Platzhalter für Titel

Transkriptio

1 203 Platzhalter für itel 203 I 1

2 iamant- und CBN-Werkzeuge 205 Karalaikat Sisällysluettelo Käyttö Sisältö Sivu Yleistiedot3 Nopeasti optimaaliseen työkaluun 4-5 ilausohje 6 Karalaikat kovuus M Lieriömuoto ZY 7-8 Pallomuoto KU 9 Pyöreäpäinen lieriömuoto WR 9 Suippokaarimuoto SP 9 Kartiomuoto KE 10 Kuppimuoto O 10 Sarja A 10 Karalaikat kovuus O Lieriömuoto ZY ja muoto W Pallomuoto KU 14 Pyöreäpäinen lieriömuoto WR 14 Suippokaarimuoto SP 15 Kartiomuoto KE 15 Kuppimuoto O 16 Sarja A Sarja B yökalukaralaikat 20 Karalaikat kovuus O für Gießereien Lieriömuoto ZY 21 Suippokaarimuoto SP 21 Kartiomuoto KE 21 Käyttö Sisältö Sivu Karalaikat kovuus N Lieriömuoto ZY Pallomuoto KU 33 Kartiomuoto KE 33 Sarja A 34 Karalaikat kovuus K Lieriömuoto ZY 35 Suippokaarimuoto SP 36 Kartiomuoto KE 36 Sarja A 36 Karalaikat kovuus R Lieriömuoto ZY 37 Suippokaarimuoto SP 38 Kartiomuoto KE 38 Sarja A 38 Karalaikat kovuus R für Gießereien Lieriömuoto ZY 39 Suippokaarimuoto SP 39 Kartiomuoto KE 40 Karalaikat kovuus F-ALU Lieriömuoto ZY 41 Karalaikat kovuus H Lieriömuoto ZY 22 Kartiomuoto KE 23 Karalaikat kovuus I Lieriömuoto ZY Pallomuoto KU 25 Kartiomuoto KE 25 Karalaikat kovuus Lieriömuoto ZY 26 Suippokaarimuoto SP 27 Karalaikat kovuus Lieriömuoto ZY 42 Oikaisutyökalut Oikaisukivet 43 Hiomasegmentit 43 Oikaisutimantti 43 Karalaikat kovuus J Lieriömuoto ZY 28 Pallomuoto KU 29 Suippokaarimuoto SP 29 Kartiomuoto KE 29 Karalaikkasarjat 44 Karalaikat kovuus L Lieriömuoto ZY 30 Pyöreäpäinen lieriömuoto WR 31 Kartiomuoto KE 31 Sarja A 31 arkat tuote- ja tilaustiedot timanttikaralaikoille luettelossa I 203

3 Yleistä tietoa Lastuamisnopeudet karalaikoille Viereisestä kuvasta voidaan lastuamisnopeudella selvittää pyörimisnopeus [min -1 ]. Suositellut lastuamisnopeudet löytyvät kovuusasteiden johdantokuvauksista tässä luettelossa. Kaaviossa esitetään lastuamisnopeudet sinisellä vinoviivalla. yökalun-ø esittävä pystyviiva osuu annettuun lastuamisnopeuteen (vinoviivaan). Sieltä käsin luetaan vaakasuoraan vasemmasta reunalta pyörimisnopeus karalaikoille ja koneille [min -1 ]. Esimerkki: Karalaikka: ø 20 mm Kovuus: O Lastuamisnopeus: m/s Pyörimisnopeus: min -1 Pyörimisnopeus n [min -1 ] Max 50 m/s 40 m/s 30 m/s 25 m/s 20 m/s 15 m/s 10 m/s yökalun halkaisija [mm] Erikoisvalmisteet Jos et löydä laajasta luettelo-ohjelmastamme ratkaisua työstötehtävääsi, PFER voi valmistaa pyynnöstä juuri sinun käyttötarpeitasi vastaavat suorituskykyiset PFER-laatuiset karalaikat. Otamme huomioon antamasi tiedot ja toivomukset, piirustukset, sidosta ja kovuutta, raekokoa, muotoa, mittoja, karaa ja pakkausta koskevat tiedot. Ota meihin yhteys. Asiantuntijamme neuvovat mielellään! Asiakasneuvonta Erityisten hiontaongelmien ratkaisua varten ovat asiantuntijamme teknisestä neuvonnastamme käytettävissä. Jatkokarat Jatkokaroilla voidaan pidentää karalaikkojen karoja, jotta päästään työstämään vaikeasti lähestyttäviin kohteisiin esim. putkissa ja kanavissa. Jatkokara kiinnitetään koneen (paineilma/sähkö) istukkaan tai taipuisan akselin käsikappaleeseen. Ne ovat edullisia vaihtoehtoja erikoispitkillä karoilla varustetuille hiomatyökaluille. Huomio! Käytettäessä jatkokaraa on noudatettava voimassa olevia turvallisuusmääräyksiä ja tapaturmantorjuntaohjeita. arkat tuote- ja tilaustiedot jatkokaroille löydät luettelosta 209, koneiden lisävarusteet, käyttökarojen jatkokarat. urvallisuusohjeet = Käytä suojalaseja! = Käytä kuulosuojainta! = Noudata turvaohjeita! Kaikkien PFER-karalaikkojen suurin sallittu kehänopeus on 50 m/s. Erilaisille karan pituuksille ja karan halkaisijoille on määrätty maksimipyörimisnopeudet IN 69170:n mukaan, EN 12413:n perusteella. Niitä on ehdottomasti noudatettava, jotta vältytään karan taipumiselta käytön aikana. Karan pituudesta riippumatta karan kiinnityspituuden (L 3 ) pitää olla vähintään 10 mm. Jokainen PFER-karalaikkapakkaus sisältää kunkin karalaikan pyörimisnopeustiedot vapaalle karan pituudelle (L 0 ). arkista etää laikan pyörimisnopeus ja kiinnitys koneeseen on oikein. aulukot, joissa on koko PFER-karalaikkaohjelman suurimmat sallitut pyörimisnopeudet on saatavana pyynnöstä. EN 12413:n mukaan laskettu taivutuskierrosluku riippuu seuraavista tekijöistä: Karalaikan muodosta ja koosta eräskaran halkaisijastasd Avoimesta karanpituudesta L 0 = Karalaikan ø = Karalaikan leveys = Karan ø L 0 = Avoin karanpituus = Karanpituus L 3 = Karan kiinnityspituus L 0 L 3 L2 Kiristysholkki 203 I 3

