MÁNÁID JA NUORAID SKÁBMAGOVAT LASTEN JA NUORTEN SKÁBMAGOVAT ANÁRIS / INARISSA

Transkriptio

1 MÁNÁID JA NUORAID SKÁBMAGOVAT LASTEN JA NUORTEN SKÁBMAGOVAT ANÁRIS / INARISSA Gaskavahkku/Keskiviikko Siida auditorias / Siidan Auditorio Filbmaboddu unnimusaide (beaiveruoktu-1 lk)/elokuvatuokio pienimmille (päiväkoti-1lk) Unna Junná ja Sogsakk-bargobájit/työpajat 2008: Daniel Gelencsér: Muohtateahter (2008), 2,25 Daniel Gelencsér: Njoammil (2008), 1,20 Osittain animoitu saamelainen tarina jäniksestä, jota paleli joka talvi. Kirsti Helena Länsman: Fiskes spábba (2008), 2,34 Erika Satta: Čuojanas (2008), 1,46 NRK Mánáid TV: ( ), 14 Miten lampaat ja langat liittyvät yhteen? Ohjelmassa kehrätään villoja ja käydään lampolassa. NRK Mánáid TV: ( ), 9` Norleif tekee taikatemppuja ja potee hammassärkyä Filbmaboddu (ovdaskuvla-3lk)/elokuvatuokio II (esikoulu-3lk) NRK Mánáid TV: ( ), 14 Norleif on navetassa renkinä ja aikoopa pororengiksikin. Unna Junná ja Sogsakk bargobájit/työpajat: Boazobiigá (2008), 1,35 Uhca dáiddár (2008) 3,17 Jeera medialeaira 2008 filmmat: Sammeli Seurujärvi: Láikes olbmo bettán 2008),1,20 Unna Junná osa 9 Ohjelmassa tavataan tuttuja lapsia Inarista, Sirmasta, Utsjoelta, Hetasta. Lasten omatekemät Ofelaš ja Sahara nähdään myös Filbmaboddu/Elokuvatuokio III Yes-proseakta cájeha: Eero Mattus: Mun hobby (2008),2 Päivi Magga ja Kauko Mustonen: Girjebusse (2008),2

2 Niillas Somby: Oarjulboddu Heli Ahola: Sámi bustavat (2008),2 Nrk mánáid TV: ( ), 14 Erotuksessa. Tanan ja Nuorgamin koulun Gonagas-riepu-näytelmä matkaa Inariin! Nrk mánáid TV: ( ), 14 Elääkö ihminen vain rakkaudesta ja puhtaasta ilmasta? Mitä on ilma? Ja Sakari viettää synttäreitä! Filbmaboddu/Elokuvatuokio IV ENSI-ILTA! Silja Somby: Àntte mátki Afrikkai (2008), 30 Annukka ja Mihkku (2007): Vuoi juos Sámis livcce Kauko Mustonen: Professora (2008), 2, Filbmaboddu/Elokuvatuokio V Karigasniemen koulun filmejä (2008), 6 NRK Mánáid TV: ( ),14,30 Lasse Ante paistaa värillisiä vohveleita. Susi-koira pukeutuu gáktiin. Oliviaa kiinnostaa, mikä on raketti. Päivi Magga: Auringon poika (2008), 3 Kertomus saamelaisten syntymisestä. Kirsti Länsman:Lemmenjoen kuru (2008), 3 Lemmenjokelainen Nils-Heikki Paltto joikaa Lemmenjoenkurun Jouni West: Niiles (2008), 1 Kertomus Niileksestä, joka asuu Tenojoen varrella Norjan rajalla. Vuohčču skuvla čájeha: Doarrun duoddaris (2007), Filbmaboddu nuoraide/elokuvatuokio nuorisolle VI Carey Carter: Tangaroa Merenjumala (2008), 5 Merenjumala Tamgaroan raaán energian inspiroima musiikkivideo, jossa Tiki Taane kumartaa maorien perinteille nykyaikkaisian rytmein. Tom E. Lewis, Julia Morris: Warrk Warrk Musta varis (2007), 4 palkittu musiikkivideoa, jossa wagilak-heimon tanssijat ja laulaja Roy Ashley kuvaavat variksen luomistarinaa ja sitä, miten laulua käytettiin antamaan elämä kaikille maapallon olennoille. Erkka Haavisto: Somby (2008), 4 Keikkataltiointi Koutokeinon keikalta. Anneli Lappalainen: Buoremus bivttas (2008),3 Anni-Saaralle saamenpuku on paljon enemmän kuin pelkkä vaate. Suvi West: Pikku sisko (2008), 3

