN JATKOSSA pyrin löytämään serverin, jonne kaikki tallennetaan FTP-ohjelmalla (esim. 21