4 Nopea tie optimaaliin työkaluun PFER tarjoaa laajan ohjelman keramiikka- ja bakeliittisidosteisia karalaikkoja. Laajasta raelaji-, raekoko-, kovuusaste- ja muotovalikoimasta suunniteltuja hiomatyökaluja on saatavana mitä erilaisimpiin käyttötarpeisiin. Nykyaikaisissa tuotantolaitoksissa valmistetut karalaikat ovat muodoiltaan tarkkoja, tasalaatuisia ja tarkkoja toleranssiltaan. Sopivan karalaikkatyypin valinnassa keskitymme materiaaliryhmiin, tärkeimpiin käyttökohteisiin ja käytön asettamiin erikoisvaatimuksiin. ämä yleiskatsaus näyttää, mitä erilaisia malleja (hioma-aine, sidos ja kovuus) voidaan suositella eri materiaaleille työstötehtävän vaatimusten mukaisesti. Miten löydät parhaiten sopivan karalaikan? ➊ Materiaali avallisesti työstettävän kappaleen materiaali tunnetaan. Eri materiaaliryhmät on merkitty värein ja asetettu valintaa varten tämän katsauksen vasemmalle puolelle. ➋ yöstötehtävä yöaineen tai materiaalin kautta valitaan sitten työstötehtävä. Ryhmittely on seuraava: Yleiskäyttö, käyttö tasoilla ja käyttö reunoissa. ➊ Materiaaliryhmät Sidos Bakeliittisidos ➌ Karalaikan kovuus Kovuus L Kovuus N Hioma-aine AW AN Suositeltava lastuamisnopeus m/s m/s ➋ yöstötehtävä Karkaisemattomat, nuorruttamattomat teräkset enint N/mm² (< 38 HRC) Rakenneteräkset, hiiliteräkset, työkaluteräkset, seostamattomat teräkset, hiiletysteräkset Yleiskäyttö reunoissa ja tasoilla Käyttö tasoilla suuri aineenpoistoteho Käyttö reunoihin suuri muotovakavuus eräs, teräsvalu Karkaistut, nuorrutetut teräkset yli 1200 N/mm² (&gt 38 HRC) yökaluteräkset, nuorrutusteräkset, terässeokset Yleiskäyttö reunoissa ja tasoilla Käyttö tasoilla suuri aineenpoistoteho Käyttö reunoihin suuri muotovakavuus eräsvalu Seostamaton teräsvalu, niukkaseosteinen teräsvalu Käyttö tasoilla suuri aineenpoistoteho Käyttö reunoihin suuri muotovakavuus Ruostumaton teräs (INOX) Ruostumattomat- ja haponkestävät teräkset Austeniittiset ja ferriittiset jaloteräkset Käyttö tasoilla suuri aineenpoistoteho Käyttö reunoihin suuri muotovakavuus Pehmeät ei-rautametallit, kirjometallit Alu-seokset, messinki, kupari, sinkki Ei-rautametallit Valurauta Muovit, muut materiaalit Kovat ei-rautametallit Suurlämmönkestävät materiaalit Harmaa valurauta, valkea valurauta Pronssi, titaani, titaaniseokset, kovat alumiiniseokset Nikkeli- ja kobolttipohjaiset seokset (voimala- ja turbiinirakentaminen) Suomugrafiittivalurauta EN-GJL (GG), pallografiittivalurauta EN-GJS (GGG), valkea adusoitu valos EN-GJMW (GW), musta adusoitu valos EN-GJMB (GS) FVK, termoplastiset muovit, kumi, puu Yleiskäyttö reunoissa ja tasoilla Käyttö tasoilla suuri aineenpoistoteho Käyttö reunoissa ja epäpuhtauksien poishionta suuri muotovakavuus Yleiskäyttö reunoissa ja tasoilla ➍ Luettelon sivu = sopii erittäin hyvin = sopii hyvin * = lisämallit valimoille 4 I 203

5 Nopea tie optimaaliin työkaluun ämä erottelu on välttämätön optimaalisen karalaikan ja oikean sidoksen löytämiseksi. Karalaikkasidos, kovuus ja raeseokset vaikuttavat ratkaisevasti työkalujen hiomatehoon, kestoikään ja agressiivisuuteen. Yleiskäytössä tasapaino hiomatehon ja kestoiän välillä on etusijalla. asokäytössä karalaikat kuormittuvat vähemmän. Sen vuoksi karalaikan sidos on verrattain pehmeä ja optimoitu suurta aineenpoistoa varten. Reunan hionnassa karalaikkojen onpidettävä muotonsa. Sen vuoksi karalaikan sideaine on verrattain kova ja suunniteltu pitkää kestoikää varten. Karalaikan kovuus yöstötehtävän määrityksen jälkeen (ks. sarake ➋) valitaan kovuus vaakasuoralta viivalta. Sopii erittäin hyvin kovuus on merkitty mustalla pisteellä ( ). Kovuudet on lajiteltu nousevasti pehmeästä kovaan. ➍ Viittaus luettelon sivulle Lisätietoja kovuuksista, karalaikan muodoista ja mitoista sekä raeko ista löydät taulukossa annetuilta luettelon sivuilta. Keraaminen sidos Kovuus Kovuus F-ALU Kovuus H Kovuus I Kovuus J Kovuus K Kovuus M Kovuus O Kovuus R Kovuus AH CN AWN AW AWCO ARN AW AR CU AW m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s * * * * * * I 5