3 Niilo Rasmus ja Utsjoen nuoret (2008),4 :1000 vuotta Utsjoen yläasteella syntynyt musiikillinen ajatusleikki, millaista oli elämä tuhat vuotta sitten ja mitä se tulee olemaan tuhannen vuoden kuluttua. NRK: Izu (2008), 12!!! Anárjávreteáhter / Inarijärvi- teatteri Kolttasaametuokio Neella Mää tk: Kuä ttjie lli, 25 Pauliina Feodoroff: Kiurrels (2007), 2 Unna Junná ja Sogsakk: Sää m siör (2008), 2, Nuorten ja lasten omia filmejä /Nuoraid ja mánaíd dahkan filmmat Skábmagovat 08-mediabargobájit/mediatyöpajat: Lumikki ja 6 kääpiötä (2008) 3,30 Uldda guossis (2008) 2,20 Tervetuloa uuteen kouluun! (2008), 3,00 Jeeran medialeirin filmejä: Blondina välähtää 1 Petollinen pikkuveli 1 Kelkkamäki Pielpan kauhu Forest of Wolfes Sammeli Seurujärvi:Láikes olbmo bettán (2008), 1,20 Yllätysfilmejä! Siida / Siida Näyttelytila Rauna Paadar-Leivo tarinoi ja leikittää lapsia. max. 20 lasta Rauna Paadar-Leivo tarinoi ja leikittää lapsia. max. 20 lasta Muohtateahter/Lumiteatteri Unna Junna workshop (1-3lk) Unna Junná ja Loddelavlumuorra-čájahusat / Unna Junná ja Linninlaulupuu-näyttelyt Inarinsaamenkielinen näyttelykierros Heli Aikion opastettu kierros lapsille Unna Junná- ja Outi Pieskin näyttelyihin. kesto 40 minuuttia.

4 Sámi Radio studio Inarinsaamenkielinen radiotyöpaja Inarinsaamenkielinen radiotyöpaja Revontuliteatteri/ Guovssahasteáhter Olles bearraša Skábmagovat-festiválarahpan / Koko perheen Skábmagovat-festivaaliavajaiset Unná Junnásta tuttu Simon Issát Marainen joikaa. Päivi Magga: Kuun tervaaminen (2008), 4 Inarisaamenkieliset nukkeanimaatiot Unna Junna & Skábmagovat 2008 bargobájit/työpajat: Ofelas (2008), 3 ja Sahara (2008), 2 Sirman, Utsjoen ja Inarin koululaisten yhdessä toteuttama Ofelas-tarina. Inarin koululaisten Sahara. Kauko Mustonen: Professora (2008), 2,26 Yllätysohjelmaa!!! Keksi- ja mehutarjoilu Duorastat/Torstai SIIDA AUDITORIAS / Siidan Auditorio Filbmaboddu unnimusaide (beiveruoktu-1 lk)/elokuvatuokio pienimmille (päiväkoti-1lk) Silja Somby: Àntte mátki Afrikkai (2008), 30 Annukka ja Mihkku (2007): Vuoi juos Sámis livcce Kauko Mustonen: Professora (2008), 2,26 NRK Mánáid TV: ( ), 9` Norleif tekee taikatemppuja ja potee hammassärkyä Filbmaboddu (ovdaskuvla-3lk)/elokuvatuokio II (esikoulu-3lk) NRK Mánáid TV: ( ), 14 Norleif on navetassa renkinä ja aikoopa pororengiksikin.

5 Unna Junná ja Sogsakk bargobájit/työpajat: Boazobiigá (2008), 1,35 Uhca dáiddár (2008) 3,17 Jeera medialeaira 2008 filmmat: Sammeli Seurujärvi: Láikes olbmo bettán 2008),1,20 Unna Junná osa 9 Ohjelmassa tavataan tuttuja lapsia Inarista, Sirmasta, Utsjoelta, Hetasta. Lasten omatekemät Ofelaš ja Sahara nähdään myös Filbmaboddu/Elokuvatuokio III Yes-proseakta cájeha: Eero Mattus: Mun hobby (2008),2 Päivi Magga ja Kauko Mustonen: Girjebusse (2008),2 Niillas Somby: Oarjulboddu Heli Ahola: Sámi bustavat (2008),2 Nrk mánáid TV: ( ), 14 Erotuksessa. Tanan ja Nuorgamin koulun Gonagas-riepu-näytelmä matkaa Inariin! Nrk mánáid TV: ( ), 14 Elääkö ihminen vain rakkaudesta ja puhtaasta ilmasta? Mitä on ilma? Ja Sakari viettää synttäreitä! Filbmaboddu/Elokuvatuokio IV Nuorgamin ja Tanan koulun ensi-iltaelokuvat! Filbmaboddu/Elokuvatuokio V Karigasniemen koulun filmejä (2008), 6 NRK Mánáid TV: ( ),14,30 Lasse Ante paistaa värillisiä vohveleita. Susi-koira pukeutuu gáktiin. Oliviaa kiinnostaa, mikä on raketti. Päivi Magga: Auringon poika (2008), 3 Kertomus saamelaisten syntymisestä. Kirsti Länsman:Lemmenjoen kuru (2008), 3 Lemmenjokelainen Nils-Heikki Paltto joikaa Lemmenjoenkurun Jouni West: Niiles (2008), 1 Kertomus Niileksestä, joka asuu Tenojoen varrella Norjan rajalla. Vuohčču skuvla čájeha: Doarrun duoddaris (2007), Filbmaboddu nuoraide/elokuvatuokio nuorisolle VI Carey Carter: Tangaroa Merenjumala (2008), 5