6 ilausohjeet ilausohje ilaustunnus EN 12413:n mukaan Lieriömuoto ZY AR 30 O 5 V ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ ➏ ➐ ➑ ➊ Muodot IN ZY = lieriömuoto = pyöreäpäinen lieriömuoto WR KE = kartiomuoto SP = suippokärkimuoto KU = pallomuoto O = kuppimuoto USA-muodot ANSI B74.2:n mukaan Sarja W (Lieriömäiset laikat tuumamittoina) Sarjat A ja B (muut muodot) ➋ Mitat ISO 525:n mukaan ø x leveys mm esim. x = ISO-tunnus 3 mm x 6 mm = mm x 25 mm = mm x 13 mm = 5013 USA-mitat Sarjan W lieriömuotoisilla karalaikoilla ja sarjojen A ja B muotokaralaikoilla laikkojen tarkennuksessa käytetään lukua (esim. W 143). ➌ Karat ilaustunnuksessa ilmoitetaan karan ø. Karan pituus määritetään seuraavasti: 3 mm ø x 30 mm karan pituus 6 mm ø x 40 mm karan pituus 8 mm ø x 40 mm karan pituus 1/8 ø x 1 1/4 karan pituus 1/4 ø x 1 1/2 karan pituus ➍ Hioma-aine Periaatteessa käytetään kahta raelajia, joilla on kansainvälisesti määritetyt tunnukset ISO 525:n mukaan. A = Alumiinioksidi (Al 2 O 3 ) C = Piikarbidi (SiC) Raeseosten selvää tunnistamista varten ISO 525-normissa käytetään seuraavaa erottelua: A = alumiinioksidi tummanpunainen AW = alumiinioksidi valkea AR = alumiinioksidi vaaleanpunainen AN = normaalikorundi AH = pallojyväkorundi CN = piikarbidi vihreä CU = piikarbidi harmaa CO = keraaminen rae AW = korundiseos A + AW AWN = korundiseos AW + AN ARN = korundiseos AR + AN AR = korundiseos A + AR AWCO = korundiseos AW + CO ➎ Raekoot Raekoot määritetään ISO 525:n ja ISO 8486:n mukaisesti. PFER-karalaikkoihin käytetyt raekoot määräytyvät karalaikan muodon ja halkaisijan mukaan. ➏ Kovuudet Kovuusasteiden porrastus tapahtuu ISO 525:n mukaan kirjaimilla aakkosjärjestyksessä pehmeästä kovaan edeten (ks. sivu 4-5). ➐ Rakenteen tiheydet ilaustunnuksessa mainitaan rakenteen tiheys ISO 525:n mukaan. Asteikko ulottuu arvosta 1 = tiheä arvoon 14 = avoin (huokoinen) rakenne. ➑ Sidos Sidoslajit merkitään kansainvälisesti määritetyillä kirjaimilla ISO 525:n mukaan. V = keraaminen sidos B = bakeliittisidos 6 I 203

7 Kovuus M Karalaikat, kovuus M, valmistetaan keraamisesta sidosaineesta ja hiomaraeseoksesta, joka koostuu tummanpunaisesta ja valkoisesta alumiinioksidista. ämä yhdistelmä takaa hionnan ja laikan kulumisen välisen tasapainon. Kovuus M on.yleisin sidos teräksen ja teräsvalujen työstöön. Edut Helposti murtuvan, valkoisen alumiinioksidin ja sitkeän, tummanpunaisen alumiinioksidin hiomaraeseos sopii erinomaisesti yleiskäyttöön teräsmateriaalien pinnoilla ja reunoilla, ja sen ominaisuutena on erittäin hyvä hiomakyky ja aineenpoistoteho. Hyvä aineenpoistoteho lyhentää hiontaaikaa ja siten vähentää työstöprosessin kustannuksia. Käyttöesimerkkejä Pikateräsosien (HSS) hionta. Hitsisaumojen hionta teräsrakenteissa. Käyttösuosituksia Kovuusasteen M karalaikat ovat tehokkaimpia yleiskäytössä lastuamisnopeuden ollessa m/s. Koneina voidaan käyttää taipuisia akseleita, sähkö- ja paineilmatoimisia suorahiomakoneita ZY AW 46 M 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Kovuus M, muoto ZY Vastaa USA- Muoto Pää-ø x pään pituus x Karan-ø 3 mm ZY AW... M 5 V W x 30 2 x ZY AW... M 5 V W x 30 3 x ZY AW... M 5 V x 30 4 x ZY AW... M 5 V W x 30 5 x ZY AW... M 5 V W x 30 6 x ZY AW... M 5 V W x 30 8 x ZY AW... M 5 V x 30 8 x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x 40 3 x ZY AW... M 5 V x 40 4 x ZY AW... M 5 V W x 40 5 x ZY AW... M 5 V W x 40 6 x ZY AW... M 5 V W x 40 8 x ZY AW... M 5 V x 40 8 x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x I 7

8 Kovuus M Kovuus M, muoto ZY ZY AW 46 M 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Vastaa USA- Muoto Pää-ø x pään pituus x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V x x ZY AW... M 5 V W x x Karan-ø 8 mm ZY AW... M 5 V W x x I 203

9 Kovuus M KU 16 6 AW 30 M 5 V ilausohje esimerkki: 30 = Raekoko Kovuus M, muoto KU [mm] KU 13 6 AW... M 5 V x KU 16 6 AW... M 5 V x KU 20 6 AW... M 5 V x KU 25 6 AW... M 5 V x KU 32 6 AW... M 5 V x WR AW 30 M 5 V ilausohje esimerkki: 30 = Raekoko Kovuus M, muoto WR pituus x WR AW... M 5 V x x WR AW... M 5 V x x SP AW 46 M 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Kovuus M, muoto SP pituus x SP AW... M 5 V x 40 8 x SP AW... M 5 V x x SP AW... M 5 V x x SP AW... M 5 V x x SP AW... M 5 V x x I 9

10 Kovuus M Kovuus M, muoto KE KE AW 30 M 5 V ilausohje esimerkki: 30 = Raekoko Pää-ø x pään pituus x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x KE AW... M 5 V x x Karan-ø 8 mm KE AW... M 5 V x x Kovuus M, muoto O O AW 60 M 5 V ilausohje esimerkki: 60 = Raekoko Sd x L2 Pää-ø x pään pituus x O AW... M 5 V x x O AW... M 5 V x x Kovuus M, Sarja A A1 A11 A31 Koodijärjestelmän selitys = Karalaikan-ø = Karalaikan leveys Sd = Karan-ø = Karanpituus A1 1/4 AW 30 M 5 V ilausohje esimerkki: A1&#9 = Muoto 1/4&#9 = Kara-ø [Inch] AW&#9 = Hioma-aine 30&#9 = M&#9 = Kovuus 5&#9 = iheys V = Sidoslaji pituus x pituus tuumaa x A1 1/4 AW 30 M 5 V /4 x 1 1/2 19 x 64 3/4 x 2 1/ A11 1/4 AW 30 M 5 V /4 x 1 1/2 22 x 50 7/8 x A31 6 AW 30 M 5 V x x /8 x I 203

11 Kovuus O Kovuusasteen O karalaikat valmistetaan keraamisesta sidoksesta ja vaaleanpunaisesta alumiinioksidista. Kulutuksenkestävien rakeiden ja kovan sidoksen yhdistelmästä valmistetaan karalaikat, joilla on pitkä kestoikä ja hyvä aineenpoistoteho. Kovuus O sopii erityisesti käytettäväksi reunoissa ja purseenpoistotöihin teräsrakenteissa. Edut Kovan sidoksen ansiosta nämä karalaikat ovat muodonpitäviä ja niillä on pitkä käyttöikä ja ne ovat kestäviä. Hyvän reunankestävyytensä ansiosta kovuusasteen O karalaikkoja voidaan käyttää taloudellisesti myös matalakierroksisissa koneissa. Käyttöesimerkkejä Purseiden poisto teräsvaluosissa. Viisteiden hionta hitsisaumojen valmistelutöissä. Äärimuotojen ja reunojen hionta taoksissa. Käyttösuosituksia Kovuusasteen O karalaikat toimivat parhaiten m/s:n lastuamisnopeusalueella. Koneina voidaan käyttää taipuisia akseleita, sähkö- ja paineilmatoimisia suorahiomakoneita ZY AR 46 O 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Kovuus O, muoto ZY ja sarja W Vastaa USA- Muoto Karaø x Sd x L2 Pää-ø x pään pituus x Pää-ø x pään pituus tuumaa x Suurin sall. Karan-ø 3 mm ZY AR... O 5 V W x 30 2 x ZY AR... O 5 V W x 30 3 x W AR... O 5 V x 30 3 x 10 1/8 x 3/ W AR... O 5 V x 30 3 x 13 1/8 x 1/ W AR... O 5 V x 30 4 x ZY AR... O 5 V x 30 4 x W AR... O 5 V x 30 5 x 6 3/16 x 1/ ZY AR... O 5 V W x 30 5 x W AR... O 5 V x 30 5 x 13 3/16 x 1/ ZY AR... O 5 V x 30 5 x W AR... O 5 V x 30 6 x 3 1/4 x 1/ W AR... O 5 V x 30 6 x 10 1/4 x 3/ ZY AR... O 5 V W x 30 6 x W AR... O 5 V x 30 6 x 19 1/4 x 3/ ZY AR... O 5 V x 30 6 x ZY AR... O 5 V W x 30 8 x I 11

12 Kovuus O Kovuus O, muoto ZY ja sarja W ZY AR 46 O 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Vastaa USA- Muoto Karaø x Sd x L2 Pää-ø x pään pituus x Pää-ø x pään pituus tuumaa x Suurin sall. Karan-ø 3 mm ZY AR... O 5 V W x 30 8 x W AR... O 5 V x 30 8 x 13 5/16 x 1/ ZY AR... O 5 V x 30 8 x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 3/8 x 1/ W AR... O 5 V x x 10 3/8 x 3/ ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 5/8 x 1/ ZY AR... O 5 V x x W AR... O 5 V x x 3 3/4 x 1/ ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x 3 1 x 1/ ZY AR... O 5 V W x 40 3 x ZY AR... O 5 V x 40 4 x ZY AR... O 5 V W x 40 5 x ZY AR... O 5 V W x 40 6 x ZY AR... O 5 V x 40 6 x ZY AR... O 5 V W x 40 8 x ZY AR... O 5 V x 40 8 x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x I 203