6 Merenjumala Tamgaroan raaán energian inspiroima musiikkivideo, jossa Tiki Taane kumartaa maorien perinteille nykyaikkaisian rytmein. Tom E. Lewis, Julia Morris: Warrk Warrk Musta varis (2007), 4 palkittu musiikkivideoa, jossa wagilak-heimon tanssijat ja laulaja Roy Ashley kuvaavat variksen luomistarinaa ja sitä, miten laulua käytettiin antamaan elämä kaikille maapallon olennoille. Erkka Haavisto: Somby (2008), 4 Keikkataltiointi Koutokeinon keikalta. Anneli Lappalainen: Buoremus bivttas (2008),3 Anni-Saaralle saamenpuku on paljon enemmän kuin pelkkä vaate. Suvi West: Pikku sisko (2008), 3 Niilo Rasmus ja Utsjoen nuoret (2008),4 :1000 vuotta Utsjoen yläasteella syntynyt musiikillinen ajatusleikki, millaista oli elämä tuhat vuotta sitten ja mitä se tulee olemaan tuhannen vuoden kuluttua. NRK: Izu (2008), 12!!! Anárjávreteáhter /Inarijärvi-teatteri Inarinsaamenkielinen elokuvatuokio Unna Junná ja Sogsakk työpajat: Muoi-moai (2008), 3,13 Käärbiš (2008), 1,06 Sää m sior 2,22 Pešnirihhăăš (2008), 1,22 Jeeran medialeiri: Sammeli Seurujärvi: Láikes olbmo bettán (2008), 1,20 Urri Uula Nuorten ja lasten omia filmejä /Nuoraid ja mánaíd dahkan filmmat Skábmagovat 08-mediabargobájit/mediatyöpajat: Lumikki ja 6 kääpiötä (2008) 3,30 Uldda guossis (2008) 2,20 Tervetuloa uuteen kouluun! (2008), 3,00 Jeeran medialeirin filmejä: Blondina välähtää 1 Petollinen pikkuveli 1 Kelkkamäki Pielpan kauhu Forest of Wolfes Sammeli Seurujärvi:Láikes olbmo bettán (2008), 1,20 Yllätysfilmejä! Unna Junná-čájahus

7 Simon Issát Marainen Unna Junná näyttelyssä lasten kanssa Simon Issát Marainen Unna Junná näyttelyssä lasten kanssa Siida ja muohtateahter Unna Junná workshop (1-3lk) Siida gámme Kerttu Vuolab tarinoi nuorille klo Bearjadat/Perjantai Inarissa ja Maanantai 2.2.klo Ivalon Aslak Nils Gaup: Kautokeinon kapina (2008), 97 K13 Tositapahtumiin pohjautuva elokuva saamelaisten kansannoususta Norjan Kautokeinossa keväällä Uskonnollisen herätyksen kokenut nainen, Elen, saa tarpeekseen kauppias Ruthin alkoholin myynnistä, joka tuhoaa poromiesperheitten elämää. Hän nostattaa raittiusliikkeen, joka saa kauppiaan ja nimismies Buchtin vain koventamaan otteitaan. Kun pappikaan ei nouse puolustamaan saamelaisia, edessä on vääjäämätön ja väkivaltainen yhteenotto, josta kumpikin osapuoli maksaa kalliin hinnan. Pääosissa Anni-Kristiina Juuso, Mikael Persbrandt, Mikkel Gaup ja Mikael Nyqvist. Inarissa tekstitys englanniksi, Ivalossa suomeksi