13 Kovuus O ZY AR 46 O 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Kovuus O, muoto ZY ja sarja W Vastaa USA- Muoto Karaø x Sd x L2 Pää-ø x pään pituus x Pää-ø x pään pituus tuumaa x Suurin sall. ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x W AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x W AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V x x ZY AR... O 5 V W x x Karan-ø 8 mm ZY AR... O 5 V W x x ZY AR... O 5 V W x x Karan-ø 1/4 W 220 1/4 AR... O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 25 1 x I 13

14 Kovuus O Kovuus O, muoto KU KU 10 6 AR 80 O 5 V ilausohje esimerkki: 80 = Raekoko [mm] Karan-ø 3 mm KU 03 3 AR... O 5 V x KU 05 3 AR... O 5 V x KU 08 3 AR... O 5 V x KU 10 3 AR... O 5 V x KU 13 3 AR... O 5 V x KU 03 6 AR... O 5 V x KU 05 6 AR... O 5 V x KU 08 6 AR... O 5 V x KU 10 6 AR... O 5 V x KU 13 6 AR... O 5 V x KU 16 6 AR... O 5 V x KU 20 6 AR... O 5 V x KU 25 6 AR... O 5 V x KU 32 6 AR... O 5 V x Kovuus O, muoto WR WR AR 46 O 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Sd x L2 pituus x Karan-ø 3 mm WR AR... O 5 V x 30 3 x WR AR... O 5 V x 30 5 x WR AR... O 5 V x 40 3 x WR AR... O 5 V x 40 5 x WR AR... O 5 V x 40 8 x WR AR... O 5 V x x WR AR... O 5 V x x I 203

15 Kovuus O SP AR 46 O 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Kovuus O, muoto SP Sd Pää-ø x pään pituus x Karan-ø 3 mm SP AR... O 5 V x 30 3 x SP AR... O 5 V x 30 5 x SP AR... O 5 V x 30 8 x SP AR... O 5 V x 40 3 x SP AR... O 5 V x 40 5 x SP AR... O 5 V x 40 8 x SP AR... O 5 V x x SP AR... O 5 V x x SP AR... O 5 V x x SP AR... O 5 V x x KE AR 30 O 5 V ilausohje esimerkki: 30 = Raekoko Kovuus O, muoto KE Sd Pää-ø x pään pituus x Karan-ø 3 mm KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x KE AR... O 5 V x x Karan-ø 8 mm KE AR... O 5 V x x I 15

16 Kovuus O Kovuus O, muoto O O AR 24 O 5 V ilausohje esimerkki: 24 = Raekoko Pää-ø x pään pituus x O AR... O 5 V x x O AR... O 5 V x x O AR... O 5 V x x Kovuus O, sarjat A ja B Koodijärjestelmän selitys = Karalaikan-ø = Karalaikan leveys = Karan-ø = Karanpituus urvallisuusohje ilausesimerkki A1 6 AR 30 O 5 V ilausesimerkin selitys A1 = Muoto 6 = Karan-ø [mm] AR = Hioma-aine 30 = Raekoko O = Kovuus 5 = Rakenne V = Sidoslaji Kovuus O, sarja A A1 A2 A3 A4 A5 Sd x L2 pituus x pituus tuumaa x A1 6 AR 30 O 5 V x x 64 3/4 x 2 1/ A1 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 19 x 64 3/4 x 2 1/ A2 6 AR 30 O 5 V x x 32 1 x 1 1/ A2 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 32 1 x 1 1/ A3 6 AR 30 O 5 V x x 70 1 x 2 3/ A3 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 70 1 x 2 3/ A4 6 AR 30 O 5 V x x /4 x 1 1/ A4 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 32 x /4 x 1 1/ A5 6 AR 30 O 5 V x x 29 3/4 x 1 1/ A5 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 19 x 29 3/4 x 1 1/ I 203

17 Kovuus O Kovuus O, sarja A A6 A11 A12 A14 A15 A21 Sd x L2 pituus x pituus tuumaa x A6 6 AR 30 O 5 V x x 29 3/4 x 1 1/ A11 6 AR 30 O 5 V x x 50 7/8 x A11 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 22 x 50 7/8 x A12 6 AR 30 O 5 V x x 32 11/16 x 1 1/ A12 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 17 x 32 11/16 x 1 1/ A14 6 AR 30 O 5 V x x 22 11/16 x 7/ A15 6 AR 60 O 5 V x 40 6 x 27 1/4 x 1 1/ A15 6 AR 100 O 5 V x 40 6 x 27 1/4 x 1 1/ A15 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 6 x 27 1/4 x 1 1/ A21 6 AR 30 O 5 V x x 25 1 x A21 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/2 25 x 25 1 x Kovuus O, sarja A A24 A25 A26 A34 A36 A37 Sd x L2 pituus x pituus tuumaa x A24 6 AR 60 O 5 V x 40 6 x 19 1/4 x 3/ A24 6 AR 100 O 5 V x 40 6 x 19 1/4 x 3/ A24 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 6 x 19 1/4 x 3/ A25 6 AR 30 O 5 V x A25 1/4 AR 30 O 5 V /4 x 1 1/ A26 6 AR 30 O 5 V x / A34 6 AR 30 O 5 V x x /2 x 3/ A36 6 AR 60 O 5 V x x /8 x 3/ A36 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 41 x /8 x 3/ A37 6 AR 60 O 5 V x x 6 1 1/4 x 1/ A37 1/4 AR 60 O 5 V /4 x 1 1/2 32 x 6 1 1/4 x 1/ I 17

18 Kovuus O Kovuus O, sarja B B43 B44 B45 B46 B51 B52 B53 B54 B55 B61 Sd x L2 pituus x pituus tuumaa x B43 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 8 1/4 x 5/ B44 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 10 7/32 x 3/ B45 3 AR 100 O 5 V x 30 5 x 8 3/16 x 5/ B46 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 8 1/8 x 5/ B51 3 AR 80 O 5 V x x 19 7/16 x 3/ B52 3 AR 46 O 5 V x x 19 3/8 x 3/ B52 3 AR 80 O 5 V x x 19 3/8 x 3/ B53 3 AR 60 O 5 V x 30 6 x 16 1/4 x 5/ B53 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 16 1/4 x 5/ B54 3 AR 60 O 5 V x 30 6 x 13 1/4 x 1/ B54 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 13 1/4 x 1/ B55 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 6 1/8 x 1/ B61 3 AR 80 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ Kovuus O, sarja B B63 B64 B65 B69 B70 B71 B72 B73 B81 B82 Sd x L2 pituus x pituus tuumaa x B63 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 5 1/4 x 3/ B64 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 2 1/4 x 1/ B65 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 3 1/8 x 1/ B69 3 AR 100 O 5 V x 30 8 x 2 5/16 x 1/ B70 3 AR 100 O 5 V x x 3 3/4 x 1/ B71 3 AR 100 O 5 V x x 2 5/8 x 3/ B72 3 AR 100 O 5 V x x 3 1/2 x 1/ B73 3 AR 100 O 5 V x x 3 1/2 x 1/ B81 3 AR 60 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ B81 3 AR 100 O 5 V x x 8 3/4 x 5/ B82 3 AR 100 O 5 V x x 6 1/2 x 1/ I 203

19 Kovuus O Kovuus O, sarja B B84 B92 B95 B96 B97 B98 B102 B103 B104 B105 Sd x L2 pituus x pituus tuumaa x B84 3 AR 100 O 5 V x 30 8 x 5 5/16 x 3/ B92 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 6 1/4 x 1/ B95 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 5 1/8 x 3/ B96 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 6 1/8 x 1/ B96 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 3 x 6 1/8 x 1/ B97 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 10 3/32 x 3/ B98 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 6 3/32 x 1/ B102 3 AR 80 O 5 V x x 13 5/8 x 1/ B103 3 AR 80 O 5 V x x 5 5/8 x 3/ B104 3 AR 80 O 5 V x 30 8 x 10 5/16 x 3/ B105 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 6 1/4 x 1/ Kovuus O, sarja B B106 B111 B114 B115 B121 B122 B123 B124 B125 pituus x pituus tuumaa x B106 3 AR 100 O 5 V x 30 3 x 2 1/8 x 7/ B111 3 AR 80 O 5 V x x 17 7/16 x 11/ B114 3 AR 100 O 5 V x 30 6 x 10 7/32 x 3/ B115 3 AR 100 O 5 V x 30 2 x 3 3/32 x 1/ B121 3 AR 46 O 5 V x / B122 3 AR 46 O 5 V x / B122 3 AR 80 O 5 V x / B123 3 AR 100 O 5 V x / B123 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 5 3/ B124 3 AR 100 O 5 V x / B125 3 AR 100 O 5 V x / B125 1/8 AR 100 O 5 V /8 x 1 1/4 6 1/ I 19

20 Kovuus O yökalukaralaikat yökalukaralaikat sopivat erinomaisesti kaikenlaisten HSS-lastuamistyökalujen yleiseen teroitukseen. Keraamiset työkalukaralaikat valmistetaan alumiinioksidista ja, rae ja kovuus sovitetaan laikan halkaisijan mukaan. Karalaikat toimitetaan olastetulla ø 6 mm:n karalla. Käyttöesimerkkejä: Kierteitten jälkihionta. HSS-muotosorvausterien teroitus. Porankärkien ohennus. Lastunmurtajien jälkihionta HSS-työkaluilla AR 100 MO V ilausohje esimerkki: 100 = Raekoko Sd x L2 pituus x AR... MO V x 40 2 x AR... MO V x 40 3 x AR... MO V x 40 4 x AR... MO V x 40 5 x AR... MO V x 40 6 x AR... MO V x 40 7 x AR... MO V x 40 8 x AR... MO V x 40 9 x AR... M V x x AR... M V x x Kovuus O valimoihin Valimoihin tarkoitetut kovuusasteen O erikoiskaralaikat valmistetaan optimoidusta keraamisesta sidoksesta ja vaaleanpunaisen ja punaisen alumiinioksidin hiomaraesekoituksesta. ämän raeyhdistelmän tuloksena on lastuamistehon ja kestoiän tasapainoinen suhde erityisesti teräsvaluosien työstössä. Valimoille tarkoitettu kovuus O sopii erityisen hyvin raskaareen yleiskäyttöön teräsvaluilla. Edut Karalaikkojen hyvä hiontateho ja agressiivisuus alusta alkaen. Suuri aineenpoistoteho yhdistettynä hyvään kestävyyteen. Käytännöllinen ja ympäristöä säästävä teollisuuspakkaus. Käyttöesimerkkejä Purseiden poisto teräsvaluosista. Liitoskohtien tasoitus valukappaleissa valulisäkkeiden poiston jälkeen. Käyttösuosituksia Kovuusasteen O karalaikat toimivat parhaiten m/s:n lastuamisnopeudella. Koneina voidaan käyttää taipuisia akseleita, sähkö- ja paineilmatoimisia suorahiomakoneita. 20 I 203

21 Kovuus O valimoihin ZY AR 30 O 5 V na Kovuus O, muoto ZY Vastaa USA- Muoto pituus x ZY AR 30 O 5 V na W x x ZY AR 30 O 5 V na x x Kovuus O, muoto SP SP AR 30 O 5 V na pituus x SP AR 30 O 5 V na x x KE AR 46 O 5 V na Kovuus O, muoto KE ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Pää-ø x pään pituus x KE AR... O 5 V na x x KE AR... O 5 V na x x Karan-ø 8 mm KE AR... O 5 V na x x I 21

22 Kovuus H Karalaikat,kovuusaste H, valmistetaan keraamisesta sidoksesta ja normaalin alumiinioksidin ja valkoisen alumiinioksidin seoksesta. Hiomarakeen suhteellisen pehmeän sidoksen ansiosta hionnassa saavutetaan suuri aineenpoistomäärä. Kovuus H sopii yhdessä suurten kehänopeuksien kanssa käytettäväksi erityisesti kovien ja sitkeiden teräskappaleiden pinnoilla. Edut Hyvin tasainen hiontatapahtuma ja samalla hyvä hiontateho. Helposti murtuva, teräväreunainen valkea alumiinioksidi tuottaa karkaistuilla teräsosilla hyvät aineenpoistoarvot. Avoimet lastutilat varmistavat hyvän lämmönpoiston. Sitkeän normaalin alumiinioksidin käyttö hiomaraeseoksessa tuottaa pehmeästä sidoksesta huolimatta hyvän kestävyyden. Käyttöesimerkkejä Karkaistujen puristus-, muotoilu- ja stanssaustyökalujen hionta. Karkaistujen ruiskuvalumuottien hiominen. Käyttösuosituksia Kovuusasteen H karalaikat toimivat parhaiten m/s:n lastuamisnopeudella. Koneina voidaan käyttää taipuisia akseleita, sähkö- ja paineilmatoimisia suorahiomakoneita. Kovuus H, muoto ZY ZY AWN 30 H 5 V ilausohje esimerkki: 30 = Raekoko Vastaa USA- Muoto Pää-ø x pään pituus x Karan-ø 3 mm ZY AWN... H 5 V W x 30 3 x ZY AWN... H 5 V x 30 4 x ZY AWN... H 5 V W x 30 5 x ZY AWN... H 5 V W x 30 6 x ZY AWN... H 5 V W x 30 8 x ZY AWN... H 5 V x 30 8 x ZY AWN... H 5 V x 40 8 x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V W x x ZY AWN... H 5 V x x Karan-ø 8 mm ZY AWN... H 5 V W x x I 203

23 Kovuus H KE AWN 46 H 5 V Kovuus H, muoto KE pituus x KE AWN 46 H 5 V x x KE AWN 46 H 5 V x x I 23

24 Kovuus I Karalaikat, kovuusaste I, keraamisesta sidoksesta ja valkeasta alumiinioksidista. Kovuus I on pehmeä ja hiontateholtaan agressiivinen hioma-ainesidos. ämä pehmeä sidos tuottaa hyvin suuret aineenpoistoarvot. Kovuus I sopii erityisen hyvin käyttöön kovien teräskappaleiden pinnoilla. Edut Helposti murtuva, teräväreunainen valkea alumiinioksidi tuottaa karkaistuilla teräsosilla hyvät aineenpoistoarvot. Avoimet lastutilat varmistavat hyvän lämmönpoiston ja viileän hionnan. Käyttöesimerkkejä Karkaistujen teräskappaleiden hionta. Kovien täyttöhistausten esivalmisteluhionta. itaanista ja titaaniseoksista valmistettujen työkappaleiden hionta. Käyttösuosituksia Kovuusasteen I karalaikat toimivat parhaiten m/s:n lastuamisnopeudella. Koneina voidaan käyttää taipuisia akseleita, sähkö- ja paineilmatoimisia suorahiomakoneita. Kovuus I, muoto ZY ZY AW 30 I 5 V ilausohje esimerkki: 30 = Raekoko Vastaa USA- Muoto Pää-ø x pään pituus x Karan-ø 3 mm ZY AW... I 5 V W x 30 2 x ZY AW... I 5 V W x 30 3 x ZY AW... I 5 V x 30 4 x ZY AW... I 5 V W x 30 5 x ZY AW... I 5 V W x 30 6 x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x 40 8 x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V x x I 203

25 Kovuus I ZY AW 30 I 5 V ilausohje esimerkki: 30 = Raekoko Kovuus I, muoto ZY Vastaa USA- Muoto Pää-ø x pään pituus x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V W x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V x x ZY AW... I 5 V W x x KU 08 3 AW 80 I 5 V Kovuus I, muoto KU [mm] KU 08 3 AW 80 I 5 V x KE AW 46 I 5 V Kovuus I, muoto KE pituus x KE AW 46 I 5 V x x KE AW 46I 5 V x x I 25

26 Kovuus Karalaikat, kovuus, valmistetaan keraamisesta sidoksesta ja valkeasta alumiinioksidista. Kovuus on kovimpia sidoksia karalaikoilla, joilla on pieni halkaisija. Erityisen kova raesidos varmistaa hyvän kestävyyden. Kovuus sopii erityisen hyvin reunojen työstöön kovalla teräksellä. Edut Helposti murtuva, teräväreunainen valkea alumiinioksidi tuottaa karkaistuilla teräsosilla hyvät aineenpoistoarvot. Karalaikkojen suuri sidosmäärä tekee niistä erittäin muotonsapitäviä. Hyvän reunankestävyytensä ansiosta kovuusasteen karalaikkoja voidaan taloudellisesti käyttää myös matalakierroksisissa koneissa. Käyttöesimerkkejä Purseenpoistoon karkaistusta teräksestä valmistetuilla työkappaleilla. Kovien työkappaleiden hyvin hieno viisteitys työkalun- ja muotinrakennuksessa. Käyttösuosotuksia Kovuusasteen karalaikat toimivat parhaiten m/s:n lastuamisnopeudella. Koneina voidaan käyttää taipuisia akseleita, sähkö- ja paineilmatoimisia suorahiomakoneita. Kovuus, muoto ZY ZY AW 60 5 V ilausohje esimerkki: 60 = Raekoko Vastaa USA- Muoto Pää-ø x pään pituus x Karan-ø 3 mm ZY AW... 5 V x 30 1 x ZY 1,508 3 AW... 5 V x 30 1,5 x ZY 1,708 3 AW... 5 V x 30 1,7 x ZY AW... 5 V W x 30 2 x ZY AW... 5 V W x 30 3 x ZY AW... 5 V x 30 4 x ZY AW... 5 V W x 30 5 x ZY AW... 5 V W x 30 6 x ZY AW... 5 V x 30 8 x ZY AW... 5 V W x x ZY AW... 5 V W x 40 5 x I 203

27 Kovuus Kovuus, muoto SP SP AW V pituus x SP AW V x 30 3 x SP AW V x 30 5 x I 27

28 Kovuus J Karalaikat, kovuus J, valmistetaan keraamisesta sidoksesta ja valkoisen alumiinioksidin ja sinisen keraamisen sintratun alumiinioksidin hiomaraeseoksesta. Pehmeä sidos yhdistettynä helposti murtuvaan, teräväreunaiseen valkoiseen alumiinioksidiin sekä mikrokristallisen sintratun korundin itseteroittava vaikutus mahdollistaa pehmeälle sidoksella erittäin hyvän aineenpoistotehon ja pitkän kestoiän. Kovuus J sopii parhaiten pinnan työstöön titaanimateriaaleilla, nikkeli- ja koboltti pohjaisilla seoksilla sekä karkaistujen teräsosien ja päällehitsausten työstöön. Edut Helposti murtuva raeseos tuottaa viileän hionnan. Hyvä aineenpoistoteho ja erittäin hyvä kestävyys. Sintratun korundin itseteroittava vaikutus takaa tasaisen aineenpoiston. Käyttöesimerkkejä urbiinin siipien jälkityöstö lentokonehuollossa. Korjaushitsausten jälkihionta työkalun- ja muotinvalmistuksessa. Korjaushitsausten esihionta turbiinin siivissä. Käyttösuosituksia Kovuusasteen J karalaikat toimivat parhaiten m/s:n lastuamisnopeudella. Koneina voidaan käyttää taipuisia akseleita, sähkö- ja paineilmatoimisia suorahiomakoneita. Kovuus J, muoto ZY ZY AWCO 80 J 5 V ilausohje esimerkki: 80 = Raekoko Vastaa USA- Muoto Pää-ø x pään pituus x Karan-ø 3 mm ZY AWCO... J 5 V W x 30 3 x ZY AWCO... J 5 V x 30 4 x ZY AWCO... J 5 V W x 30 5 x ZY AWCO... J 5 V W x 30 6 x ZY AWCO... J 5 V x 40 8 x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V W x x ZY AWCO... J 5 V x x I 203

29 Kovuus J KU 06 3 AWCO 80 J 5 V ilausohje esimerkki: 80 = Raekoko Kovuus J, muoto KU [mm] Karan-ø 3 mm KU 06 3 AWCO... J 5 V x KU 08 3 AWCO... J 5 V x KU 13 6 AWCO... J 5 V x SP AWCO80 J 5 V ilausohje esimerkki: 80 = Raekoko Kovuus J, muoto SP Pää-ø x pään pituus x Karan-ø 3 mm SP AWCO... J 5 V x 30 6 x SP AWCO... J 5 V x 30 8 x SP AWCO... J 5 V x x KE AWCO 46 J 5 V ilausohje esimerkki: 46 = Raekoko Kovuus J, muoto KE Sd x L2 Pää-ø x pään pituus x KE AWCO... J 5 V x x KE AWCO... J 5 V x x I 29

30 Kovuus L Karalaikat, kovuus L, valmistetaan bakeliittisideaineella, valkoisen jat ummanpunaisen alumiinioksidin seoksesta. Suhteellisen pehmeä sidos sisältää hiontaa tehostavia lisäaineita, ja yhdessä hiomaraeseoksen kanssa tuloksena on erittäin hyvät aineenpoistoarvot ja pitkä kestoikä. Kovuus L sopii erityisesti pintojen työstöön ruostumattomalla teräksellä (INOX) ja yleiskäyttöön ei-rautametalleilla ja pronssilla. Edut Viileä hionta käytettäessä lämpötilaherkillä materiaaleilla. Hyvä muodonpitävyys tärinättömän hionnan ansiosta. Käyttöesimerkkejä Seostettujen valukappaleiden hiontaan. Ruostumattomasta teräksestä (INOX) valmistettujen valukappaleiden karkeishionta. Ei-rautametallista valmistettujen osien hionta. Käyttösuosituksia Kovuusasteen L karalaikat toimivat parhaiten m/s:n lastuamisnopeudella. Koneina voidaan käyttää taipuisia akseleita, sähkö- ja paineilmatoimisia suorahiomakoneita. Kovuus L, muoto ZY ZY AW 24 L 6 B ilausohje esimerkki: 24 = Raekoko Vastaa USA- Muoto Pää-ø x pään pituus x ZY AW... L 6 B x 40 8 x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B x x ZY AW... L 6 B W x x Karan-ø 8 mm ZY AW... L 6 B W x x ZY AW... L 6 B W x x I 203